Хочу работать с детьми, учить русскому языку (у меня диплом ЛГУ, филолог-русист, 13 лет отработала в школах и гимназиях Петербурга, давала частные уроки. Общий стаж работы по специальности - 36 лет).

Написала программу курса, пыталась устроиться в местную VHS, но ее начальница не момент беседы со мной даже не знала, что есть такой город - Санкт-Петербург (теперь, после печальных событий, возможно, знает). Я должна зарегистрироваться как частный предприниматель, ведь без этого, например, даже объявление не могу подать? А если бизнес "не пойдет"? Я живу в очень маленьком городке, русскую речь здесь слышала за два года всего пару раз. Готова ездить в соседние на поезде-автобусе. Я знаю, что в гимназию меня не возьмут, потому что надо сдавать специальный экзамен и знать немецкий на уровне С1. Но для приватной школы, индивидуальных занятий или курсов таких ограничений нет.

Если можно, напишите, пожалуйста, где вы живёте (приблизительно). Эх, жили бы Вы в пределах 40 км. от нас - мы (ребёнок 9 лет) просто бросились бы к Вам в объятия для частного обучения без всякой регистрации

Между Штутгартом и Ульмом ровно посередине ))

Ну вот, так и знала, опять не у нас... А у Вас нет знакомых коллег в земле Хессен? Несколько лет уже ищу преподавателя для ребёнка, согласна ездить в разумных пределах. Не могу найти А, может быть, кто-то вот также ищет работу и мы друг о друге не знаем.

А преподавание в русских школах (на выходных) вас может заинтересовать?

Вот навскидку Гугль выдает по Штуттгарту https://www.google.de/#q=Russische+Schule+Stuttgart&spf=1

и по Ульму https://www.google.de/#q=Russische+Schule+Ulm&spf=118

Мы ходим в похожую школу в Дюссельдорфе. Время от времени они ищут учителей. Единственная заковыка (на мой взгляд) - учителя работают на гонораре, чуть ли не "базис", без социальной/пенсионной страховки и прочих прелестей бессрочных контрактов.

Я пыталась себя предложить в гимназию Лейбниц в Штутгарте, там русский язык - факультатив, но у них на дополнительные часы и на страховку в эти дополнительные часы нет денег. Вот что они мне написали:

"danke für Ihr Interesse und Engagement. Allerdings ist es uns nicht möglich, externe Kräfte, die eigentlich nichts mit unserer Schule "zu tun haben“ für eine AG zu bezahlen oder zu beschäftigen, was unter anderem versicherungstechnische und die der Aufsichtspflicht hat.

Es tut mir leid, dass ich Ihnen keine positivere Antwort geben kann".

Спасибо за ссылки, попробую еще поискать.

А у Вас нет знакомых коллег в земле Хессен?

У меня там живет уже 15 лет двоюродная сестра с материнской стороны. Она в прошлом преподаватель, окончила сначала педучилище, потом Харьковский университет, тоже отделение русского языка и литературы. Здесь, в Германии, работает в детском саду. Насколько я знаю, она дает (или давала) уроки русского языка. Но у нее украинский русский (папа был украинец, да и вообще большую часть жизни она прожила в Харькове), то есть она говорит (и всегда говорила) по-русски с акцентом. Для меня - ощутимым. Лично я... даже не знаю, как объяснить, попробую привести такую аналогию. Мой муж говорит на саксонском диалекте, на курсах немецкого меня переучивали, например, говорить "ихь" вместо "иш". Здесь, где мы живем, говорят на швабском диалекте, тоже весьма специфическом. Меня же не учили (и не учат) этому диалекту, а "хох дойч". То же самое и с русским языком.

Понятно, спасибо. Я представляю примерно, о чём речь.

Сейчас расстояние вообще не проблема - скайп.

Я пока не представляю себе своего сына в занятиях по скайпу. Мне кажется, он ещё для такого не созрел.

попробуйте в Вальдорфшколы позвонить, у них иногда иностранный язык русский, и, поскольку, школы эти частные, то и устройство туда проще.

Группа для педагогов и воспитателей

Я знаю, что в гимназию меня не возьмут, потому что надо сдавать специальный экзамен и знать немецкий на уровне С1.

Для гимназий (да и в целом для работы учителем) немецкий в Земле БВ нужен на уровне С2, ну и второй предмет нужен. Опять же в гос. гимназию просто так учителем не возьмут, сначала надо аля референдариат пройти.

Я пока не представляю себе своего сына в занятиях по скайпу. Мне кажется, он ещё для такого не созрел.

Катя, я буквально на днях нашел интересный ресурс http://2lingual.livejournal.com/

Там есть два любопытных онлайн проекта/курса "Путешествие по России" и "Русский язык в рифму" как раз для детей билигвов с 9-10 лет...

Правда я еще не совсем разобрался как все это работает...

Мне, кажется, про эту женщину как-то рассказывали, что даёт много интересных советов. Может быть, и не она, но та тоже была в Японии.

Моя дочка проходила курс "Путешествие по России" в прошлом году. Нам очень понравился этот курс. Прогресс в языке был заметен сразу. Сейчас обе мои дочки (8 и 6 лет) занимются только по скайпу. Результаты мне нравятся гораздо больше, чем после занятий в русской школе.

Ваши дочки у Дарьи в скайп-пректе занимаются?

И еще" вопрос: "Путешествие по России" Ваша девочка он-лайн проходила? Или это тот курс, что дома самостоятельно проходят?

Я в раздумьях - искать партне"ра для занятий по Скайпу или пока вдвое"м с ней заниматься?

Нет, дочки занимются не у Дарьи. Она, как мне кажется, не проводит индивидуальные скайп- уроки. Дочка проходила онлайн курс с партнером. Курс для самостоятельного обучения гораздо дешевле, но для получения результаты требует от родителей и ребенка определенной дисциплины.

Простите, да, я имела в виду, не лично с Дарьей, а проект Дарьи. Спасибо. Подумаю 😀 На пару курсов для домашнего пользования я уже положила глаз.

У Дарьи есть еще рассылка и можно в онлайн магазине приобрести ее спец пособия. Материал очень интерсный.

Мы тоже в Хессене, у нас поблизости тоже ничего. Я накупила книги программа первого класса по русскому и сама даю сыну граматику. еще вот такой сайт нала, нам очень понравилось https://interneturok.ru/