Deutsch

Выход из гражданства Украины: обмениваемся опытом 3

11022  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 все
katran76 коренной житель29.07.10 20:50
29.07.10 20:50 
Ветка закрыта 25.03.11 19:56 (katran76)
в связи с большим количеством сообщений предлагаю продолжить здесь.
Предыдущие ветки:
1-ая http://groups.germany.ru/354710/f/5467843.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=5
2-ая http://groups.germany.ru/354710/f/14320684.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=5
#1 
Сафина гость29.07.10 21:48
Сафина
NEW 29.07.10 21:48 
в ответ katran76 29.07.10 20:50
Привет! По поводу оплаты: я оплатила в моём банке, заполнив Überweisung. С этой бумажкой подошла к сотруднице банка и попросила перевести деньги с моёго счёта и поставить на копирку печать. Она на ней расписалась и поставила штамп Volksabnk без каких-либо дополнительных реквизитов. Потом, для пущей достоверности, забила мне эту сумму на счёт. Я сразу распечатала Auszug. Вот, эти две бумажки и отдала в консультве. По-моему, к делу подшили только выписку со счёта, а копирку выбросили. Дело было перед закрытием банка в пятницу и они мне пошли на встречу, узнав, что подтверждение платежа в понедельник понадобится.
#2 
helan завсегдатай29.07.10 21:59
helan
NEW 29.07.10 21:59 
в ответ katran76 29.07.10 20:50
В прошлой ветке я задавала вопрос о способе оплаты консульского сбора. Теперь понимаю, что сделала ошибку - оплатила электронным переводом через свой банк, а надо было произвести оплату наличными (в другом банке) с получением квитанции об оплате. Насколько я понимаю, отозвать платёж в своём банке я уже не могу - теоретически это, конечно, возможно, но это длится не один день и стоит тоже немалых денег. Да и билеты на поезд до Берлина уже куплены. Как быть даже не знаю, может кто-то ещё сталкивался с подобной ситуацией и в посольстве всё-таки признают электронные переводы? Ну не платить же ещё раз 253 евро (предстоящая легализация + консульский сбор "отказ от гражданства").
#3 
helan завсегдатай29.07.10 22:03
helan
NEW 29.07.10 22:03 
в ответ Сафина 29.07.10 21:48
Вот... Мне надо было в моём банке хотя-бы как Вы сделать!
#4 
Skeeve завсегдатай29.07.10 23:26
NEW 29.07.10 23:26 
в ответ helan 29.07.10 21:59
Я делал перевод через банковский терминал и у меня приняли квитанцию, выданную терминалом, без вопросов.
Под электронным переводом вы подразумеваете перевод онлайн? Думаю, что в таком случае достаточно предъявить распечатку движения денег по счету (Kontoauszug).
#5 
helan завсегдатай30.07.10 09:05
helan
NEW 30.07.10 09:05 
в ответ Skeeve 29.07.10 23:26
Я имела в виду, что делала как и Вы, через банковский терминал. А Kontoauszug я в любом случае возьму. Спасибо, Вы меня успокоили!
#6 
Гарик 64 посетитель30.07.10 21:20
NEW 30.07.10 21:20 
в ответ helan 30.07.10 09:05
похоже,что моя жена с дочкой были одни из последних,кому пришёл отказ.Заседание было 8 февраля,а письмо с пос-ва пришло 20 февраля
#7 
риана знакомое лицо30.07.10 22:34
NEW 30.07.10 22:34 
в ответ Гарик 64 30.07.10 21:20
... а приказ о "разгоне" Секритариата Президента был подписан Януковичем 25 февраля. Так что судя по всему, так оно и есть.
#8 
kitezh завсегдатай31.07.10 11:27
NEW 31.07.10 11:27 
в ответ риана 30.07.10 22:34
Всем ожидающим привет! Хочу поделиться инфо. Получила недавно письмо из Бонна, где в мае 2009 на выход из гр-ва документы подавала. Несколко раз писала в Киев письма с просьбой об ускорении етого процесса.
#9 
риана знакомое лицо31.07.10 13:01
NEW 31.07.10 13:01 
в ответ kitezh 31.07.10 11:27
Спасибо за инфо! Меня заинтересовала фраза из письма (возможно, я не так поняла), что документы на выход тех у кого гарантия получения намецкого гражданства в случае выхода из украинского (Einbürgerungszusicherung) еще не закончилась будут подготовлены к заседанию комиссии о выходе. А те у кого Einbürgerungszusicherung уже закончился? - на них (на Украине), что уже крест поставили? и ими уже в администрации президента заниматься не будут?
#10 
риана знакомое лицо31.07.10 15:18
NEW 31.07.10 15:18 
в ответ риана 31.07.10 13:01
Ой извиняюсь, недосмотрела. Цузихерунг должен быть не просрочен на этапе пребывания документов в Консульстве, а если документы, как я понимаю, в администрации президента проваляются до окончания срока цузихерунга. то не страшно.
#11 
kitezh завсегдатай31.07.10 18:46
NEW 31.07.10 18:46 
в ответ риана 31.07.10 15:18
Я тоже так поняла что если Цузихерунг при подаче в Бонне еще действителен был, то документы рассмотрят.
Конечно же я была удивлена что вообще ответ получила. А то как здес пишут никому не отвечают.
Когда я в Киев звонила, то мне девушка четко сказала что поступающие документы они обрабатывают, но так как комиссия не созывается, т.е. ее нет они все ети документы в стопку складывают.В общем ждём-с когда президент д. рожд. отгуляет ...
#12 
риана знакомое лицо01.08.10 13:40
NEW 01.08.10 13:40 
в ответ kitezh 31.07.10 18:46
Нам тоже ответили на подобный запрос (тоже Бонн), но ответ был не такой интересный как у Вас, нам просто ответили, что наши документы такого-то числа переданы на дальнейшее рассмотрение в соответствующие инстанции на Украину. Но мы, по-моему, 2 раза письмо писали. Из консульства приходят обычно ответы (иногда несколько недель ждать надо или 2 раза письмо писать), а вот на е-майлы в Бонне точно не отвечают (а во Франкфурте, например, отвечают). Не приходят ответы, как я понимаю, из Украины (МИД или Секритариат президента).
#13 
Станислав прохожий03.08.10 00:58
NEW 03.08.10 00:58 
в ответ риана 31.07.10 13:01, Последний раз изменено 03.08.10 01:23 (Станислав)
Не за что, Вам ответят в МИДе, что Ваши документы отправлены в Администрацию, в этом случае спросите: когда, или документы находятся в МИДе.....
#14 
Станислав прохожий03.08.10 01:01
NEW 03.08.10 01:01 
в ответ helan 30.07.10 09:05
не совсем так, в разных консульствах Украины, правила приема на выход из гражданства, немного отличаются..... имел дело и с Бонном и с Гамбургом.....
#15 
Станислав прохожий03.08.10 01:04
NEW 03.08.10 01:04 
в ответ Skeeve 29.07.10 23:26
Спасибо за инфо, куда уж до нас, им в Киеве......
#16 
Станислав прохожий03.08.10 01:13
NEW 03.08.10 01:13 
в ответ kitezh 31.07.10 11:27
Даааа-с, письмо замечаааательное....... Какое дело нам до кадровых перестановок, когда в законе четко сказано...... сие дело (выход из гражданства) не должно привышать одного года......
#17 
Станислав прохожий03.08.10 01:20
NEW 03.08.10 01:20 
в ответ Станислав 03.08.10 01:13
Уважаемые форумчане, вопрос как поступить лучше, у меня в октябре заканчивается срок действия паспорта, продлевать ли в Украинском посольстве, или сдаться немецким властям, т. е. получить Reisepass?
#18 
риана знакомое лицо03.08.10 18:47
NEW 03.08.10 18:47 
в ответ Станислав 03.08.10 01:20
Конечно продлевать. (А раисепасс Вы не зависимо от этого сделать можете). Если Ва не продлита, то боюсь это осложнит только ваши "отношения" и "оформления" с Украинской стороной. Вы-то все равно еще гражданин Украины, а ни консульство ни Украина не будет иметь с вами "дипломатических" отношений если у вас нет действитеёльного паспорта. Мне кажется - это только все усложнит. Вам пришлют, например, письмо, что Вас отпускают и как только Вы паспори сдаете, Вам эту желанную справку дадут. А Вам сдавать нечего, а они выдают только в обмен на паспорт - замкнутый круг (добавьте еще идеотизм нашей бюрократической системы) и т.п. путаница, короче. Скажут: "пока действительний паспорт не принесете, разговаривать не будем" (мало ли на кого попадеш?). Это мое мнение. Я продлила (хотя уже год как подала на выход); да и стОит это всего лишь 10 евро, да и сделать за день все можно (если сразу, то 20 евро). Кстати, у меня тоже в октябре заканчивается, но я продлила сейчас, пока продляют, а то потом введут новые образсцы паспортов, бланки появятся, скажут только новый выписывать...
#19 
Kseni@ местный житель04.08.10 18:15
Kseni@
NEW 04.08.10 18:15 
в ответ риана 03.08.10 18:47
НП
муж сегодня ездил в Бонн сдаваться)) с доками все ок было, а вот анкетка уже старая оказалась ну и естественно ниче не приняли((
причем в Бонне этой новой анкеты еще нет. звонил в Берлин и просил новую прислать
прислали... добавили 1 пункт - номер хенди)))
Man kann den Wind nicht ändern, aber die Segel richtig setzen
#20 
Гарик 64 посетитель04.08.10 20:30
NEW 04.08.10 20:30 
в ответ риана 31.07.10 15:18
в мае закончился цузихерунг,тётенька побещала выдать новый,потом ушла в дикрет.Её приемница говорит-дай последнюю"зарплату" -вышлю цузихерунг,потом в письме просит тоже самое("зарплата")была у неё.Сегодня получил письмо,что оказывается мне тест здавать надо-первый цузихерунг получал в мае 2008,т.е. до закона о тесте.Прислала мне распечатку для экзаменов.Так там последний анмельдешлюс 22.07.10 на экзамен 9 сентября.Звоню своей новой тётке,а она в отпуске..вообщем не соскучишься...
#21 
Станислав прохожий05.08.10 14:52
NEW 05.08.10 14:52 
в ответ риана 03.08.10 18:47
Спасибо риана, но не хочется украинским властям денежки давать...... есть решения суда, тех кто не зарегистрирован в консульстве могут получить и так гражданство немецкое..... попробую на этой волне..... отдать укр паспорт немцам, и...... посмотрим что будет.....
#22 
Станислав прохожий05.08.10 14:56
NEW 05.08.10 14:56 
в ответ Гарик 64 04.08.10 20:30
мне кажется, что Вам хотят немного услажнить жизнь, в Германии закон обратной силы не имеет..... так что смело в бой, пусть покажет тетушка соответствующие документы!!!!!!
#23 
риана знакомое лицо05.08.10 17:31
NEW 05.08.10 17:31 
в ответ Станислав 05.08.10 14:52
А Вы разве не стоите на консульском учете? Если Вы действительно там не стоите, то Вы "должны" потерять гражданство автоматичеки, кажется через 3 года, что ли. Что-ßто подобное читала. Но, как я понимаю, Вы скоите на КУ и отсутствие у Вас действительного Украинско загранпаспорта не "снимает" Васа с этого учета. А продление паепорта в консульстве проще, быстрее и дешевле, чем пoучение немецкого загранпаспорта. Тем более, как я понимаю этот немецкий загранпаспорт будет иметь смысл только до получения Вами немецкого гражданства, т.к. наверное отличется загранпаспорт который выдают немцам и иностранцам (гражданство-то там наверняка указывают..
#24 
риана знакомое лицо05.08.10 17:38
NEW 05.08.10 17:38 
в ответ Станислав 05.08.10 14:56
Я знаю людей (мои знакомые), которые подавали документы, когда тестов еще не было, а пока выходили из своего гражданства это помелось и их заставили все же сдать этот тест, не смолгли "открутиться. В принципе Айнбюргерунгстест принимают в Фолксхохшуле и помоему, каждые 2 недели (возможно, сейчас летние каникулы). Вы можете попытатся в другом городе (может раньше термин есть). Но все равно на это уйдет не менее 1,5-2 месяца, а то и больше.., т.к. результат (Сертификат) надо ждать минимум месяц, а то и дольше (они отправляют все это в Нюрнберг и там принимают решение и выписывают сертификаты).
#25 
Гарик 64 посетитель05.08.10 17:55
NEW 05.08.10 17:55 
в ответ Станислав 05.08.10 14:56, Последний раз изменено 05.08.10 18:02 (Гарик 64)
Сегодня позвонил начальнику,который весной помог жене и дочке(жену с дочкой Украина выпустила в феврале,мы на разных фамилиях,а подавали на отказ в сентябре 2008).Он взял таймаут до понедельника.Ближайший термин на политтест 23 0ктября.Если бы первая тётка мне в мае сказала бы,то летом бы тест уже сдал,а сейчас у них начинаются каникулы.В общем -борьба,борьба,борьба..
#26 
риана знакомое лицо05.08.10 19:34
NEW 05.08.10 19:34 
в ответ Гарик 64 05.08.10 17:55
Так у Вас же, кажется, выход из гражданства еще не пришел? Почему такая спешка с тестом или Вам Цузичерунг без него не продлевают? Все равно ведь уркунде еще не дают. Попросите шефа, хотя бы, чтобы вам цусичерунг продлили, а тест вы сдадите пока будете выхода из гражданства ждать (ну это в случае если не удасться разрулить ситуацию так, чтобы вам вообще необходимость теста отменили). Я вообще не понимаю, почему они так не сделали. Пока выхода из украинского гражданства дождетесь тест еще 10 раз сдать успеете.
#27 
Гарик 64 посетитель05.08.10 19:41
NEW 05.08.10 19:41 
в ответ риана 05.08.10 19:34
Цузихерунг если дадут-от дачи гражданства не отвертяться.А ждать мне уже не долго-если к весне Украина не отпустит-будет заниматься Ландесрегирунг.Конечно с Украиной они ссориться не будут,а вот без отказа дать гр-во могут
#28 
Гарик 64 посетитель05.08.10 19:48
NEW 05.08.10 19:48 
в ответ Гарик 64 05.08.10 19:41
А ещё-без цузихерунга украинцы МОГУТ отказать в отказе
#29 
katran76 коренной житель05.08.10 20:44
NEW 05.08.10 20:44 
в ответ Гарик 64 05.08.10 19:41
В ответ на:
Цузихерунг если дадут-от дачи гражданства не отвертяться.

Вы очень наивны
#30 
Гарик 64 посетитель05.08.10 21:16
NEW 05.08.10 21:16 
в ответ katran76 05.08.10 20:44
может быть и наивный...Если в цузихерунге не будет оговорки,как в первом-то дадут обязательно,но они скорее всего сделают две оговорки:
1.отказ от Укр.гр-ва.
2.политтест.
там тоже не деткий сад работает
#31 
katran76 коренной житель05.08.10 21:34
NEW 05.08.10 21:34 
в ответ Гарик 64 05.08.10 21:16
В ответ на:
Если в цузихерунге не будет оговорки,

ОК, всё таки не очень Я Вас уверяю, что она (или даже они) там будут.
#32 
helan завсегдатай06.08.10 08:19
helan
NEW 06.08.10 08:19 
в ответ katran76 05.08.10 21:34
Извините, что вклиниваюсь, но у меня тоже вопрос об "оговорках" в Einbürgerungszusicherung. В письме-приложении (разъяснении) к Einbürgerungszusicherung есть ссылка на Staatsangehörigkeitsgesetz. Я лучше процетирую:
"Nach Erbringung des Nachweises über den Verlust Ihrer ukrainischen Staatsangehörigkeit werden wir Ihren Einbürgerungsantrag erneut prüfen, da die Einbürgerungsvoraussetzungen vor der Einbürgerung weiterhin vorliegen müssen. In diesem Zusammenhang möchten wir Sie ausdrücklich auf den letzten Satz der Einbürgerungszusicherung hinweisen. Gemäß §38 Abs. 3 Thüringer Verwaltungsverfahrensgesetz (ThürVwVfG) sind wir an die Zusicherung nicht mehr gebunden, wenn sich die Sach- und Rechtslage derartig ändert, dass wir bei Kenntniss der nachträglich eingetretenen Änderung die Zusicherung nicht gegeben hätten oder aus rechnlichen Gründen nicht hätten geben dürfen. Das bedeutet, dass in einem solchen Fall die Einbürgerungszusicherung sofort ihre Gültigkeit verliert.
Dies ist u.a. der Fall wenn nach Erteilung der Einbürgerungszusicherung ein Einbürgerungshindernis eintrit (z.B. Вezug von Arbeitslosengeld II, Sozialgeld, Sozialhilfe und/oder Grundsicherung.........).
Я целый абзац привела, потому что уже сомневаюсь или у всех такая оговорка есть (тем более, что это по закону Тюрингии).
Ну вот, мне не даёт этот абзац спокойно жить - сегодня встала с головной болью и чувством тревоги. Хотя я сейчас и работаю, но Arbeitsvertrag у меня ограниченный временем. Очень вероятно, что его продлят, а нет, так буду другую работу искать. Но вдруг так случится, что именно в решающий момент я буду временно без работы (со статусом ALGII), что тогда? В смысле, от украинского гражданства я откажусь, а немецкая сторона скажет,мол, извините, учитывая изменившиеся обстоятельства... Правильно я понимаю, такое может быть?
#33 
Станислав прохожий06.08.10 11:43
NEW 06.08.10 11:43 
в ответ Гарик 64 05.08.10 17:55
Так Вы сразу бы, сказали когда подавали документы на гражданство, дело в том, сам читал, кто подал документы на немгражданство, до осени, точно не помню, кажется до сентября 2008, тот тест сдавать не должен...... скорее всего..... вообщем городу деньги нужны......
#34 
Станислав прохожий06.08.10 11:52
NEW 06.08.10 11:52 
в ответ риана 05.08.10 17:38, Последний раз изменено 06.08.10 12:02 (Станислав)
Спасибо всем за ответы, находится тоже не хочу между молотом и наковальней...... звонил сегодня, своему делопроизводителю, ответ замечательный получил, или принесете бумажку из консульства, что вы не гражданин украины, или отказ...... в противном случае получите зихерунг, с сроком на следующие два года и так наверное до бесконечности...... дабы подобной бяки не случилось надо идти вабанк......
А в СССРе, было проще с потерей гражданства, попер против генеральной линии партии, и могучей тройкой в течении часа тебя лишают всего, даже гражданства...... особенно классно было в 70-80-тых пересек рубежи Родины на ПМЖ, и ты уже отщиепенец и не гражданин.......
#35 
Станислав прохожий06.08.10 11:57
NEW 06.08.10 11:57 
в ответ helan 06.08.10 08:19
В свое время задавал такой вопрос делопроизводителю, кризис однако мировой, оказывается, если случится такое несчастье, как алг2, будут оценивать Вашу вину, в том что Вы потеряли и не нашли работу..... Когбуд-то так просто здесь найти работу..... особенно по специальности......
#36 
риана знакомое лицо06.08.10 18:26
NEW 06.08.10 18:26 
в ответ helan 06.08.10 08:19
Запросто может быть. Риск остаться вообще без гражданства имеется и случаи описаны, да и на форумах уже не одна ветка об этом появлялась. (Совсем недавно ветка была, что дама отказалась от гражданства, а тем временем работу потеряла, ей немцы теперь гражданство давать не хотят, пока новую работу искала (а попробуй еще работу без гражданства и без паспорта найти) цузихерунг закончился и немцы закрывают ее дело по Еинбюргерунгу. Не помню на каком форуме было).
После принесения справки о выходе из своего гражданства они снова требуют Лонабречнунги за последние 3 месяца и все проверяют снова. Кроме того, в правилах, которые нам, по крайней мере, выдали , стоит, что мы должны их (немецкие бехёрде) информировать о всех измененият (в т.ч. и материального положения). Смотря какой захбеарбеитер, какой город земля и т.п. Есть случаи. когда и социальщикам гражданство давали (я имею ввиду тем, которые и до получения цузихерунга не работали), но все индивидуально, - кому как повезет.
#37 
helan завсегдатай06.08.10 18:50
helan
NEW 06.08.10 18:50 
в ответ риана 06.08.10 18:26
Вот ужас! Это и правда риск. Так мало того, что я принимаю гражданство, так ещё и мой ребёнок несовершеннолетний вместе со мной.
#38 
helan завсегдатай06.08.10 19:02
helan
NEW 06.08.10 19:02 
в ответ риана 06.08.10 18:26
А вот ещё такой момент меня интересует. Фактическим выходом из украинского гражданства является подписанное президентом заявление, которое я подала (или указ соответствующий - не знаю как это происходит)? Или же до того момента, пока я не сдала свой паспорт в консульство, я являюсь гражданкой Украины? Этот вопрос созрел после Вашего рассказа о том, как человек остался вообще без гражданства.
#39 
Гарик 64 посетитель06.08.10 20:20
NEW 06.08.10 20:20 
в ответ helan 06.08.10 19:02
После получения отказа от гр-ва паспорт Украины действителен 1 месяц.
#40 
Гарик 64 посетитель06.08.10 20:24
NEW 06.08.10 20:24 
в ответ helan 06.08.10 08:19
Я уже посмотрел,как выглядит пас для людей без гр-ва -синенький такой...
#41 
helan завсегдатай06.08.10 20:49
helan
NEW 06.08.10 20:49 
в ответ Гарик 64 06.08.10 20:24
...не для моих нервов. Склоняюсь, всё-таки, к тому, что много зависит от конкретной ситуации. Учитывая, что мы в Германии 13 лет и почти всё это время я работала... Ну а о ситуации на рынке труда всем известно. Мне кажется, что если-бы закон был непоколебим, то половина подающих на гражданство ходила-бы с синенькими паспортами. ( сама задаю вопросы, сама же на них отвечаю - но это больше для успокоения). Но, всё же, может кому-то известны конкретные случаи и их последствия?
#42 
риана знакомое лицо06.08.10 21:34
NEW 06.08.10 21:34 
в ответ helan 06.08.10 20:49
Конечно, будут смотреть по обстоятельствам, но за ребенка не стоит бояться, он-то получит гражлданство наверняка (не знаю, правда, может ли несовершеннолетний вообще получить гражданство и в чем оно будет выражаться или когда паспорт получатЬ будет в 16 лет). Мы выходим с ребенком 17 лет (скоро будет 18), так я как раз за него не боюсь, если мы окажемся на социале, пока решим вопрос выхода, то ему уж наверняка гражданство дадут, - он школьник, и ему зарабатывать не надо).
А насчет взрослых, оставшихся без работы, как поняла из примеров, сразу в гражданстве не отказывают, а ждут (тянут) пока человек новую работу не найдет и, возможно, пока еще пробецайт не пройдет. Но главное, чтобы цузирхерунг за это время поиска работы не закончился, а то, как я понимаю, то, что человек еще не успел найти работу - это не основание продлить цузихерунг. Не волнуйтесь раньше времени.
#43 
helan завсегдатай06.08.10 22:16
helan
NEW 06.08.10 22:16 
в ответ риана 06.08.10 21:34
Да, есть у меня это - грызть себя раньше времени. Сейчас уже даже сожалею немножко, что не повременила. Через четыре года получил-бы сын гражданство, как учащийся (он, к тому же, ещё и родился здесь), а потом бы и я пыталась. Но у меня на момент подачи заявления на Einbürgerung была такая долговременная перспектива по работе, что решила заняться делом гражданства вплотную. Да и, думаю, через четыре года опять всё поменяется - пока не припомню, чтобы перемены были в лучшую сторону. Вот. Спасибо за моральную поддержку, постараюсь раньше времени не накручивать себя.
#44 
helan завсегдатай06.08.10 22:42
helan
NEW 06.08.10 22:42 
в ответ риана 06.08.10 21:34
Извините, на сегодня последний вопрос. Вот как на практике обстоит дело, может Вы знаете? Если срок действия Zusicherung истекает и в украинское посольство вовремя не предоставлено его продление, оно автоматически прекращает "розгляд клопотання щодо виходу з громадянства" ?
#45 
Гарик 64 посетитель07.08.10 00:11
NEW 07.08.10 00:11 
в ответ helan 06.08.10 22:42
А они и с цузихерунгом не рассматривают...Но тётенька в Киеве сказала,шо если нужно будет продление-они сообщат
#46 
риана знакомое лицо07.08.10 13:29
NEW 07.08.10 13:29 
в ответ helan 06.08.10 22:42
По крайней мере, в том письме, которое пришло kitezh (топик 9) из консульства, написано, что документы тех у кого Цузихерунг был годен на момент нахождения доков еще в консульстве, рассматриваться будут. Как это на практике, не знаю, но если новый цузихерунг не дадут, то проблемы с консульством, я думаю, будут не главные проблемы. Если не получится с гражданством в этот раз (я думаю, что вероятность этого очень мала), то я думаю можно также спокойно подать снова, когжда новый трудовой договор получите. И если к этому времени уже не будет украинского гражданства все можно будет провернуть за пару месяцев (я подавала на айнбюргерунг год назад, ответ от немцев пришел через 4-5 месяцев). При подаче на немецккое гражданство есть раздел в анкете "подавали ли раньше на немецкое гражданство" и наверное если уже подавали, то это может быть хуже, но я думаю не во всех случаях. Смотря на основе чего не смогли получить. Если это было по причине того, что выход длился долго, а потом работа закончилась, то это не "преступление" и отрицательной роли сыграть не должно. Я слышала случай (родственница моего знакомого) подавала на гражданство раньше 8 лет (но у нее был стаж работы и были случаи получения гражданства через 6 лет), так ей отказали, т.к. она не прожила в Германии 8 лет. Потом она, прожив 8 лет в Германии, подала на гражданство снова и получила гражданство (в том же городе). Т.е., как я понимаю, не все так драматично. Все Вы сделали правильно, может все решится хорошо, а законы действительно меняются не в лучшую сторону.
#47 
for_info посетитель07.08.10 17:32
NEW 07.08.10 17:32 
в ответ риана 07.08.10 13:29
Народ, возник вопрос. Ответ нигде не нахожу.
Фактически, с момента подписания Президентом приказа о выходе, мы теряем гражданство Украины. А как на практике?
Если, например, на момент подписания приказа ты находишся на территории Украины или, учитывая расторопностъ консулъств, не получил вовремя сообщение о выходе и поехал на Украину не зная, что ты уже того, не гражданин.
Что тогда? Естъ ли какой-то официалъный срок, ограничивающий срок полъзования паспортом гражданина Украины в этой ситуации?
Понимаю, что вопрос звучит несколъко глупо, но надо как-то планировать отпуска и т.д., а выход из гражданства, учитывая особенности украинских властей, можно ждатъ пол жизни и никакой конкретной информации в Администрации Президента не получишь, там никогда, ничего, никто не знает. Они в процессе демократических преобразований и реформ.
В Секретариате Президента, МИДе ответитъ толком не могут, а ответ типа: " Ну пока все пройдет по инстанциям, может вы уже вернетесь в Германию назад", тоже не ответ, так как по инстанциям все может пройти в самый неподходящий момент. Экспериментироватъ и испытыватъ на себе, как-то не очень хочется. Может у кого естъ официалъная инфа?
#48 
Гарик 64 посетитель07.08.10 19:04
NEW 07.08.10 19:04 
в ответ for_info 07.08.10 17:32
официальной нет,а по слухам паспорт через месяц недействителен,во всяком случае на укр.границе
#49 
for_info посетитель07.08.10 19:10
NEW 07.08.10 19:10 
в ответ Гарик 64 07.08.10 19:04, Последний раз изменено 07.08.10 19:12 (for_info)
Ну это меня бы устроило. Больше отпуска-то и нет
#50 
Гарик 64 посетитель12.08.10 18:44
NEW 12.08.10 18:44 
в ответ Гарик 64 07.08.10 19:04
Сегодня был у начальника.Он дал мне новый цузихерунг до конца марта 2011.,а отдельно дал подписать бумажку,в которой говориться,что я не получу гражданства без политтеста.А ещё он поинтересовался,что будет если прийдёт отказ сейчас,а тест у меня в конце октября,а результат будет в конце ноября.Говорю-буду жить без гр-ва Вопрос к знающим:нужен ли апостель на ноивом-продлённом цусихерунге?
#51 
manjunja1 Devil Мachine13.08.10 07:46
manjunja1
NEW 13.08.10 07:46 
в ответ for_info 07.08.10 17:32
Официалъно вы теряте гражданство после того как вы им вышлете свой укр.загран пасс.После этого у вас нету немецкого и русского гражданства.Пока у вас есть украинский не псроссроченный пасспорт едте в отпуск с ним.
Nobody is perfect!
#52 
katran76 коренной житель13.08.10 08:55
NEW 13.08.10 08:55 
в ответ manjunja1 13.08.10 07:46
В ответ на:
Официалъно вы теряте гражданство после того как вы им вышлете свой укр.загран пасс

официально гражданство теряется в момент подписания указа президентом
#53 
for_info посетитель13.08.10 14:52
NEW 13.08.10 14:52 
в ответ katran76 13.08.10 08:55
Это-то понятно. А как все это на практике происходит? Не знаешь-то, когда "расчехлится" наш Президент, а случится это может , как всегда, в самый неподходящий момент. Если б Администрация называла конкретные сроки, тогда можно было-бы что-то планировать. Как-то не хочется в Борисполе обьяснять все эти ньюансы. Кому там рассказывать, что ты полтора года ждал выхода, что является, собственно, нарушением Закона " О гражданстве Украины", а стал, в неподходящий момент, лицом без гражданства, которое незаконно пытается пересечь границу благодаря Президенту.
#54 
риана знакомое лицо13.08.10 21:08
NEW 13.08.10 21:08 
в ответ Гарик 64 12.08.10 18:44
Легализовать надо наверняка тоже и этот цузихерунг, а вот чеерез апостиль или консульскую легализацию - это вопрос. Но думаю, что чиновники, которые ставят здесь эти печпти должны узнавать первыми, какой вид признания между странами на данный момент. Не знаю как в вашем городе, но у нас печать апостиля и предлегализации ставят в одном и том же кабинете та же сотрудница и она сама знает какие печати для какой страны нужны (она спрашивала для какой страны и исходя из этого ставила ту или иную нечать)., - где апостили, а где печать для консульской легализации.
#55 
Гарик 64 посетитель13.08.10 21:17
NEW 13.08.10 21:17 
в ответ риана 13.08.10 21:08
Спасибо,но мало вериться уже,шо Укр.коммисия когда-то соберётся нас отказывать.У меня в начале сентября 2 года.Решили поиздеваться на последок
#56 
manjunja1 Devil Мachine14.08.10 08:50
manjunja1
NEW 14.08.10 08:50 
в ответ katran76 13.08.10 08:55
В ответ на:
официально гражданство теряется в момент подписания указа президентом

ну это конечно верно.Но вы можете пользоваться пасспортом,пока его не вышлете в обмен на бумажку о вашем выходе.
Nobody is perfect!
#57 
nasko1 посетитель19.08.10 23:05
NEW 19.08.10 23:05 
в ответ manjunja1 14.08.10 08:50
Принимайте новенького в группу ожидающих утери укр гражданства. Я смотрю тут в основном ветераны, я всего 7 месяцев жду. Но зато успел из консульства получить ответ с номером моего дела и сообщением о том, что документы в МИДе в Киеве обрабатываются. Вот случайно сегодня обнаружил что комиссия уже создана http://www.president.gov.ua/documents/12219.html Может моё появление в группе придаст движение в решение наших проблем
#58 
buz2003 посетитель19.08.10 23:32
NEW 19.08.10 23:32 
в ответ nasko1 19.08.10 23:05
Вечер добрый. А обязательно ли ждать выхода из гражданства? Нам в ауслендерамте сказали, что если в течении 1 года, Украина не выпускает из гражданства, то можно подать в суд и через суд получить немецкое гражданство не дожидаясь ответа из Украины. Есть ли у кого то опыт в подобном решении? Ведь Zusicherung действительно всего два года.
#59 
katran76 коренной житель20.08.10 08:24
NEW 20.08.10 08:24 
в ответ nasko1 19.08.10 23:05
В ответ на:
Вот случайно сегодня обнаружил что комиссия уже создана http://www.president.gov.ua/documents/12219.html


В ответ на:
Принимайте новенького в группу ожидающих утери укр гражданства.

Мы рады Вашему появлению здесь и всё такое
#60 
katran76 коренной житель20.08.10 08:26
NEW 20.08.10 08:26 
в ответ buz2003 19.08.10 23:32
В ответ на:
если в течении 1 года, Украина не выпускает из гражданства

в законе сказано "в течении разумного времени"
Обычно это трактуется как невыход в течении двух лет и отсутствие признаков того, что решение будет принято в течении следующих 6 месяцев (т.е. 2г. + 6 месяцев)
#61 
netuzh постоялец20.08.10 10:38
NEW 20.08.10 10:38 
в ответ katran76 20.08.10 08:26, Последний раз изменено 20.08.10 10:39 (netuzh)
über den vollständigen und formgerechten Antrag auch nach angemessener Zeit (mehr als zwei Jahre nach der Antragstellung) noch nicht entschieden wurde.
www.bundesregierung.de/Content/DE/StatischeSeiten/Breg/IB/Einbuergerung/a...
Хотя выделенное жирным шрифтом нигде в законе не стоит...
#62 
katran-go прохожий20.08.10 14:38
NEW 20.08.10 14:38 
в ответ netuzh 20.08.10 10:38
УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ № 826/2010
Питання Комісії при Президентові України з питань громадянства
http://www.president.gov.ua/documents/12219.html
Процесс пошёл...
#63 
Kseni@ местный житель20.08.10 18:53
Kseni@
NEW 20.08.10 18:53 
в ответ nasko1 19.08.10 23:05
В ответ на:
Вот случайно сегодня обнаружил что комиссия уже создана

да, новость что надо))
Man kann den Wind nicht ändern, aber die Segel richtig setzen
#64 
Гарик 64 посетитель21.08.10 10:42
NEW 21.08.10 10:42 
в ответ buz2003 19.08.10 23:32
Два года у меня в сентябре.Если к весне Украина не выпустит-будут решать местные власти.Обещали к лету след.года
#65 
Ira-berlin постоялец21.08.10 23:10
NEW 21.08.10 23:10 
в ответ katran76 29.07.10 20:50
Подскажите, нужен ли перевод и апостиль на Zusicherung в Берлинском консульстве?
#66 
nasko1 посетитель24.08.10 17:58
NEW 24.08.10 17:58 
в ответ Ira-berlin 21.08.10 23:10
В ответ на:
нужен ли перевод и апостиль на Zusicherung в Берлинском консульстве?

