Вход на сайт
Требуют отдать украинские водительские права
NEW 21.07.09 11:20
Посоветуйте в данной ситуации.
Приехал в Германию с Украины по вооссоединении семьи в 2008 году. Пришлось перездавать свои украинские водительские права категории B. Вчера сдал практический экзамен по вождению. Пошел в Straßenverkehrsamt получать права, там сказали, что надо отдавать старые украинские, которые будут у них храниться на протяжении трех лет и затем уничтожаются. За это время я могу получить украинские права обратно, отдав немецкие в случае, если еду в отпуск на Украину. Кто перездавал права, тоже самое было? Какое право имеют немцы уничтожать документ, выданный в Украине? Могу ли я ездить по немецким правам в Украине во время отпуска? Надо ли их переводить на украинский тогда? Надо было наверно просто сказать, что потерял и не имел бы теперь головной боли.
Спасибо.
Приехал в Германию с Украины по вооссоединении семьи в 2008 году. Пришлось перездавать свои украинские водительские права категории B. Вчера сдал практический экзамен по вождению. Пошел в Straßenverkehrsamt получать права, там сказали, что надо отдавать старые украинские, которые будут у них храниться на протяжении трех лет и затем уничтожаются. За это время я могу получить украинские права обратно, отдав немецкие в случае, если еду в отпуск на Украину. Кто перездавал права, тоже самое было? Какое право имеют немцы уничтожать документ, выданный в Украине? Могу ли я ездить по немецким правам в Украине во время отпуска? Надо ли их переводить на украинский тогда? Надо было наверно просто сказать, что потерял и не имел бы теперь головной боли.
Спасибо.
NEW 23.07.09 21:15
в ответ schtirlitz76 21.07.09 11:20
Странно, мне отдали украинские, когда я немецкие получала... просто посмотрели их и вернули, я и не ожидала... может, можно заявление написать, попросить оставить? Все таки на Украине есть разница, остановит вас гаишник с укр. правами или с немецкими :)
Тот, кто говорит, что счастье нельзя купить, никогда не покупал щенка (с)
NEW 27.07.09 11:17
А что на это скажите?
http://bundesrecht.juris.de/fev/__31.html
В ответ на:
ничего не надо отдавать!
ничего не надо отдавать!
А что на это скажите?
В ответ на:
(4) Auf einem auf Grund des Absatzes 1 Satz 1 ausgestellten Führerschein ist zu vermerken, daß der Erteilung der Fahrerlaubnis eine Fahrerlaubnis zugrunde gelegen hat, die nicht in einem Mitgliedstaat der Europäischen Union oder einem anderen Vertragsstaat des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum ausgestellt worden war. Der auf Grund des Absatzes 1 oder 2 ausgestellte Führerschein ist nur gegen Abgabe des ausländischen Führerscheins auszuhändigen. Die Fahrerlaubnisbehörde sendet ihn über das Kraftfahrt-Bundesamt an die Stelle zurück, die ihn ausgestellt hat, wenn mit dem betreffenden Staat eine entsprechende Vereinbarung besteht. In den anderen Fällen nimmt sie den Führerschein in Verwahrung. Er darf nur gegen Abgabe des auf seiner Grundlage ausgestellten inländischen Führerscheins wieder ausgehändigt werden. In begründeten Fällen kann die Fahrerlaubnisbehörde davon absehen, den ausländischen Führerschein in Verwahrung zu nehmen oder ihn an die ausländische Stelle zurückzuschicken. Verwahrte Führerscheine können nach drei Jahren vernichtet werden.
(4) Auf einem auf Grund des Absatzes 1 Satz 1 ausgestellten Führerschein ist zu vermerken, daß der Erteilung der Fahrerlaubnis eine Fahrerlaubnis zugrunde gelegen hat, die nicht in einem Mitgliedstaat der Europäischen Union oder einem anderen Vertragsstaat des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum ausgestellt worden war. Der auf Grund des Absatzes 1 oder 2 ausgestellte Führerschein ist nur gegen Abgabe des ausländischen Führerscheins auszuhändigen. Die Fahrerlaubnisbehörde sendet ihn über das Kraftfahrt-Bundesamt an die Stelle zurück, die ihn ausgestellt hat, wenn mit dem betreffenden Staat eine entsprechende Vereinbarung besteht. In den anderen Fällen nimmt sie den Führerschein in Verwahrung. Er darf nur gegen Abgabe des auf seiner Grundlage ausgestellten inländischen Führerscheins wieder ausgehändigt werden. In begründeten Fällen kann die Fahrerlaubnisbehörde davon absehen, den ausländischen Führerschein in Verwahrung zu nehmen oder ihn an die ausländische Stelle zurückzuschicken. Verwahrte Führerscheine können nach drei Jahren vernichtet werden.
