Login
Документы для постановки на ПКУ: справка с последнего места рабботы
20.07.09 15:36
Могут ли принять документы в консульстве для ПКУ, если нет справки с последнего места работы? Ситуация следующая: на последнем месте работы в Украине я проработала 2 мес., потом увольнение и учет в службе занятости...Обязательна ли эта справка на самом деле??? Проработала я то недолго...
NEW 21.07.09 15:04
in Antwort rolga01 20.07.09 15:36
но все равно проработали. в консульство справка нужна о том, что у них к вам нет никаких претензий
NEW 23.07.09 07:57
in Antwort rolga01 20.07.09 15:36
NEW 27.07.09 10:48
in Antwort manjunja1 23.07.09 07:57
у меня пару вопросов по поводу подачи документов )))
Собираюсь становится на ПКУ и подавать на ПМЖ.
4. Дов╗дка з м╗сця проживання (Meldebescheinigung) √ ориг╗нал на н╗мецьк╗й мов╗ та 4 його коп╗©; ориг╗нал перекладу на укра©нську мову, засв╗дчений присяжним перекладачем, та 4 його коп╗©. Дов╗дка залиша╨ться у справ╗ ПМП.
все-таки нужен перевод на укр.язык ( кто-то до этого писал, что это не обязательно). Т.е. перевести можно в обыкновенном переводческом бюро, а заверить потом у присяжного переводчика? Где его можно найти ?
6. За наявност╗ у заявника д╗тей в╗ком до 18 рок╗в √ ориг╗нал ╗ 4 коп╗© ©х св╗доцтв про народження (при народженн╗ дитини на територ╗© ФРН необх╗дно внести в╗дпов╗дний запис до закордонного паспорта у встановленому порядку). Для д╗тей, народжених п╗сля 1.03.2001 року пода╨ться дов╗дка про ре╨страц╗ю громадянином Укра©ни та ©© 4 коп╗©;
Это обязательное условие? Ребенок есть, но вносить к себе в пасспорт не хотелось бы
Собираюсь становится на ПКУ и подавать на ПМЖ.
4. Дов╗дка з м╗сця проживання (Meldebescheinigung) √ ориг╗нал на н╗мецьк╗й мов╗ та 4 його коп╗©; ориг╗нал перекладу на укра©нську мову, засв╗дчений присяжним перекладачем, та 4 його коп╗©. Дов╗дка залиша╨ться у справ╗ ПМП.
все-таки нужен перевод на укр.язык ( кто-то до этого писал, что это не обязательно). Т.е. перевести можно в обыкновенном переводческом бюро, а заверить потом у присяжного переводчика? Где его можно найти ?
6. За наявност╗ у заявника д╗тей в╗ком до 18 рок╗в √ ориг╗нал ╗ 4 коп╗© ©х св╗доцтв про народження (при народженн╗ дитини на територ╗© ФРН необх╗дно внести в╗дпов╗дний запис до закордонного паспорта у встановленому порядку). Для д╗тей, народжених п╗сля 1.03.2001 року пода╨ться дов╗дка про ре╨страц╗ю громадянином Укра©ни та ©© 4 коп╗©;
Это обязательное условие? Ребенок есть, но вносить к себе в пасспорт не хотелось бы
NEW 27.07.09 21:05
in Antwort MariaKiev 27.07.09 10:48
Подавала на ПМЖ в мае 2009 во Франкфурте. Нужен был свежий Meldebescheinigung без перевода и его одна копия.
NEW 30.07.09 18:15
in Antwort MariaKiev 27.07.09 10:48
Я почти всё переводила,есть дешовый переводчик.А малого я никуда не вписывала.Они про него не знают
Herr
Artem Breuer
staatl. gepr. Übersetzer
Mecklenburger Str. 2
37603 Holzminden, Deutschland
Tel.: 05531 1215898
Tel.: 0151 15297606
Fax: 05531 1215898
artem_breuer@gmx.de
www.ua-de-rus.de
Qualifikationen
1. Deutsch: beeidigter Übersetzer, beeidigter Dolmetscher
2. Russisch: Muttersprache, beeidigter Dolmetscher
3. Ukrainisch: Muttersprache, beeidigter Übersetzer
Позвоните и спросите,он за 3 дня всё переводит
Herr
Artem Breuer
staatl. gepr. Übersetzer
Mecklenburger Str. 2
37603 Holzminden, Deutschland
Tel.: 05531 1215898
Tel.: 0151 15297606
Fax: 05531 1215898
artem_breuer@gmx.de
www.ua-de-rus.de
Qualifikationen
1. Deutsch: beeidigter Übersetzer, beeidigter Dolmetscher
2. Russisch: Muttersprache, beeidigter Dolmetscher
3. Ukrainisch: Muttersprache, beeidigter Übersetzer
Позвоните и спросите,он за 3 дня всё переводит
Nobody is perfect!
