Хочу работать с детьми, учить русскому языку (у меня диплом ЛГУ, филолог-русист, 13 лет отработала в школах и гимназиях Петербурга, давала частные уроки. Общий стаж работы по специальности - 36 лет).

Написала программу курса, пыталась устроиться в местную VHS, но ее начальница не момент беседы со мной даже не знала, что есть такой город - Санкт-Петербург (теперь, после печальных событий, возможно, знает). Я должна зарегистрироваться как частный предприниматель, ведь без этого, например, даже объявление не могу подать? А если бизнес "не пойдет"? Я живу в очень маленьком городке, русскую речь здесь слышала за два года всего пару раз. Готова ездить в соседние на поезде-автобусе. Я знаю, что в гимназию меня не возьмут, потому что надо сдавать специальный экзамен и знать немецкий на уровне С1. Но для приватной школы, индивидуальных занятий или курсов таких ограничений нет.

Если можно, напишите, пожалуйста, где вы живёте (приблизительно). Эх, жили бы Вы в пределах 40 км. от нас - мы (ребёнок 9 лет) просто бросились бы к Вам в объятия для частного обучения без всякой регистрации

Между Штутгартом и Ульмом ровно посередине ))

Ну вот, так и знала, опять не у нас... А у Вас нет знакомых коллег в земле Хессен? Несколько лет уже ищу преподавателя для ребёнка, согласна ездить в разумных пределах. Не могу найти А, может быть, кто-то вот также ищет работу и мы друг о друге не знаем.

А преподавание в русских школах (на выходных) вас может заинтересовать?

Вот навскидку Гугль выдает по Штуттгарту https://www.google.de/#q=Russische+Schule+Stuttgart&spf=1

и по Ульму https://www.google.de/#q=Russische+Schule+Ulm&spf=118

Мы ходим в похожую школу в Дюссельдорфе. Время от времени они ищут учителей. Единственная заковыка (на мой взгляд) - учителя работают на гонораре, чуть ли не "базис", без социальной/пенсионной страховки и прочих прелестей бессрочных контрактов.

Я пыталась себя предложить в гимназию Лейбниц в Штутгарте, там русский язык - факультатив, но у них на дополнительные часы и на страховку в эти дополнительные часы нет денег. Вот что они мне написали:

"danke für Ihr Interesse und Engagement. Allerdings ist es uns nicht möglich, externe Kräfte, die eigentlich nichts mit unserer Schule "zu tun haben“ für eine AG zu bezahlen oder zu beschäftigen, was unter anderem versicherungstechnische und die der Aufsichtspflicht hat.

Es tut mir leid, dass ich Ihnen keine positivere Antwort geben kann".

Спасибо за ссылки, попробую еще поискать.

А у Вас нет знакомых коллег в земле Хессен?

У меня там живет уже 15 лет двоюродная сестра с материнской стороны. Она в прошлом преподаватель, окончила сначала педучилище, потом Харьковский университет, тоже отделение русского языка и литературы. Здесь, в Германии, работает в детском саду. Насколько я знаю, она дает (или давала) уроки русского языка. Но у нее украинский русский (папа был украинец, да и вообще большую часть жизни она прожила в Харькове), то есть она говорит (и всегда говорила) по-русски с акцентом. Для меня - ощутимым. Лично я... даже не знаю, как объяснить, попробую привести такую аналогию. Мой муж говорит на саксонском диалекте, на курсах немецкого меня переучивали, например, говорить "ихь" вместо "иш". Здесь, где мы живем, говорят на швабском диалекте, тоже весьма специфическом. Меня же не учили (и не учат) этому диалекту, а "хох дойч". То же самое и с русским языком.

Понятно, спасибо. Я представляю примерно, о чём речь.

Сейчас расстояние вообще не проблема - скайп.

Я пока не представляю себе своего сына в занятиях по скайпу. Мне кажется, он ещё для такого не созрел.

попробуйте в Вальдорфшколы позвонить, у них иногда иностранный язык русский, и, поскольку, школы эти частные, то и устройство туда проще.

Группа для педагогов и воспитателей

Я знаю, что в гимназию меня не возьмут, потому что надо сдавать специальный экзамен и знать немецкий на уровне С1.

