Я уже скоро как год в Германии по воссоединению семьи. Получил в моем АВН Aufenthaltserlaubnis (ВНЖ) на 13 месяцев. Летом планируем поехать к моим родителям на Украину. Дело в том что я нигде в Германии не стою ни на временном, ни на постоянном консульском учете и из Украины не выписывался. Если я имею ВРЕМЕННЫЙ вид на жительство, могут ли быть проблемы с украинскими погранцами при въезде и выезде из Украины?
Спасибо за ответ!
PS. Случайно наткнулся на этот документ, конечно возьму с собой.

Я уже пять лет в Германии, а на консульский учет стала только год назад. Перед этим о нем даже не подозревала. Ни один пограничник ни слова не говорил (ездила я 1-2 раза в год). Консульский учет дело добровольное!

Если вы не едите на автомобиле, то отсутсвие или наличие консульского учета никого волновать не будет.

На машине не поедем, лучше лететь авиакомпанией WIZZ, цены нормальные... Большое спасибо всем за ответ.

Я здесь уже почти 6 лет замужем за немцем и тоже на консульском учете не состою, причем паспорта свои я тоже еще не меняла на новую фамилию. Только что вот пообщалась со своей знакомой в Украине, она выучилась на нотариуса, и в беседе она мне заявила, что я нарушаю законы Украины, т.к. у меня новая фамилия и я не поменяла документы. Я до сих пор с такой проблемой не сталкивалась - ни на границе, ни здесь. Даже в ауслендербехерде, где приходишь и показываешь свой паспорт. И про консульский учет она мне тоже заявила, что это ненормально, что я не стою там на учете. А здесь вот прочитала, что КУ - дело добровольное. Это действительно так на самом деле?

что именно так? Что "это ненормально" или что это дело добровольное?

я в прошлом году первый раз ездила домой на украину с детьми. здесь на ку не состою. я гражданка украины и не выписана на украине. на таможне проблем не было.

и то, и другое

ИМХО
да, это действительно так
Вообще все чаще встречаются сообщения, что в АБХ отказались вклеивать ВНЖ в паспорт с девичьей фамилией.

Так как же все таки насчет КУ - это дело добровольное или все-таки мы обязаны становиться на КУ? Где это можно документально убедиться?

добровольное

закон Украины "О гражданстве"

Спасибо вам , теперь насчет этого я спокойна Только вот если не стоишь на КУ, то в каких-то случаях можно обращаться в консульство по каким-то вопросам , а в каких-то нет?

можно обращаться не имея КУ
вписание ребнка в паспорт, оформление ребенку гражданства
оформление легализаций
нотариальные действия
получение справки об утери паспорта для пересечения границы.
Пожалуй это все.

Спасибо вам большое! У меня еще вопрос, не знаю, можно ли его здесь задать, чтоб не открывать новую ветку. С КУ все ясно теперь, а вот ПМЖ в консульстве оформлять обязательно? У меня есть уже унбефристете ауфентхальтсгенемигунг. А вот с украинским я не знаю что делать, нужно или нет.

ПМЖ тоже не обязательно.

спасибо за документ. очень ценная бумажка. но вот все равно получается добровольно- принудительно. читаешь- не обязательно это - добровольно, но если с тобой чего случись, мы тебе не поможем, потому что там написано: что в случае проблем они рекомендуют...или все таки помогут и без ку?
вы перечислили, что можно без ку. а входит ли туда: мой ребенок вписан в мой загранпаспорт, но по исполнению ребенку шесть лет я должна была вклеить его фото в мой паспорт. я этого не сделала а на границе пограничник сказал что это надо было сделать когда ребенку было шесть лет. это тоже можно сделать без ку? какие документы необходимо предоставить, сколько стоит, можно ли по почте? или я могу это сделать в украине? где дешевле и меньше волокиты? заранее спасибо

летели с сыном в апреле домой в Германию, в Борисполе пытались придраться к консульскому учету (его отсутствию) у сына...и только у него...мальчику 14 лет, но спасибо вышеприведенному письму, ничего не получилось у погранцов...сказали только, разочарованно, что я хорошо подготовилась...так что распечатайте и возите с собой...бумажка легкая, но ОЧЕНЬ полезная!!! спасибо модераторам за группу и информацию...

