Возникли вопросы по поводу оформления документов для выезда с ребёнком в Украину ( на 3 мес.)
На постоянном консульском учете я не состою. Для этого надо будет сдавать в Украине внутренний паспорт.
Ребёнку 10 месяцев. Он вписан в мой заграничный паспорт.
Необходимо ли вклеивать в загран. паспорт его фотографию и что для этого нужно оформлять?
Необходимо ли переводить и легализовывать в украинском консульстве нотариально оформленное разрешение отца на выезд ребёнка в Украину?
Спасибо.

не нужно, это с 5 лет

не нужно, а вот нотариально заверенное разрешение отца на выезд ребёнка ИЗ украины или подтверждение отсутствия у отца укр. гр-ва необходимо.
немецкое гр-во у ребёнка есть?

Его папа - гражданин Германии. Мы едем в Украину на 3 месяца в гости. Папа к нам в июне на месяц в Украину прилетит.
Со стороны папы ничего не надо оформлять?

Он родился в Германии. Есть свидетельство о рождении.
А так же вписан в мой украинский паспорт.
Я так понимаю до 18 лет он и гражданин Германии и гражданин Украины одновременно. Или нет?

Я с ребенком часто езжу на Украину ,первый раз поехали в годик . Он у меня в мой загранпас не вписан ,мы делали здесь в Германии ему свой райзепас с его фотографией. Папа наш всегда делает разрешение на вывоз ребенка за пределы Германии . Сам составляет текст на немецком , а потом его заверяет в Ратхаузе . Проблем не было, у нас всегда спрашивали это разрешение на немецкой стороне когда я с ребенком одна ездила . На Украинской стороне кроме его райзепаса ничего не требовали - ни по прибытию, ни по возвращению опять в Германию.

У вас с ребенком и с папой фамилии одинаковые ?
У нас разные ,у меня и у ребенка, поэтому я еще всегда беру свидетельство о рождении .

разрешение на выезд из германии в свободной форме с копией аусвайса. или и это не нужно , если папа будет провожать в аэропорту
а также копию папиного аусвайса, чтобы показать укр. пограничникам, что папа иностранец. на всякий случай гебуртсуркунде, если будут сомневаться
что это его папа.

мало, нужно сделать ещё и киндерреизепасс. без него не выпустят из германии и не впустят обратно.

не совсем. у ребёнка пожизненно два гражданства

Сделайте ему немецкий пасспорт с фоткой и всё.У меня сын тоже с немецким ездит с 2 лет а я с украинским и никакой доверенности не было.Мы летали и на машине ездили.Хотя если Герди пишет о доверенности,то можете сделать

А где в загранпаспорте вписывают ребенка? У меня не вписан...

В украинском загранпасспорте консульство вписывает детей.

а как вы его вписали в свой загранпаспорт, если вы на ПК не состоите?

а почему Вы решили что КУ необходим для вписания ребёнка?
Насколько я знаю это не так

я не решила, а спросила, т.к. этот вопрос и меня интересует, у меня тоже муж немец и дети рождены здесь. Но у них есть немецкие райзепассы. И вот сейчас мне с ними предстоит поездка с ними в Украину, придется от папы тоже разрешение брать. И раньше я тоже хотела детей в свой паспорт вписать, но я не стою на КУ , а ведь в консульство можно обращаться по вопросам паспорта только в случае, если стоишь на КУ? Еще раз подчеркиваю, я спрашиваю, т.к. не знаю ответа на этот вопрос.
А с другой стороны, нужно ли вообще вписывать детей в паспорт, если у них уже свои райзепассы?

Присоединяюсь выше заданным вопросам. У детей немецкие райзепассы, папа немец, у меня украинский райзепасс, дети не вписаны, фамилии у всех одинаковые. Обязательно ли это разрешение от отца? И надо ли вклеивать новые детские фото и новые данные (рост), так как детские пассы давали 2 года назад, а маленькие дети меняются и растут на глазах.