Нужен перевод на украинский язык присяжным переводчиком а также легализация в укр консульстве. Вот инфо с сайта посольства
В ответ на:
Увага! Всі документи, складені іноземною мовою, мають бути обов’язково перекладені на українську мову присяжним перекладачем. Всі документи, що складені (видані) на території Німеччини, мають бути легалізовані у встановленому порядку (див. розділ Легалізація)

#67 
Skeeve завсегдатай27.08.10 17:01
NEW 27.08.10 17:01 
в ответ katran-go 20.08.10 14:38
Сегодня состоялось первое заседание новой комиссии:
http://www.president.gov.ua/news/17920.html
http://www.for-ua.com/ukraine/2010/08/27/173619.html
#68 
netuzh постоялец27.08.10 20:55
NEW 27.08.10 20:55 
в ответ Skeeve 27.08.10 17:01
первый линк не работает, а во втором - только про 100 желающих принять украинское гражданство...
#69 
netuzh постоялец27.08.10 21:17
NEW 27.08.10 21:17 
в ответ netuzh 27.08.10 20:55
http://www.zaxid.net/newsua/2010/8/27/192738/
Комісія при Президентові України з питань громадянства внесе на розгляд глави держави Віктора Януковича пропозицію задовольнити заяви про прийняття до громадянства України 100 осіб.
Відповідне рішення було ухвалене 27 серпня на першому засіданні нового складу Комісії, повідомили ZAXID.NET у прес-службі глави держави.
Як зазначила керівник комісії, перший заступник глави Адміністрації Президента України – представник Президента України у Конституційному Суді України Олена Лукаш, В.Янукович приділяє особливу увагу реалізації його виключних повноважень з питань громадянства України. "Тому глава держави ставить перед Комісією завдання виконувати свої повноваження щодо підготовки відповідних пропозицій з питань громадянства з повним усвідомленням покладеної на неї високої місії та значної відповідальності ", – сказала вона.
На засіданні було розглянуто звернення 100 осіб про прийняття до громадянства України (з них 96 – повнолітні, 4 – дітей), які є громадянами іноземних держав та особами без громадянства. Комісія ухвалила рішення внести на розгляд Президентові України пропозицію задовольнити заяви про прийняття до громадянства України 100 осіб, у тому числі – трьох матерів, які виявили бажання приймати громадянство України разом зі своїми дітьми, та однієї матері, яка звернулася з заявою щодо прийняття до громадянства її дитини.
За попереднім опрацюванням звернень осіб щодо прийняття до громадянства України, 25 з них повернуто до МВС України на доопрацювання. Після виправлення всіх недоліків зазначені заяви буде повторно внесено на розгляд Комісії. Як повідомила О.Лукаш, більшість осіб, які звернулися із заявами про прийняття до громадянства України, становлять жінки (55%). Підставами для звернення, що розглядалися сьогодні, є перебування іноземця та особи без громадянства у шлюбі з громадянином України понад два роки та отримання дозволу на імміграцію – 65%; безперервне проживання особою, яка є громадянином іноземної держави, на законних підставах на території України протягом останніх п`яти років (26%); безперервне проживання особою без громадянства на законних підставах на території України протягом останніх трьох років для осіб (19%).
За словами О.Лукаш, серед громадян іноземних держав, які звернулися до Президента про прийняття до громадянства України, переважно громадяни Російської Федерації, Республік Молдови, Вірменії, Узбекистану, громадяни Грузії або особи без громадянства за походженням із цих краї

#70 
Лиловый_Танк прохожий28.08.10 15:04
Лиловый_Танк
NEW 28.08.10 15:04 
в ответ netuzh 27.08.10 21:17
Добрый день!
Есть вопрос к "бывалым и знающим".
Собариюсь делать ПМЖ, собираю документы....НО...мой внутренний паспорт на мою новую, немецкую фамилию, брак заключался в Германии, а все справки, необходимые для ПМЖ будут на мою старую фамилию, например, трудовая и т.д., что делать в такой ситуации?
Мой загран.паспорт же на новую фамилию, получала здесь уже, через консульство.
Нужно ли брать в Бюргербюро справку о перемене фамилии, чтобы показать что я - это я? Я в непонятках!
Заранее спасибо за ответ!
#71 
Ira-berlin постоялец02.09.10 22:32
NEW 02.09.10 22:32 
в ответ nasko1 24.08.10 17:58
Легализация уже, вроде, не нужна
#72 
elizavettaa знакомое лицо03.09.10 17:12
elizavettaa
NEW 03.09.10 17:12 
в ответ Ira-berlin 02.09.10 22:32
н.п.
у меня вопрос к знатокам : для подачи заявления на получения гражданства в АБХ необходимо иметь постоянный хороший доход, т.е. работу. Если допустим я не работаю, а семью полностью обеспечивает муж, можно ли мне в этом случае подавать на гражданство? Или для немецких властей важно чтобы именно я работала? И сколько мне тогда нужно минимум зарабатывать? (сразу после вуза зарплата будет не очень весёлая )
и ещё такой вопрос : тест на гражданство не нужно сдавать тем, кто отучился тут в школе. А после немецкого вуза могут освободить от теста?
спасибо за ответы
#73 
Sevasta старожил03.09.10 20:06
NEW 03.09.10 20:06 
в ответ elizavettaa 03.09.10 17:12
Нет, самой зарабатывать необязательно. Хватит если муж зарабатывает + сама не в долгах/ не на сооциале и т.д.
#74 
Гарик 64 посетитель04.09.10 14:19
NEW 04.09.10 14:19 
в ответ elizavettaa 03.09.10 17:12
А после немецкого вуза могут освободить от теста?
Вам тесты сдавать не надо.Все условия написаны в памятке,для желающих принять гр-во ФРГ
#75 
Phillygirl1 прохожий04.09.10 14:50
NEW 04.09.10 14:50 
в ответ Гарик 64 04.09.10 14:19
У нас говорят что если Politikwissenschaft или Jura учил - то не надо, а если все остальное - то надо здавать Einbürgerungstest.
#76 
Гарик 64 посетитель04.09.10 14:52
NEW 04.09.10 14:52 
в ответ Ira-berlin 02.09.10 22:32
Шановні пані та панове!
У зв’язку з зняттям Німеччиною своїх застережень щодо приєднання України до „Гаазької конвенції, що скасовує вимогу легалізації іноземних офіційних документів» від 05.10.1961 р. з 22.07.2010р. зазначена Конвенція набула чинності у відносинах між Німеччиною та Україною
З огляду на зазначене, у разі необхідності використання, німецькі офіційні документи в Україні або відповідно офіційні документи України в Німеччині, з 22.07.10р. не потребують легалізації, натомість вимагають процедури апостилю.

скопировал с сайта консульства
#77 
elizavettaa знакомое лицо04.09.10 17:31
elizavettaa
NEW 04.09.10 17:31 
в ответ Гарик 64 04.09.10 14:19
спасиб сегодня тоже уже сама узнала. оказывается не нужно этот тест сдавать тем, кто тут универ закончил
#78 
Rabauke гость05.09.10 22:35
Rabauke
NEW 05.09.10 22:35 
в ответ katran-go 20.08.10 14:38
Как вы думаете, что можно написать "как причину" в письме на украину для ускорения процеса рассмотрения?
Спасибо за ответ
всё хорошо если можно
#79 
Igor.Ka гость06.09.10 18:42
NEW 06.09.10 18:42 
в ответ Rabauke 05.09.10 22:35
Может кто нибудь сталкивался с такой проблемкой. Сдавал доки на выход из гр-ва Украины в июле 2009 в Гамбурге , через полгода сменил квартиру. Звонил в к-во в Гамбург без результатно. Решил написать письмо,в котором указал новый адресс и приложил ещё копию прописки, отправил заказным письмом. Ответа естественно не дождался. На все мои запросы, о сотоянии моего дела, ответов нет как с консульства, так и с МИДа. Если прийдёт положительное решение,когда-нибудь, то меня могут и не оповестить. Как поступить? Ехать, что бы сообщить только новое место жительства накладно получится , да и времени нет. Что посоветуете?
#80 
netuzh постоялец06.09.10 22:16
NEW 06.09.10 22:16 
в ответ Igor.Ka 06.09.10 18:42
странно... я в Гамбург всегда с первого раза дозванивался по этому телефону:
http://www.mfa.gov.ua/germany/ua/28806.htm
(+4940) 229 498 0
#81 
Elen@@@ свой человек07.09.10 11:39
Elen@@@
NEW 07.09.10 11:39 
в ответ Igor.Ka 06.09.10 18:42, Последний раз изменено 07.09.10 11:40 (Elen@@@)
Я когда-то просто слала в Конс-во писъмо о смене адреса, они ко всем делам моим прикрепили и всё.
Если вы не просили их ответить, то что им собственно отвечать.
если бы мне нужен бы был ответ письменный, то я бы вложила ещё конверт с маркой и адресом на нём.
Конс-во мюнхена.
#82 
Гарик 64 посетитель07.09.10 21:11
NEW 07.09.10 21:11 
в ответ Elen@@@ 07.09.10 11:39
А те 4 конверта с адресами,шо сдавали вместе с доками зачем тогда?
#83 
darccrow постоялец09.09.10 15:37
NEW 09.09.10 15:37 
в ответ Гарик 64 07.09.10 21:11
Документы отдал на ПМЖ, согласно списку на сайте. Единственно требуют еще копию пасса жены, а то если б она украинка была - то должна была бы писать - как и родители заявление на отпущение :-). Ну и переводы мельдебешайнигунгов и копии кроме одной СОР не понадобились.
Теперь когда стоит идти в Бецирксамт за оформлением немецкого паспорта? Через год или уже можно начинать? Или же ждать пока не получишь ПМЖ?
#84 
риана местный житель09.09.10 16:44
NEW 09.09.10 16:44 
в ответ darccrow 09.09.10 15:37
Если за оформлением немецкого паспорта, то думаю так годика через 3-4 не раньше (примерно год ПМЖ ждать, стаааать на ПКУ в украинском консульстве, еще с полгода Еинбюргерунгсцузихерунг, потом 1-2 года (или дольше) выхода из украинского гражданства, потом еще с месяц, а то и 3 Еинбюргерунгсуркунде, а тогда уже и немецкий аусвайс оформлять можно).
Если же имеете ввиду подавать на Ейнбюргерунг, то думаю все же ПМЖ подождать надо. Его, как я слышала, не менее года ждут и даже если за полгода управятся можете не успеть выйти из украинского гражданства до истечения Еинбюргерунгсцузихерунга. Еинбюргерунгсцузичерунг могут и через 3 месяца дать.
#85 
Elen@@@ свой человек12.09.10 21:17
Elen@@@
NEW 12.09.10 21:17 
в ответ Гарик 64 07.09.10 21:11
Для положительных ответов, а пока дело в процессе, то молчат.
#86 
darccrow постоялец13.09.10 12:36
NEW 13.09.10 12:36 
в ответ риана 09.09.10 16:44
А как же те случаи - где государство никак не дает выхода из гражданства, ты делаешь всякие усилия, но ничего не можешь сделать: в таких случаях разве немцы не согласны дать паспорт без выхода из гражданства?
#87 
риана местный житель13.09.10 13:32
NEW 13.09.10 13:32 
в ответ darccrow 13.09.10 12:36, Последний раз изменено 13.09.10 13:38 (риана)
Если в течение 2 лет прилагаемые усилия не увенчались успехом (усилия должны быть доказаны) и в ближайшие 6 месяцев "выпуск" из гражданства своей страны не предвидится (тоже документальное доказательство), тогда могут дать гражданство Германии и без выхода (а могут и не дать, а могут; например, принять решение продлить цузихерунг). В любом случае, справку с Украинской стороны, что они вас не выпустят в ближайшие 6 месяцев, вам (как и всем нам) вряд ли удастся получить. Если же человек подал на выход не сразу, а через годик, например, и т.п. то сам виноват. Кроме того, как я слышала, украинское консульство не принимает документы на выход, если цузихерунг действителен не болеьше года. Почитайте здесь же в этой ветке - полно случаев, что и 2 года истекло и все никак и немцы что-то не торопятся гражданство давать.
#88 
rainbow00 завсегдатай15.09.10 07:46
rainbow00
NEW 15.09.10 07:46 
в ответ kitezh 31.07.10 11:27
Присоединяюсь ко всем учавствующим в теме. Доки на выход из гражданства подавала где-то полтора года назад в Мюнхенском консульстве,а ответа нет .
У меня вопрос к тем,кто писал письма в посольства или Киев с просьбой об ускорении етого процесса. Письма писали на украинском??? Может у кого-то есть копии писем-ибо не знаю ,как и правильно писать.
Буду очень благодарна любой информации и помощи.
#89 
kasya_n2003 прохожий16.09.10 14:22
NEW 16.09.10 14:22 
в ответ rainbow00 15.09.10 07:46
Вчера звонила в Администрацию Президента. Комиссия по выходу из гражданства заседала и теперь только Президент должен подписать!!! Моя фамилия в списке на выход есть.
#90 
katran76 коренной житель16.09.10 14:33
NEW 16.09.10 14:33 
в ответ kasya_n2003 16.09.10 14:22
аналогично
звонил сегодня, сказали что это вопрос пары недель.
подавали в конце августа 2009 в Мюнхене
#91 
риана местный житель16.09.10 17:10
NEW 16.09.10 17:10 
в ответ katran76 16.09.10 14:33, Последний раз изменено 16.09.10 17:14 (риана)
Ура!!! Информация обнадеживает! Я хоть и не знаю, есть ли моя фамилия в списке "отпущенных", но то, что уже кого-то выпустили, - уже радует!.
Скажите пожалуйста, а вы писали письмо с просьбой ускорить выход? Я тоже подавала доки в конце августа 2009 (в Бонне), но писем об ускорении не писала. Я звонила, числа 20 августа в Администрацию президента. Ответили, что мои доки у них, но когда будет заседание и попадут ли мои доки в первое заседание ответить не могли.
#92 
netuzh постоялец16.09.10 17:15
NEW 16.09.10 17:15 
в ответ kasya_n2003 16.09.10 14:22
поздравляю!
а когда было заседание?
#93 
Igor.Ka гость16.09.10 17:54
NEW 16.09.10 17:54 
в ответ риана 16.09.10 17:10
А по какому номеру можно звонить в администрацию президента. Может и мои доки уже рассмотрели (подавал июнь 2009)
#94 
katran76 коренной житель16.09.10 19:53
NEW 16.09.10 19:53 
в ответ Igor.Ka 16.09.10 17:54
katran76 коренной житель16.09.10 19:54
NEW 16.09.10 19:54 
в ответ риана 16.09.10 17:10
В ответ на:
Скажите пожалуйста, а вы писали письмо с просьбой ускорить выход?

нет
Правда я писал письмо с просьбой сообщить состояние рассмотрения дела, в котором ссылался на истекающий годовой срок, данный для рассмотрения.
#96 
kasya_n2003 прохожий17.09.10 08:38
NEW 17.09.10 08:38 
в ответ katran76 16.09.10 19:54, Последний раз изменено 17.09.10 08:41 (kasya_n2003)
Я писала два письма с просьбой ускорить рассмотрение моего дела. Но мои документы правда уже с ноября 2009 на комиссии. А подавала я их в марте 2009.

#97 
kasya_n2003 прохожий17.09.10 08:40
NEW 17.09.10 08:40 
в ответ kasya_n2003 17.09.10 08:38
У меня вопрос о том как долго длится процедура получения немецкого гражданства после того как я передам документ о том, что меня лишили украинского гражданства? Будут опять по новому проверять и если да, то что именно?
#98 
риана местный житель17.09.10 09:49
NEW 17.09.10 09:49 
в ответ kasya_n2003 17.09.10 08:38, Последний раз изменено 17.09.10 09:57 (риана)
Насколько я слышала, после получения справки о выходе из украинского гражданства немецкие власти снова требуют распечатки о зарплате за последние 3 месяца и проверяют остался ли человек все так же финансово независимым от города и не получает ли каких-то социальных дотаций. И наверное запрашивают Polizeiliches Führungszeugnis, но это они уже сами, думаю, делают. Но это лучше подскажут те, которые через это уже прошел. И длтся это , как я поняла, от 2-4 недель до 2-3 месяцев.
Скажите пожалуйста, что можно написать как аргумент для ускорения рассотрения дела о выходе? То что уже год прошел, кажется мне недостаточным, т.к. там у большинства такая же ситуация, а кто и полтора-два года ждет.
#99 
риана местный житель17.09.10 10:01
NEW 17.09.10 10:01 
в ответ Igor.Ka 16.09.10 17:54
+380 44 255 71 84 - секретариат президента (сейчас Администрация президента, но нoмер, как я поняла, тот же).
kitezh завсегдатай17.09.10 10:35
NEW 17.09.10 10:35 
в ответ риана 17.09.10 10:01
Ура! По моему делу тоже Указ президента подписан!!! Тепер ждат по месту жителства писма от консулства в Бонне. Звонила по выше указанному номеру.
katran76 коренной житель17.09.10 10:41
NEW 17.09.10 10:41 
в ответ kitezh 17.09.10 10:35
В ответ на:
По моему делу тоже Указ президента подписан!!!

уже указ подписан?
вчера они мне сказали, что указ будет подписан в ближайшее время
kitezh завсегдатай17.09.10 11:09
NEW 17.09.10 11:09 
в ответ katran76 17.09.10 10:41
Толко что звонила, и нетте девушка сказала, "указ подписан, ждите ответ по месту жителства"..... За что купила , за то и продаю :)
rainbow00 завсегдатай17.09.10 18:43
rainbow00
NEW 17.09.10 18:43 
в ответ kitezh 17.09.10 11:09
Я тоже звонила в Киев.Сказали доки на подписи-рассмотрении,просили перезвонить через неделю и узнать.
kitezh завсегдатай17.09.10 20:54
NEW 17.09.10 20:54 
в ответ rainbow00 17.09.10 18:43
я прямо-таки не знаю, надеюс что уже подписано все. Так долго жду уже....
Гарик 64 завсегдатай19.09.10 13:33
NEW 19.09.10 13:33 
в ответ kitezh 17.09.10 20:54
Комісією з питань громадянства 10 вересня ц.р. було проведене перше
засідання з питань припинення українського громадянства. Інформація про
результати засідання Генконсульство отримає в кінці вересня, після чого Ви
невідкладно будете повідомлені про подальші дії.
З повагою,
Генеральне консульство
это ответ на мой запрос по инету
netuzh постоялец20.09.10 09:24
NEW 20.09.10 09:24 
в ответ Гарик 64 19.09.10 13:33
ну что ж, будем ждать дальше...
marynat прохожий22.09.10 20:46
marynat
NEW 22.09.10 20:46 
в ответ netuzh 20.09.10 09:24
Скажите пожалуйста по какому адресу надо писать в МИД и можно ли по Е-Майлу. Я сдавала документы в ноябре прошлого года, сегодня с администрации президента ответили, что они к ним еще не поступили, а в Миде отказались отвечать, сказали мол шлите запрос... Вот теперь ломаю голову то ли письмо туда слать с обратным конвертом, то ли можно попробовать по Майлу. Кто с такой проблемой сталкивался пожалуйста посоветуйте и вообще нормально ли то, что документы за 10 месяцев не дошли до адресата?! Заранее большое спасибо.
риана местный житель22.09.10 21:01
NEW 22.09.10 21:01 
в ответ rainbow00 17.09.10 18:43
Скажите пожайлуста, в какое время Вы звонили? Я пытаюсь уже 2 дня дозвониться в Адм. президента. Такое впечатление, что просто не берут трубку. Я в августе (до заседанияч комиссии) сумела дозвониться, но тоже не просто, раза с пятого и набирала номер подоряд раз за разом, пока не взяли (наверное я их достала). Но не хотелось бы их злить, а то вряд ли услышу в ответ приятный голос ? Как у вас получилось дозвонииться?
marynat прохожий22.09.10 22:07
marynat
NEW 22.09.10 22:07 
в ответ риана 22.09.10 21:01
За меня дозвонилась знакомая из Киева, она тоже 2 дня пыталась, а потом выяснила, что там поменялся номер, я не знаю по какому она дозвонилась, но его она нашла в интернете. А вот в МИДе телефон по ее словам прежний, но ей там за меня информацию не дали, сказали, что надо лично и в письменном виде желательно. А куда писать и как?!
риана местный житель22.09.10 22:58
NEW 22.09.10 22:58 
в ответ marynat 22.09.10 22:07
Я сама никуда не писала, но тут вот пример есть в ветке №2 (Выход из гражданства Украины: обмениваемся опытом 2), сообщение 240. Посмотрите, может поможет.
marynat прохожий23.09.10 08:20
marynat
NEW 23.09.10 08:20 
в ответ риана 22.09.10 22:58
Огромное спасибо. Я попробую написать может действительно поможет.
Skeeve завсегдатай23.09.10 09:38
NEW 23.09.10 09:38 
в ответ marynat 22.09.10 20:46
В ответ на:
Кто с такой проблемой сталкивался пожалуйста посоветуйте и вообще нормально ли то, что документы за 10 месяцев не дошли до адресата?!

Ваши документы не просто отправили из посольства (консульства) прямо в администрацию президенту, а пустили по многим инстанциям. И администрация президента является последней в этом списке. Чтобы документы обошли все эти инстанции и всюду был получен ответ необходимо около года. Так что это вполне нормально, что за 10 месяцев Ваши документы еще не добрались до администрации президента.
marynat прохожий24.09.10 22:10
marynat
NEW 24.09.10 22:10 
в ответ Skeeve 23.09.10 09:38
Да я конечно понимаю, но вот только сегодня дозвонились в МИД, тас сказали, что наши документы отправили в Администрацию президента, а туда они еще не поступили, сказали звонить через недельку... Зная мою "везучесть" сразу же возникет вопрос мол а не потеряли ли их?! Сегодня дозвониться в 2 инстанции получилось с первого раза, телефоны прежние, так что всем желаю успехов. Пожалуйста напишите те, кто получил документы после последней комиссии. Удачи.
kapna гость27.09.10 19:27
NEW 27.09.10 19:27 
в ответ marynat 24.09.10 22:10
както странно ! то такая бурная ветка была а появилась инофрмация что была комисия все быстренько прекратили тут писать!
helan завсегдатай27.09.10 19:44
helan
NEW 27.09.10 19:44 
в ответ kapna 27.09.10 19:27
Не позволим ветке засохнуть!!! Вот у меня вопрос. У меня требуют в Ausländerbehörde каждые три месяца писать запросы в консульство о продвижении дела об отказе от гражданства, предъявлять письма с переводом на немецкий и ответы, если будут иметься. Я только в августе отдала заявление в Берлине и понятно, что за такой короткий срок ещё ничего не сдвинулось. Но требуют, чтобы писала. В ваших Вehörde также?
Kseni@ местный житель27.09.10 19:51
Kseni@
NEW 27.09.10 19:51 
в ответ helan 27.09.10 19:44
у меня муж в июне в Бонне подал на отказ, в АБХ ничего такого не говорили!
Man kann den Wind nicht ändern, aber die Segel richtig setzen
Kseni@ местный житель27.09.10 19:52
Kseni@
NEW 27.09.10 19:52 
в ответ kapna 27.09.10 19:27
В ответ на:
както странно ! то такая бурная ветка была а появилась инофрмация что была комисия все быстренько прекратили тут писать!

всех лишили укр. гражданства и они покинули ветку
Man kann den Wind nicht ändern, aber die Segel richtig setzen
Гарик 64 завсегдатай27.09.10 20:19
NEW 27.09.10 20:19 
в ответ helan 27.09.10 19:44
В ваших Вehörde также?
С меня начали требовать только сейчас,т.к. прошло два года со дня подачи на отказ.Три письма (заказных с интервалом в 3 месяца.К весне если не" выпустят",будет рассматривать Ландесрегирунг(по предыдущей практике всегда положительно)
  Iirraa знакомое лицо27.09.10 21:00
NEW 27.09.10 21:00 
в ответ Kseni@ 27.09.10 19:52
Я тихо жду ответ с посольства . Сдавала доки на выход из гражданства летом 2010 . Писать особо нечего , так, как срок ожидания очень маленький . Остается просто ждааать.
риана местный житель27.09.10 22:12
NEW 27.09.10 22:12 
в ответ helan 27.09.10 19:44
Мы после подачи документов на выход в консульстве Украины в Бонне принесли нашей беамтерше справку об этом, так она сказала, что ей это не нужно, а нужна только справка, что нас лишили гражданства, но мы ее все же попросили подшщить копию этой справки к нашему делу. Как я поняла, нам дали срок 2 года на выход и все дела, - лишь бы в срок уложились, больше их ничего не интересует. А вот если мы в эти сроки не укладываемся, тогда и начинаются все эти требования доказательств того, что мы действительно усилия прилагаем. Но видимо ваши бехжрде наслышаны об особенностях "укпаинского" способа решения этого дела и заранее подгоняют своих подопечных.
helan завсегдатай27.09.10 23:45
helan
NEW 27.09.10 23:45 
в ответ риана 27.09.10 22:12
Вам хорошо-о-о-о, у Вас вон как... Видимо, ещё особенности нашей земли (тю-Рингии) сказываются.
marynat прохожий28.09.10 08:37
marynat
NEW 28.09.10 08:37 
в ответ helan 27.09.10 19:44
У нас в Кельне только сказали, чтобы принесли уже готовое решение Украины, а когда я сказала, что за 2 года можно не успеть, то удивлению не было предела.... Вот для продления цузихерунга надо ехать в посольство и привезти свежий ответ, что документы еще не рассмотрены. Я сдавала в ноябре 2009 через 2 дня после получения цузихерунг и очень надеялась до февраля 2011 получить, чтобы не продлевать свой украинский паспорт. Почитав форум надежда моя так сказать постепенно умирает, так что еду продлевать паспорт.... а там видно будет. Еще раз большая просьба ко всем: напишите кто уже получил отказ. Спасибо.
netuzh постоялец28.09.10 11:11
NEW 28.09.10 11:11 
в ответ helan 27.09.10 19:44
Это в ваших же интересах.
Хотя пока не пройдет хотя бы год, можна не писать. А вот потом - каждые 3-4 месяца в самый раз.
Kseni@ местный житель28.09.10 20:49
Kseni@
NEW 28.09.10 20:49 
в ответ Iirraa 27.09.10 21:00
В ответ на:
Я тихо жду ответ с посольства . Сдавала доки на выход из гражданства летом 2010 . Писать особо нечего , так, как срок ожидания очень маленький . Остается просто ждааать.

аналогично...муж ждет)))
годик пройдет и письма будем писать, а пока рановато
Man kann den Wind nicht ändern, aber die Segel richtig setzen
helan завсегдатай28.09.10 21:06
helan
NEW 28.09.10 21:06 
в ответ netuzh 28.09.10 11:11
В том-то всё и дело, что дама - чиновница пожелала, чтобы я каждые три месяца с момента подачи заявления писала. Не хочется, конечно, но стоит ли с ней по этому поводу спорить? Вот в консульстве-то порадуются моей настырности! Может ещё раньше всех получу отказ!
helan завсегдатай28.09.10 22:41
helan
NEW 28.09.10 22:41 
в ответ helan 28.09.10 21:06
... в смысле, не "отказ раньше всех получу", а указ о выходе... Но Вы поняли, - о чём-же ещё может идти речь. Но это всего лишь мои фантазии.
_Chaton_ старожил29.09.10 10:39
_Chaton_
NEW 29.09.10 10:39 
в ответ kitezh 17.09.10 10:35
Привет,
Вы не знаете случайно, когда ваши доки поступили в секретариат президента? Наши доки как раз там, ещё с июня, ждут подписи. Интересно, сколько ещё могут пролежать. Спасибо!
Träume nicht dein Leben, lebe deine Träume
kitezh завсегдатай29.09.10 19:20
NEW 29.09.10 19:20 
в ответ _Chaton_ 29.09.10 10:39
Мои доки пришли перед тем как комиссию разформировали, кажется 20го февраля етого года.
nik_69 прохожий29.09.10 22:46
nik_69
NEW 29.09.10 22:46 
в ответ helan 27.09.10 19:44, Последний раз изменено 29.09.10 22:51 (nik_69)
Такая же ситуация в Дармштадте (Хессен). Мой беамтер тоже любопытный. Сразу написал, что я каждые 3-4 месяца должен посылать запросы и перед ним отчитываться. Мол, если через 2 года решения не будет, то без этих запросов он мне Einbürgerungszusicherung не продлит.
_Chaton_ старожил30.09.10 10:51
_Chaton_
NEW 30.09.10 10:51 
в ответ kitezh 29.09.10 19:20
Спасибо! Сегодня дозвонилась до секретариата, мы в указе!
Träume nicht dein Leben, lebe deine Träume
риана местный житель30.09.10 10:53
NEW 30.09.10 10:53 
в ответ _Chaton_ 30.09.10 10:51
Скажите пожалуйста, а по какому телефону Вы дозвонились и в какое время?
_Chaton_ старожил30.09.10 10:59
_Chaton_
NEW 30.09.10 10:59 
в ответ риана 30.09.10 10:53
Только что, 10 мин. назад, по телефону, который здесь давали
Träume nicht dein Leben, lebe deine Träume
_Chaton_ старожил30.09.10 11:10
_Chaton_
NEW 30.09.10 11:10 
в ответ _Chaton_ 30.09.10 10:59
Звонили только что ещё в мид, сказали, что доки уже переданы в посольство и можно идти получать справку о выходе.
Träume nicht dein Leben, lebe deine Träume
риана местный житель30.09.10 12:57
NEW 30.09.10 12:57 
в ответ риана 30.09.10 10:53
Спасибо, .попытаюсь тоже. Я просто с неделю назад 2 дня не могла дозвониться, - видимо, просто не брали трубку. Но надоедать им тоже не хочется. Вот я и думала, может телефон поменялся, а может в другое время надо.
_Chaton_ старожил30.09.10 13:45
_Chaton_
NEW 30.09.10 13:45 
в ответ риана 30.09.10 12:57
Может быть Вчера у нас тоже трубку не брали. Можно сразу в МИД позвонить, спросить, есть ли ваше имя в указе. До них вроде легче дозвониться.
Träume nicht dein Leben, lebe deine Träume
риана местный житель30.09.10 14:40
NEW 30.09.10 14:40 
в ответ _Chaton_ 30.09.10 13:45
А в МИД идет ведь перед секретариатом (администрацией) президента? Или дорога "назад" (от решения пезидента до нас, в Германию) идет опять же через МИД?
_Chaton_ старожил30.09.10 14:45
_Chaton_
NEW 30.09.10 14:45 
в ответ риана 30.09.10 14:40
Да, опять через МИД. А оттуда уже в посольство.
Träume nicht dein Leben, lebe deine Träume
marynat прохожий30.09.10 16:02
marynat
NEW 30.09.10 16:02 
в ответ _Chaton_ 30.09.10 14:45
Извините, если это не секрет, то когда Вы сдавали документы в посольство? Т.е. сколько в итоге получилось времени ожидания. Заранее спасибо.
_Chaton_ старожил30.09.10 16:12
_Chaton_
NEW 30.09.10 16:12 
в ответ marynat 30.09.10 16:02
приблизительно 1 год.
Träume nicht dein Leben, lebe deine Träume
Jenny13 гость30.09.10 16:59
NEW 30.09.10 16:59 
в ответ _Chaton_ 30.09.10 16:12
ура!!! свершилось!
сегодня получила письмо,что могу приехать за справкой о выходе.
заявления подавала в ноярбе 2008 года в Гамбурге.
риана местный житель30.09.10 17:26
NEW 30.09.10 17:26 
в ответ _Chaton_ 30.09.10 14:45
Ура-а-а-а!!! Нас тоже выпустили. Муж дозвонился часа полтора назад в Администрацию президента. Сказали, что мы тоже есть в Указе о выходе и теперь только ждать письма (справки) из Консульства! Только бы в консульстве ничего не потеряли
Спасибо Вам большое!. Спасибо всем.
Подавали на выход в Бонне (NRW) 20 августа прошлого года (2009). Т.е. длилось 1 год и 1 месяц. Ничего никуда не писали (имею ввиду просьб об ускорении и т.п.)
Теперь давайте обмениваться информацией кто уже получил письмо из консульства.
риана местный житель30.09.10 17:30
NEW 30.09.10 17:30 
в ответ Jenny13 30.09.10 16:59
Ух ты, здорово! Мы, наверное-то все на одном заседании "прошли", значит документы до консульства уже дошли, - может не во все отделения, но уже близко. Ну да, до Гамбурга-то от Украины ближе, чем до Бонна
Igor.Ka гость30.09.10 17:49
NEW 30.09.10 17:49 
в ответ риана 30.09.10 17:30
Сегодня звонил в Консульство в Гамбурге. Сказали справки разослали. Ещё немножко подождать
Jenny13 гость30.09.10 18:07
NEW 30.09.10 18:07 
в ответ риана 30.09.10 17:26
Всех поздравляю!!!
огромное всем участникам спасибо за совети и поддрежку!
Kseni@ местный житель30.09.10 21:48
Kseni@
NEW 30.09.10 21:48 
в ответ Jenny13 30.09.10 18:07
нп
круто! всех поздрвляю, что-то Янукович быстрее шевелится, чем Ющенко)))))
по одному году в среднем ждали!!
Man kann den Wind nicht ändern, aber die Segel richtig setzen
netuzh постоялец30.09.10 22:34
NEW 30.09.10 22:34 
в ответ Jenny13 30.09.10 16:59
Скажите пожалуйста, в письме из консульства не написано, когда был подписан указ?
Frei_1 прохожий30.09.10 22:46
NEW 30.09.10 22:46 
в ответ netuzh 30.09.10 22:34
А кто-нибудь знает дальнейшую процедуру после получения бумажки из посольства о выходе: сколько длиться, особено интересует получеие Reisepassa.
netuzh постоялец30.09.10 23:01
NEW 30.09.10 23:01 
в ответ Frei_1 30.09.10 22:46
"бумажку" переводите у переводчика ,несете в ЕВН, ждете Einbürgerungsurkunde,
экспресс-паспорт за 3 дня.
Jenny13 гость01.10.10 06:59
NEW 01.10.10 06:59 
в ответ netuzh 30.09.10 22:34
Указ был подписал 16 сентября.
netuzh постоялец01.10.10 09:50
NEW 01.10.10 09:50 
в ответ Jenny13 01.10.10 06:59
спасибо. Странно только, что его на официальном сайте нет.http://www.president.gov.ua/documents
Видно столько народу вышло, что не хотят опубликовывать эту инфу...
katran76 коренной житель01.10.10 10:01
NEW 01.10.10 10:01 
в ответ netuzh 01.10.10 09:50
в этом указе присутствует около 8 тыс. фамилий
однако такие указы не публиковали никогда независимо от количества
netuzh постоялец01.10.10 10:08
NEW 01.10.10 10:08 
в ответ katran76 01.10.10 10:01
8 тыс. это круто...
Раньше публиковали...
http://www.president.gov.ua/news/16406.html
14.01.2010 10:59
Прес-служба Президента України Віктора Ющенка
Президент України підписав Указ про прийняття до громадянства України 192 осіб
Президент України Віктор Ющенко підписав Указ про прийняття до громадянства України 192 осіб, із них – 6 неповнолітніх. До громадянства прийняті представники 31 національності, найчисельніші з яких росіяни (32%), вірмени (12%), молдовани (9%), грузини (7%).
Як повідомляє Служба з питань громадянства Секретаріату Президента України, протягом 2009 року відповідно до рішень Глави держави, органів внутрішніх справ, дипломатичних представництв та консульських установ набули громадянство України близько 41 000 осіб. Припинили громадянство України 6 834 особи.

