Истекает срок действия украинского загранпаспорта.
Подскажите, пожалуйста, куда обращаться, какие документы готовить? Проживаю в Штутгарте.
В августе "Ausländerbehörde" продлит действие ВНЖ. Как решается вопрос с "вкладышем" (ВНЖ)?
Нужны какие-то справки об обмене паспорта или после получения нового загранпаспорта "Ausländerbehörde" вклеит ещё один вкладыш?
Спасибо всем за дельные советы

http://www.mfa.gov.ua/germany/ua/publication/content/13343.htm

надеюсь консульский учет у вас есть. http://www.mfa.gov.ua/germany/ua/publication/content/13472.htm

вклеит новый.

А если у меня временный консульский учет, имею ли я шансы обменять паспорт?

Если он еще действителен, и за это время ваш статус не изменился, то да.

У не становился на консульский учёт.
Где можно почитать о процедуре постановки?

http://www.mfa.gov.ua/germany/ua/publication/content/13478.htm
Да и вообще все вот здесь
http://www.mfa.gov.ua/germany

Спасибо всем ответившим
Ещё вопрос: насколько быстро можно оформить загранпаспорт в Украине? Может ли это сделать кто-нибудь из родственников?

А зачем Вам паспорт именно менять? Кончается срок действия - продливайте. Продление стоит всего 10 евро, обмен - гораздо дороже и гораздо дольше, плюс - за ним придется лично ехать в Мюнхен, а продление можно по почте сделать. Я, к примеру, недавно свой продливала, была даже шокирована скоростью работы сотрудников консульства (знаю, что ворочаться шустро они, как правило, не любят), а тут за 3 дня сработали. Невероятно! Да, и становитесь на консульский учет, без него в будущем ничего решить через консульство не сможете, а т.к. Вы являетесь все же гражданином Украины, исключить из своей жизни общение с хамами в украинском консульстве Вам, к сожалению, пока не удастся.

Насколько я знаю, паспорт - это не какая-то банальная справка о прописке из ЖЭКа, его вроде как самому забирать придется. Вы и в будущем собираетесь вс╦ через родственников на Украине делать?

для этого так же нужен консульский учет.

Совершенно верно, я об этом как раз тоже писала: ...становитесь на консульский учет, без него в будущем ничего решить через консульство не сможете..."

Расскажите, плиз, как можно продлить срок действия паспорта, что для этого требуется. Первый раз слышу о подобной процедуре. Через 3 дня лечу в Украину и собирался там паспорт поменять...
Да, конс.учет у меня временный...

Ой, да элементарно!
В нашей группе "Гражданам Украины..." имеется такой пункт, как "Полезные ссылки". В "Полезных ссылках" можно найти действительно очень полезную ссылку на сайт консульства Украины в Германии. На сайте консульства можно найти отдел "Консульскi питання", а далее продвигаетесь в находите квадратик с надписью "Паспортнi питання", в которых можно найти тему : "Продовження термiну дii паспорта громадянина Украiни для виiзду за кордон". Но, если это долго , то вот прямая ссылка: http://www.mfa.gov.ua/germany/ua/publication/content/17607.htm
Там все подробно описано, какие бумаги нужны для продления паспорта (можно отправить все это дело по почте заказным письмом и никуда не ехать). Даже "заяву з проханням продовжити термiн дii паспорта" можно распечатать. У Вас ведь есть принтер? Просто немного почитать, Вы все найдете. Отправляете конверт с документами и буквально через несколько дней получаете паспорт с продленной датой и оригиналы документов, которые Вы отправляли. Сдавайте билет на Украину, там будете ждать и переплачивать деньги за срочность оформления паспорта. Оно Вам надо?!

Спасибо за ответ! Ну, билет я сдавать не буду, полечу в любом случае, просто думал объеденить приятное с полезным. У меня с паспортом еще одна сложность - в нем не осталось чистых страниц, а я, например, в следующем году намеревался в Англию съездить, да и немецкая виза через год закончится, а новую ставить некуда. Видимо все-таки придется оформлять новый паспорт, просто не переплачивать за срочность. Если бы был уверен, что консульство быстро оформит ПМЖ ( подал документы месяц назад) и быстро позволит мне выйти из укр.гражданства, то вообще бы не дергался.

Если вы стоите на учете в консульстве, зачем менять паспорт в Украине и платить еще при этом за срочность?

