кому известно?
Германия, как и Украина во многих случаях признает два/двойное гражданство.

это относится к узкой категории лиц. Ваша дочь унаследовала два гражданства (украинское и немецкое) от своего отца. И ни от одного из них ей не нужно будет отказываться. Можно, но не нужно.

а что говорит новый закон? и что стояло в старом по этому поводу?

давайте не будем принимать во внимание то, чего нет на самом деле.

В старом определенному кругу лиц, а именно беженцам, можно было не отказываться от прежнего гражданства. По новому закону, такое положение действует, пожалуй, только в отношении граждан, для которых выход из гражданства совершенно невозможен (законодательство такого выхода не предусматривает), например граждан Ирана.

А что есть на самом деле? Я знаю, что Украина требует отказа от украинского гражданства, если ее граждане хотят приобрести иное гражданство. Если у вас есть иная информация, поделитесь, пожалуйста.
Россия не требует выхода из гражданства. Просто я для нее являюсь гратхданкой России, а не Германии, что означает, что на территории России Германия не может осуществлять мою защиты как гражданки России.

Непонятно при чем здесь беженцы. Приведите выдержку из закона, в котором написано что в Германии нельзя иметь два гражданства.

во первых Украина не требует выхода из гражданства, "если ее граждане хотят приобрести иное гражданство".
во вторых у меня встречный вопрос - ваша дочь "хочет приобрести другое гражданство"?

то же самое происходит с гражданами Украины.

В 1999-2000 гг. контингентные беженцы не должны были в обязательном порядке отказываться от прежнего гражданства.
Ссылка: http://www.bundesregierung.de/nn_646716/Content/DE/StatischeSeiten/Breg/IB/Einbuergerung/gp-optionsmodell.html
Wer die deutsche Staatsangehörigkeit nach dem Geburtsortsprinzip oder durch Einbürgerung nach der Übergangsregelung erhalten hat, muss mit Beginn der Volljährigkeit, spätestens jedoch bis zur Vollendung des 23. Lebensjahres erklären, ob sie bzw. er die deutsche oder eine andere Staatsangehörigkeit behalten will ("Optionspflicht").
Die Optionspflicht gilt nur für Kinder, deren beide Eltern nicht die deutsche Staatsangehörigkeit haben, die aber mit der Geburt nach dem Geburtsortprinzip Deutsche geworden sind, wenn sie mit der Geburt gleichzeitig die ausländische Staatsangehörigkeit der Eltern erworben haben.
Gehört das Kind zu der Gruppe der Kinder mit Optionspflicht, geschieht Folgendes, wenn es volljährig wird:
* Die Behörden weisen das Kind darauf hin, dass es sich nach dem Optionsmodell zu seiner Staatsangehörigkeit erklären muss und erläutern das gesamte Verfahren.
* Das Kind kann sich entscheiden, die ausländische Staatsangehörigkeit zu behalten. Die deutsche verliert es dann aber.
* Auch wenn das Kind bis spätestens zur Vollendung des 23. Lebensjahrs keine Erklärung abgegeben hat, verliert es die deutsche Staatsangehörigkeit.
Will das Kind die deutsche Staatsangehörigkeit behalten, muss es grundsätzlich bis zum 23. Lebensjahr nachweisen, dass die andere Staatsangehörigkeit nicht mehr besteht. Hierbei kann es Ausnahmen geben.
* Vielleicht ist es nach dem Recht des anderen Staates gar nicht möglich, die Staatsangehörigkeit aufzugeben.
* Vielleicht gibt es auch bestimmte Umstände, die es nicht zumutbar machen, die andere Nationalität aufzugeben (z.B. sehr hohe Kosten).
Es ist in solchen Fällen möglich, beide Staatsangehörigkeiten zu behalten. Das gilt darüber hinaus in allen Fällen, in denen Gründe vorliegen, die bei einer Anspruchseinbürgerung zur Hinnahme von Mehrstaatigkeit führen würden.