Для гимназий (да и в целом для работы учителем) немецкий в Земле БВ нужен на уровне С2, ну и второй предмет нужен. Опять же в гос. гимназию просто так учителем не возьмут, сначала надо аля референдариат пройти.

Я пока не представляю себе своего сына в занятиях по скайпу. Мне кажется, он ещё для такого не созрел.

Катя, я буквально на днях нашел интересный ресурс http://2lingual.livejournal.com/

Там есть два любопытных онлайн проекта/курса "Путешествие по России" и "Русский язык в рифму" как раз для детей билигвов с 9-10 лет...

Правда я еще не совсем разобрался как все это работает...

Мне, кажется, про эту женщину как-то рассказывали, что даёт много интересных советов. Может быть, и не она, но та тоже была в Японии.

Моя дочка проходила курс "Путешествие по России" в прошлом году. Нам очень понравился этот курс. Прогресс в языке был заметен сразу. Сейчас обе мои дочки (8 и 6 лет) занимются только по скайпу. Результаты мне нравятся гораздо больше, чем после занятий в русской школе.

Ваши дочки у Дарьи в скайп-пректе занимаются?

И еще" вопрос: "Путешествие по России" Ваша девочка он-лайн проходила? Или это тот курс, что дома самостоятельно проходят?

Я в раздумьях - искать партне"ра для занятий по Скайпу или пока вдвое"м с ней заниматься?

Нет, дочки занимются не у Дарьи. Она, как мне кажется, не проводит индивидуальные скайп- уроки. Дочка проходила онлайн курс с партнером. Курс для самостоятельного обучения гораздо дешевле, но для получения результаты требует от родителей и ребенка определенной дисциплины.

Простите, да, я имела в виду, не лично с Дарьей, а проект Дарьи. Спасибо. Подумаю 😀 На пару курсов для домашнего пользования я уже положила глаз.

У Дарьи есть еще рассылка и можно в онлайн магазине приобрести ее спец пособия. Материал очень интерсный.

Мы тоже в Хессене, у нас поблизости тоже ничего. Я накупила книги программа первого класса по русскому и сама даю сыну граматику. еще вот такой сайт нала, нам очень понравилось https://interneturok.ru/

Моя дочка проходила курс "Путешествие по России" в прошлом году. Нам очень понравился этот курс. Прогресс в языке был заметен сразу

Очень интересно А можете рассказать подробней как этот курс проходил? Как искали партнера и на что еще нужно обратить внимание для тех кто подумывает этим заняться?

Сейчас обе мои дочки (8 и 6 лет) занимются только по скайпу. Результаты мне нравятся гораздо больше, чем после занятий в русской школе.

А в каком формате проходят эти занятия? Где и как вы нашли учителя?

Курс проходит в скайпе. Формат - конференция: 2 ученика и учитель. Партнер у нас был. Но можно попросить, чтобы Вам подыскали партнера. Урок длится 60 минут. На каждом уроке новая тема. Дети читают новую информацию, пересказывают ее, рисуют пиктограммы и тд. После каждого занятия получают домашнее задание. Скажу сразу, на его выполнение надо время, тем более, если у ребенка русский не совсем родной (как у моей дочери). Задания: сочинение "былины", интервью, сочинение детективной истории и много всего другого интересного. Вот как-то так.
Тем, кто подумывает пойти на этот курс, нужно будет прежде всего свободное время. У нас большая часть курса выпала на каникулы. Выбор партнера- тоже важно. У нас был момент, что нам предложили поменять партнера, правда, потом все наладилось.

Сейчас старшая дочь занимается 2 раза в неделю по скайпу. У нее 2 разных учителя. Занятия длятся 45 минут. С одним учителем у нее только разговорный русский, т.к. ее я искала как дополнение к русской школе, где у нас было только чтение и письменный русский. Со 2-м учителем у нее грамматика и так же разговорные темы (с ней стали заниматься после того как ушли из "рус. школы"). Я хотела оставить одного учителя, но дочке нравятся обе. Так что занимаемся так. Младшая тоже занимается 1 раз в неделю.

Учителей я искала в интернете, было несколько предложений. Я выбрала один сайт, где мне подходили способы оплаты. Я не знаю, можнo ли здесь давать ссылки.