- для тих, хто перебува│ на тимчасовому консульському облЁку у зв-язку з навчанням, стажуванням, роботою по контракту, лЁкуванням v вЁдповЁднЁ документи, якЁ вказують мету перебування цитата с сайта посольства
Я состою на временном учете и не прохожу ни по одной из вышеуказаных категорий. Как уже писал, месяц назад подал доки на оформление ПМЖ. Срок рассмотрения год. Если они действительно так долго возятся, то имею шанс стать как Паниковский - человеком без паспорта.
Да и разница в цене не существенная, только там надо предоставить всего лишь паспорт, идентификационный код и квитанцию об оплате, а здесь снова пачку документов, при этом пару раз пошлют принести что-нибудь недостающее...Или если я месяц назад подавал все эти документы, то повторно не нужно все это нести ( например, очередной раз переводить Мельдебешайнигунг) ???

Дело, конечно, Ваше. Я, например, тоже подавала на ПМЖ Бог знает когда, уже и не помню когда именно. Я тоже нахожусь на временном учете и не прохожу ни по одной из категорий перечисленных на сайте, то бишь, НЕ в связи с учебой, стажировкой, работой по контракту, лечением и и проч. Отправила целую кипу бумаг с копиями и оригиналами документов, с паспортом в том числе. Получила очень быстро назад все оригиналы документов и паспорт (они просто забирают все копии, а оригиналы сразу же отдают). На днях мне прислали "Повiдомлення про дозвiл на постiйне проживання у ФРН", сейчас мне нужно будет опять оплачивать эти бесконечные консульские сборы, заполнять регестрационную анкету с фотографией и опять идти в Ратхаус за Meldebestätigung платить 2,50 EUR за эту справку, но никогда я не переводила эту бумаженцию. Я для оформления тех или иных документов беру уже наверное 10-ый экземпляр этой справки с места проживания. В нашем ратхаусе я уже наверное всем надоела, прихожу чуть ли не каждый месяц по одному и тому же поводу. Она все время для чего-то да нужна и ничего с этим не поделать, но переводить ее никогда не переводила, тем более платить деньги за легализацию или еще за что-то... бред, это же не свидетельство о браке какое-нибудь. А чтобы не посылали "принести что-нибудь недостающее", внимательно посмотрите что именно нужно предоставить и предоставьте. Я еще, тьфу-тьфу-тьфу, ни разу в свой злополучный Мюнхен не ездила, все что нужно - делаю по почте.

Ха... ждать ПМЖ одному Богу известно как долго, а потом, говорят, выхода из украинского гражданства люди бывают по 2 года ждут. По крайней мере мне известен такой факт, что немцы по истечении двух лет, либо сами начинают интересоваться почему так долго нет решения о выходе из гражданства, либо начинают оформление немецкого уже без этого разрешения. Так что, не хотелось бы Вас пугать, но ожидание и терпение - это нормальное состояние гражданина Украины.

В Гамбурге требуют перевод Мельдебешайнигунг, причем перевод должен быть произведен присяжным переводчиком. Бюро, в котором я делал перевод запросило за эту бумажку 38 евро. Информация на сайте посольства, по утверждению консула, который принимает документы - недостоверна. Когда я подавал документы, консул прямым текстом посоветовал ПЛЮНУТь на этот сайт...Очень хотелось плюнуть в него - не из-за обиды за сайт, а из-за бардака и волокиты, которую они устраивают.
Консулский сбор за паспорт - 62 евро плюс перевод - 38, плю справки, фотографии и т.д. потянут на 120 минимум. Срочное оформление паспорта на Украине - 1000 грн. Да дело, собственно, не в деньгах, хочется себя как-то обезопасить от неприятностей...

Если вы подали документы на ПМЖ и в связи с этим получили ВКУ, то ни под одну из вышеперечисленных категорий вам попадать не нужно.

Делайте переводы у русских переводчиков! Если переводить c русского или украинского, а не с языка какого-нибудь малого народа южной Америки, то это гораздо дешевле. Мне, просто, недавно нужен был перевод свидетельства о смерти отца с заверенным, естественно, переводом. В Кишиневе, где он умер, выдали свидетельство на румынском языке... пришлось искать переводчика с румынского. Так я к чему это все - перевести свидетельство о смерти матери моего мужа с русского - стоило 7 евро, а с румынского - в интернете искала, ниже 40 евро не находила, но этот самый русский переводчик дал нам список переводчиков с языка, о котором мы спрашивали и мы нашли даму, которая за 13,55 EUR перевела и заверила. Так что - не переплачивайте в будущем! А актуальную информацию можно получить, написав в произвольной форме в само консульство (только старым добрым методом, а не по e-mail), вложить конверт с обратным адресом и маркой и они обязательно пришлют бумагу со списком документов, которые требуются для того или иного случая.

