Deutsch

Познакомимся!..

153011   2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 все
медуница коренной житель14.11.14 01:10
медуница
NEW 14.11.14 01:10 
в ответ MarinaG-2014 05.03.14 17:56, Последний раз изменено 15.11.14 02:08 (медуница)
Девочки, спасибо за такую чудесную группу!
Я пока не имела достаточно времени, чтобы познакомиться со всеми темами, решила для начала представиться:
Меня зовут Лена. Мы с мужем воспитываем кота и маленькую дочку :)
Проживаем в славном городе Ганновере. Пока ребёнок у нас совсем маленький, но нам бы очень хотелось дать дочке и русский, и украинский...и немецкий.
Olga Ketterl прохожий13.04.15 23:55
Olga Ketterl
NEW 13.04.15 23:55 
в ответ медуница 14.11.14 01:10
Всем привет, меня зовут Ольга, 38 лет, я родом из Снежинска, закрытого города на Урале. В Германии уже 14 лет, папа- коренной немец, двое детей- 13 и 5 лет. Живем мы в Гейдельберге. Дети говорят по-русски, старший читает и пишет, оба ребенка ходят в русскую субботнюю школу у нас в Гейдельберге. В семье придерживаемся принципа двуязычия и один человек- один язык. Муж по -русски не говорит, но за 14 лет выучился много понимать. Я с детьми говорю по-русски, для мужа перевожу. Со страшим ребенком начала заниматься историей России, считаю, что это знатъ необходимо для любого русского человека. Пока вроде идет неплохо, не посылает меня куда подальше :))
Rukmini коренной житель22.04.15 11:50
Rukmini
NEW 22.04.15 11:50 
в ответ Olga Ketterl 13.04.15 23:55
Ольга, а какие материалы по истории Вы используете? Как проходят Ваши занятия?
Я сторонник самого раннего просветительсва и всегда при возможности рассказываю детям какие-то фрагменты из истории.
Систематизация и углубление получаемых знаний - по мере взросления
Rukmini коренной житель22.04.15 11:53
Rukmini
NEW 22.04.15 11:53 
в ответ MarinaG-2014 05.03.14 17:56
Марина, спасибо за Ваши интересные материалы и ссылки на книги, которыми Вы делитесь!
Olga Ketterl прохожий22.04.15 14:29
Olga Ketterl
NEW 22.04.15 14:29 
в ответ Rukmini 22.04.15 11:50
Я вам с удовольствием отвечу, только наверное в другой теме надо. Интересно было бы обменяться опытом, если кто-то еще "занимается" с ребенком историей России, чтобы не изобретать велосипед самому. Плюс я по образованию не историк..Пойду поищу тему, где пистать. Наверное, креативное развитие?
Edith коренной житель25.04.15 11:09
Edith
NEW 25.04.15 11:09 
в ответ Olga Ketterl 22.04.15 14:29
Н.П.
Здравствуйте.
Читаю эту группу давно, но возможностъ писатъ была по какой-то причине отключена. сейчас проблему решили и с удоволъствием присоеденюсъ к тёплой компании.
Меня зовут Эдит. У меня 2 сына. старшему 19 лет учится на факулътете международных отношений в Эрфурте, младшему 10 - в 5. классе в гимназии. Оба ребёнка раождены в Германии, оба владеют доволъно хорошо русским, старший сдал в университетена уровенъ С1, у младшего правда язык лучше т. к. "на ошибках учимся" , исправляю то, что упустила со старшим. (например регулярное чтение вслух друг другу уже в "самостоятелъночитающем" возрасте)
Мы живём в не болъшом городе в Восточной Германии так что ни русских школ ни кружков у нас нет, по-этому занимаюсъ с детъми сама. Пока вроде успешно.
Научиться любить - значит научиться отдавать
Светлана_110 постоялец17.07.15 15:14
NEW 17.07.15 15:14 
в ответ daydream 09.03.06 12:22
Привет всем. Меня зовут Светлана. Сама я родом с России. Родилась и выросла в Самаре.Я, моя дочка( скоро будет 2 годика) и мой муж живем в Münster- Sarmsheim это недалеко от от Bingen am Rhein. Я общаюсь с дочкой исключительно на русском языке. Муж только на немецком. Буду рада знакомству, может кто-то живет рядышком с нами.
Evrika07 знакомое лицо08.11.18 05:01
NEW 08.11.18 05:01 
в ответ Светлана_110 17.07.15 15:14

Давно в ветке не было обновлений.

Мама сына. Скоро 6. В садике с года. Преобладал немецкий.

Русский выстрадан.

Постепенно растёт интерес и желание говорить по-русски.

За последние годы проложены некоторые усилия: исключили чтение книг по немецки дома. Много читаем, обсуждаем по-русски.

Опасения, что со школой русский может опять ухудшаться. Надо будет больше внимания уделять немецкому....

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 все