NEW 03.08.09 20:38
in Antwort rolga01 20.07.09 15:36
А у меня такой вопрос: моя трудовая недействительна (неправильно сделали запись). Но есть справка из Службы занятости о том, что я после университета 2 года работала.
При постановке на ПКУ стоит ли упоминать об этой справке или проще пойти взять в налоговой бумагу об отсутствии задолженности по налогам? (10. Трудова книжка та ©© 4 коп╗©.
В раз╗ в╗дсутност╗ трудово© книжки або ©© не оформлення, пода╨ться дов╗дка з податково© ╗нспекц╗© про в╗дсутн╗сть у заявника заборгованост╗ по сплат╗ податк╗в. )
Или это не пройдёт, потому что данные мои как об оформлявшей трудовую в службе занятости есть? Подскажите, пожалуйста!
При постановке на ПКУ стоит ли упоминать об этой справке или проще пойти взять в налоговой бумагу об отсутствии задолженности по налогам? (10. Трудова книжка та ©© 4 коп╗©.
В раз╗ в╗дсутност╗ трудово© книжки або ©© не оформлення, пода╨ться дов╗дка з податково© ╗нспекц╗© про в╗дсутн╗сть у заявника заборгованост╗ по сплат╗ податк╗в. )
Или это не пройдёт, потому что данные мои как об оформлявшей трудовую в службе занятости есть? Подскажите, пожалуйста!
NEW 03.08.09 20:50
in Antwort Baby lips 03.08.09 20:38
По поводу трудовой подсказать не могу, но сама думала вместо трудовой подавать справку из налоговой, попросила маму на Украине узнать, может ли она заказать эту справку об отсутствии задолженности по налогах для меня. Думала, что все так просто...а не так то просто у нас в Украине:-) Оказывается, налоговая выдаст эту справку только тогда, когда будут предъявлены справки из БТИ, милиции и вроде местного отдела юстиции (точно помню, что из трех учреждений). Причем, когда мама спросила, может ли она вместо меня заказать справку (в частности шла речь об БТИ), так сказали, что только я сама могу ее заказать и нужно мое личное присутствие, и делается она 2 недели (одна из справок). Так что смотрите, что Вам легче - предоставить трудовую или
все же заказывать справку из налоговой...
NEW 04.08.09 21:16
А не получиться так ,что вскоре введут визывый режим и при открытии визы ребенку консульство про него все таки узнает?..
У самой такая же ситуация стою перед выбором вписывать в пас или нет.
in Antwort manjunja1 30.07.09 18:15
В ответ на:
А малого я никуда не вписывала.Они про него не знают
А малого я никуда не вписывала.Они про него не знают
А не получиться так ,что вскоре введут визывый режим и при открытии визы ребенку консульство про него все таки узнает?..
У самой такая же ситуация стою перед выбором вписывать в пас или нет.
NEW 06.08.09 08:28
in Antwort iiangelikaii 04.08.09 21:16
И каким образом он про него узнает?Только потому,что у него одинаковая сомной фамилия.Или при открытии визы буут все справки о его происхождении наводить.
Пускай остаётся как есть.Гланое,что у него есть немецкий пасспорт.
Пускай остаётся как есть.Гланое,что у него есть немецкий пасспорт.
Nobody is perfect!
NEW 05.09.09 12:08
in Antwort manjunja1 06.08.09 08:28
Подскажите пожалуйста, при постановке на постоянный КУ требуется загранпаспорт и украинский?
Если они рассматривают дело год или больше, как тогда в Германии находиться год без паспорта?
И можно ли выписаться из Киева через посольство в Германии?
Я сейчас в Киеве, была только что в ОВИРе, мне сказали, что выписаться можно в Киеве, но ждать 3 месяца.
Я не могу так долго оставаться и ждать.
Как быть в такой ситуации?
Если они рассматривают дело год или больше, как тогда в Германии находиться год без паспорта?
И можно ли выписаться из Киева через посольство в Германии?
Я сейчас в Киеве, была только что в ОВИРе, мне сказали, что выписаться можно в Киеве, но ждать 3 месяца.
Я не могу так долго оставаться и ждать.
Как быть в такой ситуации?
NEW 05.09.09 13:03
для постановки на ПКУ требуется разрешение на ПМЖ при оформлении которого забирают укр. внутренний паспорт
рассмотрение заявления на ПМЖ поданного в консульство Украины занимает действительно около года, но всё это время у Вас остаются как внутренний так и загранпаспорт
да, если Вы оформляете ПМЖ через консульство, после принятия положительного решения Вам нужно будет в консульстве сдать укр. внутренний паспорт и при наличии прописки
подать заявление на выписку
делать ПМЖ через консульство
in Antwort Schati 05.09.09 12:08
В ответ на:
Подскажите пожалуйста, при постановке на постоянный КУ требуется загранпаспорт и украинский?