Dazu muss aber spätestens bis zum 21. Lebensjahr ein Antrag gestellt werden, damit die Behörde die Beibehaltung der deutschen Staatsangehörigkeit erlaubt ("Beibehaltungsgenehmigung").

Den Antrag auf Erteilung einer Beibehaltungsgenehmigung sollte man sicherheitshalber auch einreichen, wenn bis zum 21. Geburtstag noch unklar ist, ob ein Verfahren zur Entlassung aus der anderen Staatsbürgerschaft zum Erfolg führt.

Wenn das Kind die deutsche Staatsangehörigkeit wegen der Optionspflicht verliert, braucht es für den weiteren Aufenthalt in Deutschland einen Aufenthaltstitel.
К большому сожалению, 1) законы Украины разршают выход из гражданства 2) расходы на выход из гражданства не так высоки в сравнении с доходами семьи, а значит, ни одна из этих милых законных лазеек в нашем случае не действует.

Означет ли это, что мой муж может получить новый украинский паспорт взамен истекшего, несмотря на то, что у него уже есть немецкое гражданство?
Моя дочь не хочет, а уже приобрела новое немецкое гражданство.

Die Optionspflicht gilt nur für Kinder, deren beide Eltern nicht die deutsche Staatsangehörigkeit haben
это из вашей же ссылки. Ваш ребенок не попадает под этот закон, т.к. у обоих родителей есть немецкое гражданство.
Опять вопрос, при чем здесь беженцы?

да.

оно у нее по рождению (т.е. ее согласия никто не спрашивал), а не по добровольному заявлению. Вы разницу чувствуете?

В сопроводительном письме при получении Einbürgerungszusischerung содержалось разъяснение положения о том, что иностранцы, имеющие статус беженцев, к которым как раз принадлежали мы - оба родителя, имеют право не отказываться от прежнего гражданства. Ребенок, родившийся в Германии, разуемеется беженцем не был и не подпадал под это исключение.
Именно это положение зачитали нам и велели подписать, что мы с ним ознакомились, при получении нами свидетельства о приобретении немецкого гражданства. Именно так: захочет выбрать немецкое гражданство, тогда ей нужно выйти из украинского и принести свидетельство об отсутствии подозреваемого у нее российского.

Оно у нее не по рождению. На момент рождения ребенка мы не имели немецкого гражданства. Когда ребенку было 2 года в 2001 мы все получили гражданство по добровольному заявлению. Кстати, украинское гражданство у нее тоже не по рождению, так как мать имела российское гражданство, а по добровольному заявлению обоих родителей, причем, согласие матери должно было быть заверено нотариально. Украина и Россия при вписании в паспорт родителей ребенка, у которого родители имеют различное гражданство, требуют заявления родителя-иностранца. Такой ребенок не приобретает гражданства автоматически, по рождению, а по заявлению обоих родителей, причем, в российском консульстве требуют личного присутствия родителя-иностранца, в украинском же достаточно его нотариально заверенного заявления.

у Вашей дочки немецкое гр-во есть или нет?

не знаю как с Россией, а украинское гр-во такой ребёнок приобритает автоматически.

Я же писала в самом начале - есть. Как и украинское. Речь идет не о получении гражданства, а о выборе ею одного из имеющихся по достижении ею теперь 23-х лет.

Нет, если другой родитель-иностранец не хочет, то получить не может. Только по отдельному заверенному нотариусом письменному согласию родителя-иностранца. Мы прошли через эту процедуру.

как можно получить то что уже есть?
Если хотя-бы один из родителей на момент рождения ребёнка имеет гр-во Украины то ребёнок имеет его автоматически.

а зачем ей тогда отказываться от украинского?
Это требование относится (IMHO) только к тем детям иностранцев которые при рождении получили нем. гр-во.

На тот момент в 1999 г. требовалось мое согласие. Автоматически это не происходило. Возможно, после 1999 г. были приняты иные законы, положения.

Вы раньше не говорили о том что Ваши утверждения (которые расходятся с действующим в данный
момент укр. законом о гр-ве) основаны на опыте 10-летней давности.