на ваш вопрос и я могу ответитй, т.к. мы ето уже проходили ))). Раизепасс для сына мы сделали, когда ему было 3 месяца, а в 3 года нам опятй нужно было лететь в Украину. Я пришла с ним в Ратхаус, где делали етот пасспорт, и спросила. Они сказали, что надо , т.к. 3 месяца и 3 года - болйшая разница. Я дала им актуалйную фотку, заплатила 6 евро, и они сделали новую вклейку в его пасс.

Значит надо спросить на месте насчет фотографии? Моим было 1 и 3, летом будет 4 и 6. Насчет разрешения думаю в свободной форме, с копией аусвайса мужа. На всякий случай взять СОР детский и наше СОБ.
Я еще и в аеропорт запрос написала, посмотрим ответят ли.

Мой муж сегодня ездил в Ратхауз, начет разрешения для моего выезда на Украину с детьми. Бумагу написал дома. А расписался там, они заверили его подпись, и все. Вот только я у него не спросила - показывал он аусвайс, или нет. Но мне, кажется, ничего не надо и показывать - ни СОР, ни свидетельство о браке, т.к. они заверяют только его подпись, а что там написано в бумаге, мне кажется , их не интересует. Точно так же, как я для своих родителей писала доверенность на русском языке, а заверяла ее у немецкого нотариуса - он и понятия не имел, что там написано, он заверял только мою подпись.

Нет, я имею ввиду СОР и СОБ для пасспортного контроля в аеропорту.
Когда 3 года назад летала, никто ничего не спрашивал, ни в Гамбурге, ни в Киеве. У меня даже пасс был еще на старую фамилию. Единственное в Донецком аеропорту таможенник с умным видом разглядывали СОБ и СОР детские, делал вид,что понимает по немецки

Ну это понятно, что всевозможные документы нужно брать с собой. Я сейчас вспомнила один случай со мной. Вот почему я не хочу малышей вписывать в мой загранпаспорт. Я приехала сюда с моим старшим сыном, он вписан в мой паспорт. А через 1 год мне нужно было одной съездить в Украину, т.к. я сдавала ГОСэкзамены в университете. Понятно, что сына оставила здесь, с моим мужем, т.к. ребенку нужно было в школу ходить, каникул еще не было, чтобы я его с собой могла взять. Хорошо, что я взяла с собой абсолютно все документы, касающиеся меня и моего сына (на всякий случай). Ехала на автобусе. На немецкой границе все прошло. А на украинской границе меня вызвали из автобуса и предъявили претензии - почему я еду одна без ребенка. Я им сначала спокойно объяснила, что ребенок должен в школу ходить, а я еду по делам. Но им, наверное, не моих объяснений нужно было. Т.к. они мне всякую чушь стали предъявлять - я им должна была доказать, что я ребенка не продала в Германии (!), а действительно оставила с моим мужем . Что по закону если я ввезла ребенка в Германию, то выезжая из Германии, ребенок тоже должен быть со мной. Бред какой=то. ! Они меня чуть с автобуса не сняли и обратно не послали.
Я им показала бумажки из Анмельдеамта, где мы здесь зарегистрированы. Пока я сама на них не наехала, они меня в покое не оставили. Поэтому я своих малышей и не вписываю в свой паспорт, т.к. сейчас, например, еду в Украину с сыновьями, а дочка с папой здесь остается.

В таких случаях проще всего сразу просить показать закон (а также почитать статью 19 Конституции)

А в таких - сказать им почитать Конституцию (Основной Закон!) где в статье 33 написано, что гражданину Украины не может быть отказано во вьезде в Украину.
http://zakon1.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=254%EA%2F96-%E2%F0
Стаття 19. Правовий порядок в Україні ґрунтується на засадах, відповідно до яких ніхто не може бути примушений робити те, що не передбачено законодавством.
Органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов'язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.
Стаття 33. Кожному, хто на законних підставах перебуває на території України, гарантується свобода пересування, вільний вибір місця проживання, право вільно залишати територію України, за
винятком обмежень, які встановлюються законом.
Громадянин України не може бути позбавлений права в будь-який час повернутися в Україну.