katran76 коренной житель01.10.10 10:16
NEW 01.10.10 10:16 
в ответ netuzh 01.10.10 10:08
я думал, ты имеешь ввиду сам текст указа, их некогда не публиковали
А ссылки на них иногда публикуют
katran-go прохожий01.10.10 11:00
NEW 01.10.10 11:00 
в ответ Jenny13 30.09.10 16:59
Аналогично. Вчера получил письмо из консульства. Подавал документы в декабре 2008 года.
риана местный житель01.10.10 11:45
NEW 01.10.10 11:45 
в ответ netuzh 30.09.10 23:01
А еще можно вопрос по этому поводу? Т.к. не все детали понимаю.
Итак алгоритм дальнейших действий, как я понимаю, такой:
- Получаем справку о выходе,
- переводим у присяжного переводчика. Надо ли делать копию этого письма с переводом, заверять и бецирксамте и сдавать эту копию? или сдается оригинал справки с переводом?
- И далее: с этими бумажками (оригиналом (справка + перевод) и/или копией (справки + перевода) идти в АБХ (где Айнбюргерунгсантраг ставили) и они там скажут что еще надо (подозреваю, что распечатки о зарплате за последние 3 месяца) или сразу с распечатками о зарплате за 3 месяца туда идти?
Заранее благодарна за ответы
netuzh постоялец01.10.10 11:48
NEW 01.10.10 11:48 
в ответ риана 01.10.10 11:45
Да позвоните своей бератерше и спросите.
Распечатку о зряплате точно захотят.
Со справкой думаю захотят копию оригинала и перевод.
Skeeve завсегдатай01.10.10 11:56
NEW 01.10.10 11:56 
в ответ риана 01.10.10 11:45
В Берлине помимо справки о доходах хотят еще и какую-нибудь бумагу, из которой видна актуальная величина квартплаты.
netuzh постоялец01.10.10 12:25
NEW 01.10.10 12:25 
в ответ Skeeve 01.10.10 11:56
ну дык отож! Поскольку каждая инстанция по-своему, нужно спрашивать непосредственно у того, с кем имеешь дело.
риана местный житель01.10.10 13:18
NEW 01.10.10 13:18 
в ответ Skeeve 01.10.10 11:56, Последний раз изменено 01.10.10 13:26 (риана)
А разве для актуальной величины зарплаты распечаток (абрехнунгов) не достаточно? У меня зарплата-то написана в трудовом договоре, но после этого она пару раз повышалась и это только в абрехнунгах отражено.
Да, вероятно придется сперва зайти (или позвонить) нашей тетке и узнать, что им еще нужно. Дело в том, что у меня и абрехнунгов (распечаток о зарплате) на руках нет,- у нас присылают, только если изменения в зарплате есть. Надо специально просить, чтобы какой-то эрзац прислали (мне в прошлый раз прислали за другой месяц и от руки намарали (как курица лапой), что и за те месяцы, что мне надо то же самое). Так что прежде чем просить надо точно знать, что мне нужно (вдруг им 3 месяцев недостаточно и т.п.)
katran76 коренной житель01.10.10 13:21
NEW 01.10.10 13:21 
в ответ риана 01.10.10 13:18
В ответ на:
актуальная величина квартплаты

marynat прохожий01.10.10 13:26
marynat
NEW 01.10.10 13:26 
в ответ katran76 01.10.10 10:01
Я только что приехала из посольства. Из одной Германии получили "добро" на выход больше 2 тысяч человек и очень жаль, что я в их число не попала. Документы сдавала в ноябре 2009. Но главное, что процесс пошел!!! А я пока продлила укрвинский паспорм. мол а там видно будет, а то буду дергаться, а так в случае удачи значит сдам продленный.
риана местный житель01.10.10 14:25
NEW 01.10.10 14:25 
в ответ katran76 01.10.10 13:21
Извиняюсь, недосмотрела. Теперь все поняатно. Спасибо
риана местный житель02.10.10 12:44
NEW 02.10.10 12:44 
в ответ Skeeve 01.10.10 11:56
Дорогие друзья, я вот только сейчас сообразила, что для того, чтобы получить справку о выходе надо ведь украинский райзепасс сдать.
Помню обсуждался на какой-то ветке вопрос, что лучше бы до этого снять с этого паспорта копию и заверить. Мало ли что может быть, а то потом на Украине (а может и здесь понадобиться) попробуй докажи, что ты это ты. Так вот у меня вопрос: может кто знает, где нужно заверять эту копию паспопрта? -у немецкого нотариуса, у украинского нотариуса (в консульстве,- можно, наверное, прямо за один раз перед сдачей и заверить), в немецком бецирксамте или даже лучше 2 версии сделать (одну у немецких властей и одну - у украинских)?
Какие у вас есть соображения на этот счет?
netuzh постоялец02.10.10 14:19
NEW 02.10.10 14:19 
в ответ риана 02.10.10 12:44
после того, как Вы сдадите ваш украинский заграничный паспорт - он станет недействителен.
Так что если уж очень хочется, можно просто сделать фотокопию (на память).
А заверять копию документа, который сразу же станет недействителен, имхо, ни к чему.
_Chaton_ старожил02.10.10 14:44
_Chaton_
NEW 02.10.10 14:44 
в ответ риана 02.10.10 12:44
На то врема, пока на руках нету Einbürgerungsurkunde, можно сделать Passersatz für Staatenlose bzw. Reiseausweis für Staatenlose, в АБХ. У нас длится проверка всех документов после выхода с укр. гражд. пару месяцев - поетому будем делать такой документ.
Träume nicht dein Leben, lebe deine Träume
_Chaton_ старожил02.10.10 14:46
_Chaton_
NEW 02.10.10 14:46 
в ответ риана 02.10.10 12:44
А можно еще потерять етот пасспорт, что сдавать надо. Только потомо нигде не светить, где его проверить могут (например на границе) - будет много проблем.
Träume nicht dein Leben, lebe deine Träume
Glos постоялец02.10.10 21:10
NEW 02.10.10 21:10 
в ответ netuzh 01.10.10 09:50
В ответ на:
"бумажку" переводите у переводчика ,несете в ЕВН, ждете Einbürgerungsurkunde

а как быстро Einbürgerungsurkunde делается? Порядка недели или месяца?
риана местный житель03.10.10 13:34
NEW 03.10.10 13:34 
в ответ netuzh 02.10.10 14:19
Я понимаю.то, что паспорт станет недействительным, но я слышала, что люди сталкиваются с такими проблемами, например, на Украине при вопросах наследства, банковских вкладах и т.п. Например, завещание составлено на русском/украинсом языке на такого-то человека - ФИО. Этот человек, например, уже не гражданин Украины, это не страшно, но в документах, удостоверяжщих личность он везде записан латиницею, да и без отчества, подпись тоже другая и т.п. И для украинских инстанций неочевидно, что это и есть тот же человек. По крайней мере, нет никаких юридических доказательств. И в этом случае может помочь эта копия старого загран паспорпта, где человек написан и латиницею и кириллицею. И хоть паспорт уже недействителен (все равно договор и т.п. не по нем будут составлять), но все же является доказательством, но именно официально заверенный (на Украине незаверенная копия вообще никому не нужна).
риана местный житель03.10.10 13:48
NEW 03.10.10 13:48 
в ответ _Chaton_ 02.10.10 14:44
Я не хочу делать этот паспорт (Reiseausweis für Staatenlose). Ведь он будет торлько на 2-3 месяца и все,- жалко денег зря тратить. Я сделаю райзепасс лучше, когда уже получи немецкое гражданство, тогда его надолго хватит. 2-3 месяца я переживу как-нибудь (я уже не помню, когда я мой паспорт предъявляла): например, у меня карточка кранкенкассы с фото, - для проезда с именным билетом хватает (в крайнем случае еще мельдебешайнигунг взять можно). Копию старого паспорта я рассматриваю не как документ на переходное время в статусе человека без гражданства, а как единственный "мостик" между прошлым и будущим. Я имею ввиду, последнее доказательство, что я - это я (документы на имя/фамилию на русском/украинском и документы, выписанные латинскими буквами, аусвайс и т.п.).
netuzh постоялец04.10.10 10:16
NEW 04.10.10 10:16 
в ответ риана 03.10.10 13:34
А, ок, согласен.
О таком я не подумал, т.к. наследство мне не грозит ;)
Тогда в Вашем случае, может и сделать копию заверенную.
Поскольку народная мудрость гласит: "Без бумажки - ты букашка, а с бумажкой - человек."
llla_schick гость04.10.10 10:57
llla_schick
NEW 04.10.10 10:57 
в ответ netuzh 04.10.10 10:16
люди с опытом не дайте пропасть !!!
читаю тут и там и ничего не могу найти. что надо для легализации немецких док-в в укр посолстве франкфурт почтой? или лучсче ехать лично? какие доки брать?
-перевод с немезкого на укр. тоже?
-паспорт или копия его? хватит одного или на каждого полнолетнего надо слать ?
-гарантия о предоставлении гражданства легализуетсца 1х на семью или на каждого полнолетнего, т.е 2х also = 2x zahlen
-заявку писать?
-копии док-в, сколко?
-apostille?
ребенок родился в германии: надо ли abstammungsurkunde und / oder auszug aus dem geburtseintrag oder beide legalisieren ?
... и не надо лохматить бабушку
netuzh постоялец04.10.10 11:17
NEW 04.10.10 11:17 
в ответ llla_schick 04.10.10 10:57
учите мат.часть ;)
http://www.mfa.gov.ua/germany/ua/6855.htm
marynat прохожий04.10.10 11:48
marynat
NEW 04.10.10 11:48 
в ответ llla_schick 04.10.10 10:57
Я сдавала документы в Боннском отделении, но думаю что во Франкфурте то же самое:
в списке документов стоит, что по 4 копии на каждого члена семьи, на самом деле на детей, которые записаны в ваш паспорт ничего отдельного делать не надо, только их свидетельство о рождении. Цузихерунг тоже на них отдельно копировать не надо.
В итого надо сделать по 4 комплекта документов (копий) на каждый ПАСПОРТ, включая перевод с немезкого на укр.
Ну а если у ребенка отдельный паспорт, то значит Вам не повезло.
Ребенок с 14 до 18 лет пишет согласие на выход и подписывает его (формуляр дают в посольстве, но может можно его найти и на странице), а вот с 18 лет должен сам оформлять на себя весь комплект.
"гарантия о предоставлении гражданства легализуетсца 1х на семью или на каждого полнолетнего, т.е 2х also = 2x zahlen" - легализуется только 1 документ
заявление можно сохранить и заполнить на компе, а потом распечатать.
А вот лучше ехать или слать по почте, то однозначно лучше ехать причем с детьми старше 14 лет.....
Удачи.
Jenny13 посетитель04.10.10 14:30
NEW 04.10.10 14:30 
в ответ marynat 04.10.10 11:48
сдала сегодня мой украинский паспорт и получила заветную бумажку, что я я больше не гражданинка украины. какое то странное ощущение совсем без гражданства пару месяцев находится...
Glos постоялец04.10.10 15:50
NEW 04.10.10 15:50 
в ответ Jenny13 04.10.10 14:30
в письме из консульства стоит, что паспорт нужно сдать в течении месяца. Можно ли как-то оттянуть его сдачу еще на месяц? Или паспорт после подписания Указа автоматически становится недействительным и полеты-поездки с ним могут плохо закончиться?
_Chaton_ старожил04.10.10 18:23
_Chaton_
NEW 04.10.10 18:23 
в ответ katran-go 01.10.10 11:00
А с Берлина уже кто-то уведомление получил?
Träume nicht dein Leben, lebe deine Träume
Гарик 64 завсегдатай04.10.10 19:21
NEW 04.10.10 19:21 
в ответ _Chaton_ 04.10.10 18:23
А с Мюньхена?
netuzh постоялец05.10.10 08:32
NEW 05.10.10 08:32 
в ответ Jenny13 04.10.10 14:30
поздравляю!
Бумажка по-украински или по-немецки? И какое консульство, Гамбург?
llla_schick гость05.10.10 09:29
llla_schick
NEW 05.10.10 09:29 
в ответ netuzh 04.10.10 11:17
прочла и там стоит что если есть апостиле то не надо легализация
так ли ето деииствительно?
что имеется в виду под свид-вом о рожден: abstammungsurkunde und / oder auszug aus dem geburtseintrag ?
... и не надо лохматить бабушку
риана местный житель05.10.10 10:37
NEW 05.10.10 10:37 
в ответ llla_schick 05.10.10 09:29
Конечно, если есть апостиль, то легализация не нужна. Легализация через консульство именно и была только потому, что между Украиной и Германией апостилей не было.
На вторую часть вопроса ответ не знаю.
Skeeve завсегдатай05.10.10 10:57
NEW 05.10.10 10:57 
в ответ _Chaton_ 04.10.10 18:23
Я получил уведомление в пятницу. Знакомая работница консульства сказала, что указ поступил в бумажной форме и фамилии не были отсортированы по консульствам. По одной фамилии берут и ищут соответствующие дела.
netuzh постоялец05.10.10 11:09
NEW 05.10.10 11:09 
в ответ Jenny13 04.10.10 14:30
В ответ на:
сдала сегодня мой украинский паспорт и получила заветную бумажку, что я я больше не гражданинка украины. какое то странное ощущение совсем без гражданства пару месяцев находится...

скажите, сдавали лично, я понимаю.
Нужно только паспорт, фото, и 10 евро. Или еще и хотели конверт, не смотря на то, что вы лично сдавали паспорт?
Skala70 прохожий05.10.10 12:48
Skala70
NEW 05.10.10 12:48 
в ответ netuzh 05.10.10 11:09
Получили письмо из Берлина в субботу, но там галочки на фото нет, только паспорт, 10 евро и конверт. И еще копию самого письма просят.
риана местный житель05.10.10 15:58
NEW 05.10.10 15:58 
в ответ Skala70 05.10.10 12:48
А марки на конверт клеить надо? и на какую сумму?
Jenny13 посетитель05.10.10 18:20
NEW 05.10.10 18:20 
в ответ netuzh 05.10.10 08:32
консульство Гамбург, и бумажка на украинском. нужно потом у присяжного переводчика переводить.
Jenny13 посетитель05.10.10 18:21
NEW 05.10.10 18:21 
в ответ Glos 04.10.10 15:50
мне в течение 2 недель надо было сдать. я думала везде одинаковий срок.
Jenny13 посетитель05.10.10 18:24
NEW 05.10.10 18:24 
в ответ netuzh 05.10.10 11:09
я сдала паспорт, фото(которое потом наклеяли на ту бумагу,которую мне видали) и 10 евро заплатила заранее и отдала им квитанцию.
конверт с марками я на всякий случай брала с собой, но мне он не понадобился.
Jenny13 посетитель05.10.10 18:25
NEW 05.10.10 18:25 
в ответ netuzh 05.10.10 11:09
ой да, и копию письма, которое они мне прислали я им тоже отдала.
Jenny13 посетитель05.10.10 18:28
NEW 05.10.10 18:28 
в ответ риана 05.10.10 15:58
марки на сумму 3,50 €, они пришлют вам потом вашу бумагу о виходе заказним письмом(ето стоит 3,50 €).
на почте нет марки на сумму 3,50 € и мне дали 5 по 0,70 €. их я думаю можете сразу наклеять. или просто вложите в письмо.
kapna гость05.10.10 19:14
NEW 05.10.10 19:14 
в ответ Jenny13 05.10.10 18:28
так я не пойму! это что бумагу на руки не дают ? тоесть поехал отдал пасспорт и не чего не получил ?
Jenny13 посетитель05.10.10 19:36
NEW 05.10.10 19:36 
в ответ kapna 05.10.10 19:14
бумажку дают сразу на руки после сдачи паспорта. я всего 5 минут возле окошка консула стояла.
kapna гость05.10.10 22:25
NEW 05.10.10 22:25 
в ответ Jenny13 05.10.10 19:36, Последний раз изменено 05.10.10 22:27 (kapna)
а зачем тогда им давать конверты и марки ? и за что 10 евро! мы когда платили нам не говорили не за какие 10 евро!
Ira-berlin постоялец06.10.10 00:23
NEW 06.10.10 00:23 
в ответ helan 27.09.10 19:44
Вышему мужу нужно было легализовать (или апостилизировать) Einbürgerungszusicherung или перевода хватает?
Ira-berlin постоялец06.10.10 00:30
NEW 06.10.10 00:30 
в ответ katran76 29.07.10 20:50
Нужен ли апостиль на Einbürgerungszusicherung в Берлине?
Если да, то где его делать?
Jenny13 посетитель06.10.10 07:43
NEW 06.10.10 07:43 
в ответ kapna 05.10.10 22:25
конверт с марками нужен только в том случае, если вы по почте отсылаете свой паспорт. и потом в вашем конверте вам отправляют ету заветную бумажку.
10 € не знаю зачем, наверное за их "старания"
netuzh постоялец06.10.10 09:02
NEW 06.10.10 09:02 
в ответ Jenny13 05.10.10 18:21
В ответ на:
мне в течение 2 недель надо было сдать. я думала везде одинаковий срок.

по два года ждешь, а потом здрасьте! В течение 2 недель сдать паспорт. (читай лучше позавчера)
Brjullik коренной житель06.10.10 13:43
Brjullik
NEW 06.10.10 13:43 
в ответ netuzh 06.10.10 09:02
н.п. у меня вопрос ко всем, сколько стоит полная процедура отказа от укр.гражданства и принятие немецкого.
Т.е. меня интересуют ну хотябы все оффициальные издержки.
Заранее вам благодарна за ответы.
риана местный житель06.10.10 14:34
NEW 06.10.10 14:34 
в ответ Brjullik 06.10.10 13:43
Около 255 евро обйдется получение гарантии предоставления Вам немецкого гражданства после отказа от украинского (от немцев). Около 160-180 ево (точно не помню, но, кажется до 200) отказ от украинского и потом, еще не знаю, во сколько обойдется оформление Еинбюргерунгсуркунде и Аусвайса. Так что на человека все это со всеми легализациями, заверениями и т.п. думаю от 500 до 700. Так как было все частями, не могу точно оценить "ущерб". Если что не так посчитала, пусть меня поправят.
katran76 коренной житель06.10.10 15:03
NEW 06.10.10 15:03 
в ответ риана 06.10.10 14:34
В ответ на:
Около 255 евро обйдется получение гарантии предоставления Вам немецкого гражданства после отказа от украинского (от немцев)... и потом, еще не знаю, во сколько обойдется оформление Еинбюргерунгсуркунде

255 евро весь процесс (Einbürgerungszusicherung & Einbürgerungsurkunde)
оплата в конце (т.е. перед получением Einbürgerungsurkunde)
Skeeve завсегдатай06.10.10 15:25
NEW 06.10.10 15:25 
в ответ katran76 06.10.10 15:03
В ответ на:
оплата в конце (т.е. перед получением Einbürgerungsurkunde)

В Берлине взяли 191 евро при подаче документов на Einbürgerungszusicherung. А сейчас сказали доплатить оставшиеся 64 и можно забирать Einbürgerungsurkunde.
katran76 коренной житель06.10.10 15:30
NEW 06.10.10 15:30 
в ответ Skeeve 06.10.10 15:25
191 стоит отказ в немецком гр-ве, 255 согласие.
Пока не произошло ни того ни другого я считаю взятие денег незаконным (не совсем законным)
риана местный житель06.10.10 15:37
NEW 06.10.10 15:37 
в ответ katran76 06.10.10 15:30, Последний раз изменено 06.10.10 15:39 (риана)
С нас сначала взяли в Бюргерамте что-то типа 165 евро точно не помню, но бОльшую часть) от 255, а пстальное сказали потом доплачивать будем (как я поняла, при положительном решении нашего вопроса). А всю сумму по концу не слышала, чтобы брали, т.к. даже при отрицательном исходе дела обработка документов не бесплатная.
Гарик 64 завсегдатай06.10.10 18:30
NEW 06.10.10 18:30 
в ответ Гарик 64 04.10.10 19:21
Кто получил "отказ " с Мюньхена?В Мэле тётка обещала до конца сентября-я начал нервничать.Народ!Вы меня понимаете?Больше 2х лет прошло
amigo5 прохожий06.10.10 23:08
NEW 06.10.10 23:08 
в ответ Гарик 64 06.10.10 18:30
я подавала документы на отказ в июне 2009 в Мюнхене. Письмо из Консулата еще не получила, но знаю точно, что в списке "выпущенных" из гражданства Украины я есть (получила инфо в МИДе по телефону) . Так что не отчаивайтесь, подождем еще пару деньков, придут наши письма и будет нам счастье и свобода!:-)
netuzh постоялец07.10.10 09:23
NEW 07.10.10 09:23 
в ответ katran76 06.10.10 15:03
В ответ на:
оплата в конце (т.е. перед получением Einbürgerungsurkunde)

у нас оплата сразу, как только подаешь документы
риана местный житель07.10.10 10:23
NEW 07.10.10 10:23 
в ответ риана 06.10.10 15:37
Я еще уточню насчет оплатъ. Деньги берут перед обработкой документов и чаще частями (сперва примерно 2/3 суммы от 255 евро, а после выхода из гражданства , перед выдачей айнбюргерунгсурунде остальное , т.к. это оплата не гражданства, а обработки документов. Т.е. при любом решении платишь денъги. А частями, т.к. процесс обработки доков на гражданство немецкими властями состоит из 2 частей: 1- решение на выдачу Цусицхерунга, и 2 - Айнбюргерунгсуркунде. Если первый этап решается не в пользу претендента, то второго этапа не будет, поэтому и денег за него не берут, только за первый. Если же берут сразу за оба этапа, т.е. 255 евро, то тогда, в случае результата первого этаапа не в пользу пртетендента, за второй этап деньги должны просто вернуть назад.
katran76 коренной житель07.10.10 11:40
NEW 07.10.10 11:40 
в ответ риана 07.10.10 10:23
В ответ на:
Я еще уточню насчет оплатъ.

Я не понимаю зачем уточнять и описывать какие-то, у каждой EBH свои, процессы?
Рассмотрение заявления на нем. гражданство заканчивается либо выдачей гражданства (255 евро) либо отказом (191 евро).
_Chaton_ старожил07.10.10 13:09
_Chaton_
NEW 07.10.10 13:09 
в ответ katran76 07.10.10 11:40
Посоветуйте переводчика для перевода этой справки про выход из гражд. в Берлине или Потсдаме. Только так, чтоб срочно за 1 час было готово. Спасибо заранее.
Träume nicht dein Leben, lebe deine Träume
Ira-berlin постоялец07.10.10 16:41
NEW 07.10.10 16:41 
в ответ _Chaton_ 07.10.10 13:09
Tamara mayer тел есть в нете
Гарик 64 завсегдатай07.10.10 19:24
NEW 07.10.10 19:24 
в ответ amigo5 06.10.10 23:08
Я подавал в сентябре 2008
Pyma завсегдатай08.10.10 18:06
Pyma
NEW 08.10.10 18:06 
в ответ amigo5 06.10.10 23:08
Хочу поделиться со всеми хорошей новостью!Доки на выход из гражданства я подавала 7 октября 2009 и сегодня, т.е. 8 октября 2010 я получила письмо из консульства Украины во Франкфурте, что я должна прийти лично или отправить по почте свой паспорт с конвертом и одной фото и прислать также собственноручно написанное заявление( что я прошу выдать мне "довiдку про припинення громадянства Украини")-заявление прилагается...Если кто уже писал это заявление,то подскажите,пожалуйста,на каком языке (украинском или русском) его надо писать.
Для тех, кто ещё ждёт и подаёт доки,хочу пожелать огромных успехов и огромного терпения!!!!
Жизнь легче,чем кажется.Нужно всего лишь:принять невозможное,обходиться без необходимого,выносить невыносимое...
Pyma завсегдатай08.10.10 18:08
Pyma
NEW 08.10.10 18:08 
в ответ риана 07.10.10 10:23
Я сразу платила 255 евро и ни про какие отдельные доплаты за аусвайс мне не говорили
Жизнь легче,чем кажется.Нужно всего лишь:принять невозможное,обходиться без необходимого,выносить невыносимое...
Ira-berlin постоялец08.10.10 18:33
NEW 08.10.10 18:33 
в ответ katran76 29.07.10 20:50, Последний раз изменено 08.10.10 18:34 (Ira-berlin)
Я сегодня пыталалась в Берлине подать доки на выход из Гражданства, но с меня потребовали ещё АПОСТИЛЬ на перевод Zusicherung.
Эти требования нигде не стоят!!!
Пришлось идти в Landesgericht Berlin. Апостиль стоит 13 евро и делается не за один день. Подала в пятницу, забирать в понедельник после обеда.
Из за этого напрасно простояла в очереди в посольстве
ЗЫ: Работник посольства сказал, что это новое указание из украины. Работница суда сказала, что я уже не первая!!!
Pyma завсегдатай08.10.10 18:51
Pyma
NEW 08.10.10 18:51 
в ответ Ira-berlin 08.10.10 18:33
Я тоже самое делала осенью прошлого года и это требование стояло у меня в письме от консульства, где перечислялись все требуемые доки.
Жизнь легче,чем кажется.Нужно всего лишь:принять невозможное,обходиться без необходимого,выносить невыносимое...
Ira-berlin постоялец08.10.10 23:48
NEW 08.10.10 23:48 
в ответ Pyma 08.10.10 18:51
Вам консульство даже письмо прислало?)))
Меня значит ещё и жестоко обманули: "Распоряжение пришло вчера)))"
marynat прохожий09.10.10 12:22
marynat
NEW 09.10.10 12:22 
в ответ Pyma 08.10.10 18:06
А Вы как-то на этот процесс влияли, т.е. звонили, писали просьбы побыстрее рассмотреть или оно само так быстро получилось? Спасибо.
Станислав прохожий09.10.10 16:25
NEW 09.10.10 16:25 
в ответ marynat 09.10.10 12:22
Всем Форумчанам Привет! Икреннее поздравления всем освобожденным, от навязчивых объятий Родины!!! Вопрос, тем кто знает..... сколько стоит продление паспорта?
marynat прохожий09.10.10 17:13
marynat
NEW 09.10.10 17:13 
в ответ Станислав 09.10.10 16:25
Это имеется ввиду украинский паспорт? Если пошлете по почте, то 10 евро, но прийдется ждать около месяца + 2 заказных письма (одно туда и конверт для оттуда). А если поедете сами, то 20 евро надо заплатить заранее и через час получите уже продленный паспорт. Еще 6 евро стоит мелдебешайнигунг. Я продливала неделю назад, ездила сама.
Pyma завсегдатай09.10.10 17:26
Pyma
NEW 09.10.10 17:26 
в ответ marynat 09.10.10 12:22
Через пол года написало в консульство во Франкфурт на Майне и попросила дать мне справку на какой стадии находится моё дело о выходе из гражданства. Они ответили мне тогда,что мои доки находятся в компетентных органах Украины. Потом пыталась дозвониться (вначале находясь в гостях на Украине,а потом и из Германии) в МИД Украины, при этом я только прослушала музыку ожидая ответа. На этом всё...Чесно говоря,я не ожидала что моё дело будет рассмотрено так "быстро"...
Жизнь легче,чем кажется.Нужно всего лишь:принять невозможное,обходиться без необходимого,выносить невыносимое...
nik_69 прохожий09.10.10 17:28
nik_69
NEW 09.10.10 17:28 
в ответ Pyma 08.10.10 18:06
Я подавал 28 октября 2009-го во Франкфурте, сегодня получил заветный пакет :-)
Они ещё и фото 3,5х4,5 требуют. Им любую фотку отдать можно или есть какие-то специальные требования?
Pyma завсегдатай09.10.10 17:28
Pyma
NEW 09.10.10 17:28 
в ответ Ira-berlin 08.10.10 23:48
Так, а Вас уже, так сказать, выпустили, а письма не прислали?
Жизнь легче,чем кажется.Нужно всего лишь:принять невозможное,обходиться без необходимого,выносить невыносимое...
Pyma завсегдатай09.10.10 17:31
Pyma
NEW 09.10.10 17:31 
в ответ nik_69 09.10.10 17:28
Я сделала сразу 4 биометрические фотки (они 3,5Х4,5 см)- одну им на долгую память отправлю, а остальные пойдут на аусвайс.
Жизнь легче,чем кажется.Нужно всего лишь:принять невозможное,обходиться без необходимого,выносить невыносимое...
tetiana0 прохожий11.10.10 01:32
NEW 11.10.10 01:32 
в ответ Pyma 09.10.10 17:31, Последний раз изменено 11.10.10 01:33 (tetiana0)
уважаемые профессионалы форума! Уважаемые новые граждане германии!
Я пробовала прочитать ВСЕ 3 ветви вопросов-ответов- обсуждений.... запуталась окончательно. Пожалуста, помогите/ посоветуте/ разобраться в моей ситуации.
1.сообщите ссылку ( или перечень документов ) для подачи в консульство во о Франкфурте.
2. Можно ли перевести Einbürgerungszusicherung" в бюро переводов в Киеве? И заверять нотариально тоже? Сколько заверенных копий?
3. Какие трудности при подаче документов могут меня ожидать - Я не стою на учете ни в посольстве ни в консульстве.
4. Какие последствия может иметь для меня тот факт, что я с июня 2009 работаю в Украине.
5. "За" / "против" подачи соответствующих документов в украине.
6. неприятные/неожиданные " подводные" камни в этом вопросе
[
  Elfe2007 постоялец11.10.10 12:06
NEW 11.10.10 12:06 
в ответ nik_69 09.10.10 17:28
а на етом документе стоит дата подписи или рассмотрения комиссией, если да, напишите пож-та дату
  Elfe2007 постоялец11.10.10 12:08
NEW 11.10.10 12:08 
в ответ Elfe2007 11.10.10 12:06
я читаю, что люди, которые во франкфурте в октябре 2009 заявление подавали сейчас получают ответы. получил уже кто нибуд и из берлина? я тоже в конце октября сдала документы на отказ, еше жду
nik_69 прохожий11.10.10 18:31
nik_69
NEW 11.10.10 18:31 
в ответ Elfe2007 11.10.10 12:06
Стоит только, что согласно Указу Президента Украины №906/2010 от 16.09.2010-го.
_Chaton_ старожил11.10.10 20:00
_Chaton_
NEW 11.10.10 20:00 
в ответ Elfe2007 11.10.10 12:08
Мы получили в эту субботу письмо из Берлина - подовали в ноябре 2009.
Träume nicht dein Leben, lebe deine Träume
Pyma завсегдатай11.10.10 20:24
Pyma
NEW 11.10.10 20:24 
в ответ nik_69 11.10.10 18:31
у меня тоже самое! значит в один день решилось
Жизнь легче,чем кажется.Нужно всего лишь:принять невозможное,обходиться без необходимого,выносить невыносимое...
Pyma завсегдатай11.10.10 21:00
Pyma
NEW 11.10.10 21:00 
в ответ tetiana0 11.10.10 01:32
Попробую Вам хоть немного помочь разобратьсяЮ
1. Перед тем как подавать доки я написала письмо во франкфуртовское консульство с просьбой, чтобы они сообщили мне список доков,которые нужны для оформления моего выхода из укр.гражданства. В конверт с письмом вложила пустой конверт с марками и моим обратным адресом (для быстрого ответа). Они мне и перечислили всё что нужно.(У меня остался этот список,если хотите,могу отсканировать и переслать).
2. Einbürgerungszusicherung я переводила здесь у русской переводчицы, у которой были все полнлмлчия на перевод. Заверение происходило,если не изменяет память,в консульстве (все стоит в списке).
3. На учёт Вы стать должны, иначе они в консульстве вообще ничего делать не будут...
Когда будете оформлять выход из гражданства, то желательно взять с собой все свои доки касающиеся вашего приезда из Украины и доки,которые могут быть интересны для консульства (мне тогда так и сказали, что "люди приносят сюда сразу всю свою биографию!").
4. Этого я, к сожалению, не знаю.
5. Я подавала доки здесь, так как проживаю в Германии. А примет ли у Вас их МИД Украины, я Вам сказать не могу...
6. Консульство придирается ко всему, чему захочет придраться.Мне из-за мелочей нервы конкретно потрепали.
Жизнь легче,чем кажется.Нужно всего лишь:принять невозможное,обходиться без необходимого,выносить невыносимое...
marynat прохожий11.10.10 22:22
marynat
NEW 11.10.10 22:22 
в ответ _Chaton_ 11.10.10 20:00
Вам по всей видимости повезло. Я подавала в ноябре 2009 в Бонне и мой вопрос не рассмотрен. Теперь вот никак не могу дозвониться в Киев....
viki_boq постоялец12.10.10 15:18
viki_boq
NEW 12.10.10 15:18 
в ответ marynat 11.10.10 22:22
Привет, всем, перечитала кажись все три ветки , не нашла, может кто знает е-майл в администрацию укр. президента ? Ну как проверить факс дошел-не дошел? Выслала вопрос к ним факсом, пробовала в нете найти, нигде нет.
Интернет, он не сближает. Это скопление одиночества. Мы вроде вместе, но каждый один. Иллюзия общения, иллюзия дружбы, иллюзия жизни…
kasya_n2003 прохожий12.10.10 17:44
NEW 12.10.10 17:44 
в ответ viki_boq 12.10.10 15:18
Из Мюнхена кто-то уже получил "заветное письмо" о лишении гражданства?

Гарик 64 завсегдатай12.10.10 18:14
NEW 12.10.10 18:14 
в ответ kasya_n2003 12.10.10 17:44
нет.Тоже жду из Мюнхена
риана местный житель12.10.10 19:18
NEW 12.10.10 19:18 
в ответ Pyma 11.10.10 21:00
Здесь ситуация нестандартная. Я думаю, что в данном случае все надо несколько иначе. Все это касается выхода из гражданство через украинское консульство в Германии. tetiana0 же не имеет никакого отношения к консульству в Германии, т.к. проживает на Украине. Возможно она вообще резидент Украины и выезд на ПМЖ не оформляла. Чтобы оформлять выход через консульство ей надо стать там на учет, а для этого она должна оформить выезд на ПМЖ с Украины. А для этого она должна выписатъся и уволиться с работы, что в данном случае ей не подходит.
Думаю, что вряд ли предусмотрено, что человек, живущий на Украине, чтобы подать документы на выход из гражданства в администрацию президента должен ехать в Германию и делать все через консульство, вместо того, чтобы просто поехать в Киев и подать документы на выход самому, а не через консульство. Те кто живут в Германии (как, практичаески мы все) делаем все через консульство, т.к. проживаем не на Украине, а в Германии и не имеем возможности самостоятельно обращаться в соответствующие украинские органы власти.
Я думаю, что резиденство и гражданство не всегда должны быть связаны, точнее говоря вещи вообще не связанные, т.е. человек может выйти из гражданства Украины, но оставаться резидентом Украины. Мы же жили в Германии много лет оставаясь гражданами Украины, но являясь резидентами Германии. Думаю, что так же точно можно и наоборот: человек проживающий на Украине может быть/стать в то же время гражданином, например Германии.
Но это всего лишь логика, а на практике, в бюрократической сфере, как мы знаем не все поддается здравому смыслу.
Автору вопроса (tetiana0)
Я думаю, что Вам скорее всего надо позвонить не в посольство, а прямо в администрацию президента отдел по вопросам гражданства и спросить, можете ли вы подать документы на выход и какие документы вам для этого нужны. Думаю, что в принципе, список доков одинаков, что через консульство, что нет.(Возможно, напрямую меньше копий и фоток)
Перевод Einbürgerungszusicherung, думаюм можно сделать и на Украине и заверить, как вы писали, только сперва не забудте на нем апостиль поставить в германии (в Bezirksregierung или кто там у вас этим занимается). Присяжный переводчик нужем для Германии, а для Украины, думаю, и наши подойдут. Но это тоже лучше спросить в администрации президента.