http://bundesrecht.juris.de/fev/__31.html
NEW 01.08.09 00:11
в ответ schtirlitz76 21.07.09 11:20
прежде, чем их уничтожить, они пробьют их на признак подделки, так как в начале девяностых хорошо поднаторели на выявлении таких случаев.
другое дело, что теперь те права не меняются автоматически на немецкие, нужно всё равно сдавать экзамен. но немцы не были бы немцами, если б получив в свои руки иностранный документ, не запустили его проверку по своим базам.
думаю, что они забирают права из СНГ в первую очередь по этой причине.
у меня где-то валяются права, честно полученные мною ещё в СССР. не помню точно, но, по-моему, там нет надписи о том, что документ этот является собственностью государства. а раз так, то другое государство вправе требовать сдать его в обмен на выдачу своего водительского удостоверения.
другое дело, что теперь те права не меняются автоматически на немецкие, нужно всё равно сдавать экзамен. но немцы не были бы немцами, если б получив в свои руки иностранный документ, не запустили его проверку по своим базам.
думаю, что они забирают права из СНГ в первую очередь по этой причине.
у меня где-то валяются права, честно полученные мною ещё в СССР. не помню точно, но, по-моему, там нет надписи о том, что документ этот является собственностью государства. а раз так, то другое государство вправе требовать сдать его в обмен на выдачу своего водительского удостоверения.
Пока знаю буквы - пишу
у моего мужа в октябре 2008 забрали. правда беларуские.
NEW 10.08.09 09:42
в ответ Гордана 04.08.09 22:20
сдавала на права в 2002, после прочтение законов - уже тогда забирали права, если ПЕРЕСДАВАЛ.
Поэтому я тогда и решила нигде не указывая, что есть украинские с ноля, как начинающий получать немецкие. В итоге - имею и те, и те.
Забирают только при пересдаче. Я после узнавала, сказали, что в моем случае их не интересуют, могу держать при себе. С чем связано не знаю, забыла, но ерунда была.
Поэтому я тогда и решила нигде не указывая, что есть украинские с ноля, как начинающий получать немецкие. В итоге - имею и те, и те.
Забирают только при пересдаче. Я после узнавала, сказали, что в моем случае их не интересуют, могу держать при себе. С чем связано не знаю, забыла, но ерунда была.
NEW 15.08.09 19:49
в ответ Jaguar2007 11.08.09 19:52
Когда потом? В тот же день, или вы приходили и просили? У меня забрали на прошлой неделе. При чем я до последнего не показывала их, надеялась, что забудет, но он отдал немецкие только в замен. И сказал, что через 3 года их уничтожат, как тут уже раньше писали.
А проверяли они мои украинские права заранее, когда я в школу для перездачи оформлялась. Брали их на 3 недели, сказали, что будут проверять, чтобы не были подделкой. После пришло письмо, и их вернули, и только тогда мне оформили документы для перездачи, и новые права.
А проверяли они мои украинские права заранее, когда я в школу для перездачи оформлялась. Брали их на 3 недели, сказали, что будут проверять, чтобы не были подделкой. После пришло письмо, и их вернули, и только тогда мне оформили документы для перездачи, и новые права.
..зерна отделились от плевел.
NEW 17.08.09 14:01
в ответ skiner 15.08.09 22:01
интересное дело, у меня муж тоже планирует права пересдавать, если новую визу откроют, но интересно что Вид на жительство у нас еще не постоянный. Если мы на Украину вернемся, то кому наши немецкие права( за которые, между прочим денег еще придется отдать кучу) будут интересны.