Всем привет:-) сегодня позвонила по вышеуказаному телефону, что-бы узнать на каком этапе сейчас мое дело. Дозвонилась быстро, меня попросили перезвонить. Перезвонила потом через 2 часа и ответ получила странный. Цытирую: "Ваша спава рогзглядаеться!". !? Когда я спросила, что это означает, то мне ответили: "Ну справа на розгляди".
Я в полном недоумнеии. Кто знает, что это могло-бы означать??!
зарание мерси

Ваше дело рассматривается (компетентными органами, тобишь МВД и СБУ)

Ну это ничего страшного,это просто документы в обработкеЕсли вы конечно не сидели.Они ведь запрос в ваш город пошлют,на это время нужно.Мне сказали,что моё имя найти не могут.Мне ваш ответ больше нравится.

Спасибо за ответ:-) Мне поначалу тоже говорили, что мое имя не зарегистрировано, пока я не выяснила, что наше любимое консульство все мои документы потеряло.
Ну ждем-с

Вопрос к тем, кто переводил справку о выходе: сколько стоит перевод? Я вчера обзвонила всех потенциальных переводчиков, и была в шоке, стоимость между 25 и 60 евро за одно предлоложение? Какой у вас опыт?

В Берлине хотят от 18 до 30 евро.

Перевод через интернэтных переводчиков около 8 евро с пересылкой и заверенные уже.

Подскажите пожалуйста страничку для следующего раза!
Справку переведена, завтра все документы отнесу в местный отдел по выходу из гражданства и буду ждать... т.к. на носу праздники, мне сказали, что получение паспорта реальнее всего к концу января странно как то?

Привет Всем!
Сегодня получил справку об освобождении. Сдавал доки в июле 2008. Пришлось ждать до часу дня так как -керивнык був лыше писля часу-. Теперь перевод и в службу по делам иностранцев...
да и ещё всем кто хочет ехать в бонн или в другое отделение посольства- на воротах в бонне обьява - они не работают с 1.01.2010 по 10.01.2010, а также 18 у звьязку з риздвом та выборамы. Это я считаю очередное свинство, так как в интернете на странице ничего об етом не написано ( лыше святкови дни ). И чо делать людям которым срочно надо и которые думают - да ладно поеду после нового года, сейчас наверное всё закрыто. Мне кстати жена так и говорила. Ну да ладно шут с ними, нам не привыкать. Хотя мне уже можно и отвыкать...
Всем хороших праздников
п.с. особое спасибо Laurent у за большое количество полезной информации

У меня такая ситуация: мой einbürgerungsurkunde придет через пару дней в GEMAIDЕ по месту прописки,там мне его и выдадут и там у нас происходит замена имён и т.д.. Мне надо заменить фамилию жены(Которую сечас имею) на мою личную,при етом исправить пару букв в ней и имя с OLEKSANDR na ALEXANDER тоесть тоже пару букв,и убрать очество (Как обычно).
Кто сталкивался подскажите как ,что надо,цена , трудности ,я из Гессена....

Во-первых: С Новым Годом!, во-вторых: уважаемые участники, может ли кто-нибудь поделиться информацией, а именно, есть ли смысл подать документы (имею в виду выход из гражданства) на прямую в Киеве или, например, в Днепропетровске(я оттуда приехал), имеет ли кто-нибудь опыт? Заранее спасибо.

насколько я знаю, выход из гр-ва возможен только через консульство Украины.

Спасибо за ответ, может можно где-то конкретнее почитать? Я приехал в ФРГ бес ПМЖ-штампа, имею унбефристет, Разрешение на Гражданство, Действие паспорта заканчивается, для продления паспорта(т.к. нет ПМЖ-штампа) нужно ехать на Украину, поэтому и интересуюсь. Если все-равно туда ехать, и ПМЖ там оформлять (на Украине проще и быстрее чем в украинском посольстве), может и выход из Гражданства можно там начать? Заранее спасибо.

Огромное спасибо, очень много полезной информации, но моя ситуация не ординарна, я уехал из Днепра в Германию 9 лет назад без всяких отметок в Паспорте о ПМЖ, (т.е. внутренний паспорт, идентификационный номер, прописка в Днепре до сих пор имеются) женился и остался, в 2004 получил бессрочку, в ноябре 2009 получил цузихерунг. Как теперь лишиться украинского гражданства с наименьшими потерями

При таких расскладах вполне очевидно что вы даже можете не успеть до конца цузиширунга.Так как вам предстоит встать на КУ и сдать внутренний пасспорт + снятся с учёта в военкомате...Если вы сможете оформить выезд на ПМЖ через Украину (Очём будет стоять печать в ЗП),то вы сэканомите время, встанете сразу на учет и начнёте процес выхода с гражданства...если все делать через посольство ,то ето три года как минимум .Удачи.

Именно так я и хочу поступить: оформить ПМЖ со штампом в ЗП в Украине, это займет (по опыту 1-2 недели), а вот могу ли я начать оформлять выход из Гражданства там, на Украине, если я все равно уже там буду? Возможно ли напрямую подать документы на выход в Комиссию Президента? Этим можно было бы сэкономить 4-5 месяцев? Есть ли у кого-нибудь опыт? Зарание спасибо.

Для выхода из гражданства Вы должны подать документы в соответствующее консульство. Оттуда Ваши документы будут отправлены в МИД, которое, в свою очередь, отправит их в МВД и СБУ. Секретариат президента- последняя инстанция. Оттуда Ваши документы снова придут в консульство. Иной порядок невозможен.
К сожалению, ссылки, где именно так было бы написано, предложить не могу. Разве собственный опыт, а также сообщения многочисленных участников форума. Есть закон http://zakon.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=215%2F2001&p=122772208002236...
посмотрите с параграфа 106. Есть телефон соответствуюшей комиссии МИДа: 238-18-32, где Вам расскажут уже изложенное мной.

Огромное спасибо, Жаль, значит буду делать через консульство. Еще раз большое Спасибо.

А не знает ли кто-нибудь случайно даты заседаний Комиссии по гражданству в Секретариате Президента ?