Спасибо, еще раз за советы, будем дерзать...

на последнего
чтобы не открывать новую ветку спрошу сдесь. паспорт продляют на 10 лет? как выглядит это продление просто вклейка? можно ли потом с продлённым паспортом без проблем ездитъ на Украину? извените за такие вопросы просто я не в курсе

На последнего.
4 года назад вышла замуж,фамилию поменяла,но пасспорт не меняла.Новая фамилия стоит только на немецких бумагах и на вклейке об унбефрист.Срок действия пасса скоро истекает.Продлят ли мне его или заставят менять из-за изменения фамилии(немцев моя старая фамилия не смущает).На учете нигде не стою.Надо ли будет платить штраф,что не встала на учет?Украинский пасс я так понимаю никому здесь не нужен(у меня там тоже старая фамилия)

на сколько я знаю штраф никто не взыскает т.к. постановка на уч╦т дело добровольное

в любом случае нужно сначала поменять украинский внутренний паспорт на новую фамилию (вот тут может быть взыщут штраф за то что так долго не меняли но я точно утверждать не буду)
как только поменяете укр. паспорт тогда можете менять загран. вот где это делать уже индивидуально

без КУ на месяц.

да

дата нового действия паспорта, печать, роспись.

Anomaliya у меня вопрос: а можно как жене немца продлить/поменять загран паспорт но избежать постоянного консульского уч╦та? просто хотелось бы сделать вс╦ сдесь но не выписываться с Украины

на Украине.

скорее всего прид╦тся так возвратят ли мне старый паспорт без проблем? или могут быть сложности? и сколько нужно ждать? спасибо

если вы имеете в виду оставят ли вам паспорт с вашим ВНЖ, то для этого нужно писать заявление. Паспорт аннулируют, но вернут.

вот этого я к сожалению не знаю .

Тем летом была на Украине,хотела менять пасспорт.Сначала внутренний,потом загран.Им нужны были немецкие документы переведенные и заверенные у нотариуса.Никто мне их не стал заверять(перевести без проблем,но без заверки),потому что им нужна была легализация украинского консульства,т.е. как я поняла печать на копии документов,как СОБ и о смене фамилии.В общем уехала я несолоно хлебавши.Штраф взяли только за невклейку фото по 25 лет.Так я не пойму,нужен ли мне обменяный внутренний пасспорт для обмена заграна в Германии?Его ведь по моему вообще нельзя вывозить из Украины?И на какой меня учет поставят,и поставят ли вообще,чтоб обменять пасспорт?

нет.

зависит от вашего статуса. Прочитайте FAQ, половина вопросов у вас отпадет.

Спасибо,разобралась немного.
Скажите а анкету и карту для постановки на КУ можно получить в консульстве?А то у меня принтер не работает,не могу распечатать со страницы.И можно ли туда заявлятся без термина?

Да (терминов они не дают вообще)

можно и в некоторых случаях даже нужно.

Консульство Мюнхен, март 2008, паспорт продлять отказались из-за того, что новая фамилия после замужества. Пришлось делать новый. Подавала доки сразу на КУ, ПМЖ и паспорт после 9ти лет жизни в Германии. Никаких штрафов не было.

Скажите пожалуйста, а у Вас никаких проблем за 9 лет не было при поездках и пересечении границы с нашей таможней, т.к. не стоял в паспорте штамп о постановке на КУ?

на Украину я еще не ездила

еще на Украине нужно делать справку о судимости (или ее отсутствии). Но это можно сделать за 30 грн - за 10 дней и дороже за 3 или 1 день. Но новые паспорта на Украине сейчас печатаются только в Киеве. Я заказывала получение паспорта в течении 1 месяца (около 250 грн.) а получила через 1,5 месяца.
Поэтому все просчитайте. Или же если будет возможность закажите на срок изготовления 1 месяц и приезжайте через 2 второй раз за паспортом. Старый можно оставить написав заявление о выдаче нового паспорта без сдачи старого в связи с наличием действующей визы в старом.