Спасибо большое за подсказку Но ведь перед поездкой не будешь же специально изучать Конституцию для таких вот случаев. А теперь чувствую - придется Но все равно всех законов не начитаешься для всех случаев.
В том моем случае они мне не отказывали во въезде в Украину. Пограничники требовали просто, чтобы я въезжала вместе с моим сыном, с которым выехала из Украины. Были ли они тогда правы?
Если вам не трудно, объясните мне, пожалуйста, статью 19. Я ее не совсем поняла, т.к. почти совсем не владею украинским языком

статья 19: никто не может быть принуждён к действиям, не предусмотренным законодательством
а поскольку закона обязывающего Вас вьезжать вместе с сыном не существует (пкм. мне он неизвестен), то
некоторые пограничники / таможенники руководствуются в своих действиях желанием нажиться на незнании своих прав гражданами и придумывают такого рода "наезды"

Спасибо Вот у меня тогда точно такое же мнение и сложилось, что на мне пытались нажиться, т.к. оперировали они не текстами закона, а просто выражениями, "а чем я докажу, что я не продала своего ребенка". А поняв, что с меня нечего взять, когда я достала все свои документы, то они от меня отстали

Вот что мне на мой запрос ответили:
zunächst darf ich mich für Ihre Anfrage bedanken. Sie benötigen eine Einverständniserklärung des leiblichen Vaters, sofern er ebenfalls das Sorgerecht besitzt. In diesem Fall sollten Sie das Einverständnis des Vaters der Kinder nachweisen können. Hier bietet sich eine vom Vater unterschriebene Erklärung an. Ist es Ihnen darüber hinaus möglich, ggf. die telefonische Erreichbarkeit des Vaters sicherzustellen, wäre das wünschenswert.
Sofern Sie das alleinige Sorgerecht besitzen, legen Sie darüber bitte einen Nachweis (z.B. einen Gerichtsbeschluss oder ähnliches) bei der Grenzkontrolle vor.
Hinsichtlich der Fotos Ihrer Kinder in den Reisepässen ist anzumerken, dass die Erkennbarkeit und die Möglichkeit der Zuordnung der Reisepässe zu den Kindern möglich sein muss. Ist dies absolut nicht möglich, sollten Sie Reisepässe mit aktuellen Fotos beantragen. Die Geburtsurkunden sollten Sie mitführen.
Ich hoffe, ich konnte Ihnen weiterhelfen.

Mit freundlichen Grüßen
Im Auftrag
Rainer Bachl
Sachbearbeiter Grenzpolizei
____________________________________
Bundespolizeiinspektion Flughafen Hamburg
Flughafenstraße 1 - 3, 22335 Hamburg
Telefon: +49 (0) 40 50027-115
Fax: +49 (0) 40 5009451
E-Mail: rainer.bachl@polizei.bund.de
Internet: www.bundespolizei.de

Спасибо за полезную инфо! Мы завтра утром вылетаем как раз из Гамбурга. У меня вроде бы все необходимые документы есть. Надеюсь, что будет без проблем. Единственное, что мой старший сын вписан в мой паспорт, на старую его фамилию, по рождению. Здесь мой муж его усыновил и дал ему его фамилию. И у него уже есть немецкий райзепасс на немецкую фамилию. Вот как будет при пересечении границы? Ведь свой паспорт я еще не меняла, и там есть фото моего старшего сына? Я могу, конечно, сказать, что мы едем в Украину, чтобы там тоже его зарегистрировать на новую фамилию и надеюсь, что поменяю свой загранпаспорт. А если прикопаются пограничники опять?

Вот вернулись мы уже обратно и рассказываю, что на границе ни в ту сторону, ни обратно, никаких справок у меня никто не требовал. Проверяли только паспорта, и все.

То есть одного райзепасса достаточно для ребенка? Мы летим всей семьей - кроме паспортов ничего не надо?

Если вы всей семьей, то пассов будет достаточно. А фамилии у вас у всех одинаковые?

Точно ли нужно разрешение отца на вывоз ребенка? Летим с ребенком впервые без мужа...

что-бы ответить на Ваш вопрос, нужно знать как минимум граждаство(гражданства) ребёнка и границы, которые Вы собираетесь пересекать.

