Довгострокові шенгенські візи прирівняли до посвідки на проживання
http://tsn.ua/svit/dovgostrokovi-shengenski-vizi-pririvnyali-do-posvidki-na-proz...

А можна виправити- свiдоцтво мається на увазi?

да уж отличная новость для мошенников всех мастей,
а дело всего лишь в паре перепутанных терминов.
не учатся студенты по шенгенским визам. для этого есть национальные визы на основании которых и сейчас выдают ВНЖ.
возможно где-то национальные визы попросту продлевали, не буду утверждать, но шенгенские тут вовсе ни при чём.

Тут Dresdner "расшифровал"