Deutsch

Как сменить фамилию и паспорт?

328  1 2 все
  DELFICS завсегдатай23.06.09 13:49
NEW 23.06.09 13:49 
Я из Украины. На консульском учете в германии не стою. Недавно вышла замуж и поменяла фамилию. Теперь нужно поменять паспорта. С чего все начинать? Расписывались мы в Германии и мне мою старую визу поменяли на новый ауфенхалтсерлаубнис (здесь же в Германии). Нужно ли наше свидетельство о браке теперь опят легализировать? В каком порядке и где это делается? Как признается брак, заключенный в Германии, в Украине? Нужно ли мне делать это через загс города, в котором я там приписана? Если мне поменяют паспорта, где я возьму визу, что у меня сейчас стоит в паспорте, чтобы вернутся обратно?
#1 
Anomaliya магнитная23.06.09 19:36
Anomaliya
NEW 23.06.09 19:36 
в ответ DELFICS 23.06.09 13:49
В ответ на:
С чего все начинать?

с легализации документов.
В ответ на:
Как признается брак, заключенный в Германии, в Украине?

легализацией.
В ответ на:
Если мне поменяют паспорта, где я возьму визу, что у меня сейчас стоит в паспорте, чтобы вернутся обратно?

напишите заявление и вам оставят ваш загранпаспорт с ВНЖ (которое вы называете визой) и по двум паспортам будете пересекать границу.
Мечты сбываются. Нужно только правильно мечтать.
#2 
  DELFICS завсегдатай23.06.09 19:47
NEW 23.06.09 19:47 
в ответ Anomaliya 23.06.09 19:36
а старый паспорт значит оставить они могут?
это кто то уже пробовал? с двумя загранпаспортами через границу и с ВНЖ в недействительном?
#3 
  lesya-sunshine местный житель23.06.09 19:50
NEW 23.06.09 19:50 
в ответ DELFICS 23.06.09 19:47
а почему вы не хотите в консульстве паспорт на новую фамилию делать?
#4 
  балаболка завсегдатай23.06.09 20:09
NEW 23.06.09 20:09 
в ответ DELFICS 23.06.09 13:49
если когда-нибудь собираетесь подавать на немецкое гражданство, то начните с оформления ПМЖ через консульство здесь (чтобы потом время не терялось).
если сделаете ПМЖ через консульство (потому что можно еще и в Украине это сделать), то паспорт заграничный поменяет консульство. а внутренний не надо менять, сдадите в консульство и вас выпишут.
если ПМЖ не через консульство, а в Украине, то и паспорт придется также в Украине менять
#5 
  балаболка завсегдатай23.06.09 20:10
NEW 23.06.09 20:10 
в ответ DELFICS 23.06.09 19:47
В ответ на:
это кто то уже пробовал? с двумя загранпаспортами через границу и с ВНЖ в недействительном?

две моих знакомых так делали
#6 
  DELFICS постоялец23.06.09 21:55
NEW 23.06.09 21:55 
в ответ lesya-sunshine 23.06.09 19:50
потому что мой внутренний украинский паспорт, по которому выдают загран, на старой фамилии. чтоб консульство этим занималось - нужно стоять там на учете. я не стою.
Или я что то не правильно понимаю?
#7 
  DELFICS постоялец23.06.09 21:59
NEW 23.06.09 21:59 
в ответ балаболка 23.06.09 20:09
я всего этого пока не планирую (ПМЖ и смену гражданства) и уже готова ехать на каникулах в Украину менять паспорта. Задаю вопросы, чтобы сэкономить время потом - каникулы ведь здесь не долго
#8 
  DELFICS постоялец23.06.09 22:00
NEW 23.06.09 22:00 
в ответ балаболка 23.06.09 20:10
наверное это и есть правильный вариант
#9 
КраснаШапочка свой человек26.06.09 09:26
КраснаШапочка
NEW 26.06.09 09:26 
в ответ DELFICS 23.06.09 19:47
у меня два.
новый по той же причине оформляла в Украине. здесь надо сделать легализацию, последняя печать должна быть от посольства/консульства. в Украине перевести, желательно в бюро переводов при государственной нотариальной конторе, если у вас есть. затем по месту прописки на основании легализованного и переведенного свидетельства о браке оформить новый внутренний паспорт. И уже с новым внутренним паспортом и опять-таки лег. СОБ оформлять загран.
При оформлении подписываешь заявление, что просишь оставить тебе старый. Когда вводят анкетные данные, обязательно упомянуть, что фамилия должна быть как в СОБ, у них есть специальная графа для таких случаев.
Внутренний паспорт делают за неделю, загран ускоренный тоже за неделю, хотя я забрала на четвертый день. Ускоренный загран по официальному тарифу стоил по курсy 100$, ок. 80 евро на тот момент.
Выежала по старому.
А въезжала в этом году уже по новому. В аэропорту наш таможенник поинтересовался, почему чистый паспорт, с каким я выезжала. Сказала, что с тем, что был на девичью фамилию. Больше вопросов не было.
Как только приедешь сюда , с обоими паспортами нужно сходить получить новую вклейку ВНЖ. На старой поставят штамп "ungültig"
Птица, родившаяся в клетке, думает, что полет - это болезнь...
#10 
КраснаШапочка свой человек26.06.09 09:38
КраснаШапочка
NEW 26.06.09 09:38 
в ответ DELFICS 23.06.09 13:49
В ответ на:
Нужно ли наше свидетельство о браке теперь опят легализировать?