риана местный житель12.10.10 19:19
NEW 12.10.10 19:19 
в ответ viki_boq 12.10.10 15:18
Так они же ни на письма, ни на мейлы никогда не отвечали. Вы им просто позвоните.
Pyma завсегдатай12.10.10 19:30
Pyma
NEW 12.10.10 19:30 
в ответ риана 12.10.10 19:18
спасибо за разьяснение, я как-то эту ситуацию с другой перспективы не рассмотрела
Жизнь легче,чем кажется.Нужно всего лишь:принять невозможное,обходиться без необходимого,выносить невыносимое...
viki_boq постоялец12.10.10 20:57
viki_boq
NEW 12.10.10 20:57 
в ответ риана 12.10.10 19:19
Пару месяцев назад звонила, написала мейл, мне не ответили, но была информация в консульство, и мне из консульства позвонили. А сегодня в МИДе дамочка мне сказала, что они не дают инфы по телефону и нужно письменно обращаться с вопросами. До Администрации президента не дозвонилась, поэтому не знаю где вобще мои бумаги. И кого просить.
Интернет, он не сближает. Это скопление одиночества. Мы вроде вместе, но каждый один. Иллюзия общения, иллюзия дружбы, иллюзия жизни…
tetiana0 прохожий12.10.10 21:42
NEW 12.10.10 21:42 
в ответ Pyma 11.10.10 21:00
Уважаемая РYMA, спасибо большое за ответ!
Пожалуйста,пришлите мне список необходимых документов!
Может успею на следующей неделе уже занести в консульство. А можно попасть в консульство в четверг или это общий неприемный день во всех консульствах?
tetiana0 прохожий12.10.10 21:58
NEW 12.10.10 21:58 
в ответ риана 12.10.10 19:18
Спасибо за попытку разобраться в моей ситуации! Да, действительно ПМЖ я не оформляла, на учете в консульстве не состою, но получила niederlassungserlaubnis несколько лет тому назад. Хочу получить гражданство, а вот КАК начать процесс, с ЧЕГО - не понимаю, ваш форум почитала и окончательно запуталась... Мне когда zusicherung выдавали, посоветовали начать оформление документов через посольство , мол в украине сразу могут забрать загран.паспорт, и все, "не выездная"...
Что же делать? наверное в посольство стоит пойти?
737680 свой человек12.10.10 22:36
737680
NEW 12.10.10 22:36 
в ответ tetiana0 12.10.10 21:58
Без ПМЖ и учета консульство не примет документы на отказ от гражданства. Может на Украине примут....
риана местный житель13.10.10 10:14
NEW 13.10.10 10:14 
в ответ tetiana0 12.10.10 21:58
Если Вы будете делать все это через консульство, то вам надо будет сначала оформить документы на выезд на ПМЖ, а это будет длиться не менее года, причем, как я уже писала, для этого надо выписаться и уволиться с работы. Думаю, вам надо просто позвонить в Администрацию президента и там все узнать. Просто так сразу отнимать паспорт у вас никто не будет. Паспорт могут забрать только после того как вас лишат украинского гражданства, а это уже последний этап. Но если вы будете сдаавать паспорт сами в Киеве, то тогда действительно не понятно как вам в Германию въехать, но возможно есть тоже выход; - например, передать паспорт с родственниками или знакомыми на Украину, возможно доверенность написать или получить в германии реисепасс для иностранца и с ним пересекать границу. Все это тоже, наверняка можно спросить в отделе гражданства в Админ. президента в Киеве. Думаю, что все равно это будет проще, чем все начинать через консулъство. Я думаю, что через консульство вы просто не успеете до окончания действия Zusicherung-a.
риана местный житель13.10.10 10:21
NEW 13.10.10 10:21 
в ответ tetiana0 12.10.10 21:42
Вот нашла список документов на выход через консульство, который мы сдвали. Это год назад было, сейчас может что-то поменялось. По крайней мере, сейчас апостиль вместо консульской легализации.
"Оформлення виходу з громадянства України
Порядок подання документів на оформлення виходу з громадянства України відповідно до Закону України “Про громадянство України”, що набув чинності 01.03.2001 р.
Громадянин України, який виїхав на постийне проживання за кордон, може вийти з громадянства України за його клопотанням.
Для оформлення виходу з громадянства України громадянин України, який виїхав на постійне місце проживання за кордон (тобто має позначку компетентних органів України у паспорті громадянина України для виїзду за кордон "Постійне проживання" та прийнятий на консульський облік в Посольстві України або в іншій консульській установі України у ФРН) особисто подає до відповідної консульської установи такі документи:
• Заяву в чотирьох примірниках про вихід з громадянства України.
Зразок заяви та зразок її заповнення Ви можете взяти тут:
Заява_про_вихід_з_громадянства.доц 59.00 КБ Зразок заповнення заяви
• свідоцтво про народження та 1 копія;
• 5 фотокарток (розміром 35 х 45 мм);
• паспорт громадянина України для виїзду за кордон з відмітками про виїзд на постійне проживання за кордон та перебування на консульському обліку в Посольстві України або іншій консульській установі України у ФРН та 4 копії всіх сторінок паспорта;
• один із таких документів:
- документ, який свідчить, що заявник отримав громадянство ФРН (Еинбюргерунгсуркунде) та 4 копії;
- документ, виданий уповноваженим органом ФРН про те, що громадянин України отримає громадянство ФРН, якщо вийде з громадянства України (Еинбюргерунгсзусичерунг) та 4 копії.
Для виходу з громадянства України разом з дитиною, яка виїхала разом із батьками на постійне проживання за кордон (або вже народилась за кордоном), один із батьків дитини порушує у заяві про свій вихід з громадянства України клопотання про вихід дитини з громадянства України разом з документами:
• свідоцтво про народження дитини та 4 копії;
• копію документа, який підтверджує перебування дитини у громадянстві України та 4 копії (для дітей, народжених після 01.03.2001 р. – довідка про реєстрацію дитини громадянином України);
• один із таких документів:
- документ, який свідчить, що дитина отримала громадянство ФРН (Еинбюргерунгсуркунде) та 4 копії;
- документ, виданий уповноваженим органом ФРН про те, що дитина отримає громадянство ФРН, якщо вийде з громадянства України, (Еинбюргерунгсзусичерунг) та 4 копії;
- документ, який свідчить, що дитина набула громадянство ФРН (Стаатсангехёригкеитсаусщеис) та 4 копії;
• заяву дитини віком від 14 до 18 років про згоду на вихід з громадянства України в 4 примірниках (нотаріально засвідчену);
• документ, що підтверджує виїзд дитини на постійне проживання за кордон та 4 копії;
• завірену банківською установою квитанцію про сплату консульського збору в розмірі 134,- Євро на кожного повнолітнього члена сім’ї (18 років). Звертаємо Вашу увагу, що кожна консульська установа має окремий банківський рахунок (див. розділ Банківські реквізити).
*квитанція додається лише до повного комплекту документів.
• Маркований конверт із зазначеною Вами німецькою мовою зворотною адресою.
Увага! Всі документи, складені іноземною мовою, мають бути обов’язково перекладені на українську мову присяжним перекладачем. Всі документи, що складені (видані) на території Німеччини, мають бути легалізовані у встановленому порядку (див. розділ Легалізація)
Термін розгляду клопотань щодо виходу з громадянства України не повинен перевищувати одного року.
У разі негативного вирішення питання сплачені кошти не повертаються"
netuzh постоялец13.10.10 13:58
NEW 13.10.10 13:58 
в ответ риана 13.10.10 10:14
очень сомневаюсь, что можно подавать на выход из гражданства, не выехав на ПМЖ...
http://www.mfa.gov.ua/germany/ua/publication/content/13475.htm
Громадянин України, який виїхав на постiйне проживання за кордон, може вийти з громадянства України за його клопотанням.
Для оформлення виходу з громадянства України громадянин України, який виїхав на постійне місце проживання за кордон (тобто має позначку компетентних органів України у паспорті громадянина України для виїзду за кордон "Постійне проживання" та прийнятий на консульський облік в Посольстві України або в іншій консульській установі України у ФРН) особисто подає до відповідної консульської установи такі документи:

netuzh постоялец13.10.10 14:00
NEW 13.10.10 14:00 
в ответ риана 13.10.10 10:21
а также:
http://www.mfa.gov.ua/mfa/ua/publication/content/722.htm
Як здійснюється вихід з громадянства України?
Законодавство України про громадянство надає можливість громадянину України вийти з її громадянства. При цьому в Україні застосовується дозвільний порядок виходу особи з громадянства. Умови виходу особи з громадянства України закріплені у статті 18 Закону. Громадянин України, який відповідно до чинного законодавства України є таким, що постійно проживає за кордоном, може вийти з громадянства України за його клопотанням.

Sevasta старожил13.10.10 21:27
NEW 13.10.10 21:27 
в ответ риана 13.10.10 10:21
О, свершилось! Мне сегодня прислали E.Zusicherung!
Надо срочно подготовить доки на выход (Консульство в Бонне)
Получается нужны только:
1) ОДНА единственная заява
2)5 фоток 35х45. Тут надо на что-то обратить внимание??? Или это обычные как на пасспорт??
3)E.Zusicherung
Надо сначала легализовать, а затем перевести??? Правильно??
4)СОР + Пасс
(если все ОК, то Пасс же сначала отдают?)
риана местный житель14.10.10 08:40
NEW 14.10.10 08:40 
в ответ Sevasta 13.10.10 21:27, Последний раз изменено 14.10.10 08:46 (риана)
Поздравляю. Далее по вопросам
1) Заяв надо, кажется 4 экземпляра на чаловека (точно не помню, возможно кто-то подскажет); - знаю, что по количеству фоток (вернее фоток по количеству заяв), т.к. они фотки на эти заявы клеют. (См. мой пост выше: "Заяву в чотирьох примірниках про вихід з громадянства України"
2) Фотки обычные как на паспорт (я биометрические делала, сразу штук 8, и для немецкой стороны и т.п.)
3)Цузихерунг надо сначала апостилировать (как я понимаю, консульской легализации сейчас уже нет, а есть апостиль). А потом уже переводить, как вы правильно пишите.
А потом, как я понимаю, снять с него 4 копии. (У нас копии снимали прямо в консульстве при подаче на выход, но тогда еще не было апостиля и в консульстве сначала легализовали, а потом снимали копии).
4)4 (или 5 ?) копии СОР и по 4 (5 ?) экземпляра копии псапорта (всех страниц, где что-то есть)
Пасс (украинский загранпаспорт) сдают только в конце, когда подписан указ презодента об утере вами гражданства. Т.е. это будет примерно через год. Как же они у вас сейчас паспорт забрать могут, если вы еще гражданка Украины?
Помню, что они там в консулъстве все доки на 4 стопки раскладывают, поэтому по 4 комплекта всего получается.
Если что-то забыла или перепутала, пусть кто-нибудь поправит.
adjust_moth гость14.10.10 18:50
NEW 14.10.10 18:50 
в ответ marynat 11.10.10 22:22
Подавали в конце июля 2009 года в легендарном, никогда неотвечающем на звонки (имэйлы, факсы, письма и тд) Бонне. Пока - тишина. Я всегда думал, что номера телефонов, факсов и имэйлов существуют для коммуникации, а украинское посольство в Бонне показывает, что я ошибаюсь...
kitezh завсегдатай14.10.10 20:25
NEW 14.10.10 20:25 
в ответ adjust_moth 14.10.10 18:50
Вот-вот и я из Бонна письмо жду.
marynat прохожий15.10.10 12:30
marynat
NEW 15.10.10 12:30 
в ответ adjust_moth 14.10.10 18:50
Я бы Вам посоветивала бы туда подъехать. У них есть весь список "подписанных на выход" и если Вы в этом списке есть, то они Вам просто все сделают. Я там была в конце сентября, но меня жаль пока там нет, а так список из более 8 тыс фамилий. Я пока просто продлила свой паспорт, а если бы бы, то консул сам сказал, что паспорт бы забрал и все выдал. Так что дерзайте. Мне кажется, что они просто не торпятся рассылать эти заветные листочки.
  berry29 прохожий15.10.10 22:00
NEW 15.10.10 22:00 
в ответ marynat 15.10.10 12:30
Добрый Вечер. Скажите, а нужно иметь при себе только паспорт или ещё что-нибудь?
marynat прохожий16.10.10 10:03
marynat
NEW 16.10.10 10:03 
в ответ berry29 15.10.10 22:00
На сколько я знаю надо сдать паспорт и заплатить 10 евро, а они дадут в ответ бумагу с Вашей фото. Если Вы сдавали при сдаче всех документов 5 фотографий, то у них фото есть, а если только 4, то надо привезти еще и фото (это мне при сдаче документов консул сказал зачем они 5 фоток требуют). Я не знаю: 10 евро - и они сразу делают или надо платить в двойном тарифе, чтобы сразу сделали!? Я ездила продливать свой паспорт, а попутно спросила, а может мол я уже в приказе. Мне тогда и ответили, что если в приказе, то они сразу все и сделают. Увы-увы. Вот теперь 3 недели не могу до администрации президента дозвониться. Удачи.
kapna гость16.10.10 19:23
NEW 16.10.10 19:23 
в ответ marynat 16.10.10 10:03
ехать в бонн безполезно я там был неделю назад! да действительно документы есть но они всех посылают и говорят что будет всё через почту проходить!
adjust_moth гость17.10.10 18:49
NEW 17.10.10 18:49 
в ответ kapna 16.10.10 19:23, Последний раз изменено 17.10.10 18:51 (adjust_moth)
то есть информацию по выходу (есть или нет в списках) они на месте сообщают? Или всё-таки посылают и говорят, что узнаете обо всём по почте? Кстати посылают, в основном, подчинённые. Если удасться консула перехватить- то тот обычно будет играть в добродушного перца и все шансы, что действительно всё сделают на месте.
P.S. Либо понравиться подчинённому)))
rainbow00 завсегдатай17.10.10 20:54
rainbow00
NEW 17.10.10 20:54 
в ответ kasya_n2003 12.10.10 17:44, Последний раз изменено 17.10.10 20:55 (rainbow00)
Как я поняла с Мюнхена никто еще бумаг не получал о выходе из гражданства. Я еще три недели назад звонила в Киев,мне сказали мои доки подписаны. Никаких телефонов консульства в Мюнхене ни у когo нет,где трубку берут?
kapna гость17.10.10 21:52
NEW 17.10.10 21:52 
в ответ adjust_moth 17.10.10 18:49
не чего не дают ! я был с 2 товарищами было это 8 числа ! зашли нам тупо сказали всё по почте! я говорю мне надо срочно я уже тут! нас опять послали! сидим ждём выходит консул с секретаршей мы к нему и говорим так и так, а он типа всё правильно идите мол в баню и впрыгивает в машину начинает ехать чуть не наезжает на моего товариша высовывается ещё и кричит мол пшёл вон! мы обалдевшие сидим! приезжает обратно консул с секретаршей минут через 20, выходит секретарша к нам и говорит мол давайте разберёмся мы ей даём пасспорта она минут через 10 выходит и говорит что надо написать заявление на имя консула и отдать пасспорта, что мы и сделали, затем говорит что мол через неделю будут документы. неделя прошла документов нет!подожду ещё неделю поеду выяснять!
buz2003 посетитель17.10.10 23:27
NEW 17.10.10 23:27 
в ответ kapna 17.10.10 21:52
есть информация как часто господа в секритариате подписывают выход из гражданства? Раз в квартал? В полгода? В год? Или они ждут пока опять пару тысч наберётся?
Что бы знать если в этот указ не попали, когда хоть следующий будет?
kapna гость18.10.10 00:42
NEW 18.10.10 00:42 
в ответ buz2003 17.10.10 23:27
я бы посоветовал раз в месяц звонить
kasya_n2003 прохожий18.10.10 08:52
NEW 18.10.10 08:52 
в ответ rainbow00 17.10.10 20:54
А кто-нибудь живет в Мюнхене или вблизи него и ждет документов о выходе из гражданства и мог бы сделать "пробный заход" в консульство без письма? Мне надо ехать около 300 км в одну сторону и не хочется впустую прокатиться.
_Chaton_ старожил18.10.10 08:53
_Chaton_
NEW 18.10.10 08:53 
в ответ kapna 17.10.10 21:52
и впрыгивает в машину начинает ехать чуть не наезжает на моего товариша высовывается ещё и кричит мол пшёл вон!
Такие выходки надо на мобилник записывать и потом после получения справки в youtube выставлать!
Träume nicht dein Leben, lebe deine Träume
риана местный житель18.10.10 11:13
NEW 18.10.10 11:13 
в ответ buz2003 17.10.10 23:27
Когда-то кто-то писал, что раз в месяц (но это еще при Ющенко было).
8898 посетитель18.10.10 14:29
NEW 18.10.10 14:29 
в ответ marynat 16.10.10 10:03
Прочитала сообщения о Консульстве в Бонне и расстроилась ужасно - из администрации президента мне сообщили, что приказ подписан в сентябре (ждали год и пять месяцев), а почты из Бонна нет... Оказывается, они этим "знамениты"? Отзовитесь, у кого как было?
kapna гость18.10.10 14:39
NEW 18.10.10 14:39 
в ответ 8898 18.10.10 14:29
вот у нас таже история! предлогаю брать штурмом в эту пятницу!
риана местный житель18.10.10 15:26
NEW 18.10.10 15:26 
в ответ 8898 18.10.10 14:29
Насколько я понимаю, документы о выходе, как и прочие документы, которыми занимается конульство, идут не обычной почтой, а дипломатической почтой. А это означет, что консул сам (или кто-то из консульства за это ответственный) едет лично и забирает эти (а заодно отвозит и забирает и другие) документы. Такие поездки совершаются не каждый день, а раз в месяц или реже, возможно раз в 2 или 3 месяца. Консулы из разных отделений представителъства Украины в Германии ездят, разумеется, не в один и тот же день. Так консул из отделения в Гамбурге был в Киеве, например, в сентябра (после подписания указа о выходе) и забрал документы "своих" подопечных. А посол, например, из Бонна, поедет туда, скажем, в конце октябркя и т.п.
Возможно, бонский консул эти доки тоже уже привез, но все же позже, чем гамбургский, и их еще не успели "обработать", рассортировать, (не знаю, что с ними они там еще делают).
Таким образом заседание-то прошло в сентябре и для всех нас (кого уже выпустли) одновременно, но люди, относящиеся к разным отделениям получают "добро" в разное время.
Так что переживать по этому поводу, думаю, не стоит.
Laurent местный житель18.10.10 16:02
Laurent
NEW 18.10.10 16:02 
в ответ риана 18.10.10 15:26
Странно, в прошлом году указ МИД высылал в Берлин факсом. Письмо мне выслали сразу, в тот же день. Никто никуда за почтой не ездит. У них скорей всего полный бардак.
риана местный житель18.10.10 16:13
NEW 18.10.10 16:13 
в ответ Laurent 18.10.10 16:02
Я это точно не знаю, как именно этот документ (или документы?) идет, но когда мы с сдавали доки на выход, нам в консульстве говорили, что они именно таким образом идеут в Киев и назад (точной формулировки не помню, было ли сказано туда и назад или только туда, но помню, что речь шла о двух временных рамках связанных с поездкой консула).. Мы спрашивали как быстро поступают доки в Киев; а нам ответили смотря как нам повезет с термином, если мы попадем удачно со сдачей доков на выход и сдадим их как раз перед тем, как консул в Киев поедет, то доки там будут раньше, а если сдадим как раз после того, как он ездил, то дольше получается (как я поняла, разница может быть в месяцы ).
Laurent местный житель18.10.10 16:25
Laurent
NEW 18.10.10 16:25 
в ответ риана 18.10.10 16:13
Да, их сначала собирают, упаковывают и отправляют своими каналами в Киев максимум раз в месяц. Мои лежали в консульстве больше 2 месяцев.
Но обратно списки МИД высылает электронным путем.
marynat прохожий18.10.10 16:56
marynat
NEW 18.10.10 16:56 
в ответ риана 18.10.10 15:26
Все не так. Я была в боннском отделении. У них есть общий список на "выход". Я не знаю как они его получили (электонно, факсом или почтой), но разницы по отделениям посольства нет никакой - я лично выдела этот список. Имея список каждое отделение рассылает нам всем извещения, а вот как быстро они это делает... Короче без комментариев. А вот наши документы в Киев уже отправляются по-разному. Из Берлина наверное чаще. Это ожидание доведет кого угодно, к тому же в Киев я уже почти месяц не могу дозвониться. Скажите кому-либо это удалось? И еще кто-нибудь был в сентябрьском приказе, кто в Бонне сдавал в ноябре 2009 года? Спасибо.
nik_69 прохожий18.10.10 21:34
nik_69
NEW 18.10.10 21:34 
в ответ marynat 16.10.10 10:03
Я не знаю: 10 евро - и они сразу делают или надо платить в двойном тарифе, чтобы сразу сделали!?
Во Франкфурте берут 12 евро, но без двойного тарифа. Сделали сразу.
netuzh постоялец19.10.10 12:03
NEW 19.10.10 12:03 
в ответ marynat 18.10.10 16:56
в Гамбурге:
- паспорт
- квитанцию про оплату 10 евро
- 1 фото
Выдали сразу.
nik_69 прохожий19.10.10 12:34
nik_69
NEW 19.10.10 12:34 
в ответ netuzh 01.10.10 11:48
Да позвоните своей бератерше и спросите.
Распечатку о зряплате точно захотят.
Со справкой думаю захотят копию оригинала и перевод.

Сходил сегодня в Ратхаус. Чиновник, который принимал мои документы на гражданство, засунул их куда-то не туда, найти их не смог. Поэтому снял копии со справки, с перевода справки и с Einbürgerungszusicherung. Оригиналы отдал мне. Сказал, что недели через две придёт счёт из Дармштадта (я ещё ничего не платил) и скорее всего потребуют справку о моих доходах.
Alais.s прохожий20.10.10 11:55
Alais.s
NEW 20.10.10 11:55 
в ответ rainbow00 17.10.10 20:54
Вы случайно не знаете что именно нужно из вот этих пунктов на оформление выхода из гражданства:
....- документ, який свідчить, що дитина отримала громадянство ФРН (Einbürgerungsurkunde) та 4 копії;
- документ, виданий уповноваженим органом ФРН про те, що дитина отримає громадянство ФРН, якщо вийде з громадянства України,
(Einbürgerungszusicherung) та 4 копії;
- документ, який свідчить, що дитина набула громадянство ФРН (Staatsangehörigkeitsausweis) та 4 копії;
• заяву дитини віком від 14 до 18 років про згоду на вихід з громадянства України в 4 примірниках (нотаріально засвідчену);
• документ, що підтверджує виїзд дитини на постійне проживання за кордон та 4 копії;....
для детей которые рождены в Германии. И где именно вышеперчисленные документы брать, в бюргерамт или другом учереждении.
И больше всего меня интересует Meldebescheinigung нужно переводить? апостиль то наверняка ненужен, но вот перевод?
риана местный житель20.10.10 13:37
NEW 20.10.10 13:37 
в ответ Alais.s 20.10.10 11:55
Бо-первых Мелдебешайнигунг для выхода из украинского гражданства вообще, как мне помнится, не нужно.
Остальное зависит от конкретных обстоятельств, а именно:
- рождены ли дети от гражданина Германии,
- рождены ли дети от гражданина Украины, который прожил в германии более 8 лет,
- сколько ребенку лет
- если он не имеет немецкого гражданства (по факту рождения от немца или гражданина Украины, прожившего в германии более 8 лет), то подавал ли ребенок в немецкие бехёрде документы на получение немецкого гражданства/был вписан в заявление одного из родителей на предоставление ему нем гражданства "Митайинбюргерунг). И следовательно если выдали Еинбюргерунгсцузихерунг, стоит ли он там.
Alais.s прохожий20.10.10 13:51
Alais.s
NEW 20.10.10 13:51 
в ответ риана 20.10.10 13:37
Сорри, я слепила два дела вместе, а собственно становление на постоянный консульский учет, для чего мне нужен мельдебешайнигунг ( нужен первод или нет), и выход из гражданства.
Остальное зависит от конкретных обстоятельств, а именно:
- рождены ли дети от гражданина Германии,
Да дети рождены от гражданина Германии
- рождены ли дети от гражданина Украины, который прожил в германии более 8 лет,
Да рождены от гражданки Украины которая уже 9 лет как живет в Германии.
- сколько ребенку лет
Детям 4 и 6 лет.
- если он не имеет немецкого гражданства (по факту рождения от немца или гражданина Украины, прожившего в германии более 8 лет), то подавал ли ребенок в немецкие бехёрде документы на получение немецкого гражданства/был вписан в заявление одного из родителей на предоставление ему нем гражданства "Митайинбюргерунг). И следовательно если выдали Еинбюргерунгсцузихерунг, стоит ли он там.

Еинбюргерунгсцузихерунг выдан на меня одну, у работника ауслендерамта когда я подавала документы на немецкое граждансво даже небыло таких вопросов насчет детей.
риана местный житель20.10.10 15:29
NEW 20.10.10 15:29 
в ответ Alais.s 20.10.10 13:51
В таком случае ваши дети уже имеют немецкое гражданство (по отцу, как минимум) и выходить из украинского гражданства им необязательно. Что касается того, что работник АБХ ничего не спросил о детей, так он и не должен это делаать. Человек решает сам, подает ли он на немецкое гражданство один или с детьми (в этом случае претендент на гражданство вписывает в анкете детей, которые он хочет, чтобы получили нем. гражданство вместе с ним). Но, как я уже сказала, ваших детей это не касается, так же как и вашего мужа, т.к., как я понимаю, в вашей семэ только вы одна не имеете немезкого гражданства. Если же вы все равно хотите, чтобы они вышли из украинского гражданства, то в этом случае я не знаю процедуры оформления, возможно кто-то подскажет.
Что касается мелдебешайнигунг-а, то мы брали его для оформлния паспорта ребенку и постановки его на КУ (ребенок в принципе, как я понимаю, стоял на КУ вместе с родителем, к которому он был вписан в паспорт, но при получении своего паспорта эту печать КУ надо было просто перенести в его паспорт(?)), но мы ее сдавали без перевода и какой-либо легализации. Но не знаю как в вашем случае. Возможнo, кто-то еще что-то подскажет.
marynat прохожий20.10.10 15:32
marynat
NEW 20.10.10 15:32 
в ответ Alais.s 20.10.10 13:51
Мельдебешайнигунг переводить не надо в любом случае (не важно для чего он нужен).
По поводу детей все зависит от того есть ли они у Вас в паспорте, т.е. зарегестрированы ли они гражданами Украины. Если нет, то и проблем у вас нет, т.к. дети по своему рождения являются гражданами Германии, Украина о них ничего не знает. А вот если вы их занесли в свой паспорт, то они по своему рождению являются и гражданами Украины и им тоже надо отказываться вместе с Вами от украинского гражданства. Но Цузихеринг на них не надо, т.к. они уже граждане Германии и тогда надо предоставить Einbürgerungsurkunde или Staatsangehörigkeitsausweis в зависимотси от того, где Вы их регистрировали, вот это как раз и надо переводить. Я бы на Вашем месте взяла бы все документы, а там как повезет. Удачи
Alais.s прохожий20.10.10 16:30
Alais.s
NEW 20.10.10 16:30 
в ответ риана 20.10.10 15:29
Большое спасибо за ответ. К сожалению в нашей семье я только одна не "немка". Детей я хочу признать гражданами украины, и сразуже хочу избавить их от этого приобретенного поневоле гражданства раз и навсегда.
Alais.s прохожий20.10.10 16:38
Alais.s
NEW 20.10.10 16:38 
в ответ marynat 20.10.10 15:32
Вам тоже спасибо, за ценный ответ поповоду Мельдебешайнигунг, так как полистав немного в форуме находила разные ответы, кто делал навсякий случай( стоит денег) а кто не делал. Детей я пока не заносила в свой паспорт но собираюсь как раз это послезавтра делать. Мне хочется что бы все правильно было, раз положенно по закону значит нужно следовать, хотя у каждого человека на это разные мнения, у меня такое. Завтра пойду брать Мельдебешайнигунг и заодно спрошу что именно нужно Einbürgerungsurkunde или Staatsangehörigkeitsausweis. Спасибо за пожелание удачи, она мне нужна.
adjust_moth гость21.10.10 15:21
NEW 21.10.10 15:21 
в ответ kapna 17.10.10 21:52, Последний раз изменено 21.10.10 15:23 (adjust_moth)
"...не чего не дают ! я был с 2 товарищами было это 8 числа ! зашли нам тупо сказали всё по почте! я говорю мне надо срочно я уже тут! нас опять послали! сидим ждём выходит консул с секретаршей мы к нему и говорим так и так, а он типа всё правильно идите мол в баню и впрыгивает в машину начинает ехать чуть не наезжает на моего товариша высовывается ещё и кричит мол пшёл вон! мы обалдевшие сидим! приезжает обратно консул с секретаршей минут через 20, выходит секретарша к нам и говорит мол давайте разберёмся мы ей даём пасспорта она минут через 10 выходит и говорит что надо написать заявление на имя консула и отдать пасспорта, что мы и сделали, затем говорит что мол через неделю будут документы. неделя прошла документов нет!подожду ещё неделю поеду выяснять!..."
Мда, насчёт добродушного перца- я ошибся)))
Вот фотография знаменитого боннского лихача-автомобилиста- чтобы реалистичнее можно было представить себе сцену с "голливудской площадки":
http://www.mfa.gov.ua/germany/ger/publication/content/40843.htm
Кстати, судя по фамилии актёра- он выходец из Украины...(ничего личного)
А если серьёзно, то сегодня звонили в Киев- документы подписаны и скорее всего тоже в боннской консульской крепости.
Вот думаем -ехать завтра или нет
marynat прохожий21.10.10 17:14
marynat
NEW 21.10.10 17:14 
в ответ adjust_moth 21.10.10 15:21
А если не секрет, то как Вам удалось в Киев дозвониться?! Я уже 3 недели никак не могу это сделать, муж один раз дозвонился, так ему ответили, чтобы я лично писала письменный запрос!!!
adjust_moth гость21.10.10 17:25
NEW 21.10.10 17:25 
в ответ marynat 21.10.10 17:14
255 71 84
c 14 до 16 по киевскому времени.
Обычно нужно их бомбить. Раза с двадцатого поднимают трубку.
Pyma завсегдатай21.10.10 19:34
Pyma
NEW 21.10.10 19:34 
в ответ nik_69 19.10.10 12:34, Последний раз изменено 21.10.10 19:36 (Pyma)
Скажите, пожалуйста, Вы получили письмо о том что принят приказ о Вашем выходе из укр. гр-ва в тот день когда и я (прочитала Ваши предыдущие сообщения). Вы наверно сразу же отправили заявление (чтобы Вам выдали справку), паспорт и т.д. Я всё отправила через день, т.е. в позапрошлую субботу, заказным письмом с подтверждением о его получении. Письмо с паспортом и всеми остальными бумагами франкфуртовское консульство получило в прошлый вторник и до сих пор ни ответа ни привета. А Вы, если я правильно поняла, уже получили ту официальную бумагу о Вашем выходе их гр-ва- скажите когда Вы эту бумагу получили?
Жизнь легче,чем кажется.Нужно всего лишь:принять невозможное,обходиться без необходимого,выносить невыносимое...
kapna гость21.10.10 21:20
NEW 21.10.10 21:20 
в ответ adjust_moth 21.10.10 15:21
а смысл туда ехать! давайте на след неделе уже ехать и реально бомбить их! так как с тех пор как мы уже там были прошло 2 недели а он обешал что вышлет всем через 2 недели письма! и тогда можно будет уже говорить
риана местный житель22.10.10 10:32
NEW 22.10.10 10:32 
в ответ kapna 21.10.10 21:20
Думаю, что пока школьные каникулы не закончились туда ехать (и ждать от них чего-то) нечего. У них-то возможно тоже дети есть, которые здесь учаться и у них тоже осенние каникулы, как и у всех в НРВ. Возможно, что они там сейчас в неполном состааве, кто-то из сотрудников взял отпуск (например, как раз тот кто обычно такие письма рассылает или эти документы обрабатывает) и поехал с семьёй и детьми на Украину, например. Я, например, собираюсь еще недельку после окончания школьных каникул подождать, а потом уже дергатъся.
adjust_moth гость22.10.10 13:43
NEW 22.10.10 13:43 
в ответ kapna 21.10.10 21:20
да, мы сегодня всё-таки не поехали. Смысл действительно очень мизерный. И за 200 км от дома, чтобы ничего не получить.... А вот некоторые ещё граждане Украины здесь на форуме собирались именно сегодня поехать. Интересно узнать результаты. Отпишитесь пожалуйста.
ЗЫ. Нанёс ли какие телесные повреждения кому-либо работник посольства, либо ограничился использованием непечатных выражений. А может всё-таки неожиданно выполнил свои обязанности и вы наконец-то уже лицо без гражданства?
Напишите пожалуйста, если кто был сегодня в посольстве миста Бонн.
Pyma завсегдатай22.10.10 14:11
Pyma
NEW 22.10.10 14:11 
в ответ Pyma 21.10.10 19:34
Получила сегодня это долгожданное письмо:официально я уже больше не гражданка Украины. К бумажке ещё и моё фото прикрепили (вот для чего оно было нужно!). Теперь его нужно перевести на немецкий и вперёд за аусвайсом!!!!Успеха всем!!!!!!
Жизнь легче,чем кажется.Нужно всего лишь:принять невозможное,обходиться без необходимого,выносить невыносимое...
adjust_moth гость22.10.10 15:58
NEW 22.10.10 15:58 
в ответ Pyma 22.10.10 14:11
Поздравляем!!!
И снова Франкфурт...
Pyma завсегдатай22.10.10 16:29
Pyma
NEW 22.10.10 16:29 
в ответ adjust_moth 22.10.10 15:58
спасибо!
Жизнь легче,чем кажется.Нужно всего лишь:принять невозможное,обходиться без необходимого,выносить невыносимое...
for_info посетитель22.10.10 17:46
NEW 22.10.10 17:46 
в ответ Pyma 22.10.10 16:29
Народ! А из Мюнхена хоть кто-нибудь получил уже письмо?
kasya_n2003 прохожий22.10.10 23:23
NEW 22.10.10 23:23 
в ответ for_info 22.10.10 17:46
Из Мюнхена пока глухо...
kasya_n2003 прохожий22.10.10 23:26
NEW 22.10.10 23:26 
в ответ kasya_n2003 22.10.10 23:23
Кто-нибудь хоть когда-нибудь дозванивался в Мюнхен?
kitezh завсегдатай23.10.10 11:38
NEW 23.10.10 11:38 
в ответ kasya_n2003 22.10.10 23:26
Я только что получила письмо из БОННА!!!!
Просят " з обэктивних причин" отправит паспорт исключително по почте, а не лично приезжат.
Помогите написат "заяву у довилний форми державною мовою з проханням видати довидку" :))))
Гарик 64 завсегдатай23.10.10 18:38
NEW 23.10.10 18:38 
в ответ kasya_n2003 22.10.10 23:26
не дозванивался,но на мэль раз ответили gc_dem@mfa.gov.ua или напрямую к вице консулу,очень вежливая девушка.Я ей доки в 2008 сдавал Tschudinowa@mnet-mail.de
Гарик 64 завсегдатай23.10.10 18:41
NEW 23.10.10 18:41 
в ответ kitezh 23.10.10 11:38
о каких заявах вы говорите?Жена весной получила письмо с просьбой отправить паспорт в обмен на справку о выходе из гр-ва.Паспорт в коробку (DHL страхует до 500евро на случай утери)В коробку конверт,хотя у них там и были и всё
marynat прохожий23.10.10 22:45
marynat
NEW 23.10.10 22:45 
в ответ kitezh 23.10.10 11:38
Если не секрет, то когда Вы сдавали документы на выход?
kitezh завсегдатай24.10.10 10:28
NEW 24.10.10 10:28 
в ответ Гарик 64 23.10.10 18:41
.... Цитата из писма из Бонна
протягом 2 недел консулство просит выслат:
- заявление в свободной форме державною мовою с просбой выдат справку ( о том что гр-ва лишили)
- паспорт
- фото 3,5 на 4,5 см
- конверт с маркой на 3,5 Евро
Опят же огромными буквами там стоит что при личном ображении в консулство "довидка про припиннення громадянства не оформлюется", в обшем смысла в Бонн лично ехат нет.
Вопрос для меня о писме "державною мовою" болше не актуален, все написала и отправила уже.
kitezh завсегдатай24.10.10 10:32
NEW 24.10.10 10:32 
в ответ marynat 23.10.10 22:45
Не секрет : май 2009го.
риана местный житель24.10.10 13:21
NEW 24.10.10 13:21 
в ответ kitezh 24.10.10 10:28, Последний раз изменено 24.10.10 13:21 (риана)
Спасибо за инфо. А как насчет квитанции об оплате (10 евро - ?) в письме стоит? И еще вопрос, скажите пожалуйста, 10 евро надо платить (если надо) за каждого члена семьи/на каждый паспорт или 10 евро за справку, а в этой справке все члены семьи вписаны? Спасибо.
kitezh завсегдатай24.10.10 16:31
NEW 24.10.10 16:31 
в ответ риана 24.10.10 13:21
В писме из Бонна не было ничего написано о 10 Евро. Я ничего не платила, толко конверт за 3,5 евр. По идее за выход из гражданства мы уже при подачи документов заплатили, так что скорее всего осталные поборы - ето самодеятелност...
nik_69 гость24.10.10 23:47
nik_69
NEW 24.10.10 23:47 
в ответ Pyma 21.10.10 19:34
Вы, если я правильно поняла, уже получили ту официальную бумагу о Вашем выходе их гр-ва- скажите когда Вы эту бумагу получили?
Я ездил за справкой во Франкфурт 15 октября. Отдал заявление, паспорт и т.д. и в тот же день получил справку. Заодно и перевёл во Франкфурте на немецкий язык. За перевод заплатил 32 евро, перевод занял минут 10-15.
Pyma завсегдатай25.10.10 00:35
Pyma
NEW 25.10.10 00:35 
в ответ nik_69 24.10.10 23:47
спасибо!
Жизнь легче,чем кажется.Нужно всего лишь:принять невозможное,обходиться без необходимого,выносить невыносимое...
  BettyBoop коренной житель26.10.10 12:39
NEW 26.10.10 12:39 
в ответ kitezh 24.10.10 10:32
выходит, что у вас получилось, как они и обещают - 15 мес?! поздравляю
amigo5 прохожий26.10.10 16:29
NEW 26.10.10 16:29 
в ответ BettyBoop 26.10.10 12:39
УРА!!!! Сегодня получила из Мюнчена заветное письмо!!!!!
kitezh завсегдатай26.10.10 20:38
NEW 26.10.10 20:38 
в ответ BettyBoop 26.10.10 12:39
Спасибо! Но вы знаете, ето все равно слишком долго. У моей сестры ( тепер уже было) российское гражданства, она за 3 месяца получила выход. До етого без проблем и по запросу на емайл получила справку из налоговой... А здес полтора года официалной канители.
риана местный житель27.10.10 09:36
NEW 27.10.10 09:36 
в ответ kitezh 26.10.10 20:38, Последний раз изменено 27.10.10 09:37 (риана)
Так это известный факт, что в России гораздо быстрее (до полугода), чем на Украине. Тут ничего не поделаешь. Но для Украины 1год и 3 мес года это еще и хорошо.
  BettyBoop коренной житель27.10.10 09:47
NEW 27.10.10 09:47 
в ответ kitezh 26.10.10 20:38
Ну они По крайней мере и не обещают, что будет быстрее, мне в консульстве так и сказали 15 мес.... Мне как раз приятно слышать, что не дольше.... Тут еще надо заметит, что некоторые zusicherung По году ждут
kasya_n2003 прохожий28.10.10 10:08
NEW 28.10.10 10:08 
в ответ BettyBoop 27.10.10 09:47
Как долго нужно ждат пока немцы дадут гражданство после подачи справки о выходе из украинского гражданства? Что они проверяют?
Laurent местный житель28.10.10 10:29
Laurent
NEW 28.10.10 10:29 
в ответ kasya_n2003 28.10.10 10:08
Проверяют доходы и делают новый запрос на криминал. Ответ ждут 2-4 недели.
Skeeve постоялец28.10.10 13:39
NEW 28.10.10 13:39 
в ответ kasya_n2003 28.10.10 10:08
У меня в Берлине ничего повторно не проверяли. Предложили прийти на следующий день, так как в тот день как раз намечался праздничный прием в граждане Германии (бывает раз в месяц в нашем бюргерамте).
netuzh постоялец28.10.10 15:16
NEW 28.10.10 15:16 
в ответ Skeeve 28.10.10 13:39
хорошо Вам... ;)
У нас тут все проверяют заново, т.к. запросы должны быть "не старее 6 мес.".
sl1024 прохожий29.10.10 08:04
NEW 29.10.10 08:04 
в ответ netuzh 28.10.10 15:16

