Deutsch

Всем привет!

118  
Markisetta старожил25.06.06 19:41
Markisetta
NEW 25.06.06 19:41 
Привет девчата.... пришла я к вам с проблемой.... сынуле 3,6 а он у нас оооочень плохо говорит я думала что это именно из-за 2х языков... ровно в 3и годика пошел в садик немецкий естественно ... чрез пару дней немного пробило.. на русский как не странно .. потом начал говорить на 2х языках одновременно ... пакушает и говорит "Спасибо,данке" и так почти все свои слова дублировал 2м языком... ну и остался детский лепет в перемешку.... прошло пол года .... слова он многие знает Но например предложения не строит сам .. за мной может повторить ... и до сих пор не избавились от детского лепета .... с другой стороны прекрасно знает всех животных, цвета, геометрические фигуры (вплать до паралелограмма и т.д.) знает много стихов... а просто пообщяться не можем врачи тут говорят мол до 4х лет заговорит .... если память хорошая и стихи знает и т.д. значит со слухом все в порядке (я боялась что со слухом у него плохо просто не воспринемает звуки и повторить соответственно не может) ттт. с этим пахоже все в порядке .... Девчата у кого нибудь такие проблемы были? может это из-за 2х языков?
#1 
viviena гость03.07.06 12:17
viviena
NEW 03.07.06 12:17 
в ответ Markisetta 25.06.06 19:41
Просто с моего сына списано!
Он до трех лет у нас вообще не говорил, так, отдельные слова,,,,Да и сейчас, лопочет в принципе много, Но, произносит слова и предложения не четко и не всегда ясно .
Мне тоже кажется, что причина в двух языках,,,,
Но есть и положительные результаты! Где то 3 месяца назад, я записала его в русскую школу. За это короткое время его знания русского языка на много улучшились (хотя до этого дома мы тоже регулярно занимались). А на днях еще и похвалили в садике, что и в немецком языке у него произошел большой скачок . Просто ребенку надо время, чтобы адаптироваться к 2 языкам, кому меньше - кому больше .
Главное не отчаиваться и продолжать дальше заниматься с малышом
Есть ли во мне изюминка?Ооо, во мне масса изюминок! Я практически кекс!.. (с)
#2 
Markisetta старожил08.07.06 18:06
Markisetta
08.07.06 18:06 
в ответ viviena 03.07.06 12:17
конечно занимаемся!
а сейчас наш малой начал говорить предложения! НО не склоняя слова палучается типо "я пить молоко"
#3