нужно, но на этот раз легализацию делаешь в Германии для Украины
В ответ на:
В каком порядке и где это делается?

зависит от земли. посмотри на сайте нашего посольства, чей штамп они согласны заверять. лучше всего потом туда позвонить и спросить не нужно ли той организации предварительное заверение. Я, например, одноверменно хотела легализовать детское свидетельство о рождении и СоБ, поэтому нужно было заглянуть еще в одну инстанцию.
В ответ на:
Как признается брак, заключенный в Германии, в Украине?

в паспортном столе по месту прописки при оформлении нового внутреннего на основании легализованного и переведенного св-ва о браке
В ответ на:
Нужно ли мне делать это через загс города

нет
В ответ на:
Если мне поменяют паспорта, где я возьму визу, что у меня сейчас стоит в паспорте, чтобы вернутся обратно?

см. выше
Птица, родившаяся в клетке, думает, что полет - это болезнь...
#11 
Sevasta знакомое лицо26.06.09 09:59
NEW 26.06.09 09:59 
в ответ DELFICS 23.06.09 22:00
Пусть у Вас на Родине узнают, сколько длится обмен паспорта.
Смотря на сколько Ты туда собираешься - можно не успеть.
Часто бывает, что поэтому вопросу например только раз в неделю принимают + какие-нибудь праздники могут выпать (или ремонт в здании : у меня так было).
Если на ПМЖ не собираешься, то и не надо.
Но хорошо подумай : а то как засобираешься : это очень долго длится + нужны всякие бумажки. Может Тебе и надо? Тут через Консульство все проще делать (паспорта менять и т.д).
#12 
  DELFICS постоялец26.06.09 12:44
NEW 26.06.09 12:44 
в ответ КраснаШапочка 26.06.09 09:38
спасибо. все ясно
#13 
  DELFICS постоялец26.06.09 12:46
NEW 26.06.09 12:46 
в ответ Sevasta 26.06.09 09:59
Какие привилегии пмж? смогу ли я на Украине иметь недвижимость и получить наследство, если я буду находитса на пмж в германии?
#14 
Anomaliya магнитная26.06.09 14:00
Anomaliya
NEW 26.06.09 14:00 
в ответ DELFICS 26.06.09 12:46
В ответ на:
Какие привилегии пмж?

главная привилегия - вы сможете все свои паспортные вопросы решать через консульство. Особенно это начинаешь ценить, когда теряется паспорт
В ответ на:
смогу ли я на Украине иметь недвижимость и получить наследство, если я буду находитса на пмж в германии?

да.
Мечты сбываются. Нужно только правильно мечтать.
#15 
Galina_cameli посетитель18.07.09 21:49
Galina_cameli
NEW 18.07.09 21:49 
в ответ Anomaliya 26.06.09 14:00
Подскажите, если я не собираюсъ оф. ПМЖ, но хочу поменять паспорт на новую фамилию (замужем за немцем) здесъ, в Германии. Могу ли я стать на КУ и поменятъ паспорт? Если да, то как долго это продлится? Или всеже проще это сделать на Украине?
#16 
katiunja знакомое лицо19.07.09 10:24
katiunja
19.07.09 10:24 
в ответ Galina_cameli 18.07.09 21:49
нет. вас не поставят на временый КУ если вы не хотите оформлять ПМЖ и вы не сможите поменять паспорт.
#17 
Tasha-21 завсегдатай19.07.09 18:01
Tasha-21
NEW 19.07.09 18:01 
в ответ Galina_cameli 18.07.09 21:49
поставят, если вы например учитесь в Германии.
http://line.world-of-love.ru/19_91_1158696000_1_%CC%FB+%E2%EC%E5%F1%F2%E5+%F3%E6...
#18 
Ukrainohka гость02.08.09 21:16
NEW 02.08.09 21:16 
в ответ КраснаШапочка 26.06.09 09:38
Девочки,у меня тоже естъ вопрос,подскажите пожалуйста!!!
Собираемся ехатъ на Украину и хочу менятъ загран.паспорт на новую фамилию уже там.Легализацию св-ва о браке сделали в консулъстве.
Смогу ли я сделатъ загран.паспорт на Украине,не меняя внутреннего паспорта?
#19 
Axelissa знакомое лицо02.08.09 22:17
Axelissa
NEW 02.08.09 22:17 
в ответ Ukrainohka 02.08.09 21:16
Т.е. внутренний украинский пасс на старой фамилии, а загран поменять на новую? Нет, не сможете.
#20 
1 2 все