Добрый день!
ситуация такая ... женщина ... очень престарелого возраста ... далеко за 70 ... не ходит ... муж 78-80 ( точно не знаю сколько обоим лет) ... и ей надо продлить паспорт ... то что все документы можно отправить по почте ... это просто замечательно .. но ведь надо их ехать забирать ... вот тут-то и проблема ... предусмотрено ли что-то в таких ситуациях по передаче паспорта по почте ... так как эта женщина не в состоянии приехать сама для подписи необходимых документов ... да и ... она наверно и подписать не сможет сама .. она не очень владеет руками... и её муж не может её одну оставить, для того что бы приехать самому за паспортом ... что делать???
буду рада ответу
с уважением Эльмира

Продление паспорта можно сделать полностью по почте. Нужно только вложить маркированный конверт с обратным адресом.

спасибо!

Добрый день!
возвращаюсь к этой теме ... документы были возвращены ... не хватает Оригинала и его ксерокопия про смену Фамилии в связи с замужеством ... где-же этот документ брать ... разве свидетельство о браке не подтверждение этому ... там же ведь написано о смене Фамилии
и ещё ... вернулся паспорт с отметкой - "паспорт выписан" ... ни даты ... ни года ... ни росписи на отметке нет ... раньше её не было ... это к чему ... или что это ... так как никаких разъяснений по этому поводу нет и не прикладывается ... действие паспорта заканчивается 11 мая

Брак заключался на территории Германии? Если да, то нужен Beglaubigte Abschrift / Auszug aus dem Familienbuch или Auszug aus dem Heiratseintrag- bzw. -register.
Документы должны быть легализованы и переведены
http://www.mfa.gov.ua/germany/ua/publication/content/17607.htm
Где стоит эта отметка?

брак заключался на территории Украины еще в 1952 году ... и свидетельство о браке выдано на русском и украинском языках

Странно.
Т.е. Фамилия в паспорте стоит актуальная? В мельдебешайнигунг стоит та же фамилия?

да ... странно ... да та же Фамилия ... после того как она вышла замуж и поменяла Фамилию в 1952 году ... с тех пор больше Фамилия не менялась ...
было приложено все что требовалось, кроме справки о смене фамилии ... где её брать ... и зачем она необходима ... ???
разве св-во о браке где есть подтверждение о смене Фамилии не является тому подтверждением???

Если брак заключался в Украине, то там вроде и не выдают других свидетельств.
Я повторю свой вопрос.
Фамилия в мельдебешайнигунг и в паспорте совпадает?

да, совпадают!

На консульском учете состоит?
Не могли бы вы выложить скан письма из консульства?
А где отметку поставили?

да состоит уже 14 лет ... и ПМЖ тоже есть ... практически с момента прибытия в Германию ...

извините ... качество не очень ... но в натуральную величину ... не проходит ... а уменьшаю ... получается только так
при этом все из списка , за исключением требуемой справки, были вложены ... в том числе и конверт с марками и обратным адресом ... и чек о переводе
а про штамп выписки ... извините ... старики что-то напутали ... после того как я сама просмотрела ... этот штамп о том что паспорт выписан за номером ╧... ... это совсем другое

Вполне читаемо.
Оригиналы документов тоже отсылали?
Все таки я считаю что произошло какое то недоразумение. Из прикрепленного вами списка я бы поняла, что не хватает только копий страниц паспорта.
добавила позже
минус стоит напротив пункта 3 - оригинал и копии свидетельства о рождении.

Надо же, консульство даже не в состоянии написать нормальное письмо, высылает черт знает что, а вы себе потом сами разбирайтесь, на форумах, трубку тоже не берут.
Ну как с этого документа можно понять что они хотят и чего не хватает?

мы отправили все ...в том числе и копии всех страниц с отметкам ... и оригиналы всех требуемых документов и их копии ... мы тоже так считаем , что произошло недоразумение ... только вот благодаря таким недоразумениям мне пришлось очень долго успокаивать стариков ... все таки возраст далеко не юношеский... отправляем ещё раз в том же составе ... посмотрим что будет
спасибо за поддержку

да! в правы .... на письма не отвечают ...ни на какие ... ни по почте .... ни по инету ... на телефонные звонки тоже не отвечают ... и если что-то не так то присылают вот такие формуляры ...
обидно ... но ничего с этим к сожалению не поделаешь

Не подскажете ли, где можно найти банковские реквизиты консульского отдела в Бонне, чтобы перевести консульский сбор (12 ┬)?
Посмотрела страницу посольства и нашла только "- ориг╗нал квитанц╗© про сплату консульського збору, зав╗рений банк╗вською установою (on-line перекази не акцептуються) √ 12 ╨вро;"
Заранее большое спасибо.

Спасибо... Я владею украинским языком. Где указаны банковские реквизиты?