Подскажите пожалуйста, при постановке на постоянный КУ требуется загранпаспорт и украинский?
для постановки на ПКУ требуется разрешение на ПМЖ при оформлении которого забирают укр. внутренний паспорт
В ответ на:
Если они рассматривают дело год или больше, как тогда в Германии находиться год без паспорта?
Если они рассматривают дело год или больше, как тогда в Германии находиться год без паспорта?
рассмотрение заявления на ПМЖ поданного в консульство Украины занимает действительно около года, но всё это время у Вас остаются как внутренний так и загранпаспорт
В ответ на:
И можно ли выписаться из Киева через посольство в Германии?
И можно ли выписаться из Киева через посольство в Германии?
да, если Вы оформляете ПМЖ через консульство, после принятия положительного решения Вам нужно будет в консульстве сдать укр. внутренний паспорт и при наличии прописки
подать заявление на выписку
В ответ на:
Я не могу так долго оставаться и ждать.
Как быть в такой ситуации?
Я не могу так долго оставаться и ждать.
Как быть в такой ситуации?
делать ПМЖ через консульство
NEW 19.10.09 12:04
in Antwort katran76 05.09.09 13:03
То есть, если делать ПМЖ через консульство, меня выпишут с последнего украинского места жительства где-то только через год?
NEW 19.10.09 19:12
in Antwort NATATINY 19.10.09 12:04
нет, где-то через год у Вас появиться возможность подать в консульство заявление о выписке (вместе с внутренним паспортом) в кон-во и получить в паспорт штампик ПМЖ.
Когда Вас выпишут не знаю.
Когда Вас выпишут не знаю.
NEW 03.03.10 12:26
in Antwort Schati 17.10.09 23:11
Подскажите пожалуйста. Справка с работы выдана в августе 2008 года, заверена нотариусом августом 2009 года.
Актуальна ли она, чтобы её подать со всеми доками на ПКУ.
И документы заверенные августом 2009 года, могу ли я их сейчас подавать на ПКУ?
Или у них есть срок действия?
Актуальна ли она, чтобы её подать со всеми доками на ПКУ.
И документы заверенные августом 2009 года, могу ли я их сейчас подавать на ПКУ?
Или у них есть срок действия?
NEW 03.03.10 15:56
in Antwort katran76 19.10.09 19:12
NEW 09.03.10 10:14
in Antwort rolga01 20.07.09 15:36
Уважаемые форумчане,
у меня тоже вопрос из этой области...
Нужно ли мне в комплекте документов подавать эту справку: "Довідка з місця роботи заявника в Україні за останні п’ять років про відсутність до нього матеріальних претензій та її 4 копії"???
Ситуация следующая. У меня в трудовой имеется две записи, последнее место работы было по июнь 2002 г, т.е. почти 8 лет назад. С того момента я находилась в Германии и в Украине больше не работала. В вышеуказанной справке речь идёт о последних 5-ти годах. Подскажите пожалуйста, кто знает.
Заранее спасибо!
у меня тоже вопрос из этой области...
Нужно ли мне в комплекте документов подавать эту справку: "Довідка з місця роботи заявника в Україні за останні п’ять років про відсутність до нього матеріальних претензій та її 4 копії"???
Ситуация следующая. У меня в трудовой имеется две записи, последнее место работы было по июнь 2002 г, т.е. почти 8 лет назад. С того момента я находилась в Германии и в Украине больше не работала. В вышеуказанной справке речь идёт о последних 5-ти годах. Подскажите пожалуйста, кто знает.
Заранее спасибо!
NEW 09.03.10 11:26
in Antwort Polinm 09.03.10 10:14
если вы последние 5 лет проживали в Германии, то справка не нужна
NEW 12.03.10 11:51
in Antwort yarik9 09.03.10 11:26
Да,если последних пять лет проживали в Германии...
А,если в Германии только два года,а до этого на Украине пять лет небыло записи в трудовой,как же тогда?На Украине работают много людей без записи в трудовую,тоесть по- черному.И мне,до приезда в Германию,приходилось торговать на рынке неофициально.Получается,что все эти пять лет,что я там работала,нигде не записаны.Могут ли придраться к чему-то в посольстве,если нету записи в трудовой больше пяти лет?
А,если в Германии только два года,а до этого на Украине пять лет небыло записи в трудовой,как же тогда?На Украине работают много людей без записи в трудовую,тоесть по- черному.И мне,до приезда в Германию,приходилось торговать на рынке неофициально.Получается,что все эти пять лет,что я там работала,нигде не записаны.Могут ли придраться к чему-то в посольстве,если нету записи в трудовой больше пяти лет?