Я немного не по теме, но спрошу тут: Может кто знает русские школы ( или др организации), коротые проводят мастер-классы для детей на русском языке в регионе Франкфурт +100 - 150 км? МЫ были на выходных в Ганновере на 2 такие мастер-классах, но ехать далековато. А детям понравилось очень.

для адресов, информации, ссылок на изучения языка онлайн есть отдельная ветка, сверху прикреплена.

Группа для педагогов и воспитателей

Я знаю что в Grävenwiesbach на ваших осенних каникулах каждый год проходит семейный лагерь где ведущие сами родители и каждый проводит какой-то свой мастер класс. Там собираются в основном активные родители из Гамельнской тусовки. На скорую руку не могу найти свежих анонсов в открытых источниках, но по слухам туда сейчас также нелегко попасть как и в сам Гамельн.
http://hamelnkinder.livejournаl.com/151711.html

Вы имеете в виду Чемодан Сказок в Ганновере? Такого формата я не знаю чтобы был еще где. Но Чемодан Сказок возник из идеи Гамельна, они были и в этом году там, и там же в Гамельне и осеннем лагере от Гамельна очень много семей из Франкфурта. Очень многие учатся в русской начальной школе Катерины Великой, при ней же есть и субботняя школа. Рекомендую. Если там такие родители активные и интересные. Представляю какая школа...

Adoption

Н. П. Начался набор на онлайн курсы для детей-билингвов. у Дарьи Куматренко. Здесь о ней уже писали. Пока ничего более конкретного сказать не могу т. к. сами в поисках пары на курс Русский язык в рифму (если есть желаъщие мальчики лет 12-14 будем очень рады). Кипирую информацию с ФБ, буду раде, если кому-то пригодится

Вы уже придумали, чем будете заниматься осенью и зимой?
Мы начинаем формировать пары на зиму и заканчиваем набор на осень. И очень ждём новых учеников!

Три курса, по 12 занятий каждый:…
«Однажды в городе»: 6-8 лет (ребенок обязательно должен уметь читать).
http://rosinkatokyo.com/projects/odnazhdy-v-gorode/
Отчёт о курсе в блоге: http://2lingual.livejournal.com/74099.html
«Путешествие по России»: 8-10 лет.
http://rosinkatokyo.com/projects/travel/
Отчёт о курсе в блоге: http://2lingual.livejournal.com/55800.html
«Русский язык в рифму»: 11-14 лет.
http://rosinkatokyo.com/projects/rhyme/
Отчёт о курсе в блоге: http://2lingual.livejournal.com/66567.html

Все занятия у нас в формате парной работы: 2 ребенка занимаются с учителем. Поэтому самое сложное – сформировать пары одинакового уровня, которые смогут заниматься в одно и то же время, с учетом всех часовых поясов. Для того, чтобы определить уровень языка ребенка, его готовность к курсу, познакомиться и представиться, мы обязательно проводим собеседование. Поэтому если вас заинтересовал какой-то курс, записывайтесь скорее на собеседование: в личку или скайп dpechorina. Оно бесплатное, вам понадобится 20-30 минут времени. Ребенок присутствует обязательно!

снова я с инфромацией, может куму пригодится

К началу учебного года 2017-2018:
..........
Обзор олимпиад и конкурсов для школьников в Европе, которые умеют читать и писать по-русски, на первое полугодие.

15.08.17 - 15.10.17 - Культурный мост …
(литературные переводы, книга на двух языках)

01.09.2017 - 30.10.2017 - Сказочная планета
(сочинения по сказкам)

15.11.2017 - 21.11.2017 - "Русский медвежонок"
(тесты по языкознанию - на смекалку и логику)

Edith, спасибо большое. А где можно посмотреть подробности?

В ФБ есть замечательная группа Что почитать двуязычным детям Ведёт Полина Сорель. Там много полезной информации. Хозяйка группы постоянно держит руку на пульсе и много интересного выставляет и хорошие материалы предлагает. т. к. сама очень даже в теме Очень рекомендую. Не знаю можно ли здесь давать ссылки на мордокнигу. в обшем если не найдёшь - пиши, вуду копировать более подробную информацию сюда

Эдит, спасибо большое, группу нашла.