а также гражданств(о)а мужа и состоите ли вына консульском учёте

У меня укр. гражданство, у ребенка- немецкое, у папы - немецкое. Летим из Германии на Украину. На КУ не состою, ребенок не вписан в мой загранпаспорт.
Спасибо! мне очень важно знать, нужно ли разрешение папы.

очень жду Вашего ответа! Нам лететь через 3 дня, остается совсем мало времени... Спасибо!

у ребёнка есть украинское гражданство, которое вы "забыли" оформить. изза этого может быть гораздо больше проблем, чем изза разрешения.
дотошный пограничник может вас развернуть по месту прописки в украине для оформления украинских документов ребёнку.
ну а если пронесёт - то никаких разрешений для украинских пограничников не нужно.
желательно, но не обязательно также обзавестись разрешением от отца в свободной форме для выезда из германии

Значит, иметь разрешение от отца "желательно", но не обязательно? Мне это очень важно было знать. В прошлом году летали на Украину вместе с мужем и ребенком, а обратно я летела с дочкой без мужа. С укр. пограничниками не было проблем из-за документов для ребенка... Я не знала, что меня могут не пустить в Германию и заставить оформлять эти самые документы!!

можно по подробнее с этого места?есть законы для такого"разворота"?

Про громадянство України
Стаття 2. Принципи законодавства України про громадянство
Законодавство України про громадянство ґрунтується на таких принципах:
1) єдиного громадянства - громадянства держави Україна, що виключає можливість існування громадянства
адміністративно-територіальних одиниць України. Якщо громадянин України набув громадянство (підданство) іншої держави або держав,
то у правових відносинах з Україною він визнається лише громадянином України. Якщо іноземець набув громадянство України,
то у правових відносинах з Україною він визнається лише громадянином України;
Порядок виїзду з України і в'їзду в Україну громад...
Стаття 2. Документи громадянина України на право виїзду з України і в'їзду в Україну
Документами, що дають право на виїзд з України і в'їзд в Україну та посвідчують особу громадянина України під час
перебування за її межами, є:
паспорт громадянина України для виїзду за кордон;
проїзний документ дитини;
дипломатичний паспорт;
службовий паспорт;
посвідчення особи моряка.

У меня здесь родились двое детей, я оформила им сразу немецкие паспорта. О внесении их в мой паспорт я и не думала. Не думала почему, а потому, что наслушалась о том, как этот процесс проходит у нас, я имею ввиду, у граждан Украины. Кучу документов собирать, легализировать, да и еще сразу и не выяснишь толком, какие документы нужны. Ни в какое консульство не дозвонишься. Если этим заниматься в Украине, то там тоже самое, да еще и хамство на хамстве и хамством погоняет. Обо......т по самые уши. Мне достаточно было, что я там поменяла свой паспорт. Вот если бы было так, как это в немецких органах - придешь, тебе вежливо все расскажут, примут документы, позвонят или напишут, когда можно забирать. Ну не мне это вам рассказывать... Тогда, может, и оформляли бы все украинские граждане своим детям все документы как нужно по закону. А так, как это делается у нас, не хочется и связываться........

Моя подруга в такой же ситуации, трое деток, КУ нет, у детей немецкие документы. Летает во Львов по два раза в год с детьми - никаких проблем. И у детей еще разные фамилии. Ей еще никто не заикнулся о разрешении от отца.

н.п.
Чтобы не открывать новую ветку, хочу здесь задать вопрос.
Насколько я понимаю, разрешения на вывоз-ввоз :-) детей нужно только тогда, когда у ребенка два гражданства по рождению?
А если ВСЕ (мама, папа, дите) имеют немецкое гражданство, то и разрешений никаких не надо(за исключением случаев, когда ребенка "делят" и по суду есть предписание это разрешение при пересечении границы иметь)?

немного не так. разрешение нужно если у ребёнка есть украинское гражданство. куда едет ребёнок такого гражданства не имеюший никого в украине не интересует

Спасибо!

