Deutsch

Детские стихи на русском

203  
123sonne посетитель06.05.07 23:25
123sonne
06.05.07 23:25 
Последний раз изменено 06.05.07 23:28 (123sonne)
Кто знает русские стихи и считалочки для самых маленьких ?
Ссылки или книги ?
Я знаю много немецких стишков, под которые дети могут соответственно
двигаться, танцевать и т.д.,
а русских - 1 2 3 4 5 вышел зайчик погулять ....
Перевод немецкой песенки "Häschen in der Grube" :
Зайчик в своей норке сидит и спит,
сидит и спит.
Бедный зайчик заболел,
Разучился прыгать !
Зайчик прыг,
Зайчик прыг,
Зайчик прыг !

#1 
yuliapa завсегдатай07.05.07 09:02
yuliapa
NEW 07.05.07 09:02 
в ответ 123sonne 06.05.07 23:25
Могу посоветовать: http://www.detki.biz/view74.html
только про Аты-баты мне там не понравилось
Мой вариант такой:
Аты-баты - шли солдаты
Аты-баты - на базар
Аты-баты - что купили?
Аты-баты - самовар.
Аты-баты - сколько стоит?
Аты-баты - три рубля.
Аты-баты - кто выходит?
Аты-баты - ты и я!
Это мы всегда очень охотно декламировали при одевании и, соответственно, при выходе из дома.
#2 
Maris_od посетитель07.05.07 13:24
Maris_od
NEW 07.05.07 13:24 
в ответ 123sonne 06.05.07 23:25, Последний раз изменено 07.05.07 13:29 (Maris_od)
топ, топ, топ, топотушки
удивляются игрушки.
на окошко прыгнул кот.
Ната (Оля, Таня) по полу идет.
Ходит не ладошками,
а топочет ножками.
Маленькими ножками,
красными сапожками.
И сама удивлена,
что не падает она.
(Александрова)
вообще очень советую ее стишки для самых маленьких, где-то к году.
Наша дочка от них в восторге.
мой вариант зайчика:
зайка в своей норке сидел да спал, сидел да спал..
бедный зайка, ты устал,
даже прыгать перестал,
зайка, прыг,
зайка, прыг,
зайка, прыг
#3 
daydream коренной житель07.05.07 14:13
daydream
NEW 07.05.07 14:13 
в ответ 123sonne 06.05.07 23:25, Последний раз изменено 08.05.07 12:13 (daydream)
их так много... есть такая 2томная "полная энциклопедия (для?) дошкольников", так почти весь первый том - одни стихи и прибаутки...
моя дочь (2 года) сейчас очень любит А. Барто и З. Александрову ("Мишка" и др.)...
* Anderson don't talk out loud, you lower the IQ of the whole street *
#4 
  makrela постоялец07.05.07 21:33
NEW 07.05.07 21:33 
в ответ daydream 07.05.07 14:13, Последний раз изменено 07.05.07 23:21 (makrela)
Аня, а где её взять, эту энциклопедию? На озоне можно купить? Я привезла с собой еще свою детскую хрестоматию для детей, но она уже по листочку рассыпается... вот онаhttp://www.ozon.ru/context/detail/id/2719119/
#5 
daydream коренной житель08.05.07 12:03
daydream
NEW 08.05.07 12:03 
в ответ makrela 07.05.07 21:33
к сож. не знаю, мне ее присылали из России в этом году, совершенно новый 2томник. если не забуду, посмотрю дома точные данные...
