Да, но мой даже со своими русскими друзьями-коллегами говорит на немецком, но на каком!!! Эллочка-людоедка в Германии. 20-30-ти слов вполне хватает, чтобы описать, что ты хочешь, а если ты не понимаешь, что тебе говорят, то можно 5 раз переспросить, и собеседник объяснит простыми, понятными и тебе словами... Мрак...

Я балдю дорогая редакция,,,,Антересный мужчина - "мое мнение априори и вообще, все вы тут чудаки, один я - Дартаньян". Эх, только вот глубокоуважаемый Херр Тopмo3, Вы умудрились даже в 3 соснах заблудиться. Группа у нас, если мне память не изменяет, называется " Говорим на двух языках", а не "Противники второго языка - объединяйтесь!".

Я думаю, надо его первоспитывать. Блин, мальчишки эти.. Как тут советовать- у каждого же это сугубо индивидуально... Мой тоже- все время ищет слабинку, особенно- у матери.. Ищет компромиссы, ищет возможность как-то провернуться...
В руссланде- проще было- по заднице ему- и нахрен, понимают лучше.. Парни же.. Девочек достаточно любить..
С парнем- что тебе теперь делать- ломать ему характер... образ жизни...
Сложно, если вообще возможно.. Я считаю- давить на него надо. Эти все полумеры- мало что дадут... Мы же- о себе думаем больше- сами работаем, вертимся. что-то думаем.. Мы- сами еще хотим жить, отдыхать.. А тут еще пацан растет в разные стороны...
Может, возраст у него такой?
Но, скорее всего- среда вокруг такая...
С девками таких проблем у меня не было, как с мальчишкой.
Пробуй все, что можно..Что это наххильфе даст? Если у него нет желания принять то, что там дают- то ничего не поможет.. Беседуй с ним чаще, что бы хоть знать, что он думает, что у него в планах, чем интересуется- и в эту сторону его направлять... Обязанности семейные на нем должны быть- обязательно...
А все эти фильмы- совсем не окультуривают детей, те же самые 20-30 выражений...
Я своему составил программу, что почитать и что посмотреть, с классной руководительницей. Классная тетка, почувствовала, что отец заинтересован в воспитании ребенка, его обучении..
Да, культура речи- больной вопрос. Как и вообще культура подростков..

Помогло?

Поясняю... если я вижу, что человек, земляк, не туда идет, и вот-вот свалится в яму, откуда его придется вытаскивать- или самому выбираться, ободрав руки, локти, ногти и задницы- то не проще ли сказать: я считаю, что не туда вы идете? Не то делаете, милые женщины?
Ты знаешь, самая лучшая методика разговора со мной:
"Девочки, это провокатор! Вот поэтому у него нет жены! У него комплекс неполноценности, у него комплекс "совка" и еще 100 разных комплексов, девочки, он- педераст, девочки..." навешивайте на меня ярлыки, задавайте мне вопросы смешные, типа "ты кто..врач? Ты кто, педагог? Нет? А что тогда советуешь, пишешь тут?
Милые мои, я давно бы женился, если бы не сын... Чужая (ему) женщина в доме- она и останется чужой- у него есть мать, которая его очень любит, и он ее тоже.. Я не могу его подвергнуть такому испытанию.. Есть- были у меня разные любимые- я же живой человек... Но рано или поздно- я чувствовал, что сын мой- ей мешает, или раздражает, или.. короче- это не дело... Поэтому-меня устраивает то, что в соседнем доме живет бывшая жена, есть у меня пара любовниц, есть с кем прияно провести время, съездить в отпуск... Но- моя семья- это сын... У него есть сестры, две сестры, брат есть.. Бабушки, дедушки... Полноценное воспитание получает он, поверьте мне...
Я в самом начале сказал: я потому и написал, что задолбали агрессивные тетки- а почему он не учит русский язык? А сейчас Россия так развивается, что скоро.. и т.д. и т.п. Это все глупости.. ребенку нужен второй язык- несомненно. Английский. Но не русский. Ибо- нецелесообразно, неразумно и- вредно. Почему- я объяснил.. Я совсем не покушаюсь на святое право ваше учить своих малышей русскому языку. Учите. Человек ведь- такая скотина, что чужой опыт ему не указ.. Человек должен сам в лужу лицом упасть, что бы, отряхнувшись сказать следеющему: не ходи, я ходил и упалд, и разбил нос!!! А следом идущий: ты-дурак, поэтому и упал, я не упаду, а почему ты упал? Снова идет- и снова падает...
Ну..я свое сказал, теперь я точно ушел- навсегда.. Общайтесь тут, лечите друг-друга...
Только зачем вашим детям русский язык в Германии? Пригодится? Нет, не пригодится... нужен? Не нужен.. вывод?
Ладно- варитесь тут в своем соку... УШЕЛ...