мюнхен. подавались в апреле 2009, вчера пришло письмо "на выход"
kitezh завсегдатай29.10.10 10:17
NEW 29.10.10 10:17 
в ответ sl1024 29.10.10 08:04
Поздравляю!!!
с Бонном разница в месяц.....
риана местный житель29.10.10 11:46
NEW 29.10.10 11:46 
в ответ kitezh 29.10.10 10:17
Мы тоже получили вчера из бонна это заветное письмо с информацией, что мы должны отослать им паспорта (строго почтой, никаких личных визитов!, как и у вас) в течение 2 недель. причем письмо датировано 16 октября. В письме стоит в течение 2 недель с момента регистрации письма, - имеется ввиду дата, которая стоит на письме, или штамп почты? Если учесть еще и грядущие выходные и праздники, то 2 недели уж точно никак не получится
marynat прохожий29.10.10 12:43
marynat
NEW 29.10.10 12:43 
в ответ риана 29.10.10 11:46
А когда вы сдавали в Бонне документы. У меня через несколько дней год как уже это было, но меня в приказе от 16 сентября нет. Очень хочется знать, а когда же..... Заранее спасибо
риана местный житель29.10.10 20:56
NEW 29.10.10 20:56 
в ответ marynat 29.10.10 12:43
Документы подавали в августе 2009, так что к моменту подписания приказа президента о выходе прошел год и месяц.
Гарик 64 завсегдатай29.10.10 21:28
NEW 29.10.10 21:28 
в ответ amigo5 26.10.10 16:29
И я получил письмо.Длилось 2 года и почти 2 мес.
marynat прохожий29.10.10 22:35
marynat
NEW 29.10.10 22:35 
в ответ Гарик 64 29.10.10 21:28
ПОЗДРАВЛЯЮ!!!! Очень хочется верить, что я буду ждать меньше, а то ребенку будет 16 лет и прийдется еще укранкий паспорт делать. Пока прошел один год....
aldebaran9791 прохожий31.10.10 12:07
NEW 31.10.10 12:07 
в ответ marynat 29.10.10 22:35
Благодаря этой группе я правильно (!!!) собрала все документы на выход из гражданства
и сделала перевод денег до поездки.
В Бонне все приняли с первого раза, правда пришлось сортировать на полу перед окошком консула. Мой совет: сортируйте все дома по стопкам по одной копии в каждой стопке.
В июне 2009 я подала на выход из гражданства. Мне сразу сказали, что ждать надо не меньше года, в связи с выборами президента
и новыми выборами в состав комиссии по иностранным делам. В конце сентября этого года (спустя год и 3 месяца) я позвонила в МИД в Киев.
Мне сказали, что мое дело было успешно рассмотрено на комиссии 16 сентября.
В начале октрября я позвонила в консульство в Бонн. Мне ответили, что им пришло около 2000 рассмотренных дел из Киева, и
что у них мало сотрудников (только двое), чтобы заниматься рассылкой писем...
Сейчас уже начало ноября.
Я очень нервничаю и переживаю, поскольку в марте заканчивается немецкая страховка.
Кроме того немецкий пасспорт мне нужен для карьеры, поскольку я работаю на государственной службе, als Angestellte (nicht Beamte).
Граждане не ЕС-Стран на гос. службе не имеют тех преимуществ как немцы или граждане ЕС-Стран, например зар.плата маньше, многие курсы повышения квалификации
идут мимо носа, нельзя зарегистрироваться в частной мед. страховке.
Чтобы Вы мне посоветовали: Написать письмо в консульство в Бонне? Съездить туда персонально? Звонить консулу?
У кого есть такой опыт?
риана местный житель31.10.10 22:03
NEW 31.10.10 22:03 
в ответ aldebaran9791 31.10.10 12:07
Нам письмо из Вонна пришло 27 октября, т.е. на 4 дня позже, чем kitezh. Т.е. они рассылают эти письма не всем одновременно, а по мере обработки, а тем более еще и выходные и праздники (если в консульстве понедельник и рабочий, то на почте нет). Думаю, что в ближайшую неделю вам тоже должно прийти, в крайнем случае, две недели. Коненчно, можно попытаться позвонить, но максимум чего можно добиться (если дозвонитесь) - это ответа: "ждите письма, до вас еще не дошли". На письмо, скорее всего просто не ответят, - они-то и эти письма рассылать не успевают. Ехать лично, не думаю, что идея хорошая, т.к. в письме написано, что "посылать только почтой и при личном визите справки не выдаются". Думаю, что они сейчас просто завалены обработкой этих 2 тысяч человек, а им же не только эти письма рассылать надо, а и получать пвспорта, с ними тоже что-то делать и выписывать справки об утере гражданства. А у них-то кроме этого и текущая работа есть как то оформление паспортов, КУ и т.п. и т.д. Раньше-то из гражданства тоже выходили, но этот случай особый, т.к. полгода никого не выпускали и накопилось столько "выходящих", что они просто не в состоянии все это в нормальные сроки обработать. Думаю, что вам надо недельку-две подождать, пока они разгребут эти бумажки, а потом уже, если не прийдет, то волноваться.
aldebaran9791 прохожий01.11.10 10:38
NEW 01.11.10 10:38 
в ответ риана 31.10.10 22:03
Спасибо, Риана, будем ждат` 1-2 недели, а потом консулу писат` - звонит`, я телефон консула уже узнала по общему телефону консул`ства в Бонне.
Какой-то ужас, что они полгода никого не выпускали из гражданства. Слов нет...
Просто удивител`но, что такое нормал`ное явление, как перевыборы в президенты несет за собой такие удручающие последствия для обычных людей.
Стол`ко средств массовой информации придумали за последние 100 лет, а бюррократия тол`ко ухудшается.
buba17 прохожий01.11.10 11:26
NEW 01.11.10 11:26 
в ответ katran76 29.07.10 20:50
Доброго дня ! Пожалуйста ответьте на вопрос, а именно : срок действия Einbürgerungzusicherung истекает через 3 месяца,стоит ли сейчас подавать на выход из гражданства ?( Не подавал раньше из за проблем со здоровьем было не до того.) или нужно продлевать zusicherung и как ето происходит ?
Гарик 64 завсегдатай01.11.10 12:28
NEW 01.11.10 12:28 
в ответ buba17 01.11.10 11:26
Продлевал зусихерунг,т.к. он закончился раньше,чем Украина "выпустила" из гр-ва.Звонил в Киев,спрашивал нужен ли им новый зусихерунг.Ответили-если будет нужен мне сообщат.
Никто ничего не сообщил-съэкономил на легализации и переводе нового зусихерунга.Продление происходит так же,как и получение нового.Зар.плата,полиция и т.п.При продлении зусихерунга мне сделали новую оговорку-сдача политтеста.Первый зусихерунг был в мае 2008-до закона о тесте.Пришлось сдавать тест,сейчас жду результата,а папалельно отправляю укр.пас в посольство
marynat прохожий01.11.10 14:40
marynat
NEW 01.11.10 14:40 
в ответ buba17 01.11.10 11:26
Я думаю. что Вам стоит сначала узнать можно ли вообще подавать на выход если цузихерунг действует только 3 месяца. Вполне вероятно, что нет, но точно ответят только в посольстве. Вы узнайте в ауслендерамте, что является основанием для продления ее, полне возможно, что в Вашем случае болезь и т.п. Тогда лучше сначала ее продлить, а потом подавать на выход, тогда Вы съекономите на одном переводе и легализации. Удачи
Кстати информация всем ожидающим: я сегодня дозвонилась в Администрации президента. Мне сказали, что следующее заседание планипутся в ноябре - может прорвемся!
Ira-berlin постоялец01.11.10 15:23
NEW 01.11.10 15:23 
в ответ buba17 01.11.10 11:26
Была в посольстве Берлин. Девушку с цузихерунг сроком действия менее года лтправили его продлевать!
nik_69 гость04.11.10 08:15
nik_69
NEW 04.11.10 08:15 
в ответ BettyBoop 27.10.10 09:47
Ну они По крайней мере и не обещают, что будет быстрее, мне в консульстве так и сказали 15 мес....
Интересные они ребята однако. Официально срок рассмотрения заявления - 1 год. У меня получилось так:
28.10.2009 подал заявление во Франкфурте.
15.10.2010 получил справку о выходе из гражданства.
19.10.2010 отдал справку с переводом в ратхауз.
28.10.2010 получил письмо из Дармштадта с просьбой сообщить о своих доходах, отправил справки.
03.11.2010 получил письмо, что гражданство получаю, для получения Einbürgerungsurkunde необходимо в течении 3-х месяцев оплатить 255 евро. После получения денег на счёт, Einbürgerungsurkunde будет оформлено и отправлено в мой город.
С учётом того, что Янукович старается понравиться ЕС (и это для нас очень хорошо ), надеюсь что задержек у пока ещё граждан Украины с выходом из гражданства не будет.
marynat прохожий04.11.10 09:30
marynat
NEW 04.11.10 09:30 
в ответ nik_69 04.11.10 08:15
Я Вас поздравляю, но думаю что Вы скорее исключение, чем правило. Обычно меньше года никто не ждет, а так и до 3 лет бывало, так что радуйтесь. В Бонне все намного медленее....
Birte прохожий08.11.10 12:43
NEW 08.11.10 12:43 
в ответ marynat 04.11.10 09:30
Добрый день всем участникам форума! Сначала хочу поблагодарить всех за существование этого форума, благодаря Вашей информации удалось избежать многих ошибок при подаче документов на выход из гражданства. Мы подавали в начале октября 2009 года, в Консульстве, в Бонне. Сегодня получили долгожданные письма,таким образом, всё длилось чуть больше года, от момента подачи,т.к. в письме указывается приказ Президента Украины от 25.10.2010, N969/2010, значит дело пошло быстрее и это радует. Желаю всем, кто ещё не получил долгожданного послания, получить его побыстрее и без приключений,а у нас начинается следующая фаза отправления и ожидания. Всем всего самого доброго.
риана местный житель08.11.10 14:18
NEW 08.11.10 14:18 
в ответ Birte 08.11.10 12:43
Поздравляю!!!
Скажите пожалуйста, вы получили уже справку об утере гражданства или письмо, что вы вышли с указаниями отослать в консульство паспорта "в обмен" на справку об утере гражданства?
Birte прохожий08.11.10 16:26
NEW 08.11.10 16:26 
в ответ риана 08.11.10 14:18
Здравствуйте, мы пока только получили извещение о выходе из гражданства, что самое неприятное, что радость моя была преждевременная,т.к. извещение пришло на имя мужа и дочери-2 письма, а мне не прислали, сразу же в Киев позвонила-повезло, что сразу дозвонилась, мне там сказали,что в указе все есть, вероятно, консульство ещё не поспешило отправить извещение, а в консульство дозвониться не могу, надо мне было внимательно читать, прежде,чем радоваться....хотя, слава Богу, хоть дочь и муж-это уже успех "предприятия". К сожалению, наше Консульство всегда отличается "чудесами", не теряю надежды и всё равно рада,что хотя бы в Указе есть моё имя.Буду пока отправлять 2 паспорта, а там посмотрим. Родители мои отправили паспорта 10 дней назад, справку пока они не получили, но и ждали они выхода 17 месяцев и были в сентябрьском Указе, а извещение им пришло всего 10 дней назад, так что, нет, к сожалению, никаких чётких правил и сроков.
aldebaran9791 прохожий08.11.10 17:47
NEW 08.11.10 17:47 
в ответ kitezh 23.10.10 11:38
Сегодня дозвонилась до консула в Боннский отдел.
Объяснила консулу свою ситуацию, что жду на выход из гражданства 1,5 года и скоро заканчивается Цузихерунг.
Консул сообщил мне приятным милым голосом, что письмо они мне высылали. Но я его не получила!!!
Консул мне сказал, что надо выслать паспорт, 1 фото 3,5 на 4,5 и заявление в письменном виде на украинском языке.
Если кто сталкивался и писал это заявление про просьбу выдачи справки из гражданства, помогите составить это предложение на украинском языке.
А то вже рідну мову зовсім забули!
кстати, переводчик на украинску мову можно здесь найти: http://ua.translit.cc/
Birte прохожий08.11.10 18:02
NEW 08.11.10 18:02 
в ответ aldebaran9791 08.11.10 17:47
Скажите пожалуйста по какому телефону Вам удалось дозвониться в Бонн и в какое время? Я звонила сегодня после 13:00 и никто не подходил к телефону. Тел. 02228/941860, может есть ещё один телефон? Заранее спасибо.
aldebaran9791 прохожий08.11.10 19:03
NEW 08.11.10 19:03 
в ответ Birte 08.11.10 18:02
Я звонила по другому телефону консулу: 02228-941811 и 02228-941813
Надо звонить после 17:00. Я дозвонилась с первого разу.
Скажите пожалуйста, если я во время выхода из гражданства переехала в другой город,
надо ли об этом информировать консульство и высылать им копию Мелдебешайнигунга?
kitezh завсегдатай08.11.10 19:13
NEW 08.11.10 19:13 
в ответ Birte 08.11.10 16:26
И я болше официално не громадянка!!!!Ура!!!
Ждала 2 недели после того как паспорт отправила в Бонн. Советую на конверте с обратным адресом написат фамилию получателя у которого есть какой-нибудь паспорт, т.к. отправлять ету справку будут per Einschreiben. А то как потом докажеш на почте, что ты тот самый Коля, если дома никого не было когда письмо придет.
Birte прохожий08.11.10 19:18
NEW 08.11.10 19:18 
в ответ aldebaran9791 08.11.10 19:03
Спасибо Вам за информацию. Я бы на Вашем месте им выслала копию,чтобы не возникали вопросы по поводу адреса, а с другой стороны, Вы высылаете им конверт с обратным адресом. Посылаю Вам копию заявления,которое сочинила для мужа.
Заява
Шановні Пані та Панове,
прошу Вас надіслати мені довідку про припинення Громадянства України за Указом Президента України N 969/2010 від 25 жовтня 2010 року.
Згідно з листом N 61213/532/1-92-9 від 01.11.2010, отриманим мною 08.11.2010, надсилаю Вам:
 Заяву з проханням видати довідку
 Мій паспорт громадянина України для виїзду за кордон
 Мою фотокартку 3,5х4,5
 Копію повідомлення
 Маркований на 3,50 € конверт зі зворотною адресою на ньому
З повагою
Birte прохожий08.11.10 19:22
NEW 08.11.10 19:22 
в ответ kitezh 08.11.10 19:13
Поздравляю! Вот только ребус с получением на почте справки получается, а водительские права могут служить удостоверением личности?
kitezh завсегдатай08.11.10 19:33
NEW 08.11.10 19:33 
в ответ Birte 08.11.10 19:22
Спасибо! Вот не знаю на счет водит. прав и почты. Знаю знакомых которые за почтальоном по району на машине "охотились" чтобы письмо до филиала не увез.
aldebaran9791 прохожий08.11.10 20:32
NEW 08.11.10 20:32 
в ответ kitezh 08.11.10 19:33
kitezh, рада за Вас! Все таки нелегкое это дело из гражданства выходить!
Birte, спасибо за текст письма. Вы просто гений деловой корреспонденции.
Я немного по-другому написала письмо, ведь я этого долгожданного письма не получила и поэтому номера указывать не могла.
Сейчас подготовила документы к отсылке, консул сказал, что где-то неделя длится до получения справки о выходе о гражданстве.
Ну посмотрим.
Кстати, на почте можно с другим документом (например права или студенческий-проездной с фото) тоже письмо забрать, главное чтобы фото было.
Всем удачи! До связи!
  BettyBoop коренной житель08.11.10 21:41
NEW 08.11.10 21:41 
в ответ nik_69 04.11.10 08:15
ну год - еще лучше, чем 15 мес!
  BettyBoop коренной житель08.11.10 21:44
NEW 08.11.10 21:44 
в ответ aldebaran9791 08.11.10 17:47
блин, вот этого и я боюсь, что просто потеряется где-то на полпути...
риана местный житель09.11.10 09:07
NEW 09.11.10 09:07 
в ответ BettyBoop 08.11.10 21:44
Думаю, что даже если справка и потеряется - это не смертельно, это все же не документ-оригинал, который восстановить невозможно, а всего лишь справка. Потеряется, выдадут другую. Главное, что выпустили, а это факт, который потеряться не может
Skeeve постоялец09.11.10 09:45
NEW 09.11.10 09:45 
в ответ aldebaran9791 08.11.10 19:03
Если Вы не сообщили о смене места жительства, то как до Вас должно было добраться письмо от консульства? И на какой адрес должна быть выслана справка?
Почта, конечно же, может в течение некоторого времени перенаправлять письма на новый адрес, но лишь если Вы заказали эту услугу.
aldebaran9791 прохожий10.11.10 16:19
NEW 10.11.10 16:19 
в ответ Skeeve 09.11.10 09:45
Когда подаётся заявление на выход из гражданства, то вместе с кучей копий надо еще и конверт маркированный отдавать.
Этот конверт я подписала на новый адрес, потому как переезд был уже запланирован, но проживала еще по старому адресу.
Поэтому я и была удивлена, когда узнала от консула, что они мне выслали подтверждение о выходе из гражданства, которого я не получила.
Все таки хорошо, что я позвонила консулу. Такие вещи нельзя упускать из виду и надо быть настойчивым, как это многие форумчане и делают.
Станислав прохожий14.11.10 01:35
NEW 14.11.10 01:35 
в ответ Birte 08.11.10 19:22
Да, Вы можете получить ваше долгожданное письмо о вод. удостоверению, сегодня так и поступил..... все прошло без сучка и задоренки...
Станислав прохожий14.11.10 01:43
NEW 14.11.10 01:43 
в ответ kitezh 23.10.10 11:38
Мне писимо тоже пришло, только почтой отослать никаких личных контактов....А Вы как думаете, мы же отщиепенцы предатели....... или Совдепию зыбыли?
риана местный житель14.11.10 10:12
NEW 14.11.10 10:12 
в ответ Станислав 14.11.10 01:43
Я просто думаю, что их (сотрудников консульства) нащи земляки так достали своими "личными визитами" и штурмами консульства (в период со второй половины сентября) с требованием этой справки, что они теперь и пишут "только по почте".
network mouse знакомое лицо14.11.10 20:27
network mouse
NEW 14.11.10 20:27 
в ответ katran76 29.07.10 20:50
Мне пришлось продлевать Einbürgerungzusicherung, так как уже жду больше 1,5 лет с момента подачи заявления на выход из гражданства. Всё вместе вышло до этой поры в 600 евро.
tigrjonok76 местный житель16.11.10 17:50
tigrjonok76
NEW 16.11.10 17:50 
в ответ network mouse 14.11.10 20:27
Добрый вечер всем!
Люди, помогите пожалуйста...!!! Подскажите, сколько стоит выход из Гражданства сейчас во Франкфурте на Майне и сколько стоит легализация документов? Если тут уже это обсуждалось. то подскажите ссылочку пожалуйста....к сожалению сейчас долго сидеть не могу (я после операции)....хватило прочитать лишь пару страниц....Если вам не трудно...может кто-нибудь откликнется на мою просьбу. Спасибо всем за внимание и помощь.
Вокруг столько нестандартных и исключительных, что стандартные и порядочные стали исключением.
marynat гость16.11.10 21:21
marynat
NEW 16.11.10 21:21 
в ответ tigrjonok76 16.11.10 17:50
Всю информацию о выходе и тарифах Вы можете найти хдесь. Кажется, что цена осталась прежней - 134 евро за выход, 20 евро за легализацию. Удачи и выздоровления.
http://www.mfa.gov.ua/germany/ua/6855.htm
Phillygirl1 прохожий16.11.10 21:24
NEW 16.11.10 21:24 
в ответ marynat 16.11.10 21:21
134 - брала список на прошлой неделе. Легализации больше нет.
4arly завсегдатай17.11.10 14:19
NEW 17.11.10 14:19 
в ответ Phillygirl1 16.11.10 21:24
да,это верно, но вместо легализации, теперь за 17 евро заверяют переводы на украинску мову!!
риана местный житель17.11.10 15:42
NEW 17.11.10 15:42 
в ответ 4arly 17.11.10 14:19
Так перевод же переводчик заверял и раньше этого хватало. А теперь что и печать немецкого переводчика в консульстве заветять надо?
tigrjonok76 местный житель17.11.10 16:41
tigrjonok76
NEW 17.11.10 16:41 
в ответ риана 17.11.10 15:42
ой, спасибочки всем огромное!!!
Значит можно сразу сделать перечисления на конто Консульства в размере 134 + 17 евро? или +20?
Вокруг столько нестандартных и исключительных, что стандартные и порядочные стали исключением.
guniverra постоялец17.11.10 20:00
guniverra
NEW 17.11.10 20:00 
в ответ tigrjonok76 17.11.10 16:41
н.п.
сегодня получили письмо из Бонна с сообщением о нашем выходе из гражданства.приказ от 5.11.
marynat гость17.11.10 22:36
marynat
NEW 17.11.10 22:36 
в ответ tigrjonok76 17.11.10 16:41
134 - это правильно, а вот вторую сумму раньше приходилось в двойном размере перечислять, чтобы они делали сразу, это указано в тарифах, так что Вы лучше попробуйте дозвониться
  BettyBoop коренной житель18.11.10 10:03
NEW 18.11.10 10:03 
в ответ guniverra 17.11.10 20:00
а когда подавали, если не секрет?
4arly завсегдатай18.11.10 12:31
NEW 18.11.10 12:31 
в ответ риана 17.11.10 15:42
...теперь приходится.Перевод свидетельства о браке 2008 года, на основании которого, был получен паспорт с изменённой фамилией, сейчас нужно ещё и заверить!
4arly завсегдатай18.11.10 12:33
NEW 18.11.10 12:33 
в ответ tigrjonok76 17.11.10 16:41
только, например, в нашем консульстве - Гамбург, просят о раздельной оплате.
guniverra постоялец18.11.10 13:54
guniverra
NEW 18.11.10 13:54 
в ответ BettyBoop 18.11.10 10:03
не секрет.конец февраля этого года
marynat гость18.11.10 18:04
marynat
NEW 18.11.10 18:04 
в ответ guniverra 18.11.10 13:54
Поздравляю! А как Вам так удалось?! Я сдавала в ноябре прошлого года и до сих пор никак - В комиссии ответили, что еще рассматривают и ничего обещать пока не могут.... Туда и звонила и писала, но увы-увы. Может подскажите что делать? Спасибо
Phillygirl1 прохожий18.11.10 21:17
NEW 18.11.10 21:17 
в ответ 4arly 18.11.10 12:31
А я лично почитав про заверку перевода здесь в форуме ходила спрашивала в этот понедельник, нужна ли такая заверка в консульстве во Франкфурте - сказали не нужна! Странно.
  BettyBoop коренной житель18.11.10 22:06
NEW 18.11.10 22:06 
в ответ guniverra 18.11.10 13:54
Вау, как быстро!!! я просто подавала в конце марта этого года, может и мне скоро придёт *мечтаю*
guniverra постоялец18.11.10 23:11
guniverra
NEW 18.11.10 23:11 
в ответ marynat 18.11.10 18:04
мы писали несколько писем,образцы брали здесь на ветке( большое спасибо ) и очень часто звонили....попробуйте поговорить с комиссией еще раз...от души удачи
4arly завсегдатай19.11.10 14:25
NEW 19.11.10 14:25 
в ответ Phillygirl1 18.11.10 21:17
...видимо везде по-разному. Сегодня , после этой "заверки" сразу сдал весь пакет документов на выход из гражданства. Как было ранее сказано на форуме, рассортировал все бумаги на 4 стопки, как оказалось, это не надо было делать, добавлю , к слову, взяли один конверт с почтовой маркой стоимостью 55 центов. что ещё, вице - консул была очень доброжелателен и на мой вопрос о сроках рассмотрения сказал, как и написано са. 1 год, и что сейчас подписывает комиссия на выход "пачками".
maestro371 прохожий19.11.10 18:33
NEW 19.11.10 18:33 
в ответ 4arly 19.11.10 14:25
Сегодня сдавал продление цузихерунга. Сказали.что легализация не нужна,но нужно на переводе поставить апостиль в земельном суде.
4arly завсегдатай19.11.10 19:19
NEW 19.11.10 19:19 
в ответ maestro371 19.11.10 18:33
ещё раз, как происходило у меня.
1.есть в наличии: Цузихерунг с апостилем, поставленным в Einwohner-Zentralamt, его перевод.
2.брачный бешайнигунг, легализованный в 2008 году и его перевод.
что сделали в консульстве: скрепили вместе левые верхние углы копий документов и оригиналов переводов, проставив там на сгибах штамп консульства и на тыльной стороне переводов поставили штемпель о засвидетельствовании перевода с нем. яз. на укр. Всё. Каждое заверение стоит 17 евро, приложить банковские квитанции.
Phillygirl1 прохожий19.11.10 20:57
NEW 19.11.10 20:57 
в ответ 4arly 19.11.10 19:19
А Вы делали перевод у присяжного переводчика или сами? (пытаюсь разобраться почему же по разному делают в консульствах...)
4arly завсегдатай20.11.10 11:57
NEW 20.11.10 11:57 
в ответ Phillygirl1 19.11.10 20:57
конечно, у присяжного, и перевода ,например в 2008 году было достаточно. Сейчас же, тот же самый перевод надо было заверить!И это не только мне, но и всем другим гражданам с переводами!!
marynat гость26.11.10 10:16
marynat
NEW 26.11.10 10:16 
в ответ maestro371 19.11.10 18:33
Важная информация ко всем, которые подавали на выход вместе с детьми!!!!!
Если до подписания указа президента ребенку исполнилось 14 лет, а когда подавали ему еще не было (т.е. его отдельноего заявления не принималось - консул не имеет права принять такое заявление заранее), то документы отсылаются на доработку и надо ехать в посольство оформлять это заявление!!!!! Я сейчас только что говорила сначала с комиссией, а потом с МИДом. Это новое, раньше было, что только на момент сдачи документов ребенку с 14 лет надо оформлять. Я жду ровно год и только сегодня мне это сказали в администрации. В МИДе подтвердили и сказали, что все посольства это уже знают и дооформляют. Собираюсь в понедельник ехать в Бонн из Кельна, так что если у кого-то такая же ситуация могу прихватить. Удачи всем в нашем нелегком деле.
  BettyBoop коренной житель26.11.10 20:33
NEW 26.11.10 20:33 
в ответ guniverra 18.11.10 23:11
а чем мотивировали? ведь если я скажу: "мне бы побыстрее", они мне ответят: "у нас таких как вас мУльЁн!"
marynat гость27.11.10 09:36
marynat
NEW 27.11.10 09:36 
в ответ 4arly 20.11.10 11:57
Пишу в догонку, вопрос ко всем: Согласие ребенка с 14 лет надо писать в произвольной форме или есть бланк и если да, то где его брать? Спасибо.
риана местный житель27.11.10 12:38
NEW 27.11.10 12:38 
в ответ marynat 27.11.10 09:36
У них в консульстве есть готовый бланк. Вам там выдадут, ребенок должен заполнить (вписать ФИО, дату и подпись), а нотариус тут же заверит и там же это оставите (сдадите). Т.е. ехать надо с ребенком. И кроме того заверят-то только по предъявлению чека об оплате заверения (не помню точно, кажется двойной тариф за срочность). У нас было так: мы (ребенок) написали дома заявление в произвольной форме, и поехали с ребенком в консульство. Наше заявление не понадобилось, они готовый бланк выдали там заполнить, но квитанции об оплате не было, - ездили в основном узнать как надо, да и пока каникулы у ребенка были. Ребенку дали бланк заполнить, а заверят, сказали, как квитанцию принесем, но ребенку разрешили второй раз не приезжать. Мы подготовили тогда все доки для выхода и оплатили, включая заверение этого "детского" заявления и поехали второй раз уже без ребенка, все это отвезли. Там нам заверили заявление и приняли доки на выход.
guniverra постоялец28.11.10 08:59
guniverra
NEW 28.11.10 08:59 
в ответ BettyBoop 26.11.10 20:33
работой
  BettyBoop коренной житель28.11.10 12:48
NEW 28.11.10 12:48 
в ответ guniverra 28.11.10 08:59
вы учитель в германии? просто для какой еще работы необходимо гр-во
guniverra постоялец28.11.10 16:18
guniverra
NEW 28.11.10 16:18 
в ответ BettyBoop 28.11.10 12:48
нет , врач
риана местный житель28.11.10 17:07
NEW 28.11.10 17:07 
в ответ guniverra 28.11.10 16:18
Тогда длн того, чтобы получить апробацион, или как там это называется.
Но я думаю, что можно не переживать и не пытаться ускорять. Сейчас еа выход пачками подписывают, долго не затянется. Разве что позвонить узнать не потерялись ли ваши документы и все ли в порядке, всего ли из документов хватает.
marynat гость28.11.10 17:51
marynat
NEW 28.11.10 17:51 
в ответ риана 28.11.10 17:07
Как я на своем примере выяснила не все так просто. Например 1 ноября мне сказали, что документы не рассмотрены и когда будет не известно, а 26 оказалось, что отправлены в МИД на доработку. Это еще хорошо, что я сейчас это выяснила и еду в посольство, т.к. именно оно мне должно было это сказать. Сомневаюсь, что кто-то получит такое извещение - скорее всего "спасение утопающих......" Ну вообще где это видано, что заранее (до 14 лет) заявление ребенка не принимают и все должно быть действительно на момент сдачи документов, а потом принимается закон, что на момент подписание Указа уже 14-летний ребенок должен такое заявление сделать и главное никакой информации. А летом у меня второй дочке будет 14 лет (а заявление от нее завтра принять не могут, т.к. ей нет 14)......, а потом цузихерунг закончится и т.д. Счастливые люди, у которых все проходит гладко. Удачи всем.
Nikit@ постоялец29.11.10 22:26
Nikit@
NEW 29.11.10 22:26 
в ответ риана 27.11.10 12:38, Последний раз изменено 29.11.10 22:50 (Nikit@)
Заявление на согласие ребенка, файл прилагаю, распечатывайте и заполняйте, нам тоже пришлось пройти эту процедуру.
Ждем выхода более 1,5 года, позвонила 2 месяца назад в Киев узнать, на какой стадии находятся наши доки на выход. Нам сказали, что доки с апреля 2010 (!) года уже на комиссии, но они их "отложили", так как нет заявления ребенка о согласии на выход, типа, новый закон... Я в ступоре, а раньше сказать нельзя было, что, мол, донесите заяву дитини. То есть, если бы я не позвонила, так и ждали бы у моря погоды. Чуть более месяца назад поехали с дочкой в консульство, сдавать эту заяву. Заявление брать не хотели! Консул убеждала меня, что никакого нового закона нет, и если на момент подачи ребенку не было 14 лет, то и не нужно никакой заявы. На что я ответила, что вы сами между собой там разберитесь, одни говорят - надо, другие - нет. Но заяву нашу примите, раз мы уже в такую даль приперлись и все услуги уже оплатили. На моем заявлении консул сделала пометку и сказала, что будет этот вопрос выяснять. Через неделю после этого (узнала, значит!) консулы начали обзванивать народ и сообщать, что нужно приехать с детьми и подписать заяву.
Оце рiдна Украiна:)))
odessa70 коренной житель29.11.10 22:44
odessa70
NEW 29.11.10 22:44 
в ответ Nikit@ 29.11.10 22:26
люди, вы меня убили. Вернее не вы, конечно, но ридна Украина. Сколько ж можно этих "приключений". Мы сдали доки ребёнка ещё год назад, когда ему было 1,2 лет, но через полгода выяснилось, что чего-то там нет, посылали запрос в Одессу, потом вносили коррективы в наши паспорта, наконец доки ушли в Киев, это уже к лету дело шло. А в конце марта сыну как раз и 14 стукнет. Т.е. мы как раз попадаем под это новое правило. И новоая морока. Тащить ребёнка, платить бабки, самим убить на это целый день. Хоспидя, как надоело-то.
"Худенькие" девушки - считают себя "Полненькими". "Полненькие" считаю себя "Жирными". А "Жирные" - Оденут леопардовые лосины и красавицы.
marynat гость30.11.10 08:53
marynat
NEW 30.11.10 08:53 
в ответ Nikit@ 29.11.10 22:26
Обалдеть!!!! Спасибо огромное, я вчера была в посольстве с дочкой, все оформили и посол пообещал отправить в Киев по электронной почте (дипломатическая ожидается месяца через 2....). Очень хочется верить, что он не обманет. Буду звонить в конце недели в Киев узнавать. Кстати письмо мне посольство послало еще 11 ноября, но они неправильно написали адрес и оно им вернулось назад, я как раз его и забрала - очень вовремя. Могу еще дабавить, что в Бонне сейчас принимают заявление от ребенка, которому еще нет 14 лет, но скоро (????) будет, так что советую всем его делать.
Гарик 64 завсегдатай30.11.10 11:43
NEW 30.11.10 11:43 
в ответ marynat 27.11.10 09:36
Сдавал в Мюнхене в 2008.Жена заполнила бланк(дочка по русски писать не может)Вице консул приподнялась и заверила её подпись(27 евро кажется)-всё было очень цивильно-ждал худшего
Лиловый_Танк посетитель30.11.10 11:58
Лиловый_Танк
NEW 30.11.10 11:58 
в ответ риана 27.11.10 12:38
В ответ на:
Ребенку дали бланк заполнить, а заверят, сказали, как квитанцию принесем, но ребенку разрешили второй раз не приезжать

Скажите пожалуйста, а сколько это заверение стоит?
marynat гость30.11.10 12:13
marynat
NEW 30.11.10 12:13 
в ответ Лиловый_Танк 30.11.10 11:58
Скажите пожалуйста, а сколько это заверение стоит?
17 евро, причем двойного тарифа за срочность нет.
Лиловый_Танк посетитель30.11.10 12:19
Лиловый_Танк
NEW 30.11.10 12:19 
в ответ marynat 30.11.10 12:13
Спасибо большое!
kapna гость30.11.10 14:02
NEW 30.11.10 14:02 
в ответ Birte 08.11.10 16:26
ну что уже свежие немнцы есть ??
Klarka прохожий30.11.10 14:06
Klarka
NEW 30.11.10 14:06 
в ответ Лиловый_Танк 30.11.10 12:19
ребятки, я тоже тут новенькая, мне еще как вам всем далеко от выхода, но я на пути..плююсь уже сеичас..помогите мне плз..
я сеичас на стадии подачи док-в немцам на получении инхнего гр-ва, ворпос первый важный---сказали мне это ново, мол они сами об этом не знали и опыта у них мало, мол бумага с сентября к ним пришла, короче, чтоб принять мои док-ты на рассмотрение, они просят у меня Genehmigung zum standigen Wohnsitz im ausland!!!!! .до Украинского посольства дозвониться ясное дело никак, но в паспорте у меня есть штампик-постоянное проживание.Это не годится? их спрашиваю, они не знают, говорят, наверное нет...кто про это слышал??