* Anderson don't talk out loud, you lower the IQ of the whole street *
#6 
  natalia foltin посетитель09.05.07 10:02
NEW 09.05.07 10:02 
в ответ 123sonne 06.05.07 23:25
Идет коза рогатая,
Идет коза бодатая.
Ножками топ-топ,
Глазками хлоп-хлоп.
Кто каши не ест,
Молока не пьет,
Забодает,
забодает,
забодает!
Пау-паучина
Паутинку шил
Вдруг закапал дождик,
Паутинку смыл
Солнышко всходит,
Стало припекать.
Пау-паучина
Трудится опять
- Ладушки, ладушки!
Где были?
- У бабушки!
- Что ели?
- Кашку!
- Что пили?
- Бражку!
Кашку поели,
Бражку попили,
Полетели-полетели-полетели,
На головку сели!
Поехали, поехали
за новыми орехами
по ровной дорожке, по ровной дорожке,
по кочкам, по кочкам,
по ямам, по ямам,
по ухабам, по ухабам,
по оврагам, по оврагам,
в ямку - бух.
Пальчик-пальчик, где ты был?
≈ С этим братцем в лес ходил,
С этим братцем щи варил,
С этим братцем кашу ел,
С этим братцем песни пел!
Веселые гуси
Жили у бабуси
Два веселых гуся:
Один серый,
Другой белый -
Два веселых гуся.
Вытянули шеи, -
У кого длиннее?
Один серый,
Другой белый -
У кого длиннее?
Мыли гуси лапки
В луже у канавки.
Один серый,
Другой белый -
Спрятались в канавке.
Вот кричит бабуся:
"Ой, пропали гуси!
Один серый,
другой белый -
Гуси мои, гуси!"
Выходили гуси,
Кланялись бабусе.
Один серый,
Другой белый -
Кланялись бабусе.
Анна Петровна
Поехала по бревнам.
Зацепилась за пенек √
Простояла весь денек!
На молоденькой лошадке
Тюх-тюх-тюх!
А не старой да на кляче -
В ямку бух!
Поехали, поехали √
По кочкам, по кочкам!
Поскакали, поскакали √
С калачами, с калачами!
По улочке √ за булочкой,
В ямку бух!
Ай скок-поскок,
молодой дроздок
По водичку пошел √ молодичку нашел
Целовал, миловал, да к себе прижимал!
Баба сеяла горох, прыг-скок
Обвалился потолок, прыг-скок
Баба шла, шла, шла
Пирожок нашла.
Села, поела, опять пошла.
Баба встала на носок,
А потом на пятку
Стала русского плясать,
А потом вприсятку.
#7 
uspex местный житель10.05.07 21:28
uspex
NEW 10.05.07 21:28 
в ответ 123sonne 06.05.07 23:25
Вышла курочка гулять
свежей травки пощипать
а за ней цыплятки
желтые ребятки
ко-ко-ко,ко-ко-ко
неходите далеко
лапками грябите
зернышки ищите
поймали толстого жука
дождевого червика
выпили водицы
полное корытцо
Наш петух по утру
прокричал кукареку
наши гуси у двора
га-га-га,га-га-га
наши уточки с утра
кря-кря-кря,кря-кря-кря
а индюк среди двора
блю-блю-блю(при этом голову качать налево и направо)
балда-балда-балда(качать головой снизу вверх)
#8 
123sonne посетитель10.05.07 23:07
123sonne
NEW 10.05.07 23:07 
в ответ uspex 10.05.07 21:28
Cпасибо всем!
Тоже еще вспомнила:
- Гуси, гуси !
- Га - га га !
- Есть хотите ?
- Да - да - да !
- Ну, летите !
- Нет, нет, нет !
- Почему ?
- Серый волк под горой, поджидает нас домой !