Да первый класс закончил он только.. 28 последний день... Помогает только тогда, когда я "жму" на него.. Проверяю каждую строчку, дополнительно с ним читаю, разбираем задачки занимательные (книжки такие смешные в Альди накупил- задачки, загадки)- сами придумываем истории..
Писать заставляю больше школьной программой... Но- тяжело ему бывает.. Тогда к матери бежит.. Покушелится день- снова ко мне идет...
Если не давить его- он, естественно, делать лишнего не станет..Карты всякие, Йо-гио, Покемоны и т.д.
Чувства отвественности-нет в нем.. Это вот надо воспитывать, что бы думал о будущем.. Но он пока не понимает- поэтому- надо давить.. вырастет- спасибо скажет- поймет...
..я вспоминаю Гату Камского- чемпиона Мира по шахматам.. Отец заставлял его по 4 часа в день заниматься шахматами.. Вместо улицы.. И парень стал чемпионом мира.. Миллионером.. Что он потерял? Ничего...
Я своего ни чем особо не ограничиваю- у него свой ТВ, свой ДВД. свой компьютер с интернетом, Плейстейшен2, гембой... Он же у нас один... Но- и спрос с него соответственный... Он в доме- мужик.. Он и пальто у мамы примет, и вперед ее пропустит, и руку всегда подаст женщине.. Никогда девочек обижать не станет..
Это он понимает..
А так- чуть что- рыкну на него- понимает, что делает что-то не так...
Пусть пищит... Пацан же...
Я ушел, ты тут с ними общайся...
Держись...

Трудно сказать, что послужило причиной такой словесной "грамотности" вашего ребенка. Но я не думаю, что все нужно валить на то, что эх, глупые мы родители, говорили с дет╦м нашем на русском, а надо было бы на немецком, может быть тогда и компания у него была бы другая. Все это: было бы - да бы.
Когда я здесь училась в универе, у меня было 6-ро русскоязычных знакомых, которые еще в детстве приехали в Германию, в среднем, скажем так, в 9-10-ти летнем возрасте. Так они все прекрасно владели как русским так и немецким ( без акцента) языками. Некому из них русский язык не помешал выучить и стать родным немецкому языку.
Одного я не пойму, как ваш сын попал в гимназию, если он, с ваших же слов, не всегда понимает о чем его спрашивают и переспрашивает по 5 раз?
Может быть не так страшен черт, как вы его малюете? А что говорят его учителя, тоже жалуются на его маленький словарный запас?

Умный, наверно;)))

Учитель по-немецкому говорит, что ето его единственная проблема.

За всю свою жизнь, ни разу не встретила умного человека, который бы не мог четко выразить свои мысли ,,,
Может быть, просто, у вашего сына это фаза такая,,,, ну мальчишки - компания, свои понятия - приколы,,,дань моде.
Если он программу гимназии тянет, то я думаю, не все так запущено и ужасно, как Вам кажется))))

Я вас могу познакомить!

Пусть подрастет чуток, там и посмотрим, насколько папа был объективен

Не хош знакомицца ? - Как хош...

А "чуток" - это скоко?

Нет, мой в три говорит только на двух, понимает, правда, три, а вот старший в 10 говорит на четырех языках свободно, читает на трех, наверное в глупую маму пошел Как жаль, что я с вас раньше не читала, так бы никогда не допустила этой ужасной ошибки.
P.S. Девочки, пардон, не могла сдержаться

Класс! Совсем без ошибок?

Ну на двух говорит без ошибок вообще, как носители языка его возраста, на русском конечно иногда бывают приколы, на английском тоже.
Вы историю нашу не читали? Она есть в архивах этого форума.

Дык вот в этом-то и проблема (Hä, voll krass, Alder!) Ведь так многие говорят сегодня, в т. ч. и носители...

Нет, а где?