Ну очень интересную тему завели, а главное меня с небес на землю спустили(я о садике мечтала). Но тем не менее вопрос о двуязычии актуален и
это
всем доступно или как? мне с младшим нужна помощь у нас дома три языка( но говорит он на двух, в сад идет в августе), хотелось бы дать все три, но при этом не свести с ума ребенка и не наделать ошибок самим

Конечно, всем доступно :)
Но эти материалы, скорее, для научной работы (которую я собиралась, собиралась, да так и не собралась написать)
Это не практические советы или упражнения, а сухая статистика.
Если нужно, давайте мэйл, отправлю.

эх, да вот же, статистика, это хорошо, а надо бы практические советы найти. Может направите, где и что почитать?

Здесь была хорошая ветка: упражнения по развитию речи, я ее недавно сама искала в архивах, но не нашла, терпения не хватило.

спасибо, поищу

Если найдете, поднимите, пожалуйста!
Кажется, она называлась "Развитие речи", но точно не помню.

ок

мда..."эти" родители обычно те,кто обое русские- бояться, что ребёнок по немецки плохо говорить будет..Ищи лучше среди смешанных семей, где папы-немцы , но не против русского (а то и такие бывают!) Да, не простое это дело...я в своём городе (Золинген, под Дюссельдорфом) тоже морочусь на эту тему, создалась у нас детская игровая группа, ходят 10 , из них 7 вроде не против детей в русско-немецкий садик отдать в нашем городе, если такой получиться открыть. Мне всё понятно, это очень трудно, такой по близости имееться в Кёльне (от Берлина- "Золотая рыбка" и недавно вроде в Дюссельдорфе 1 открылся) ...наш город намного меньше и по середине..Но хотябы в уже имеющемся нормальном садике в городе хотя бы такую "експерементальную группу" открыть, где пол дня наши дети с немецкими вместе и 3 часика куском отдельно с 2 русскими воспитателями. Самая большая проблема в самих наших родителях- у наших просто какая-то фобия высовываться, на улице на своём языке, в Verein вступать боятся...Совок! Дурдом какой-то ...ну да, а ещё хотят ,чтобы такой садик за углом был...в центр для такой важной идеи попу не хотят поднять...Всё на тарелочке подавай...Так что тут надо единомышленников искать..серьёзных занятых родителей с (лучше) немецкими папами,что тоже в голове что-то имеют.

да, если народ из глуши и не собирается уму набираться- то тут все идеи не помогут. Но слава Богу создание садика или школы это иная степь- и там уже отсортированные люди этим занимаються

да, немцы сами говорят: "Was nichts kostet ist auch nichts" - удевительно, но правда! Наша дошколъная русская группа пока с поддержкой города безплатна, но тут и замечаю,как некототые не всегда серьёзно к этому относяться.Я бы не против за это и платить.

Стыд и срам таким родителям! Пусть тут это прочитают и больше на такие "безплатные" мероприятия не ходят, а дома чипсы перед теликом жрут!

да...знакомое чувство! Тут с самого начала надо "выбирать" родителей по серьёзности, обясять ситуацию :" Народ,это не мне одной надо, чтобы Вы меня не правильно поняли, кому не интересни или кто думает,что пришел на развлечение- никого не держу". Построже и прямолинейно- быстро понимают!

а мы на днях нашу игровую русскую детскую игровую группу в г.Золингене, что под Дюсселдорфом, как Ферайн зарегистрировали. Ждем ответа от суда (Германия.... ;-) Так хотелось бы в городе в одном из дет.садов нам русско-нем. двуязычную группу создать! Чем посоветуете? Неначатый край..

Поделитесь пожалуйста кто работает в обществах какие страховки платите, в каких объемах, в каких фирмах выгоднее заключать страховки.

Боже! неужели это правда, что русские здесь такие невоспитанные и грубые???? я почти с русскими не общаюсь, живу в Дортмунде, их здесь тоже очень много, но ум еня так сложилось, что знакомые все немцы почти, а хотелось бы и с русскими общаться, но они все только в своем мирке, новые знакомства не подпускают. А идея с русской школой
просто замечательная!!! я бы платила, если бы была такая возможность! я вожу свою дочь на ПЕКИП, плачу за него и в муз.школу, тоже за школу плачу, и хочу, чтобы она русский тоже знала, так как мы с ней в основном на нем. говорим и понимает она больше немецкий.

В Дортмунде есть школа Елены Агеевой- посмотрите в интернете.

спасибо!

Вот очень большая школа в Дортмунде:
http://www.ksfvita.com/

Н.п.
Вот я задумалась: есть ведь в разных странах Гёте Институт, Институто Сервантес и тому подобные. Существует ли похожая организация в России, которая бы представляла русскую культуру за рубежом?
И существует ли поддержка от РФ русским школам и культурным центрам, как это делает Германия?

http://www.russkiymir.ru/russkiymir/ru/
Наверное, вот эта организация.