второй вопросище-я родилась в казахстане, тогда СССР, читает дама в моем св-ве-Казахстан, аха,значит вам еще надо справка от казахского пос-ва что вы не гр-ка Казахстана..я в шоке, я ей говорю, какой казахстан, мы уехали оттуда мне 7 лет было, я на момент распада союза на Украине была, и одно гр.во у меня, у тетеньки настой был плохой, она меня слышать не стала, сказала, несите и усе..как поступить?? посоветуйте плз!!!!!
риана местный житель30.11.10 14:34
NEW 30.11.10 14:34 
в ответ Klarka 30.11.10 14:06
"второй вопросище-я родилась в казахстане, тогда СССР, читает дама в моем св-ве-Казахстан, аха,значит вам еще надо справка от казахского пос-ва что вы не гр-ка Казахстана"
Ну так обратитесь в посольство Казахстана в Германии, пусть они выдадут вам справку, что вы не имеете казахского гражданства.
"Генехмигунг зум стандиген Щохнситз им аусланд!!!!!"
Если вас Украина "выпустила" на ПМЖ в Германии, т.е. вы официально оформили выезд на ПМЖ, то какое еще "Genehmigung" может быть. Ведь если дословно, то "Genehmigung zum standigen Wohnsitz im ausland!" - !это "разрешение на постоянное проживание за границей". Конечно, это должно быть то, что надо, но возможно немецкие власти хотят получить это в виде справки. Т.е. лучше всего обратитесь в консульство. Если дозвониться или письменно не идет, то просто съeздите туда сами.
katran76 коренной житель30.11.10 14:42
NEW 30.11.10 14:42 
в ответ Klarka 30.11.10 14:06
В ответ на:
чтоб принять мои док-ты на рассмотрение, они просят у меня Genehmigung zum standigen Wohnsitz im ausland!!!!!

"просят" или "требуют"?
я бы подавал без этого "Genehmigung"
В ответ на:
читает дама в моем св-ве-Казахстан, аха,значит вам еще надо справка от казахского пос-ва что вы не гр-ка Казахстана.

и без справки тоже
Но если Вам охота, то можете конечно и побегать по консульствам украины-казахстана, что бы тётеньку не расстраивать.
katran76 коренной житель30.11.10 14:46
NEW 30.11.10 14:46 
в ответ риана 30.11.10 14:34
В ответ на:
Ну так обратитесь в посольство Казахстана в Германии...
Т.е. лучше всего обратитесь в консульство...

Мне кажется что проще сказать сотруднице EBH, что её требования незаконны и отказаться их выполнять, чем бегать по консульствам.
Klarka прохожий30.11.10 15:16
Klarka
NEW 30.11.10 15:16 
в ответ katran76 30.11.10 14:46
вот и мне кажется, что дама не дружит с головой, понятное дело, что нефиг делать принести справку, просто я на 8 месяце беременности и не охота мне особо просто так вот переться сначала во Франкфурт к казахам, а потом в Мюнхен к Хохлам, ну то что к хохлам когда нить надо будет-не страшно...
меня Украина выпустила на ПМЖ в следтвии выхода замуж, и в паспорте у меня штампики консульского учета есть и штамп-постоянное проживание, только что нет слова заграницей..думаю перевести им это страницу и подать с док-ми..
а про Казахстан-ведь это моразм же, или?? или как считаете?? еслиб казахи по факсу могли б хотя бы такие справки высылать, или хотя б кто нить к телефону в посольстве подходил бы..я в шоке..так все док-ты собраны, кроме этого генемигуна дебильного и с казахами незнаю и че делать...
katran76 коренной житель30.11.10 15:19
NEW 30.11.10 15:19 
в ответ Klarka 30.11.10 15:16
я бы отдавал документы как есть
Требования у тётки незаконные, при желании можете поговорить с её начальником.
helan постоялец30.11.10 21:10
helan
NEW 30.11.10 21:10 
в ответ guniverra 18.11.10 23:11
...мы писали несколько писем,образцы брали здесь на ветке( большое спасибо ) и очень часто звонили....
Я тоже где-то видела образцы писем (запрос о том, на каком этапе рассмотрения находится заявление - ведь об этом речь, да?), но не могу так быстро найти, а уже НАДО! Если Вам не сложно, можете, пожалуйста, дать ссылку или выложить образец написания. СПАСИБО!
  BettyBoop коренной житель01.12.10 09:56
NEW 01.12.10 09:56 
в ответ helan 30.11.10 21:10
а когда вы подавали? (хочу сориентироваться, кто сейчас получает)
Klarka прохожий01.12.10 11:12
Klarka
NEW 01.12.10 11:12 
в ответ katran76 30.11.10 15:19
да как мне кажется, она просто не ориентируется в истории...я так подумала, наверное еслиб я на ее месте была бы, и стояло в бланке-место рожд.-Казахстан, наверное тоже автоматом это потребовала, но тогда ж это СССР был...
а если я ей так все принесу, без справки из Укр. И Казахского пос-ва, может такое стать, что она рогами упрется и скажет-я не приму ваш антраг??
А какие вообще дальнейшие действие, вот после того как они скажем, у меня док-ты примут-потом кто их будет рассматривать? Они, эта тетка, или куда то они это все посылают, и там есть кто-то компетентнее?? а? а дальше что?а если у меня чего то не будет хватать, пришлют док-ты обратно или можно будет дослать недостающее?плз, помогите..
katran76 коренной житель01.12.10 11:34
NEW 01.12.10 11:34 
в ответ Klarka 01.12.10 11:12
В ответ на:
еслиб я на ее месте была бы, и стояло в бланке-место рожд.-Казахстан

если Вы (или она) считаете, что все дети рождённые например в Германии имеют гражданство Германии, то это не так.
Во вторых я сомневаюсь что в СОР стоит "Казахстан"
В ответ на:
может такое стать, что она рогами упрется и скажет-я не приму ваш антраг??

может конечно
но Вы можете тоже упереться рогами и потребовать принять антраг и дать письменный отказ в выдаче гр-ва.
До этого обычно не доходит, поскольку (я повторюсь) требование "Ständiger Wohnsitznahme in Ausland" от Украины
100% незаконное, а требование доказать отсутствие казахского гр-ва скорее всего незаконное (я не знаком
с законодательством Казахстана, поэтому не буду утверждать на 100%)
В ответ на:
кто их будет рассматривать?

зависит от ситуации
если Вы намекнёте на Ваш статус (замужем за немцем, замужем за иностранцем, работаете здесь, по "еврейской линии" и т.п.)
и зависит ли Ваша семья от социальных пособий, то я смогу сказать точнее
В ответ на:
а если у меня чего то не будет хватать, пришлют док-ты обратно или можно будет дослать недостающее?

обычно просят дослать недостающее
если будут просить справки украины-казахстана (о которых мы говорим), то можете попросить их обосновать это требование
Klarka прохожий01.12.10 11:46
Klarka
NEW 01.12.10 11:46 
в ответ katran76 01.12.10 11:34
статус-замужем за немцем..
смешно то что в св-ве о рождении , которое мне именно республика казахстан повторно 7 лет назад выдала, и стоит -республика казахстан, что и стояло кстати в СОР СССР.
ой , мамачки..я в шоке просто.. с одной стороны не сложно конечно поехать во Франкфутр, потерять, время , деньги и нервы, а с другой стороный, обидно если этого не надо.и не знаю куда сунуться, чтоб узнать на самом деле надо или нет.я боюсь что мне из-за этого какихто сложностей или отказа не стало.нда..
я думаю для начала пойду переведу штампик в моем загран паспорет где стоит "Постоянное проживание"..странно что из вас никто про этот дебильный "Genehmigung zum standigen wohnsitz im Ausland"не слышал, как они мне сказали, что у многих украинцев были трудности с документами и мол, они не могли понять почему, пока они не написали письмо украинскому пр-ву и им не пришел ответ, где стоит, что гр-ну украины для подачи док-в нужно это генемигунг...а как оно выглядит и в какой форме они и сами пока не знают, но знают что надо посылать людей в посольтво Украины и там такое просить у них..
слушайте, вот как в посольство дозвониться то?? там никто трубку в жизни не берет, ни консул, не кто другой, кто-нить пытался по мылу с ними общаться?? имеется в виду посольтво в мюнхене украинское?
katran76 коренной житель01.12.10 11:59
NEW 01.12.10 11:59 
в ответ Klarka 01.12.10 11:46
В ответ на:
странно что из вас никто про этот дебильный "Genehmigung zum standigen wohnsitz im Ausland"не слышал

почему не слышали, слышали
это ПМЖ и ПКУ, без которых украинское консульство не принимает документы на выход из украинского гражданства
Но это не имеет никакого отношения к получению немецкого и требовать это немцы не могут
В ответ на:
как они мне сказали, что у многих украинцев были трудности с документами и мол, они не могли понять почему, пока они не написали письмо украинскому пр-ву и им не пришел ответ, где стоит, что гр-ну украины для подачи док-в нужно это генемигунг...а как оно выглядит и в какой форме они и сами пока не знают, но знают что надо посылать людей в посольтво Украины и там такое просить у них..

я вспомнил детскую игру "испорченный телефон"
взаимоотношения граждан Украины с украинским консульством не находятся в компетенции немецких бехёрд!
В ответ на:
в св-ве о рождении , которое мне именно республика казахстан повторно 7 лет назад выдала, и стоит -республика казахстан, что и стояло кстати в СОР СССР.

может "Казахская советская соц. республика" или что-то в этом роде?
поскольку "Казахстан" или "Республика Казахстан" это уже не часть СССР, а независимое гос-во.
В общем здесь так - если подозрения на наличие у Вас казахского гражданства обоснованы, то это требование законно.
Однако я очень (очень очень) сильно сомневаюсь, что факт рождения на территории "Казахской ССР" даёт основание предполагать наличие гражданства республики Казахстан.
katran76 коренной житель01.12.10 12:00
NEW 01.12.10 12:00 
в ответ Klarka 01.12.10 11:46
В ответ на:
статус-замужем за немцем..

тогда почти 100% что эта тётка и будет решение принимать
Skala70 прохожий01.12.10 13:03
Skala70
NEW 01.12.10 13:03 
в ответ Klarka 30.11.10 14:06
У нас сейчас такая же история с российским гражданством. Но уже прошло 4 месяца после подачи документов. Муж родился в России. У нас немцы требуют негативбешайнигунг от россии, что он не гражданин России. Звонила в российское консульство, нам сказали обращаться в федеральную миграционную службу по последнему месту прописки в России. Если это делать через посольство, то стоит 80 евро. Попробуем через знакомых в России. Позвоните в казахское посольство, может там что-то прояснят.
Klarka прохожий01.12.10 13:06
Klarka
NEW 01.12.10 13:06 
в ответ katran76 01.12.10 12:00
да..тетка...мрак...тогда с ней ругаться не надо..
только что дозвонилась до посольства казахстана во Франкфурте, стоит минута 2 евро, но не важно, короче справку такую мне мона получить и по почте, НО, им нужно или копия паспорта СССР (!) где указано когда мы выехали и что мы выехали до 92 года, или мой первый паспорт Украиныы которые с 16 лет-еще лучше у меня его нет уже как 6 лет..короче я даме моей так все это и обьясню..посмотрим что он мне на это скажет....я дже и не знаю..
какого они тогда у меня требуют это разрешение на жительство..странно..если это в Украинском пос-ве надо..
не, в св-ве о рождении повторном стоит Цев-Каз область, республика-Каразахстан :( а вот в самом первом, в СССРовком стоит Казахская ССР...нда..че теперь...перевести ей СССР св-во о рождении?
риана местный житель01.12.10 13:12
NEW 01.12.10 13:12 
в ответ katran76 01.12.10 11:59
"что факт рождения на территории "Казахской ССР" даёт основание предполагать наличие гражданства республики Казахстан"
Так а откуда эта тетка знает законы Казахстана? а также его историю и политику и т.п.? Может там как в Америке, - если родился там, так и гражданин. Всякое может быть, вот ей и нужны доказательства, что казахского гражданства нет.
ТС:
А зачем ехать-то в консульство? - можно запрос сделать факсом или заказным письмом, чтобы прислали справку о том, что гражданства казахстана нет.
А насчет Генемигунг, то наверное они требуют это на первом этапа (еще с немецкой стороны), чтобы не было проблем потом с судами. Ведь были случаи, что люди, получив Цусихерунг имели проблемы выйти из Гражданства именно Украины, т.к. не стояли на ПКУ, т.к. не оформляли ПМЖ. А потом требовали немецкое гражданство без выхода через суд, мотивируя тем, что выход связан "с особыми сложностями".
Думаю, что если тетке не хватит перевода штампа в паспорте о ПМЖ, то можно тоже в Укр. консульстве по почте попросить справку о том, что вы оформлены на ПМЖ и стоите в консульсгтве на Учете.
Честно говоря, мне кажется, что чем на форуме несколько дней дикуссию вести, или с немецкими бехёрдами воевать, попробовали бы написать письма с уведеомлением в эти оба консульства и, возможно, и справки бы уже получили.
katran76 коренной житель01.12.10 13:41
NEW 01.12.10 13:41 
в ответ риана 01.12.10 13:12
В ответ на:
"что факт рождения на территории "Казахской ССР" даёт основание предполагать наличие гражданства республики Казахстан"
Так а откуда эта тетка знает законы Казахстана?

Это всё понятно. Но я не считаю факт рождения в КССР основанием требовать справку об отсутствии гр-ва Казахстана.
В ответ на:
А насчет Генемигунг, то наверное они требуют это на первом этапа (еще с немецкой стороны), чтобы не было проблем потом с судами. Ведь были случаи, что люди, получив Цусихерунг имели проблемы выйти из Гражданства именно Украины, т.к. не стояли на ПКУ, т.к. не оформляли ПМЖ. А потом требовали немецкое гражданство без выхода через суд, мотивируя тем, что выход связан "с особыми сложностями".

То что суд признал выход из укр-ва гражданства связанным с особыми сложностями, не даёт право требовать от граждан Украины каких-то дополнительных документов.
Вы, как мне кажется, пытаетесь поддержать тётку, которая ставит всё с ног на голову.
Неграмотных бюрократов нужно ставить на место и указывать им на закон, который они должны выполнять.
риана местный житель01.12.10 16:08
NEW 01.12.10 16:08 
в ответ katran76 01.12.10 13:41
Я вовсе не защищаю тетку, меня саму от этой бюрократии трясет. Я просто пытаюсь понять откуда исходят эти требованика, чтобы оценить их "законность". И кроме того, найти неиболее эффективный и приемлемый способ решить как-то эти проблемы, а не упираться рогом и бороться с "ветряными мельницами".
Как я поняла, даже казахские власти (в лице консульства) не могут однозначно утверждать, что ТС не является гражданкой Казахстана?, - для проверки этого им нужен старый паспорт? Мне кажется, что в данном случае именно казахское посольство перегибает с бюрократией, - они что без старого паспорта СССР не знают кто у них гражданин, а кто нет? действительного паспорта СОР им недостаточно?
katran76 коренной житель01.12.10 16:17
NEW 01.12.10 16:17 
в ответ риана 01.12.10 16:08, Последний раз изменено 01.12.10 16:17 (katran76)
Как бы там ни было, конкретно с казахским гр-вом проблем быть не должно, поскольку оно теряется автоматически при
получении другого (например немецкого). Поэтому выхода из казахского гр-ва немцы не требуют.

В ответ на:
Я просто пытаюсь понять откуда исходят эти требованика, чтобы оценить их "законность".

Из StAG, в данном случае это параграф 9:
(1) Ehegatten oder Lebenspartner Deutscher sollen unter den Voraussetzungen des § 8 eingebürgert werden, wenn
1. sie ihre bisherige Staatsangehörigkeit verlieren oder aufgeben oder ein Grund für die Hinnahme von Mehrstaatigkeit nach Maßgabe von § 12 vorliegt und
2. gewährleistet ist, daß sie sich in die deutschen Lebensverhältnisse einordnen,
es sei denn, daß sie nicht über ausreichende Kenntnisse der deutschen Sprache verfügen (§ 10 Abs. 1 Satz 1 Nr. 6 und Abs. 4)
und keinen Ausnahmegrund nach § 10 Abs. 6 erfüllen.
(2) Die Regelung des Absatzes 1 gilt auch, wenn die Einbürgerung bis zum Ablauf eines Jahres nach dem Tod des deutschen Ehegatten oder nach Rechtskraft des die Ehe auflösenden Urteils beantragt wird und dem Antragsteller die Sorge für die Person eines Kindes aus der Ehe zusteht, das bereits die deutsche Staatsangehörigkeit besitzt.
(3) (weggefallen)
Klarka прохожий01.12.10 17:59
Klarka
NEW 01.12.10 17:59 
в ответ katran76 01.12.10 16:17
ну то что я тут хм..воторй день сижу, думаю не должно никого расстраивать могу себе позволить :Р времени до фига , я в декретном отпуске :)
казахам я отправлю завтра запрос, хотела сначала немцам перевести старое св-во о рождении где стоит -СССР, потом передумала, дороже на много чем сделать запрос,
а вот как делать запрос в Украинском посольцтве и ответят ли мне на него..в этом я сомневаюсь..туда лучше уж поехать.
сегодня меня очень высмеяли в бюро переводов, когда я им показала, что хочу перевести штампик с двумя словами-"постоянное проживание", сказали, что так "много " еще не переводили, и даже не знают скока с меня взять ))
а не знает ли случайно кто нить ссылочку где на немецком стоит что гр-не Украины имеют право только на одно гр-во..думаю ей еще и такое найти и под нос положить.но если конечно казахи мне справку дадут, то этого совсем и не надо будет..фуй...надеюсь все получится...
в любом случае, спасибо огромное за помощь всем!
katran76 коренной житель01.12.10 19:14
NEW 01.12.10 19:14 
в ответ Klarka 01.12.10 17:59
В ответ на:
ссылочку где на немецком стоит что гр-не Украины имеют право только на одно гр-во

такого Вы не найдёте даже на украинском
Alais.s гость03.12.10 09:39
Alais.s
NEW 03.12.10 09:39 
в ответ 4arly 20.11.10 11:57, Последний раз изменено 03.12.10 10:37 (Alais.s)
Простите пожалуйста, что сейчас нужно с переводами делать, у меня есть старые еще легализированные, и будет сегодня новый после апостиле. Где их еще заверять нужно? В консульстве или где? Срочно нужен ответ так как собралась в среду ехать в консульство подавать документы на отказ. Я думала у меня уже все есть, на руках, какой кошмар опять что то придумали.
И ещё, маркированные конверты ( марки на 3,50) это на каждый конверт 3,50 расчитывать? ,приклеивать, или просто кучей отдавать. Или взять еще марки по 55 cent. Какие конверты по размеру большие как на А4 или маленькие стандартые.
риана местный житель03.12.10 22:01
NEW 03.12.10 22:01 
в ответ Alais.s 03.12.10 09:39
В Бонне марки 3,50 евро на один конверт, - конверт нормальный, маленький,- на свернутов в трое письмо 3,50 - это заказное письмо. Мы брали марки отдельно, а там нам сказали наклеить на конверт.
guniverra постоялец04.12.10 09:54
guniverra
NEW 04.12.10 09:54 
в ответ helan 30.11.10 21:10
Адміністрація Президента України
Комісія при Президентові України з питань громадянства
вул. Банкова, 11
01220 м. Київ
F.I.O
00.00.0000року народження
паспорт 000000000
виданий0000000 р.0000
що постійно проживає у Німеччині
вул._...........Str.......
..................................
E-Mail:...................................
Щодо мого клопотання про вихід з громадянства України
Шановні пані та панове,
Відповідно до Закону України “Про громадянство України”, я розпочала процедуру виходу з громадянства України. Документи на оформлення виходу з громадянства були подані мною та прийняті консульським відділом посольства України в Боні................ 2010 року (копія підтвердження додається).
Документи надійшли на розгляд Служби з питань громадянства Секретаріату Президента України.
У зв’язку з _неможливостю(....prizina ) за відсутністю_громадянства Німеччині
щиро прошу Вас прискорити розгляд мого клопотання.
Надіюсь на Ваше розуміння та сподіваюсь, що моє прохання не залишиться поза увагою.
З повагою,
helan постоялец04.12.10 09:59
helan
NEW 04.12.10 09:59 
в ответ guniverra 04.12.10 09:54
СПАСИБО!!!
4arly завсегдатай04.12.10 14:06
NEW 04.12.10 14:06 
в ответ Alais.s 03.12.10 09:39
как у меня происходило: 1. на перевод брачного свидетельства 2008 г.,ранее легализованного,в консульстве Гамбурга поставили штамп,наверное,это и есть заверение *стоит 17 евро*
2. Цузихерунг с апостилем перевёл у присяжного переводчика и на этот перевод также поставили штамп в консульстве, тоже стоит 17 евро
3. отдал обычный маленький стандартный конверт с приклеенной маркой на 55 центов, хотя при себе имел 3 комплекта марок на сумму 3, 50 евро, как писали на форуме.
4.у меня были документы рассортированны на 4 комплекта, сказали,что не сортировать!!
5.передо мной стоял молодой человек, он сказал, что находится здесь с 9 утра,а я приехал к 11 часам.Мы освободились почти одновременно- примерно к 12-30,т.к. я приехал уже с оплаченными гебюрами. А он бегал,как и многие туда-сюда -платить,и каждый раз новая очередь.Кто пришёл позже, в таких было не мало,предупредили, что в 12-45 никого не примут.
alina29 посетитель05.12.10 02:45
alina29
NEW 05.12.10 02:45 
в ответ риана 03.08.10 18:47
а когда вводят новые бланки на укр паспорт??у меня через 1,5 года заканчивается,хотела сделать немецкое гражд..с чего начать?подскажите!!и смогу ли я ездить на украину,если уже подам на выход из гражданства?не заберут ли они мой пасспорт?
alina29 посетитель05.12.10 03:12
alina29
NEW 05.12.10 03:12 
в ответ katran76 01.12.10 13:41
и как насчет политтеста?никто не пишет?(((кто сдавал?и что там вообще происходит?и когда его сдавать?когда уже пришел приказ о выходе..или до..???
marynat гость05.12.10 10:21
marynat
NEW 05.12.10 10:21 
в ответ alina29 05.12.10 03:12, Последний раз изменено 05.12.10 10:25 (marynat)
Это не политтест, а Einbürgerungstest, без него (или если у Вас специальное образование и тест Вам просто не надо сдавать) у вас просто в ауслендерамне не приймут документы. Кстати на выход из гражданства надо начинать подавать только после подтверждения немецкой стороны, т.е. Вы не с того конца начали - обратитесь в ауслендерамт и Вам все там объяснят и дадут список необходимых документов. А если у Вас уже есть немецкре гражданство, то какой тест Вы имеете ввиду?
alina29 посетитель05.12.10 23:42
alina29
NEW 05.12.10 23:42 
в ответ marynat 05.12.10 10:21
ну тест на получение немецкого гражданства!
aldebaran9791 прохожий06.12.10 09:45
NEW 06.12.10 09:45 
в ответ alina29 05.12.10 23:42
алина29, перед тем, как ломат` голову, какие тесты сдават`, сходите лучше в ваше Ауслэндербехёрде (Ausländerbehörde), отдел Аинбюргерунг (Einbürgerung).
В интернете вы можете посмотрет` дни и время открытия.
Там вам должны выдат` листочек со списком необходимых документов. Это у каждого индивидуал`но. Эти документы вам надо собрат`, чтобы получит`
разрешение немецкой стороны о входе в гражданство Zusicherung. Этот Цузихерунг действителен на 2 года.
Где сдават` тест на гражданство (Einbürgerungstest) тоже скажут в вашем Ausländerbehörde.
В моем городе, где я сдавала, на этот тест бол`шие очереди, пришлос` 2 месяца ждат`. Стоит он по-моему 20€. Надо прочитат` 300 вопросов заранее, они ест` в интернете,
и ответит` на половину из 33 из этих 300. Вопросы легкие, по истории, политике Германии.
Мне пришлос` сдават` еще Интеграционстест, для того, чтобы укоротит` время ожидания с 8-лет на 7 лет.
С этим Интеграционнстест тоже было много возни, его надо было посещат` 2 недели с 8 до 12 утра. А у меня работа.
Хотя у меня ест` сданный экзамен DSH и 5-летняя учеба в немецком университете на физ.-мате (т.е. это считается выше чем Интегратионскурс),
мне все равно долгие месяцы не разрешали прийти на экзамен. А потом вдруг разрешили и я пришла в условленное время, писат` тест по немецкому языку.
Но там была не грамматика, а политика области, страны, история Второй мировой, ГДР, экономика и т.д. Но тест все же был легкий.
Не бойтес` этих немецких бехёрд, идите смело и спрашивайте, а потом уже задавайте вопросы, если что-то неясно.
marynat гость06.12.10 12:20
marynat
NEW 06.12.10 12:20 
в ответ aldebaran9791 06.12.10 09:45
Я хочу просто добавить, что все зависит от города и бератера, т.к. у меня например до 8 лет вообще ничего не принимали, мол приходите только тогда и все (у другого бератера принимали через 6,5 лет...), а экзамен по немецкому языку тоже зависит от наличия сертификатов, мой прошел и я этот тест не сдавала. Т.е. больше и лучше, чем скажет Ваш бератер все-равно никто не знает.
Borromini прохожий06.12.10 13:14
Borromini
NEW 06.12.10 13:14 
в ответ marynat 06.12.10 12:20
Сегодня я получил Einbürgerungsurkunde. Со дня первичного получения мною анкет на гражданство прошел 1 год и несколько дней. (начало декабря 2009).
Следующий термин у меня в Standesamt. Хочу вернуть имя и фамилию, данные мне родителями при рождении. (с легким приведением к немецким именным формам).
Поэтому паспорта пока не заказывал, сначала Namensänderung.
Всем кто в процессе отказа от гражданства / получения Einbürgerngszusicherung / получения Einbürgerungsurkunde - терпения и удачи. И не опускать руки -дорогу осилит идущий.
Этот форум мне помог. Большое спасибо его создателям и постоянным участникам.
Все у нас получится :-)
marynat посетитель06.12.10 13:35
marynat
NEW 06.12.10 13:35 
в ответ Borromini 06.12.10 13:14
От души поздравляю! Только я не поняла - Вы что за год получили и цузихкрунг и отказ от гражданства!!! Неужели такое возможно?!
Borromini прохожий06.12.10 14:17
Borromini
NEW 06.12.10 14:17 
в ответ marynat 06.12.10 13:35
Да, это так, Вы правильно поняли мои слова, - как я и написал в первом сообщении.
На мой взляд, основанный на нескольких наблюдениях, быстрее получается выйти из гражданства у тех (а на Выход из гражданства приходится основное время ожидания), кто выходит один, у кого нет детей и семьи. (Это мой случай.)
Что касается немецких бумаг Einbürgerungszusicherung / Einbürgerugsurkunde - на мой субъективный взгляд, скорость обработки и принятия решения зависит от города/общины (очень большой / большой / маленький город, в больших и очень больших коммунах дела рассматриваются быстрее), возможно, от того, к какому Bezirksregierung относится коммуна, от земли и от Sachbearbeiter/-in, который рассматривает Ваш антраг и принимает решение (в отпуске/на рабочем месте; на момент рассмотрения много других заявлений, дел/на момент рассмотрения загруженность невелика). Также, на мой взгляд, определенную роль в скорости рассмотрения документов/дела может сыграть начальная буква фамилии. (Верно как для Einwohnermeldeamt крупных городов так и для украинского консульсва imho). Но это все только мои догадки. Вот такие пироги с котятами...
Поздравления приняты, спасибо. :-)
alina29 посетитель07.12.10 01:05
alina29
NEW 07.12.10 01:05 
в ответ aldebaran9791 06.12.10 09:45
спасибо всем!я поняла,что лучше продлить мой укр пасс чем возится со всем этим(((((((но попробую сходить для начала к немцам,дадут ли они разрешение...
  BettyBoop коренной житель07.12.10 13:34
NEW 07.12.10 13:34 
в ответ Borromini 06.12.10 13:14, Последний раз изменено 07.12.10 13:35 (BettyBoop)
а когда вы подали украинцам на выход?
Borromini прохожий07.12.10 14:44
Borromini
NEW 07.12.10 14:44 
в ответ BettyBoop 07.12.10 13:34
В конце января этого года.
По получению, Einbürgerungszuscherung месяц пролежало дома, поскольку в январе на фирме закрывали горящий проект и мне не давали отпуск даже на полдня, чтобы поехать в консульство и сдать документы на выход.
nik_69 гость08.12.10 11:33
nik_69
NEW 08.12.10 11:33 
в ответ Borromini 06.12.10 13:14, Последний раз изменено 08.12.10 11:39 (nik_69)
Следующий термин у меня в Standesamt. Хочу вернуть имя и фамилию, данные мне родителями при рождении. (с легким приведением к немецким именным формам).
Поэтому паспорта пока не заказывал, сначала Namensänderung.

Была и у меня такая мысль, но тётка в Standesamt потребовала от меня:
- schriftliche Begründung в 2-х экземплярах,
- Einbürgerungsurkunde,
- Führungszeugnis,
- Aufenthaltsbescheinigung,
- СОР с переводом,
- Verdienstbescheinigung,
- Vorläufiger Ausweis.
Предпоследнее нужно для изменения одной буквы в фамилии, этим занимается Landratsamt и сколько содрать с меня за это зависит от зарплаты.
Временный Аусвайс пришлось получить, так как после сдачи украинского паспорта у меня нормальных докуменов не осталось. Причём получилось прикольно. В компьютер уже внесли мои имя и фамилию с СОРа (на русском языке) в нормальном виде, который я и хочу иметь, а в Einbürgerungsurkunde стоит дебильная украинская версия английскими буквами Немцы были в шоке.
helan постоялец08.12.10 15:46
helan
NEW 08.12.10 15:46 
в ответ katran76 29.07.10 20:50
Я уже писала о том, что бератор из Ausländerbehörde требует, чтобы я каждые три месяца писала запросы в консульство о продвижении моего дела по гражданству. Послала две недели назад первое письмо, вложив маркированный конверт с обратным адресом. Найдя сегодня в ящике письмо из консульства, глазам своим не поверила. Но открыв его, возмущению моему не было предела - ответом мне было два листа печатного текста (такие же есть на странице посольства в интернете) с перечнем необходимых документов для подачи заявления на отказ от гражданства. И лишь в конце второй страницы было красной ручкой подчёркнуто, что рассмотрение заявления составляет 1 год (Америку открыли!!!). Может, конечно, на другой ответ не надо было рассчитывать. Но ведь с таким же успехом они могут придумать какое-то стандартное письмо (индивидуальные ответы никто уже не ждёт), что, мол, всё идёт своим чередом и документы находятся уже на рассмотрении... ну, в таком духе. А так, что я могу в амт предъявить. А если бератор захочет ещё, чтобы текст ответа был переведен, в чём никакого смысла нет и только пустая трата денег (немалых - два листа текста). Лучше вообще, наверное, такой ответ не показывать?
  BettyBoop коренной житель08.12.10 15:50
NEW 08.12.10 15:50 
в ответ helan 08.12.10 15:46
что за странный бератор? ему какое дело сколько вам ждать?
helan постоялец08.12.10 16:47
helan
NEW 08.12.10 16:47 
в ответ BettyBoop 08.12.10 15:50
Таким образом, как она сама сказала, я буду доказывать своё стремление и инициативу в получении гражданства!? Да, уж...
marynat посетитель08.12.10 17:05
marynat
NEW 08.12.10 17:05 
в ответ helan 08.12.10 16:47
Ну так и отдайте ей этот ответ, мол нечего требовать невозможного. Вы то писали запрос, Вам то что, пусть она сама мучается. А лучше заведите листик и отмечайте там когда Вы послали майл в посольство, когда Вы звонили и т.п., а потом ей как приложение. По моему мнению посольство право, т.к. пока почти год не прошел оно не обязано давать такую информацию. Вот после года хоть каждый месяц пишите. Кстати документы в Киев оно отсылает по дипломатической почте, а у нас в Бонне такая бывает раз в 2-3 месяца, т.е. за 3 месяца вообще документы могли и не отослать.....
риана местный житель08.12.10 18:19
NEW 08.12.10 18:19 
в ответ nik_69 08.12.10 11:33
Какой ужас!
Совсем же недавно ветка была о смене фамилии ( http://groups.germany.ru/354710/f/17337884.html?Cat=&page=2&view=collapsed&sb=5 ). Skeeve писал:
"Мне при выдаче Einbürgerungsurkunde в Bürgeramt по своей инициативе объяснили, что при желании можно поменять написание имени и фамилии и убрать отчество. И дали подписать бумагу, в которой среди прочего было написано, что по поводу возможности изменения имени они меня проинформировали. Так же дали визитку служащего в нашем Standesamt, который занимается вопросами изменения имени. В Standesamt объяснять ничего не пришлось, просто сказал, что получил Einbürgerungsurkunde и хотел бы поменять написание имени и фамилии и убрать отчество. Заняло это дело 5 минут и ничего не стоило"
Наверное, где как , - от земли и города зависит.
_Chaton_ старожил08.12.10 19:09
_Chaton_
NEW 08.12.10 19:09 
в ответ риана 08.12.10 18:19
Мы делали изменение имени, фамилии и отброс отчества - безплатно, после получения нем. гражданства по следуйшему актуальному закону: Art. 47 Abs. 2 EGBGB.
Закон:
http://dejure.org/gesetze/EGBGB/47.html
Описание закона:
http://www.info4alien.de/yabbfiles/Attachments/Angleichung_von_Namen.pdf
Покажите ето вашему беамтеру - он сразу вспомнит о чем речь...!
Träume nicht dein Leben, lebe deine Träume
риана местный житель09.12.10 09:25
NEW 09.12.10 09:25 
в ответ _Chaton_ 08.12.10 19:09
Спасибо большое!
  BettyBoop коренной житель09.12.10 10:02
NEW 09.12.10 10:02 
в ответ helan 08.12.10 16:47
отдайте ей этот ответ, можете просто его самостоятельно перевести! всё что она хочет, там стоит: рассмотрения ждать год! да и вообще, пусть не выпендривается, мои родители zusicherung уже 7 мес ждут!
helan постоялец09.12.10 14:39
helan
NEW 09.12.10 14:39 
в ответ BettyBoop 09.12.10 10:02
Самое интересное, что она знает, что процедура выхода долго длится, - сама меня предупреждала, что до двух лет и что надо не пропустить продления Цузихерунг (если это будет актуально, так как на данный момент я потеряла работу). А все переводы документов с украинского на немецкий требует от переводчика, имеющего на это права и им же заверенного..
nik_69 гость10.12.10 11:28
nik_69
NEW 10.12.10 11:28 
в ответ helan 08.12.10 15:46
Отправьте бератору копию чека заказного письма в консульство. Если конечно отправляли заказным письмом. В консульстве во Франкфурте на такие письма мне отвечали небольшой отпиской, мол дело рассматривается, когда будет готово сообщим. И им не сложно, и мне хорошо.
В принципе не волнуйтесь. Все эти письма нужны для продления цузихерунга. С учётом того, что сейчас заявления о выходе рассматриваются более-менее в срок, вам эти запросы могут и не понадобиться.
nik_69 гость10.12.10 11:37
nik_69
NEW 10.12.10 11:37 
в ответ _Chaton_ 08.12.10 19:09, Последний раз изменено 10.12.10 11:37 (nik_69)
Мы делали изменение имени, фамилии и отброс отчества - безплатно, после получения нем. гражданства по следуйшему актуальному закону: Art. 47 Abs. 2 EGBGB.
Закон:
http://dejure.org/gesetze/EGBGB/47.html
Описание закона:
http://www.info4alien.de/yabbfiles/Attachments/Angleichung_von_Namen.pdf
Покажите ето вашему беамтеру - он сразу вспомнит о чем речь...!

