Подскажите пожалуйста, могут ли развестись через украинское консульство в Германии граждане Украины, проживающие в Германии? Брак был заключ╦н в Украине.

можно

Тут есть куча оговорок:
1. если нет несовершеннолетних детей,
2. если оба согласны, и нет претензий друг к другу,
(т.е. консульство выполняет функции ЗАГСа)
3. Нормально немецкие органы воспринимают решение суда о разводе, поэтому надо заранее определиться как бумага о разводе из консульства будет ими воспринята.

никак не будет воспринята, т.е. попросту "филькина грамота", но судя по тому что автор похожих вопросов не задавал, то его это и не интересует

Пасибки за ответы! Я вообще-то не для себя спрашивал, а для товарища, у которого нет интернета.. Они с женой в Германии совсем недавно (по еврейской линии), есть общий сын (лет 5 ему), но ч╦-то у них не сложилось и они уже проживают отдельно. Оба на социале, но парень уже через несколько месяцев собираиццо начать работать. Естественно, оба хотят остаццо в Германии, поэтому признание бумажек немецкими оккупационными властями весьма важно... Что ещ╦... Претензий друг к другу вроде нет... Подскажите если в курсе хорошему человеку! Заранее спасибо!

Пункт 5.1
Про внесення змiн та доповнень до iнструкцii про порядок реeстрацii актiв громадянського стану в дипломатичних представництвах та консульських установах Украiни

Большая просьба конкретизировать
кто обычно воспринимает решение украинского суда о разводе?
Можно ли решение украинского суда о разводе легализовывать через высший земельный суд в ФРГ (Oberlandesgericht)?
В чем сложности?

Решение укр. суда - можно.
Укр. консульства - тоже можно, но только в форме NICHTANERKENNUNG. Фактически получите справку, что экстерриториальность консульских органов Украины в Германии на вас не распространяется, также как и вы не являетесь сотрудником дипломатической миссии. Услуга не бесплатна!!!
Иными словами: развод через консульство своей бывш. страны будут действительным только на ее территории.

Огромное спасибо за ответ!
То есть... даже если гражданка Украины и гражданин Германии после заключения брака проживали в Германии, они могут развестись в Украине, в укр. суде и это решение укр. суда будет признано, ANERKANNT?

Это их право - выбор одной из этих стран. Решающую роль может оказать прописка, т.к. обращение в суд первой инстанции происходит, обычно, по месту жительства.
Если вы ставите за цель - экономию денег,но собираетесь дальше проживать в Германии, в дальнейшем заключить еще один (или не один) брак, рекомендую выбрать немецкий Familiengericht. Немецкое законодательство тоже меняется... И неизвестно как через надцать лет местные ЗАГСы будут относиться к двоеженцам с ANERKANNUNGом.

Danke.
Но с другой стороны: то, что ANERKANNT, двоеженством по идее не считаться не может как ни крути.
Но кто их бюрократов знает... тут Вы правы...