и я спрошу:
в прошлом году летала с ребенком одна / в Украину одна, назад с мужем/.
У меня укр. гражданство, у мужа - немецкое. На КУ я ПОКА не состою. Придется же ставать на ПКУ, для этого нужны бумаги и в том числе справки с моих прежних мест трудоустройства. Вот как раз этим летом хочу их собрать.
Ребенку сделали Kaiderreisepass, с фотографией.
Никто ничего на границах не спрашивал и дополнительно не проверял.
ВОпрос:
1) надо ли менять фотку сына в его пасспорте? /ребенку на тот момент было 1,5 месяца)))) сейчас больше годика.
2) вписать в пасспорт у меня уже не получится, так как для этого надо КУ, а я его ещё не сделала. Что делать на границе в случае "приковыривания"?
3) разрешение отца, я так понимаю, лучше написать, на всякий случай? В мерии заверять или просто от руки написанного будет достаточно? / с копией пасспорта/
БУДУ БЛАГОДАРНА за ответы!

для этого КУ не надо

кому Вы собрались его предьявлять?

надо. У нас была точно такая же ситуация. Паспорт получили, когда сыну было 3 месяца, летали первый раз. В следующий раз я с ним пришла туда, где выдавали паспорт, спросила. Сделали актуальные фотки, и нам сделали вклейку в паспорт с новой фотографией.

у меня 3 детей, у всех сейчас немецкие паспорта, несколько раз летала с ними, и никто никогда не "приковыривался". Поначалу старший был вписан в мой паспорт, а своего паспорта у него еще не было, вот тогда ко мне и "приковырнулись", когда я без него поехала в Украину. Поэтому я поменяла свой паспорт, и решила никого из детей больше в свой паспорт не вписывать. Мне той истории тогда хватило.
Разрешение от отца у меня было с собой на всякий случай, но никто его не спрашивал. Но я бы посоветовала бы его взять. Писать от руки, подписываете в айнвонермельдеамте, там и заверяют. Без проблем.

поняла. спасибо.
ещё вопрос:
как укр.гражданин ребенок должен пересекать границу только с укр. документами. для этого я вношу его в свой пасспорт.
а если папа будет один с ребенком в Украину ехать???
что тогда Украина придумает? у нас же нету укр.загранпасспортов для детей?

есть
http://www.mfa.gov.ua/germany/ua/publication/content/13472.htm
Тарифи консульського збору за оформлення паспорта:
- оформлення паспорта – 60 EURO;
- оформлення паспорта замість утраченого чи зіпсованого – 74 EURO;
- оформлення уперше паспорта громадянина України для виїзду за кордон особі, яка досягла 16-річного віку – 34 EURO;
- оформлення паспорта дітям до 16 років – 7 EURO (за розгляд клопотання про оформлення паспорта );

а если папа будет один с ребенком в Украину ехать? А ребенок ведь - гражданин Украины!
и ещё вопрос: не могу найти инфу, как сделать украинский загранпасспорт ребенку? подскажите, пожалуйста, кто в курсе.

уже нашла. извините

Девочки, а нужно переводить разрешение с немецкого на укр.яз? или хватит просто разрешения без перевода?

так оно же интересует только немецкую сторону. потому и ответ: не нужно :)

в смысле интересует только немецкую сторону? ведь разрешение требуют украинцы...

Вопрос про фотки, если дети в моём паспорте(они тоже граждане украины, но фотки были сделаны когда им ещё года не было, а счас старшему уже 9 лет , надо ли менять фотку и где это делать?

Ну, а как по вашему они узнают 9- ти летку по старому фото? Я меняла , и не пожалела, когда проходила три паспортных контроля, все сначало открывали первую страницу где "мы" еще 8-ми месячные, и спрашивали где новая фотография..пока не находили ее на другой странице...В общем, это дело 5-ти минут смена фото, зато проблем меньше будет потом,.

РАзрешением на вывоз ребенка ,гражданина Германии из страны, для немецких пограничников служит немецкий загран. паспорт , так как , при его получении , отец, гражданин страны, уже дал устное(или письменно) согласие на вывоз ребенка ..Это уже столько раз на форуме обсуждалось.....
Для Украины разрешение надо, если отец резидент страны, есть закон где черным- по белому все написано...