Deutsch

Требуется переводчик с украинского и русского языков на немецкий для заверенн

147  
Senja2004 постоялец16.08.09 16:13
NEW 16.08.09 16:13 
Требуется переводчик с украинского и русского языков на немецкий для заверенного перевода справки. Док-т небольшой, нужно как можно скорее. Напишите, пожалуйста, контакты свои в личку. Или может кто-то может посоветовать переводчика. Спасибо!
#1 
  karmelia прохожий16.08.09 17:13
NEW 16.08.09 17:13 
в ответ Senja2004 16.08.09 16:13
Могу посоветовать переводчика, сама тоже воспользовалась советом и не разочаровалась. Nina Puhlmann, tel. (039224) 7830. ili www.nina-puhlmann.de. Быстро, качественно и недорого
#2 
odessa70 старожил16.08.09 20:32
odessa70
NEW 16.08.09 20:32 
в ответ karmelia 16.08.09 17:13
тоже очень рекомендую. Даже на мэйлы отвечает очень быстро, в том числе и на выходные. А цены совсем невысокие.
"Худенькие" девушки - считают себя "Полненькими". "Полненькие" считаю себя "Жирными". А "Жирные" - Оденут леопардовые лосины и красавицы.
#3 
nblens домомучительница со стажем16.08.09 21:02
nblens
NEW 16.08.09 21:02 
в ответ odessa70 16.08.09 20:32
Я тоже была ею очень довольна.
If you can read this, thank your teacher.
#4 
Brjullik старожил21.08.09 15:45
Brjullik
NEW 21.08.09 15:45 
в ответ nblens 16.08.09 21:02
а для зеверенного перевода не важно в какой земле проживает заказчик? Ну например, для Баварии разве можно брать переводчика не из Баварии?
#5 
nblens домомучительница со стажем21.08.09 16:41
nblens
21.08.09 16:41 
в ответ Brjullik 21.08.09 15:45
Это роли не играет.
If you can read this, thank your teacher.
#6 
Alenka06 завсегдатай05.09.09 19:54
Alenka06
NEW 05.09.09 19:54 
в ответ karmelia 16.08.09 17:13, Последний раз изменено 05.09.09 19:55 (Alenka06)
Скажите пожалуйста,какие у этой женщины,переводчика, разценки?Мы переводили у Валерия Жураховского,делает за сутки(если один документ),достаточно быстро и качественно,а вот на счет недорого,то не знаю.
#7 
katran76 коренной житель05.09.09 20:01
NEW 05.09.09 20:01 
в ответ Alenka06 05.09.09 19:54
В ответ на:
Скажите пожалуйста,какие у этой женщины,переводчика, разценки?

расценки переводчика - это его личное дело, и если она не приводит их на своём сайте, то я бы попросил участников дискуссии не обсуждать их в форуме.
PS: Я сам заказывал перевод у Нины и остался доволен сроками, ценой и качеством.
#8