#9 
daydream коренной житель11.05.07 09:46
daydream
NEW 11.05.07 09:46 
в ответ 123sonne 10.05.07 23:07
продолжение - после: есть хотите - да-да-да:
хлеба с маслом?
нет, нет, нет!
а чего же вам?
конфет!
ну, летите, как хотите, только крылья берегите, -
серый волк под горой, поджидает вас домой!
а еще есть другой вариант в книжке (что он делает? и т.п.), но мы рассказываем именно этот.
еще играем с дочкой в такую игру, где надо говорить, какие звуки издают животные.
Мы поедем на лошадке
По дорожке гладкой-гладкой, в гости нас ждала принцесса (или: соседка)
Кушать пудинг сладкий.
Две лошадки (на каждое повторение: коровки, собачки, утенка, котенка, лягушки и что еще в голову придет) у порога
Нам сказали строго-строго:
- Как лошадки говорят? (ребенок отвечает, например, иго-го)...
или пальчиковая игра (сначала показывает мама, потом ребенок):
Мы делили апельсин (кулак правой руки),
Много нас, а он один (указательный палец вверх - 1)
Эта долька для ежа (отгибаются по очереди пальцы, начиная с мизинца, можно помочь себе другой рукой),
Эта долька для чижа,
Эта долька для утят,
Эта долька для котят,
Эта долька для бобра (отгибается последний палец - большой)
А для волка - кожура! (вся кисть встряхивается, изображая кожуру)
Он сердит на нас - беда (обе руки показывают пасть волка, как он щелкает зубами: запястья соединить, ладони - челюсти волка, пальцы - зубы),
Разбегайтесь, кто куда! (обе руки "разбегаются" в разные стороны)
не забудьте в другой раз показать ребенку названных животных (еж, чиж, бобер, волк) на картинках, рассказать про них. когда ребенок уже знает слова (это относится к любым стихам), делать в конце строки паузу, чтобы ребенок "подсказал" маме последнее слово...
* Anderson don't talk out loud, you lower the IQ of the whole street *
#10 
Mumi Mama прохожий11.05.07 10:45
Mumi Mama
NEW 11.05.07 10:45 
в ответ 123sonne 06.05.07 23:25
Считалочки - это что-то волшебное!!!
Я сходу вспомнила совсем немного, первую - "на златом крыльце", а потом - "фантастическую":
эники-беники-ели-вареники
эники-беники-си-колеса
эники-беники-ба
А потом поискала и нашла http://community.livejournal.com/76_82/109662.html?page=1#comments
Там много прикольных считалочек, причем больше половины я вспомнила. Это действительно, поражает воображение, что дети на огромных пространствах Советского Союза знали одни и те же стишки, которые не были записаны в книгах, а передавались устно!
#11 
  makrela знакомое лицо13.05.07 15:39
NEW 13.05.07 15:39 
в ответ 123sonne 06.05.07 23:25

http://www.razvivashki.ru/index.php?id=181
Здесь мне стишки понравились хорошей рифмой. Легко запоминаются, можно даже пропевать, хлопать в ладоши, рассказывать дуэтом, по очереди (строчку мама, строчку ребенок)
#12 
  Leo7 местный житель23.05.07 14:39
Leo7
NEW 23.05.07 14:39 
в ответ 123sonne 06.05.07 23:25
Вот еще от меня:
Ежик в бане вымыл ушки,
Шейку, кожицу на брюшке
И сказал еноту еж
Ты мне спинку не потрешь?
Пришла курица в аптеку
Ку-ка Ку-ка Ку-ка-ре-ку
Дайте пудры и духов
Для приманки петухов
Тары-бары тары-бары
Зайцы ехали с базара
Прикупили для зимовки
тридцать пять мешков морковки
Идет коза рогатая, идет коза бодатая.
Хожками топ-топ, глазками хлоп-хлоп.
Кто каши не ест, молока не пьет,
Забодает, забодает, забодает!
Почемy, почемy Говоpят коpовы - МУ,
Кошки - МЯУ, ГАВ - собаки,
Овцы √ БЕ, Козы - МЕ
А киты - ни БЕ, ни МЕ?
Почемy киты молчат, ничего не говоpят,
Хоть имеют киты пpеогpомные pты?
Потомy что киты в pот набpали воды!
Лежебока рыжий кот отлежал себе живот.
Кушать хочется, но лень ворочаться.
Вот лежит себе и ждет - может миска приползет?..
#13 
123sonne завсегдатай27.05.07 12:35
123sonne
NEW 27.05.07 12:35 
в ответ Leo7 23.05.07 14:39
Спасибо всем за множество интересных ссылок, считалочек и стихов !
#14