NEW 13.03.10 12:52
in Antwort naftusya 12.03.10 11:51
NEW 13.03.10 14:01
in Antwort 737680 13.03.10 12:52
есть ли срок в течении которого человек обязан стать на учёт в посольство? если есть,то какой штраф если вовремя не встал?спасибо
NEW 13.03.10 14:26
in Antwort meri10 13.03.10 14:01
Учет дело добровольное, никакого штрафа нет. Можете вообще не становиться.
NEW 13.03.10 14:33
in Antwort 737680 13.03.10 14:26
а для выхода из укр.,гражданства,нужно стать на учёт?
NEW 13.03.10 14:35
in Antwort meri10 13.03.10 14:33
а для чего ваще консульство тогда? для консульских та паспортных справ
зайдите на их страницу и все почитайте
зайдите на их страницу и все почитайте
NEW 13.03.10 14:40
in Antwort yarik9 13.03.10 14:35
для выхода, Kу - нужен? или можно не становится и выйти?
NEW 13.03.10 15:01
in Antwort meri10 13.03.10 14:40
а как можно выйти, не зарегавшись в консуляте? как вы это видите физически?
они привидения не обслуживают
надо стать на учет. для начала. а потом работать с украиной. они посредники между государством и вами. без учета никак не пересчитать всех
они привидения не обслуживают
надо стать на учет. для начала. а потом работать с украиной. они посредники между государством и вами. без учета никак не пересчитать всех
NEW 14.03.10 19:40
in Antwort yarik9 13.03.10 15:01
Господа, я так и не услышала внятного ответа на счет старости справки с места работы. И задаю теперь мой вопросик.
Если справка с места работы старовата, за 08 год, ее примут, как думаете?
И еще. Разве ее надо заверять у нотара? Мне выписали на работе, и я такую привезла.
Если справка с места работы старовата, за 08 год, ее примут, как думаете?
И еще. Разве ее надо заверять у нотара? Мне выписали на работе, и я такую привезла.
..зерна отделились от плевел.
NEW 14.03.10 21:00
in Antwort tweest 14.03.10 19:40, Zuletzt geändert 14.03.10 21:08 (yarik9)
а где вы спрашивали? что то я не вижу
почему справка может быть старовата. срок годности ее нигде не указан
не надо легализовать
все требования указаны на сайте консульства
почему справка может быть старовата. срок годности ее нигде не указан
не надо легализовать
все требования указаны на сайте консульства
NEW 14.03.10 21:05
in Antwort yarik9 14.03.10 21:00
А зачем справку у присяжного переводчика переводить??? Я сдавала на укр. языке справку, приняли оригинал, нигде не слышала о переводах - это немецкие документы нужно переводить и легализировать по надобности для консульства, а украинские нет. В консульстве без разницы, когда была выдана справка, лишь бы она была.
NEW 14.03.10 21:06
in Antwort yarik9 14.03.10 21:00
Не я спрашивала, там выше одна девушка спрашивала... Не важно.
Справку мне давали в Украине, с места последней работы, она уже на украинском языке. Нервничаю немного, доки думаю все по списку собрала, но ехать далеко, не хочется сюрпризов.
Спасибо за ответ.
Справку мне давали в Украине, с места последней работы, она уже на украинском языке. Нервничаю немного, доки думаю все по списку собрала, но ехать далеко, не хочется сюрпризов.
Спасибо за ответ.
..зерна отделились от плевел.
NEW 14.03.10 21:07
in Antwort rolga01 14.03.10 21:05
NEW 14.03.10 21:09
in Antwort tweest 14.03.10 21:06
не нервничайте. если будут требовать то, что не в порядке, указанном на их сайте, спрашивайте где написано
но вообще, самодурством они не занимаются
в Бонне они ваще зюськи
но вообще, самодурством они не занимаются
в Бонне они ваще зюськи
NEW 14.03.10 21:13 

Я в Гамбург еду. Там в прошлом году был такой пожилой консул, сам на приеме стоял, вроде ничего дядечка.
in Antwort yarik9 14.03.10 21:09
Я в Гамбург еду. Там в прошлом году был такой пожилой консул, сам на приеме стоял, вроде ничего дядечка.
..зерна отделились от плевел.
NEW 21.04.10 16:12
in Antwort tweest 14.03.10 21:13
а какой текст этой справки с места работы, что не имеют претензий .. кто брал уже - что там писать должно приблизительно.... а то я хотела бы сразу на прежнюю работу запрос с образцом этой справки отослать, чтобы долго не придумывали 