Когда я своей беамторше об этом сказал, она занервничала и начала мне бумаги с расценками в нос совать. Сказала, что бесплатно это не делается, а я могу идти к адвокату, если ей не верю.
Laurent местный житель10.12.10 12:11
Laurent
NEW 10.12.10 12:11 
в ответ nik_69 10.12.10 11:37
Возможно она считает, что ваше желание:"Хочу вернуть имя и фамилию, данные мне родителями при рождении", не подпадает под Art. 47 Abs. 2 EGBGB.
Вы читали все 5 пунктов? Если там есть ваш случай, то обоснуйте им это письменно. Тем более они требуют от вас письмо.
Borromini прохожий10.12.10 13:14
Borromini
NEW 10.12.10 13:14 
в ответ nik_69 10.12.10 11:37
Термин в Standesamt у меня на следующей неделе.
Скaзали принести следующие документы:
- СОР и заверенный перевод (оба документа в оригинале)
- заверенную копию действительного на момент Ausbürgerung украинского паспорта, первой страницы. (фотокопии заверили и выдали мне на руки во время выдачи Einbürgerungsurkunde; оригинал паспорта был к тому времени давно уже сдан в посольство Украины для получения 'довідки про припинення громадянства України')
- Einbürgerungsurkunde (в оригинале)
Сказали, что, возможно, потребуются и иные документы. На вопрос о стоимосте всей процедуры, ответили, что все вместе это стоит 8€ (восемь евро). (не за букву/отчество итд, а все вместе.) Надо полагать, что цена от величиты доходов/заработной платы не зависит.
Хотя цена для меня в это вопросе не принципиальна. Я хочу вернуть имя, которое мне дала мама при рождении и которое отобрало у меня против моей воли Украинское государство много лет назад. Хочу вернуть исковерканную Украинским государством до неузнаваемости фамилию, которая досталась мне от отца, а ему, в свою очередь, от его отца, моего деда. К счастью, немецкое государство цивилизовано настолько, что разрешает своим гражданам носить имена/фамилии в том написании, которое сами граждане считают правильным/комфортным для себя.
Приду с термина, - отпишусь на форум.
риана местный житель10.12.10 14:37
NEW 10.12.10 14:37 
в ответ Borromini 10.12.10 13:14
"К счастью, немецкое государство цивилизовано настолько, что разрешает своим гражданам носить имена/фамилии в том написании, которое сами граждане считают правильным/комфортным для себя." (ц)
Звучит хорошо, но не все так просто. Эта возможность есть только при Еинбюргерунг. Если этот момент пропустоить, то Германия покажется вовсе не такой цивилизованной, как вам сейчас кажется
Borromini прохожий10.12.10 15:29
Borromini
NEW 10.12.10 15:29 
в ответ Laurent 10.12.10 12:11
Поскольку приведенная Вами фраза написана мною, отвечу:
1. Вы привели только часть моей фразы, говоря прямо, вырвали ее из контекста.
Полностью фраза (в моем сообщении -- 417) звучала так: Хочу вернуть имя и фамилию, данные мне родителями при рождении. (с легким приведением к немецким именным формам).
Слова содержащиеся в скобках и являются причиной, которая подпадает под абзац 5 и, в редкий случаях, абзац 4 Art. 47 Abs. 2 EGBGB.
Отчество подпадает под абзац 3 Art. 47 Abs. 2 EGBGB.
Именно на эти мои слова отвечал nik_69 в своем сообщении 423, процитировав их полностью.
Выхватывать части фраз из цельного контекста некрасиво, мягко говоря.
Нелепо было бы ожидать от немецкого законодательства предусматривать в данном вопросе возможные, имевшие место быть ущемления прав человека в национальных законодательствах/в действиях паспортных органов иностранных государств. Поэтому абзаца, предусматривающего "Хочу вернуть имя и фамилию, данные мне родителями при рождении" Вы в Art. 47 Abs. 2 EGBGB не найдете. Эта дикость в 21 веке присуща немногим государствам Европы.
Поэтому, добрым советом участнику nik_69 было бы ссылаться в обосновании Namensänderung на "приведение к немецким именным формам", §5 Art. 47 Abs. 2 EGBGB, не упоминая о "вернуть имя и фамилию, данные мне родителями при рождении", тем более, что это и есть его желание (сообщение 423). В моем случае, обоснование не требуют. Как сообщила мне служащая --- по телефону, нам от Вас обоснование не нужно, предварительно спросив меня, как мои имя/фамилия пишутся сейчас и как должны писаться после изменения (согласно моему пожеланию).
2. Хочу добавить, что для нас, здесь пришлых, приехавших в Германию в зрелом возрасте, естественным является "приведение к немецким именным формам", ибо в чужой монстырь со своим уставом не ходят, а акт принятия гражданства, на мой взгляд, предполагает определенную культурную ассимиляцию, и это нормально, это соответствует здравой логике. Никто ведь в гражданство насильно не гонит, это свободное решение отдельного индивидуума.
Однако в Украине пришлыми мы не являемся, там родились мы, наши родители, все наши бабушки и дедушки, из поколения в поколение в семях передавалась культурная традиция (в мое случае - традиция русского языка со стороны матери и польского языка со стороны отца). Поэтому в Украине мы имеем право на продолжение нашей культурной традиции, что предполагает сохранение оригинальной фонетики (русской) или оригинальной орфографии (польский) имен и фамилий. Автохтонное право.
3. Германия предоставляет право Namensändeung при изменеии статуса (после натурализации имя подпадает под немецкое право). Однако, насильно никто менять имя после принятия гражданства не заставляет. В этом фундаментальное отличие от Украины, которая навязывала всем, в том числе взрослым людям, родившимся и выросшим в УССР, против их воли, украинскую транслитерацию имен и фамилий, подчас искажая их до неузнаваемости. Это я и имел в виду, когда писал о "немецкое государство цивилизовано настолько, что разрешает своим гражданам носить имена/фамилии в том написании, которое сами граждане считают правильным/комфортным для себя". (Сравнение - вот критерий познания истины :-)). (последняя фраза также ответ Вам, Риана).
Laurent местный житель10.12.10 16:30
Laurent
NEW 10.12.10 16:30 
в ответ Borromini 10.12.10 15:29
В ответ на:
Поэтому абзаца, предусматривающего "Хочу вернуть имя и фамилию, данные мне родителями при рождении" Вы в Art. 47 Abs. 2 EGBGB не найдете.

Именно поэтому я выделил только эту фразу. Ответ был дан nik_69, как возможное объяснение того, почему у него требуют оплату и список дополнительных документов.
Этого всего у Вас, в связи "с легким приведением к немецким именным формам", возможно не требовали.
katran76 коренной житель10.12.10 16:34
NEW 10.12.10 16:34 
в ответ Laurent 10.12.10 16:30
по пар. 47 EGBGB оплату требуют если я правильно помню только 2 земли из 16-ти
Laurent местный житель10.12.10 16:58
Laurent
NEW 10.12.10 16:58 
в ответ katran76 10.12.10 16:34
В ответ на:
по пар. 47 EGBGB оплату требуют если я правильно помню только 2 земли из 16-ти

Да, Brandenburg и Niedersachsen.
Но то, что у человека требуют кроме прочего ещё и
- schriftliche Begründung в 2-х экземплярах,
- Führungszeugnis,
- СОР с переводом,
- Verdienstbescheinigung,
говорит о том, что ему меняют имя не по пар. 47 EGBGB, а по более сложному öffentlich-rechtlichen Namensänderungsverfahren (как и для любого рядового немца, не зависимо от натурализации). Именно в таких случаях Namensänderungsverfahren проводит Landratsamt.
Borromini прохожий10.12.10 17:12
Borromini
NEW 10.12.10 17:12 
в ответ Laurent 10.12.10 16:58
Возможно, это связано с тем, что участник nik_69 слишком поторопился и уже успел заказать себе Personalausweis (насколько мне известно, vorläugigerPersonalausweis можно заказать/получить только при одновременном заказе постоянного)
Временный Аусвайс пришлось получить, так как после сдачи украинского паспорта у меня нормальных докуменов не осталось. #423
nik_69 гость10.12.10 17:43
nik_69
NEW 10.12.10 17:43 
в ответ Borromini 10.12.10 17:12
vorläugigerPersonalausweis можно заказать/получить только при одновременном заказе постоянного
Personalausweis я ещё не заказывал, жду изменений.
Borromini прохожий10.12.10 18:02
Borromini
NEW 10.12.10 18:02 
в ответ nik_69 10.12.10 17:43
Значит я неправильно Вас понял. У нас (НРВ, Дюссельдорф), временный аусвайс (voläufiger Personalausweis) можно получить, только заказав при этом постоянный. Так объяснили мне в Einwohnermeldeamt).
Удачи Вам!
nik_69 гость12.12.10 14:08
nik_69
NEW 12.12.10 14:08 
в ответ Borromini 10.12.10 18:02
Удачи Вам!
Спасибо!
nik_69 гость12.12.10 14:11
nik_69
NEW 12.12.10 14:11 
в ответ Laurent 10.12.10 16:58
В ответ на:
по пар. 47 EGBGB оплату требуют если я правильно помню только 2 земли из 16-ти

В ответ на:
Да, Brandenburg и Niedersachsen.

У нас хоть и Хессен, но плату берут всё время. Во всяком случае брали и 9 лет назад, и позже. И сейчас требуют
nik_69 гость14.12.10 14:29
nik_69
NEW 14.12.10 14:29 
в ответ Laurent 10.12.10 16:58
В ответ на:
ему меняют имя не по пар. 47 EGBGB, а по более сложному öffentlich-rechtlichen Namensänderungsverfahren (как и для любого рядового немца, не зависимо от натурализации). Именно в таких случаях Namensänderungsverfahren проводит Landratsamt.

Именно так и есть. Сотрудница штандесамта почему-то решила, что заменить в фамилии букву z на s можно только таким путём. Я в заявлении сослался на пар. 47 EGBGB. Теперь всё зависит от того, чью сторону примет Landratsamt.
Ну и все ссылки на то, что я не должен платить за смену имени на неё впечатления не произвели. Упёрлась, мол магистрат принял такое решение.
В итоге, по времени с момента подачи заявления (с сегодня):
- сменить имя и убрать отчество - до 4-х недель,
- замена буквы в фамилии - до 6-ти месяцев.
  effekt15 посетитель14.12.10 22:07
NEW 14.12.10 22:07 
в ответ nik_69 14.12.10 14:29
В ответ на:
- сменить имя и убрать отчество - до 4-х недель,
- замена буквы в фамилии - до 6-ти месяцев.

жесть
Borromini прохожий16.12.10 15:14
Borromini
NEW 16.12.10 15:14 
в ответ Borromini 10.12.10 13:14
Был в Standesamt. Изменил имя (изменил две буквы + одну убрал + одну добавил), фамилию (изменил одну букву + убрал две буквы), заплатил в кассу Standesamt 9,-€, получил на руки Bescheinigung über Namensänderung. Вся процедура заняла от силы 10 минут. Служащая в Standesamt оказалась очень милой девушкой, все поняла с полуслова.
Сразу после этого заказал в Bürgerbüro Personalausweis, Reisepass (сказали придти забирать через четыре недели) и получил на руки vorläufiger Personalausweis, все документы уже на новое (хорошо забытое старое ) имя. Все, как я и хотел. Осталось оповестить о Namensänderung различные службы и учреждения (Rentenversicherung, Krankenkasse, Vermieter, Fernuni Hagen, etc.) Arbeitgeber уже поставлен в известность, первым .
---------------------------------------------
over.
риана местный житель16.12.10 15:57
NEW 16.12.10 15:57 
в ответ Borromini 16.12.10 15:14

У меня вопрос, - ваш арбаитсфертраг переписывать надо или нет? Что работодатель по этому поводу сказал? А также все остальные фертраги и страховки, - надо ли по новому переделывать?
Еще один вопрос: а вы подпись меняли? У меня проблема, - хочу поменять только подпись (так как она у меня кириллицей), - ну и, конечно, отчество убрать. Т.е. все мои "немецкие" документы (Фертраги и т.п.) не меняются. Как вы дуаете, - что просто расписываться по-новому? А ведь это же чисто юридически неправильно, - если где-то надо будет расписаться (например, в банке), и сверят с подписю на карочке или в Фертраге? Скажут, - подпись не ваша, фертраг заключал другой человек? Что вы думаете по этому поводу?
Borromini прохожий16.12.10 17:36
Borromini
NEW 16.12.10 17:36 
в ответ риана 16.12.10 15:57
to Риана,
1. В Standesamt, при изменении имени, у меня попросили заверенную фотокопию последнего украинского паспорта (паспорт для виїзду за кордон), действительного на момент Ausbürgerung/препинення грамадянства України , фотокопии заверяют и выдают при выдаче Einbürgerugsurkunde, просто нужно не забыть сделать фотокопии до того, как украинский паспорт уже сдан/почтой отослан в консульство. Под Namensänderungserklärung (документ подготовила служащая Standesamt) попросили подписаться "в последний раз старой подписью" (sic!), как стоит в фотокопии украинского паспорта. Уже в Bürgerbüro/Einwohnermeldeamt при заказе Personalausweis/Reisepas/vorläufiger Personalasweis, увидев Bescheinigung über Namensänderung, резонно спросили, изменилась ли подпись (поскoльку изменилось имя) и попросили расписаться по-новому, что я и сделал (три подписи на трех документах-заявлениях, которые затем сканириют.
2. В Вашем случае, (без Eklärung über Namensänderung, если я правильно понял), я бы спросил совет заранее в Bürgerbüro/Einwohnermeldamt, и последовал бы их совету.
Arbeitsvertrag - переписывать не нужно, по крайней мере, мне. Достаточно документально проинформиравать Arbeitgeber о изменении имени (Fotokopie von Bescheinigung über Namensäderung) и гражданства (Fotokopie des vorläuigen Personalausweises). Это мы обязаны сделать. Это связано с начислением зарплаты, отчетностью в Finanzamt etc. У нас всем этим занимается бухгалтерия. Также необходимо, (о чем я уже писал), проинформировать Rentenvericherungsträger + Krankenkasse, возможно за Вас это сделает Ваша бухгалтерия.
3. Касательно банка (шпаркасса), я предоставил Bescheinigung über Namensänderung + vorläuiger Personalausweis, откуда видно, что мое гражданство - немецкое и где стоит моя новая подпись. Тем не менее, меня спросили, изменится ли подпись на карточке и попросили подписаться по-новому на заявлении, которое они для меня подготовили. Сказали, что пин не изменится, а новая карточка придет по почте уже на новое имя в течении 1-2 недель. Необходимо, по согласованию с Vermieter, вовремя поменять таблички с именем на входной двери и на почтовом ящике, чтобы почтальон не унес письмо обратно. Возможно, какое-то время лучше иметь табличку с двумя написаниями одновременно, für den Fall der Fälle . Cтарая карточка будет действительнa еще шесть недель.
Уфф, ничего не забыл?
В заключение хочу заметить, что, на мой взгляд, многие законы/абзацы, оставляют Freiraum на усмотрение служащих (auf Ermessen), с которыми непосредственно имеем мы дело в амтах. Это относится имхо и к пресловутому Абзацу 2 Art. 47 EGBGB. Поэтому, при контактах в амтах, необходимо всегда быть предельно корректным, четко, лапидарно формулировать свои мысли, иметь ясную цель, не спорить по-пустякам (nicht klugscheißen!) и не отнимать по-пусту драгоценное временя у себя и у служащих. Удача (на кого нарвешься ) также играет не последнюю роль.
риана местный житель17.12.10 10:25
NEW 17.12.10 10:25 
в ответ Borromini 16.12.10 17:36
Спасибо огромное!!!
alina29 посетитель18.12.10 02:02
alina29
NEW 18.12.10 02:02 
в ответ Borromini 16.12.10 17:36
Здравствуйте,подскажите такой вопрос-о недвижимости на Украине и выходе из укр гражданства...Слышала в случае выхода из Гражданства теряешь недвижимость на украине..КТО сталкивалс
риана местный житель18.12.10 09:58
NEW 18.12.10 09:58 
в ответ alina29 18.12.10 02:02
Да нет, конечно, - ерунда какая. Ничего не теряешь, где бы эта недвижимость не была. А есть ли какие-то отличия в поане налогов и т.п., точно не знаю, думаю, что нет. Возможно, подтянутся участники с личным опытом и точнее подскажут.
helan знакомое лицо04.01.11 19:12
helan
NEW 04.01.11 19:12 
в ответ katran76 29.07.10 20:50
Подскажите, пожалуйста! Моя знакомая получила уже Einbürgerungszusicherung и хочет в короткие сроки подготовить все документы для выхода из укр. гражданства. Я эту всю процедуру прошла ещё в начале августа 2010. Насколько мне известно, с тех пор изменения произошли только в отношении легализации документов, выданных немецкими властями - сейчас вместо неё апостилизация (на документах ставится апостиль от Landesverwaltungsamt и в таком виде документ предоставляется в Консульство) - пока что, кажется, всё правильно я изложила? Ну и ещё вопрос относительно перечня документов на странице Укр. Консульства - он полный и актуальный на сегодняшний день, кто знает? И ещё ходили слухи ещё в августе, что от кого-то, где-то (а мы к Берлину относимся) требовали Meldebescheinigung... может её, всё-таки, лучше иметь (переводить на украинский это будет явно лишним) ? Очень буду признательна всем за помощь и информацию, - я, в своё время, всё успела сделать в кротчайште сроки только благодаря Вам, дорогие форумчане! Может мои вопросы уже освещались здесь, но, признаюсь, абсолютно нет времени просмотреть все посты.
Ira-berlin постоялец04.01.11 23:39
NEW 04.01.11 23:39 
в ответ helan 04.01.11 19:12
В списке не было апостиля на перевод СР.
buz2003 посетитель05.01.11 15:11
NEW 05.01.11 15:11 
в ответ helan 08.12.10 16:47
Подскажите пожалуйста. Есть новости о свежей партии «выпущенных» ? С августа вроде не было новостей???
buz2003 посетитель05.01.11 15:20
NEW 05.01.11 15:20 
в ответ Borromini 16.12.10 17:36
Подскажите пожалуйста по смене фамилии. У меня замечательная украинская фамилия. Вот только шипящих вней слишком уж много, так что обычно сразу бухшатбировавть приходиться, а то и не один раз..... Приведение к немекому правописанию только ухудшит дело поскольку вместо ч как английскго «ch» будет немецкое „tsch“ и так не однин раз. Поэтому хотел бы по возможности сменить фамилию на немцкую. Можно ли взять « любую» фамилию. Или например перевести значение моей фамили на немецкий язык?
marynat посетитель05.01.11 16:29
marynat
NEW 05.01.11 16:29 
в ответ buz2003 05.01.11 15:11
Я звонила в Администрацию 20.12. Указ еще был не подписан, но заседание комиссии уже было. Так что в начале января счастливчики получат бумаги. А мои документы как всегда потеряли в очередной раз. После разговора с комиссией, потом с МИДом и опять с комиссией на удивление их нашли, но в декабрь я уже не попала, так что год и 2 месяца куже прошло.... Звоню туда как на работу, но увы-увы. удум ждать дальше.
buz2003 посетитель05.01.11 19:32
NEW 05.01.11 19:32 
в ответ marynat 05.01.11 16:29
Ой. А не подскажите по каким номерам звоните? Я звонил в администрацию през. по номерам указанным в этой ветке. Сказали по телефону справок не даём. Пишите письма. Жена звонила тудаже сказали то же самое.... Будем очень благодарны за совет.
marynat посетитель05.01.11 20:42
marynat
NEW 05.01.11 20:42 
в ответ buz2003 05.01.11 19:32
Я тоже звонила по телефону с этой ветки: +380442557184 Там наверное на кого попадешь, т.к. мужу тоже сказали мол пишите письма, а мне ответили. Вы сначала все-таки в МИД звоните и узнайте ушли ли от них документы в комиссию, т.к. без этого никак. Постарайтесь сначала говорить по-украински, а дальше уж как получится. У них до понедельника отпуска, так что удачи!!!
  effekt15 завсегдатай06.01.11 02:10
NEW 06.01.11 02:10 
в ответ marynat 05.01.11 20:42
Говорите на русском, что за ерунда. По статье 10 конституции Украины гарантируется свободное использование и развитие русского языка.
nik_69 гость07.01.11 11:50
nik_69
NEW 07.01.11 11:50 
в ответ _Chaton_ 08.12.10 19:09
В ответ на:
Закон:
http://dejure.org/gesetze/EGBGB/47.html
Описание закона:
http://www.info4alien.de/yabbfiles/Attachments/Angleichung_von_Namen.pdf

Спасибо за ссылки. После того, как я в заявлении о смене имени сослался на закон, а к заявлению приложил распечатку описания закона, сотрудница штандесамта немного изменила своё мнение.
Сегодня забрал справку, так она мне рассказала душещипательную историю о том, что она пошла мне на встречу и оторвала от бюджета Германии неуплаченные мной 105 евро. Потом намекнула, что только она тут такими вопросами занимается и портить с ней отношения не стоит, после чего подсунула мне для подписи Merkblatt от 16.12.10, что она меня ознакомила с § 47.
В общем смена имени и исключение отчества обошлись мне бесплатно (ну или почти, 30 евро всё равно содрали, но типа за оформление бумаг в Landratsamt).
А вот букву в фамилии придётся таки менять в Landratsamte. Тут она упёрлась.
aldebaran9791 прохожий07.01.11 12:17
NEW 07.01.11 12:17 
в ответ Borromini 16.12.10 15:14
Добрый день форумчане!
Сегодня я позвонила своему бератеру в Ауслэндерамт, он сказал, что документы на получение гражданства он мне уже выслал.
Мне надо с ними идти в местное Бюргербюро (т.к. до Ауслэндерамта мне 30км), оплачивать квитанцию на 255€ и заказывать паспорт.
Я вот думаю: менять ли мне мое имя или нет? Меня зовут Олена, но родилась я в России и привыкла к имени "Елена" или просто "Лена".
С другой стороны, уже как-то привык с именем Олена жить, не у каждого такое имя есть. А если и есть, то это означает, что с землячкой имеешь дело.
Фамилия у меня немецкая, может это и лучше, что хот` имя указывает на иностранное происхождение - этим об`ясняя акцент?
Да и мороки с заменой имени тоже не хочется иметь: всех уведомлять, карточки менять...
Вот отчество я бы убрала. Не по европейски как-то звучит.
А отчество тоже менять через Штандесамт? Я здесь в форуме читала, что это занимает около 10 минут? Кто с этим сталкивался?
Гарик 64 завсегдатай07.01.11 12:31
NEW 07.01.11 12:31 
в ответ nik_69 07.01.11 11:50
В общем смена имени и исключение отчества обошлись мне бесплатно (ну или почти, 30 евро всё равно содрали, но типа за оформление бумаг в Landratsamt).
А вот букву в фамилии придётся таки менять в Landratsamte. Тут она упёрлась.

Нас сразу отправили в Штанденсамт-там всё сделали бесплатно.И отчество убрали и букву добавили.С прошлого года новый закон-Айндойчунг имени и фамилии делается бесплатно
Гарик 64 завсегдатай07.01.11 13:41
NEW 07.01.11 13:41 
в ответ Гарик 64 07.01.11 12:31, Последний раз изменено 07.01.11 13:45 (katran76)
Уважаемый Гарик64,
пожалуйста придерживайтесь темы топика и не выдавайте (не претворённые в жизнь) желания отдельных депутатов за факты.
Спасибо!
katran76
риана местный житель07.01.11 21:57
NEW 07.01.11 21:57 
в ответ aldebaran9791 07.01.11 12:17
Морока все равно будет, хоть будете вы менять что-либо, хоть нет. Если вы не будете делать никаких изменений в Штандесамте, а сразу закажете аусвайс, то у вас там появится отчество и дело не только в том, что "звучит не по европейски", а в том, что оно у вас "появмтся" теперь. после мноргих лет жизни в Германии с документами без отчества (т.к. в загранпасе отчества не было). Т.е. прийдется переделывать все доки на новый вариант имени с отчеством. Если же вы отчество пойдете убирать, то и имя заодно изменить можно (например, на Elena (это как раз и будет вариант "Verdeutschen"). Нот это, конечно, как вам больше нравится. некоторые наоборот немцами казаться хотят, тем более, что и фамилия у вас подходящая.
buz2003 посетитель10.01.11 13:57
NEW 10.01.11 13:57 
в ответ buz2003 05.01.11 15:20
Подскажите пожалуйста по смене фамилии. Можно ли сменить полностью фамилию при получении гражданства??? Заранее спасибо.
Гарик 64 завсегдатай10.01.11 19:31
NEW 10.01.11 19:31 
в ответ buz2003 10.01.11 13:57
Если Вы замужем-принять фамилию мужа-без проблем-это понятно.Если у Вас была написана Фамилия не по немецкому правилу-тоже без проблем.Остальное спросите в Штандесамте у них много правил,которые время от времени меняются.Но не забывайте-изменить фамилию Вы можете только ОДИН раз(ну в общем,как отрезать подумайте хорошо)Попросите двадцать человек написать вашу фамилию(на слух) если она не немецкая
Гарик 64 завсегдатай10.01.11 19:41
NEW 10.01.11 19:41 
в ответ Гарик 64 10.01.11 19:31, Последний раз изменено 10.01.11 19:46 (Гарик 64)
Изменять фамилию нужно после получения гражданства-длится 10 минут. В бюргер бюрро(у нас в соседней комнате)можно сразу заказывать пас.В Будескомпьюторе изменение будет через 48 часов
Glos постоялец11.01.11 00:35
NEW 11.01.11 00:35 
в ответ Borromini 16.12.10 17:36
В ответ на:
фотокопии заверяют и выдают при выдаче Einbürgerugsurkunde

можно поподробнее о том, как это называется и что для этого надо.
Max-S прохожий11.01.11 10:39
Max-S
NEW 11.01.11 10:39 
в ответ Laurent 10.12.10 16:58
Скажите пожалуйста, а заявку на выход из гражданства нужно заполнять в электронном виде или от руки, стоит ли всё написать дома? И ещё, насколько актуален образец заявления на странице консульства?
marynat посетитель11.01.11 11:32
marynat
NEW 11.01.11 11:32 
в ответ Max-S 11.01.11 10:39
Вы можете скопировать эту анкету и заполнить ее, а потом распечатать. Анкета актуальная, напишите правильно фамилию президента. Удачи.
ket10 прохожий11.01.11 14:18
NEW 11.01.11 14:18 
в ответ marynat 11.01.11 11:32
кликнула на последнего............
все перечитала в голове - каша....
пробую чужим примером получит ответ для себя - безнадёга...
может вы меня сможете правилно построитъ....помогите
мы с моим мужем (местный немец) сдали доки на гражданство,
сказали ожидание до полугодам,на КУ не состою,да и не знаю что это даст,
думаю когда на руках будет решение от немцев, заниматся доками Украины или я мыслю не верно ??
и вот эти муки 1-2-3 года преподносит Украина ??? или всё вместе взятое ???
когда наиболее оптимально заняться доками для Украины ?может уже ...??
меня это очень интересует т.к мы уже не молоды, я не работаю он пенсионер,обходимся его доходом без помощи,
но все может случится и если вдруг (я -одна ) как может дальнейшее выглядеть ???
как я предоставлю новую справку о доходах (это,как я понимаю требуют регулярно)
моя ,так называемая вдовья пенсия очень сомнительна (браку-то всего 3 года)
а без стабильного дохода мены отправят назад вместе с моим унбефристем....
что тогда...........как мое гражданство ???????
helan знакомое лицо11.01.11 15:42
helan
NEW 11.01.11 15:42 
в ответ ket10 11.01.11 14:18
В ответ на:
как я предоставлю новую справку о доходах (это,как я понимаю требуют регулярно)

Да, это интересный момент, может кто знает? При потере укр. гражданства и в случае отказа в немецком человек становится Staatenlos (уже говорилось об этом). Меняется ли при этом статус и вид на жительство в Германии?
Гарик 64 завсегдатай11.01.11 18:35
NEW 11.01.11 18:35 
в ответ ket10 11.01.11 14:18
отправят назад вместе с моим унбефристем....
что тогда...........как мое гражданство ???????

с "унбефристем"-назад не отправляют.
Гарик 64 завсегдатай11.01.11 18:38
NEW 11.01.11 18:38 
в ответ ket10 11.01.11 14:18
,на КУ не состою,да и не знаю что это даст,
думаю когда на руках будет решение от немцев, заниматся доками Украины или я мыслю не верно ??

Без консульского учёта ,доки в посольстве, скорее всего не примут
Гарик 64 завсегдатай11.01.11 18:41
NEW 11.01.11 18:41 
в ответ ket10 11.01.11 14:18

когда наиболее оптимально заняться доками для Украины ?может уже ...??
ставать на КУ.Подавать на отказ от УГ,когда будет цузихерунг-он действует два года,потом можно продлить
Max-S прохожий13.01.11 07:56
Max-S
NEW 13.01.11 07:56 
в ответ Гарик 64 10.01.11 19:41
Скажите пожалуйста, при подаче док-ов на отказ от укр. гр-ва Свидетельство о браке должно быть по 4 копии от обоих супругов(всего 8) ?
marynat посетитель13.01.11 09:00
marynat
NEW 13.01.11 09:00 
в ответ Max-S 13.01.11 07:56
Должен быть полный комплект документов на каждую анкету, т.е. всего 8 копий такого документа. А Вам что бумаги жалко? И еще мой личный совет - делайте все по максимуму, а там в случае чего выбросите.
риана свой человек13.01.11 16:43
NEW 13.01.11 16:43 
в ответ helan 11.01.11 15:42
"справку о доходах (это,как я понимаю требуют регулярно)"
Хочу уточнить. Справку о доходах требуют не регулярно, а 2 раза. Первый раз при подаче документов на немецкое гражданство (Einbürgerungsantrag stellen) в немецкие бехёрде. И второй раз - после выхода из украинского гражданства для получения Еинбюргерунгсуркунде (В принципе, по правилам, теоретически, человек, подав антраг на немецкое гражданство, должен сообщать об изменениях, например финансового положения),. Если не дай бог что случится с кормильцем, а справка нужна будет, то принесете справку о том, что вы получаете на тот момент (Witwerente, АЛГ2 ; Grundsicherung и т.п.). Если у бас возраст к тому времени преклонный будет, то не думаю, что будут придераться к недостаточному доходу.
Если же все же откажут в гражданстве. а украинское уже сдано, то человек будет "лицом без гражданства" и может получить в немецких бехёргде "паспорт лица без гражданства". Но это ему ничем не грозит, - из страны не вышлют, унбефриестет не лишат. Ничего не меняется, - ни в статусе ни в чем. Разница в том, что будучи гражданином украины, если что (паспорт закончился, потерял или еще что-то) - в немецких бехёрде ничего делать не будут, пошлют делать в свое консульство. А если "своего" консульства нет, то будут выписывать немецкие бехёрде, - т.к. послать некуда. Живет же полприбалтики с паспортами "не гражданина Литвы ( и т.п.)" и ничего. Единственное, я не знаю, как с поездками в страны не ЕС, туда, где нужна виза (Америка и т.п.) можно ли получить туда визу с таким паспортом "лица без гражданства" или нет.
helan знакомое лицо13.01.11 20:30
helan
NEW 13.01.11 20:30 
в ответ риана 13.01.11 16:43
Большое спасибо за подробное объяснение!
Nuanse Ангел boy'a14.01.11 00:22
Nuanse
NEW 14.01.11 00:22 
в ответ Ira-berlin 04.01.11 23:39
В ответ на:
В списке не было апостиля на перевод СР.

То есть, сейчас нужен апостиль на немецкое СР?

Трудный народ эти женщины!

Лиловый_Танк посетитель14.01.11 09:34
Лиловый_Танк
NEW 14.01.11 09:34 
в ответ риана 13.01.11 16:43
Я в панической панике!
Сдала в середине августа доки на пролучение немец.гражданства, и до вих пор ни ответа ни привета от них нет.
marynat посетитель14.01.11 10:25
marynat
NEW 14.01.11 10:25 
в ответ Лиловый_Танк 14.01.11 09:34
Так это еще не срок - 5 месяцев. Подождите или позвоните спросите. Я ждала 7 месяцев, а потом они попросили принести другой перевод свидетельств о рождении. Всего получилось 8 месяцев, хотя у других проходило за 2-4. Все зависит от бератера и количества людей на Вашу букву + праздники.... Выход из Украинского все равно будет дольше.... Удачи
Лиловый_Танк посетитель14.01.11 12:31
Лиловый_Танк
NEW 14.01.11 12:31 
в ответ marynat 14.01.11 10:25
В ответ на:
Я ждала 7 месяцев, а потом они попросили принести другой перевод свидетельств о рождении. Всего получилось 8 месяцев, хотя у других проходило за 2-4.