если Вы летели без отца ребёнка (и без разрешения отца), то ничего удивительного.

Скажите а как вам сделали Ауфентгалтерлаубнис без перемени фамилии на фамилию мужа? у меня сейчас такая проблема не хотят продлевать нем. документи без смены фамилии на фам. мужа. Для этого сказали поменять паспорт а без ку говорят сдесь не меняют паспорт

Вы знаете, я столкнулась с тем, что в разных АБ - разные требования. Одна моя подруга живет в другом землячестве, ей после замужества вклеили в паспорт с девичьей фамилией вклейку с новой фамилией и поставили штамп ПМЖ (немецкий). Мне в АБ вклеили вклейку с ПМЖ, но без новой фамилии. Когда я спросила про новую фамилию, мне сказали, что когда я поменяю паспорт на новую фамилию, то они мне поставят штамп ПМЖ на новую фамилию. Никаких условий они мне не ставили. Они мне дали понять, что смена паспорта их не касается и это моя забота. Паспорт мой действительный еще пару лет и это для них главное. Получается, что единых требований в разных АБ нет.
Да, а без КУ вы здесь паспорт не поменяете.

Сегодня ездила сначала в АБ мне сказали что документы готовы нужно только паспорт на новую фамилию или хотя бы бумажку из посольства что документы приняты тогда без проблем дадут сразу Aufenthalterlaubnis, отдали мне паспорт и я сразу поехала в Мюнхен в посольство узнавать что мне делать дальше. Документы нем. у меня до 23 июня. Приехала в посольство решила поговорить с консулом. А он мне; паспорта нового мы не сделаем вам надо сначала Пмж,ку только потом паспорт, говорит едь на УА и делай новий. Я ему говорю как мне ехать у меня заканчиваетьса виза а он мне твои проблемы,довёл меня до истерики ничего не объяснил по людски я думала они для этого там работают что бы помогать людям и разъяснять если что не понятно так нет же в европу приехал работать а культуре не научилса ведёт себя как бог там и все должны ползать перед ним просить.Хорошо люди обяснили процедуру. Я подумала если мне дадут немцы временный вкладыш в паспорт я поеду на УА и заменю паспорт на новую фамилию. Но консул мне сказал что паспорт на УА я поменять могу но только на старую фамилию.Скажите это правда или я могу легализировать здесь свидетельство о браке перевести его на УА язык , и потом без всяких ПМЖ и КУ сделать на украине новий паспорт на фамилию мужа? Кто уже с таким сталкивался? Насколько эта процедура длительна и что для этого требуетьса? Ну не верю я ему что посла замужества я не могу сменить фам. на фам. мужа. Заранее спасибо за ответ.

А если на авто?
Собирались с мужем (гр-н Г.) ехать весной машиной на Украину. Мне нужно обязательно на КУ становиться? Или?

если авто на имя мужа, то проблем не будет.

Да, на мужа. В общем, главное, чтоб не на меня?
Спасибо!

в принзипе, да. Я легализировала свои документи за 2 дня. Спросила в своем Standesamt, с чего начинатй, они мне сказали, я сразу и поехала в Ландкрайс, а на следуюший денй в Министерство ВД и оттуда - в Консулство (просто по времени успевала), везде объясняла, что нугно срочно. Просто в консулстве пришлось заплатить по двойному тарифу за срочностй.
Переводитй на укр. нужно на Украине. Но перед обменом загранпаспорте вам нужно будет поменять внутренний укр.пас на новую фамилию.

Правда. Здесь легализируете, переводите на Украине. Во-первых, дешевле, во-вторых, они принимают только переводы, сделанные на Украине и подтвержденные украинским нотариусом. Ну, в моем случае именно так и было...

У меня тоже, при оформлении ПМЖ, в ОВИРе требовали перевод СОБ, сделанный на Украине. Делают за 20 минут при тебе - 20 гривен.

Ну, 20 гривен в Украине уже мало, что стоит. Я в прошлом году переводила СОБ за сотню гривен вместе с нотариальным подтверждением.

Ну в каждой конторе свои цены. Я тоже оформлял документы в декабре прошлого года. И мне тоже готовы были сделать перевод за 100 грв., но в другом бюро переводов ( 200 метров дальше на той же улице ) сделали все за 20. Это - Украина

Спасибо всем за советы.