Спасибо
Вы меня немного успокоили...а то я прям нервничать уже стала...мне бератер тоже сказала, если через 6 месяцев ничего не слышно, то звонить ей. Я уже голову сломала, что там может быть...думаю, если какие-нибудь доки еще нужны, то сообщили бы.
риана свой человек14.01.11 15:10
NEW 14.01.11 15:10 
в ответ Лиловый_Танк 14.01.11 12:31
Да просто некогда было им вами заниматься и все. Правильно сказали, смотря сколько желающих, да возможно чиновники в отпусках были и т.п. Это в последнее время (последний год-два) быстро стало (месяцы), а прежда раньше года редко кто решение получал. Ели бы что плохое было бы, то отрицателъный ответ бы получили или действителъно попросили бы еще какие-то бумажки. Но возможно, что о вас простпо забыли и ваши доки где-то валяются, поэтому после 6 месяцев позвоните да спросите.
  AG798 прохожий18.01.11 17:36
NEW 18.01.11 17:36 
в ответ katran76 29.07.10 20:50

Привет всем уже получившим и еще ждущим:)
Нужна ли справка из налоговой об отсутствии задолженности для выхода из гражданства (посольство в Боне)? На сайте посольства перечитал еще раз все, но ничего не нашел.
Спасибо
marynat посетитель18.01.11 17:41
marynat
NEW 18.01.11 17:41 
в ответ AG798 18.01.11 17:36
Задолженности чего? немецкрй или украинской? Если немецкой, то Вам не дадут цузихерунг, а украинской?! В общем надо только то, что есть на странице посольства....
риана свой человек18.01.11 19:56
NEW 18.01.11 19:56 
в ответ AG798 18.01.11 17:36
Нет, для выхода не нужно. Если вы уже офорили выезд на ПМЖ из Украины, то это уже все цв прошлом, это все было нужно для выезда на ПМЖ
mika49 посетитель18.01.11 21:05
NEW 18.01.11 21:05 
в ответ риана 18.01.11 19:56
у меня ситуация - не понять!
помогите правильно нормализировать-
живу в браке 3 года - пмж- на фамилии мужа вклеено в озп украины(фамилия моя,не мужа)
на украине ,так же как и в укр.консульстве - ничего не оформляла.
доки на гражданство сданы еще в конце прошедшего года,до сих пор нет никакой к тому справки о принятых в работу доков,
намечаются,к сожалению,ещё две проблеммы : муж намерен разводится,поэтому вероятно моё перемещение в другую землю...
как все это упорядочить - ума не приложу.помогите,пожалуйста, кто - что знает
  AG798 прохожий18.01.11 21:11
NEW 18.01.11 21:11 
в ответ риана 18.01.11 19:56

Спасибо, я просто прочитал вот это:
Представление документа об отсутствии задолженности по уплате налогов требуется от всех российских граждан, проживающих на территории иностранных государств и обратившихся по вопросу о выходе из гражданства Российской Федерации. Порядок оформления и выдачи справок утвержден Приказом Министерства по налогам и сборам Российской Федерации от 12 марта 2004 г. № БГ-3-23/192@.
Требуемую справку необходимо получить в налоговой инспекции по последнему месту жительства в Российской Федерации лично, через доверенное лицо (доверенность можно оформить в Генеральном консульстве в окне № 13, сбор составляет 30 евро) или запросить по почте, направив заявление с просьбой о выдаче справки (подлинность подписи на заявлении свидетельствуется должностным лицом в окне № 13, сбор составляет 10 евро). Список территориальных налоговых инспекций доступен на интернет-сайте Генерального консульства.

ну и подумал, что в Украине аналогично. Ну нет и слава богу. Спасибо
Max-S прохожий19.01.11 09:19
Max-S
NEW 19.01.11 09:19 
в ответ риана 18.01.11 19:56
Привет уважаемым форумчанам!
Сегодня, наконец получили Zusiecherung (через 9 м-цев). В документе отчество жены и её девичья фамилия, на мой взгляд, написаны на немецком неправильно. Ну например она Сергіївна, а написано чтото типа Srgiivna. Имеет ли это какое-либо значение? Фамилия и имя написаны првильно, как в паспорте.
marynat посетитель19.01.11 09:32
marynat
NEW 19.01.11 09:32 
в ответ Max-S 19.01.11 09:19
Я бы посоветовала изменить, т.к. Вам надо перевести на украинский язык, а это уже ошибка и дальше будут проблемы в посольстве и МИДе. В Ауслендерамте обязаны написать правильно, как в свидетельстве о рождении (немецкий перевод - сравните!!!)
Max-S прохожий19.01.11 09:40
Max-S
NEW 19.01.11 09:40 
в ответ marynat 19.01.11 09:32
Ну на украинский переведут, как надо без проблем. А в цусихерунге написали, похоже пропуская все апострофы (``)
marynat посетитель19.01.11 09:56
marynat
NEW 19.01.11 09:56 
в ответ Max-S 19.01.11 09:40
Они ОБЯЗАНЫ написать так же, как Вы им дали переводы свидетельств о рождении, т.к. это идет дальше, иначе будет путаница. Остальное совершенно не важно. Вы просто сравните с тем, что Вы им отдавали и если все совпадает, то не берите это в голову, а если нет, то я бы посоветовала бы изменить.
Max-S прохожий19.01.11 10:05
Max-S
NEW 19.01.11 10:05 
в ответ marynat 19.01.11 09:56
Понял, спасибо. Сейчас позвонил жене, а она уже поставила на цузихерунге апостиль. Видимо прийдётся оплачивать апостиль два раза (после изменения).
4arly завсегдатай19.01.11 13:35
NEW 19.01.11 13:35 
в ответ marynat 19.01.11 09:56, Последний раз изменено 19.01.11 13:37 (4arly)
не знаю,обязаны или нет,моя жена так же получила цузихерунг без апострофа в девичьей фамилии, я говорил с бераторшей,она сказала,что всё правильно и изменять не будет.Теперь,когда нужно будет перевод делать с украинского на немецкий надо попросить у переводчика,чтобы два,а то и три варианта написания фамилии указал в скобках *т.к. свидетельство о рождении по-русски,остальные документы- немецкие и укр."
риана свой человек19.01.11 15:10
NEW 19.01.11 15:10 
в ответ 4arly 19.01.11 13:35
Мой переводчик всегда 3 варианта пишет: как в паспорте (украинский вариант написания), как по немецки и как по ИЗО-формам.
buz2003 посетитель21.01.11 11:11
NEW 21.01.11 11:11 
в ответ buz2003 05.01.11 15:20
Подскажите пожалуйста по смене фамилии. Можно ли сменить полностью фамилию при получении гражданства??? Моя фамилия тяжело произноситься по немецки. У жены девичья фамилия. У детей фамилия жены ( им в Германии всё таки жить). После получения гражданства я хочу взять любу немецкую фамилию ( Müller или Schmid или ....). Это разрешено по немцкому законодательству?
rotmaus прохожий21.01.11 12:29
NEW 21.01.11 12:29 
в ответ buz2003 21.01.11 11:11, Последний раз изменено 21.01.11 12:30 (rotmaus)
На прошлой неделе Янукович подписал указ о выходе из гражданства (заседение комиссии было в 20-х числах декабря). На этой неделе посольства получили списки имен. Отделение посольства в Бонне часть извещений отправило вчера, вторая часть будет отправлена сегодня.
Laurent местный житель21.01.11 12:48
Laurent
NEW 21.01.11 12:48 
в ответ buz2003 21.01.11 11:11
В ответ на:
Подскажите пожалуйста по смене фамилии. Можно ли сменить полностью фамилию при получении гражданства??? Моя фамилия тяжело произноситься по немецки. У жены девичья фамилия. У детей фамилия жены ( им в Германии всё таки жить). После получения гражданства я хочу взять любу немецкую фамилию ( Müller или Schmid или ....). Это разрешено по немцкому законодательству?

У меня была похожая ситуация. Я взял фамилию жены и никаких проблем.
Max-S гость24.01.11 10:38
Max-S
NEW 24.01.11 10:38 
в ответ Laurent 21.01.11 12:48
Вот и мне 4-го февраля ехать в Мюнхен подавать доки на выход. В связи с этим у меня 2 вопроса к опытным форумчанам ;) Конта у меня в Постбанке, т.е. онлайн-банкинг. Насколько я знаю распечати из компа, не всегда приветствуются консульством, лучше квитанция с печатью. Поэтому нужно платить в другом банке наличными, вопрос-в каком дешевле. Знаю, что некоторые оплачивали уже в Мюнхене, но наверное лучше заранее? И второе: что писать в Verwendungszweck?
rotmaus прохожий24.01.11 10:56
NEW 24.01.11 10:56 
в ответ Max-S 24.01.11 10:38
Узнайте в каком банке счет мюнхенского консульства, пойдите в этот банк и попросите бланки для перевода на чужой счет. После уплаты, пусть вам на них поставят печать и распишутся. Цель платежа не имеет значения, я писал Konsulargebühren
Лиловый_Танк посетитель24.01.11 11:24
Лиловый_Танк
NEW 24.01.11 11:24 
в ответ Max-S 24.01.11 10:38
В ответ на:
Конта у меня в Постбанке, т.е. онлайн-банкинг.

у меня то же самое. Я сделала оплату онлайн, распечатала квитанцию эту, зашла в филиал Постбанка (в Finanzcenter) и мне там поставили печать на распечатку. Эту квитанцию у меня в консульстве приняли без слов.
Max-S гость24.01.11 11:50
Max-S
NEW 24.01.11 11:50 
в ответ rotmaus 24.01.11 10:56
Сейчас гляул, а в объявлениях стоит, что мюнхенское консульство 4-го февраля, по тех причинам не работает. Прийдёться сдавать билеты
Max-S гость24.01.11 11:53
Max-S
NEW 24.01.11 11:53 
в ответ Лиловый_Танк 24.01.11 11:24
А я как то пытался получить печать в постбанке, так же для консульства была оплата, за что-то, так мне сказали, что такой возможности у них нет...
marynat посетитель24.01.11 12:20
marynat
NEW 24.01.11 12:20 
в ответ Max-S 24.01.11 11:53
Я не знаю как у Вас в Мюнхене, то у нас в Бонне надо просто принести контоаусцуг, т.е. достаточно перевести деньги любым способом (онлайн) и взять в автомате этот аусцуг. Все!!! Я не думаю, что в других отделениях посольства что-то особенное требуют, а такая распечатка подтверждает то, что деньги с вашего счета ушли. Никакой печати не надо!!! Им надо просто подтверждение оплаты, а онлайновская распечатка этого не гарантирует.
риана свой человек24.01.11 12:21
NEW 24.01.11 12:21 
в ответ Max-S 24.01.11 11:53
Мы тоже в Postbank'е и тоже хотели сделать перевод из своего банка, чтобы бесплатно. Так нам сказали, что они квитанцию с печатю выдать не могут при переводе через свой банк, т.к. эти деньги можно потпм отозвать (наверное, поэтому консульство и не хочет обычные юбервеисунги). Поэтому, с квитанцией об оплате можно делать только почтовым переводом (что-ли, не знаю как это точно называется). Отозвать это невозможно, поэтому этот перевод могут подтвердить квитанцией с печатью. Мы делали через Sparkasse, стоило это, кажется, 5 евро.
katran76 коренной житель24.01.11 12:22
NEW 24.01.11 12:22 
в ответ Max-S 24.01.11 10:38
В Мюнхене можно платить на месте ЕС-карточкой
rotmaus прохожий24.01.11 12:26
NEW 24.01.11 12:26 
в ответ marynat 24.01.11 12:20
Цитата с сайта посольства: "Роздруківка про сплату консульського збору, зробленого через Online-banking, не приймається без печатки банку та підпису банківського співробітника. Якщо заявник подає банківську квитанцію або її копію, на ній має стояти печатка банку (або інша його відмітка) та підпис банківського співробітника."
Skala70 прохожий24.01.11 12:28
Skala70
NEW 24.01.11 12:28 
в ответ Max-S 24.01.11 11:53
Ребята, а вы это уже на странице консульства читали?
Всі документи, що складені (видані) на території Німеччини, мають бути завірені штампом Апостилю, в т.ч. всі оригінали перекладів німецьких документів, який проставляється в земельному суді за місцем складання присяги присяжним перекладачем.
Это что, на все переводы тоже апостиль ставить? И может ли это сделать сам переводчик, если он живет в другом городе?
rotmaus прохожий24.01.11 12:34
NEW 24.01.11 12:34 
в ответ Skala70 24.01.11 12:28
На текст перевода апостиль не ставится, только на оригинальные документы на немецком.
Skala70 прохожий24.01.11 12:40
Skala70
NEW 24.01.11 12:40 
в ответ rotmaus 24.01.11 12:34
А почему тогда так написано? Может я чего-то не понимаю?
Max-S гость24.01.11 12:50
Max-S
NEW 24.01.11 12:50 
в ответ rotmaus 24.01.11 12:34
На сайте об этом сказано однозначно- "Всі документи, що складені (видані) на території Німеччини, мають бути завірені штампом Апостилю, в т.ч. всі оригінали перекладів німецьких документів, який проставляється в земельному суді за місцем складання присяги присяжним перекладачем."
Я как раз занимаюсь этими вопросами, на переводах апостиль нужен! Переводчик (присжный) это сделать может. Моя переводчица отправляет по почте в суд, в другом городе, где давала присягу. А суд отправляет доки мне с рехнунгом за услуги.
Max-S гость24.01.11 12:52
Max-S
NEW 24.01.11 12:52 
в ответ Skala70 24.01.11 12:40
Правило это появилось недавно, я так понял, после того, как Германия стала признавать апостиль на укр. док-тах.
marynat посетитель24.01.11 12:55
marynat
NEW 24.01.11 12:55 
в ответ rotmaus 24.01.11 12:26
Пишу еще раз: когда я была в посольстве, то почему-то все задавали вопрос об этой печати. Я сдавала контоаусцуг конечно без всяких печатей банка и никаких вопросов от посла не последовало. Сам этот аусцуг и является официальной бумагой. При этом также проходили увервайзунги, просто с печатями банка (то, что мы ставим сами на своем экземпляре). Я не думаю, что правила с ноября, когда я в последний раз там была, изменились. Эта запись про печать банка на сайте уже давно и также давно они принимают наши аусцуги.
rotmaus прохожий24.01.11 13:44
NEW 24.01.11 13:44 
в ответ Max-S 24.01.11 12:50
Апостиль нужен на оригиналах переводов. А что является оригиналом для перевода? Немецкий документ. Т.е. оригинал перевода не в том смысле, что не копия, а в том, что именно подлежит переводу. Подумайте логично, кто в Германии будет ставить апостиль на украиноязычный документ?
rotmaus прохожий24.01.11 13:47
NEW 24.01.11 13:47 
в ответ marynat 24.01.11 12:55, Последний раз изменено 24.01.11 13:48 (rotmaus)
Значит вам повезло. Лучше обезопасить себя и изначально все сделать по правилам. Тогда, если вдруг у сотрудника посольства случится плохое настроение, то у него будет меньше поводов отправить вас восвояси.
marynat посетитель24.01.11 13:59
marynat
NEW 24.01.11 13:59 
в ответ rotmaus 24.01.11 13:47
Да нет, повезло не только мне. В боннском отделении и в ноябре позапрошлого года все проходило и в сентябре и в ноябре прошлого..... Так что это не исключение, а правило. Оригинал аусцуга является официальным банковским документом, конечно не его копия. Может в Мюнхене есть другие правила.....
rotmaus прохожий24.01.11 14:58
NEW 24.01.11 14:58 
в ответ marynat 24.01.11 13:59
Во именно что повезло. Зачем же самому себе доставлять дополнительные хлопоты? Ведь формально они могут придраться. Потом будете бегать отзывать дениги или ставить штампы на распечатку счета. Самый верный способ перевести деньги сразу на счет, заплатить 5 евро и выполнить все условия.
Skala70 прохожий24.01.11 16:35
Skala70
NEW 24.01.11 16:35 
в ответ Max-S 24.01.11 12:52
Max-S, пожалуйста, когда вы выясните этот вопрос с апостилем, отпишитесь. Может еще кто-то, кто в курсе, подтянется.
риана свой человек24.01.11 16:59
NEW 24.01.11 16:59 
в ответ rotmaus 24.01.11 13:44
Если бы под "оригиналом перевода" имелся виду как вы говорите, оригинал документа, с которого делается перевод, то заверайтъ его надо было бы не "в земельному суді за місцем складання присяги присяжним перекладачем". Из этого четко видно, что заверению подлежит именно печать переводчика.
rotmaus прохожий24.01.11 17:16
NEW 24.01.11 17:16 
в ответ риана 24.01.11 16:59
Да, действительно. Я был не прав. Когда я год назад сдавал переводы, то легализации самого перевода не требовали (или же их делало само посольство). А сейчас оказывается все по другому: Obwohl die beeidigten, gerichtlich vereidigten oder allgemein ermächtigten Übersetzer mittels Bestätigung, Bescheinigung oder Beglaubigung einer Übersetzung die Vollständigkeit sowie die Richtigkeit einer Übersetzung bescheinigen oder bestätigen, zum Beispiel bei der Übersetzung von Geburtsurkunden, der Übersetzung von Heiratsurkunden oder der Übersetzung von Scheidungsurteilen, wird doch mittels dieser Beglaubigung aus der Übersetzung noch keine öffentliche Urkunde. Zu einer solchen wird die Übersetzung erst dann, wenn seitens des jeweiligen Gerichtspräsidenten die Eignung des jeweiligen Übersetzers bestätigt wurde. Diese Bestätigung erfolgt, indem die Übersetzung mit einem Apostillenstempel versehen wird, in dem unter anderem vermerkt wird, in welcher Form und bei welchem Gericht der jeweilige Übersetzer ermächtigt wurde.
rotmaus прохожий24.01.11 17:33
NEW 24.01.11 17:33 
в ответ риана 24.01.11 16:59
По сути получается, что апостилируется не верность перевода, а подлинность печати переводчика.
Phillygirl1 прохожий24.01.11 22:49
NEW 24.01.11 22:49 
в ответ rotmaus 24.01.11 17:33
"По сути получается, что апостилируется не верность перевода, а подлинность печати переводчика."
Да именно так и есть, я заходила в консульство во Франкфурте и спрашивала. Заверяла подпись переводчика в Ландгерихте по его месту регистрации, все по почте. Завтра или послезавтра пойду подавать на выход, надеюсь все пройдет. А на счет перевода денег, то я когда становилась на консульский учет то вообще просто приносила распечатку с онлайн банкинга. Надеюсь в этот раз тоже пройдет...
риана свой человек25.01.11 08:42
NEW 25.01.11 08:42 
в ответ Phillygirl1 24.01.11 22:49
А если не пройдет? деньги выброшены? и еще раз платить надо будет? Я бы из-за 5 евро не рисковала, да перевела бы как они хотят, - с любого бамка почтовым переводом, - с квитанцией и печатью.
marynat посетитель25.01.11 09:39
marynat
NEW 25.01.11 09:39 
в ответ Phillygirl1 24.01.11 22:49
В Боннском отделении висело большое объявление, что только онлайн-банкинг переводы не годятся. Если Вы его заверите в своем банке, то они пройдут, а так могут быть проблемы. Но во многих банках (например постбанк) их не заверяют. А вот просто наши убервайзунги с печатью проходят на раз и повторюсь еще раз, что контоаусцуги принимают они с большим удовольствием. Я бы Вам посоветовала бы не рисковать только распечаткой с компа.
Сейчас я в очередной раз звонила в Киев в администрацию. Заседания в январе не будет, скорее всего в начале февраля. Звоню туда раз в 2 недели, начали меня уже узнавать, очень приятно, что мои документы нашли (в прошлый раз их потеряли). Прошло ровно год и 2 месяца с момента подачи на отказ.......
4arly завсегдатай25.01.11 12:17
NEW 25.01.11 12:17 
в ответ rotmaus 24.01.11 17:16
Да,я в ноябре прошлого года тоже сдал документы на выход, уже с апостилизацией, только тогда были ещё другие требования - заверялся перевод цузихерунга в консульстве. Теперь вот сижу и думаю, вдруг придётся переделывать документы,вдруг они лежат "мёртвым грузом" в консульстве, ведь никто об этом не сообщит...По прошествии 2-х месяцев с момета подачи бумаг,целый день пытался дозвониться в консульство-бесполезно!!Послал им письмо mit Einschreiben 19.01.,жду ответа...
rotmaus прохожий25.01.11 13:07
NEW 25.01.11 13:07 
в ответ 4arly 25.01.11 12:17
Если ваши документы приняли, то все с ними в порядке. Они, скорее всего, уже в Украине.
marynat посетитель25.01.11 13:26
marynat
NEW 25.01.11 13:26 
в ответ rotmaus 25.01.11 13:07
"Если ваши документы приняли, то все с ними в порядке"
Совершенно не обязательно, что все в порядке. В нашей дорогой Украине все возможно, закон почему-то имеет обратную силу, я на своем примере в этом убедилась, у меня тоже все было в порядке...
Еще добавлю, что документы передаются в Украину по дипломатической почте, которая бывает примерно раз в 3 месяца (это сказал консул в Бонне), так что тоже все возможно. Если повезло, то документы уже ушли, а если почта была отправлена недавно, то они еще пару месяцев в посольстве полежат
rotmaus прохожий25.01.11 13:36
NEW 25.01.11 13:36 
в ответ marynat 25.01.11 13:26, Последний раз изменено 25.01.11 13:39 (rotmaus)
Да, в принципе возможно все, но не надо доводить ситуацию до абсурда. На момент сдачи документов действовали определенные правила, вы сдали документы согласно этим правилам, у вас их приняли, а как потом эти правила поменялись, вас не касается. Когда я сдавал докумены на ПМЖ, то в правилах не требовалось справки из налоговой. Это требование ввели только через месяц. Соответственно я ни какую справку не сдавал и через полгода получил согласие на ПМЖ.
marynat посетитель25.01.11 13:51
marynat
NEW 25.01.11 13:51 
в ответ rotmaus 25.01.11 13:36, Последний раз изменено 25.01.11 13:53 (marynat)
Я так тоже думала, что не касается. Когда сдавала на отказ от гражданства было правило, что ребенок, которому на момент сдачи документов исполнилось 14 лет, должен подписать свое согласие, а если ему еще нет 14, то консул не может принять такое согласие и оно вообще не надо. А через 11 месяцев оказалось, что теперь по закону ребенок, которому на момент подписания приказа президента об отказе исполнилось 14 лет должен такое согласие подписывать.... Один день до 14 - все пройдет, а один после - визите ребенка в посольство, досдавайте документ и т.д и т.п..... О таком изменения закона возмущались и в МИДе и в посольстве, но ничего поделать не могли. Теперь вроде посольство начало принимать заявления деток с 13 до 14 лет. Так что абурд-не-абсурд, а нервы время и деньги потеряны....
Annushka75 старожил25.01.11 19:57
NEW 25.01.11 19:57 
в ответ rotmaus 24.01.11 14:58
добрый вечер,
народ, подскажите, пожалуйста, анкету-заявление можно от руки запонять или нет?
и еще вопрос, я правильно поняла, что консульство в Бонне по вторникам только с 14 часов работает? может кто-то ездил во вторник подавать документы на отказ от гражданства? или я не туда посмотрела?
спасибо если кто ответит.
Phillygirl1 прохожий25.01.11 21:02
NEW 25.01.11 21:02 
в ответ риана 25.01.11 08:42
Уже прошло, сегодня все сдала с распечаткой с онлайн банкинга. Никто ничего на этот счет не сказал и не спросил. У меня и банк то comdirect, поэтому и за печатью было бы идти не куда.
Phillygirl1 прохожий25.01.11 21:03
NEW 25.01.11 21:03 
в ответ Annushka75 25.01.11 19:57
"народ, подскажите, пожалуйста, анкету-заявление можно от руки запонять или нет?"
да, можно от руки
Annushka75 старожил25.01.11 21:14
NEW 25.01.11 21:14 
в ответ Phillygirl1 25.01.11 21:03
спасибо!
я вот начиталась тут по поводу онлайнбэнкинга, теперь боюсь, думаю переводом через другой банк, может и зря
  effekt15 завсегдатай26.01.11 01:01
NEW 26.01.11 01:01 
в ответ Annushka75 25.01.11 21:14
да че тут думать. не делайте себе проблем. Идите в другой банк и переводите. Подумаешь, делов-то. Не каждый день из гр-ва выходите.
marynat посетитель26.01.11 08:23
marynat
NEW 26.01.11 08:23 
в ответ Annushka75 25.01.11 19:57
Консульство в Бонне во вторник работает с 14 часов по всем вопросам так же, как и в в другие дни. Все зависит от колличества народа, т.е. если будет много, то можете не успеть.
Annushka75 старожил26.01.11 21:51
NEW 26.01.11 21:51 
в ответ marynat 26.01.11 08:23
вот, елки
ну, попробую, может успею, просто уже этот день запланировала
спасибо.
Annushka75 старожил26.01.11 21:51
NEW 26.01.11 21:51 
в ответ effekt15 26.01.11 01:01
да, так и сделаю, спасибо
aldebaran9791 прохожий27.01.11 19:03
NEW 27.01.11 19:03 
в ответ _Chaton_ 08.12.10 19:09
[/Мы делали изменение имени, фамилии и отброс отчества - безплатно, после получения нем. гражданства по следуйшему актуальному закону: Art. 47 Abs. 2 EGBGB.
Закон:
http://dejure.org/gesetze/EGBGB/47.html
Описание закона:
http://www.info4alien.de/yabbfiles/Attachments/Angleichung_von_Namen.pdf
Покажите ето вашему беамтеру - он сразу вспомнит о чем речь...!
]

Дорогая (дорогой) _Chaton_,
бол`шое спасибо за эту мудрую ссылку закона §47.
Я получила Еинбюргерунг в начале января и меняю имя - т.е. отказываюс` от отчества.
Некомпетентност´ и незнание законов немецких служателей что Rathaus, что Standesamt меня
просто поражают!
Когда я после получения Еинбюргерунга была в загсе и заявила о желании
отказат`ся от отчества, то в бюро собралис´ 3 тетки, которые громко дискутировали
по этому поводу - дело в том, что я приехала не как Spätaussidler, а по студенческой визе.
Поэтому у меня не было какого-то там документа.
Ну с этим они разобралис`. Сегодня я пошла забират` это подтверждение об отказе отчества,
и они хотели с меня 21€ содрат`.
Я возмутилас`и вежливо пересказала выписку про оплату из закона §47: Gebühren und Auslagen werden nicht erhoben!
Тогда моя бераторша побежала к шефу совещат`ся - наверное я была первой, кто отказался платит`
и напомнила им про закон.
Прибегает она через минут 10 и говорит: Закон мы этот не нашли, но мы сделаем вам бесплатно.
Ого, думаю я, это значит мои 21€ были бы как Шпенде им что-ли? Или прибавка к зарплате, типа чаевых?
В другом варианте, если бы она законно обосновала оплату этих 21€, то я бы все равно отказалас´ бы платит`.
Я бы вежливо напомнила бы ей про мою Rechtsschutzversicherung и добавила, что мне надо сначала посоветоват`ся с моим адвокатом,
потому что в законе стоит все по-другому, а законы надо соблюдат`
Поэтому, дорогие бывшие и будущие сограждане, надо быт` всегда очен` хорошо проинформированным,
прежде чем куда-то идти к этим баранам в бюро!
_Chaton_ старожил27.01.11 20:07
_Chaton_
NEW 27.01.11 20:07 
в ответ aldebaran9791 27.01.11 19:03
В ответ на:
Некомпетентност´ и незнание законов немецких служателей что Rathaus, что Standesamt меня
просто поражают!

Полностью согласна с Вами. Рада, что у Вас получилось!
Träume nicht dein Leben, lebe deine Träume
Annushka75 старожил29.01.11 09:31
NEW 29.01.11 09:31 
в ответ marynat 26.01.11 08:23
скажите, если кто знает, а на ребенка 5 лет мне не нужна отедльная анкета? а фотографии нужны?
marynat посетитель29.01.11 10:46
marynat
NEW 29.01.11 10:46 
в ответ Annushka75 29.01.11 09:31
не надо, только его надо записать в Вашу анкету + свидетельство о рождении + цузихерунг на него (или одна вместе с Вами)
Annushka75 старожил29.01.11 10:50
NEW 29.01.11 10:50 
в ответ marynat 29.01.11 10:46
Спасибо большое! Все остальное есть.
nasko1 посетитель01.02.11 19:25
NEW 01.02.11 19:25 
в ответ Annushka75 29.01.11 10:50
Сегодня 01.02.2011 получил письмо из мюнхенского консульства с сообщением о том что Президент указом от 11.01.2011 избавил меня и сына от украинского гражданства. Я сдавал документы 19.02.2010 в Мюнхене.
Так как сейчас нет возможности поехать в Мюнхен, отправил им сегодня паспорт по почте. Посмотрим как долго будут теперь справку о потере гражданства оформлять.
Станислав прохожий01.02.11 22:34
NEW 01.02.11 22:34 
в ответ nasko1 01.02.11 19:25, Последний раз изменено 01.02.11 22:36 (Станислав)
Уважаемые форумчане!
В этом году получил немецкое гражданство......, соответствено вышел из украинского........ Но у меня есть ребенок 2003 года рождения, который родился здесь в Германии. По рождению он получил немецкое гражданство, поскольку мать ребенка является гражданкой Германии. Сегодня при смене фамилии ребенку, выяснилось, что немецкие власти считают ребенка, лицом с двойным гражданством..... немецким и украинским, т.к. я являлся тогда украинским подданым. Ребенок в посольстве не регистрировался, а также не вносился в в мой укаинский паспорт. При процедуре выхода из гражданства Украины, ребенок не был также внесен в документы....., поскольку консул на мой вопрос о внесении ребенка в анкеты, ответил, что этого не требуется, поскольку он не является гражданином Украины.....
Теперь же немецкие власти, просят доказать, что ребенок не является гражданином Украины......
Посоветуйте как поступать в подобном случае .... Заранее благодарен.
Annushka75 старожил01.02.11 23:33
NEW 01.02.11 23:33 
в ответ Annushka75 29.01.11 10:50
рассказываю.
сегодня была в Бонне, все приняли. честно говоря, думала, что не примут.
нюансы: не все пункты, стоящие в списке на сайте консульства актуальны. например, там пишут что нужна 1 копия свидетельства о рождении, а нужно 4, у меня случайно оказалось 3, хорошо что работник консульства нормальным оказался, он сделал мне четвертую и готов был и больше сделать, т.е. отношение было нормальным.
потом, фотографии наклейте сами на анкеты заранее, это сэкономит время.
еще все копии нужно разложить на 4 стопки заранее, там об этом сто раз предупреждали и везде висят объявления, но я этого не сделала, кое-как в очереди половину разложила, а остальное уже перед ним, он мне пальчиком погрозил, мол, просили же, но ждал когда я дособеру первую стопку терпеливо, а уже когда он ее обрабатывал, я спокойно успела сделать остальные 3. лучше же это сделать заранее, экономит время и вам и ожидающим своей очереди.
еще такой нюанс по поводу конвертов с марками, на сайте консульства написано 3 штуки, со мной в очереди стояла женщина, которую уже 2 раза отправляли, и ей дали какой-то более новый список, в котором стояло, что нужно 1 конверт, в конечном итоге, с меня потребовали 2, так что имейте в виду.
хорошо проверяйте перводы переводчиков, каждая буква имеет значение. например, один мужчина из очереди был отправлен, потому что в переводе буква в имени была пропущена. у меня нашлась ошибка в переводе города рождения, он мне на это указал и сказал, что президент может не принять, но документы все принял, так что думаю это пройдет.
еще женщина в очереди рассказывала, что ее отправили в прошлый раз, так как Einbürgerungszusicherung было годно еще менее 8 месяцев, оказывается оно должно быть старше чем 8 месяцев.
ну вот вроде и все.
а, еще, ездила я все-таки во вторник, они начинают работать в 14 часов, лучше быть где-то к часу, тогда успеете без проблем, а попозже уже с натяжкой.
надеюсь кому-то пригодится и спасибо всем за советы и помощь.
Max-S гость02.02.11 08:35
Max-S
NEW 02.02.11 08:35 
в ответ Annushka75 01.02.11 23:33
Скажите пожалуйста, а на ребёнка 10-ти лет точно не нужна фотография? Консульство Мюнхен.
marynat посетитель02.02.11 08:43
marynat
NEW 02.02.11 08:43 
в ответ Станислав 01.02.11 22:34
Ваш ребенок является гражданином Украины по факту рождения от гражданина Украины и при этом совершенно не выжно куда и когда его вносили. Тут в ленте было, что до 21 года ребенок может иметь 2 гражданства, а потом обязан оставить одно (поищите). На мой взгляд у Вас 2 выхода - или Вы находите этот закон (о двойном граждансте для ребенка) и немецкие власти о Вас на какое-то время отстают, а потом просто забывают, но.... хотя по-любому лишить немецкого гражданства его не могут или Вы оформляете прямо сейчас выход ребенка из гражданства Украины, а это будет для него одного стоить как для взрослого. Вы сейчас к сожалению не можете доказать, что и когда Вам консул сказал. Я думаю, что если Вы решите сейчас оформлять его выход, то лучше всего узнавать в посольстве. Удачи.
marynat посетитель02.02.11 08:44
marynat
NEW 02.02.11 08:44 
в ответ Max-S 02.02.11 08:35
Точно не нужна, если он выходит с Вами по Вашей анкете.
katran76 коренной житель02.02.11 09:16
NEW 02.02.11 09:16 
в ответ Станислав 01.02.11 22:34
В ответ на:
Теперь же немецкие власти, просят доказать, что ребенок не является гражданином Украины......

Зачем они это просят? (а гражданином Украины он является)
katran76 коренной житель02.02.11 09:19
NEW 02.02.11 09:19 
в ответ marynat 02.02.11 08:43
В ответ на:
Тут в ленте было, что до 21 года ребенок может иметь 2 гражданства, а потом обязан оставить одно (поищите).

к автору это не относится, его ребёнок может иметь оба гражданства всю жизнь
В ответ на:
На мой взгляд у Вас 2 выхода - или Вы находите этот закон (о двойном граждансте для ребенка) ... или Вы оформляете прямо сейчас выход ребенка из гражданства Украины

или посылаете немецких чиновников с их дебильными желаниями на три буквы учить собственные законы
Annushka75 старожил02.02.11 16:24
NEW 02.02.11 16:24 
в ответ Max-S 02.02.11 08:35
нет, не нужна. только с 14 лет. во всяком случае так было в Бонне.
Станислав прохожий02.02.11 21:33
NEW 02.02.11 21:33 
в ответ katran76 02.02.11 09:19
Большое Спасибо всем за ответы!
Дело в том, что я не хотел бы, чтобы это было миной замедленного деиствия для ребенка, да сейчс за ним признают двойное гражданство, но при достижении определенного возраста у него возникнут проблемы с немецкими властями, т.е при получении нормальных паспортов...... Каким образом и что ему доказывать не имея на руках ни каких документов...... кроме свидетельства о рождении от Германии, где вообще ничего не сказано о гражданстве родитетелей..... Да и пройдет много лет, даже мой документы, бывшего гражданина, будут уничтожены к тому времени.....
Где-то читал, что не регистрированный в посольстве другой страны ребенок, родившейся на территории Германии, автоматически лешается гражданства вместе с родителем.....
katran76 коренной житель02.02.11 22:10
NEW 02.02.11 22:10 
в ответ Станислав 02.02.11 21:33
В ответ на:
при достижении определенного возраста у него возникнут проблемы с немецкими властями, т.е при получении нормальных паспортов

таких проблем не возникнет (если у ребёнка родители имеют разные гр-ва - украинское и немецкое, то оба (укр и нем) закона о гражданстве говорят о
том, что такой ребёнок имеет два гражданства, т.е. обладает такими же правами и обязанностями как и граждане Украины или Германии соответственно.
Единственной особенностью является то, что каждая из двух стран рассматривает его как своего гражданина и "игнорирует" второе гражданство.
Я пока не слышал о том, что для таких людей что-то будет меняться
В ответ на:
Где-то читал, что ....

Не читайте там больше, это не так
Станислав прохожий02.02.11 22:47
NEW 02.02.11 22:47 
в ответ katran76 02.02.11 22:10
Спасибо за ответ, katran76
к сожалению не знаю Вашего настояшего имени....
В немецком законе о гражданстве, четко стоит, что до 23 лет дитина, должен решить какое ему гражданство милее..... если не решит до указанного срока, потеряет немецкое.....
Более паскудной ситуации не придумаешь..... Как теперь я могу обратиться в посольство Украины, если к ним я уже не имею отношения....
Точно как в анекдоте....." не прощай, а здравствуй....."
katran76 коренной житель02.02.11 23:12
NEW 02.02.11 23:12 
в ответ Станислав 02.02.11 22:47
этот параграф немецкого закона к Вам не относится (а также ко всем другим детям, при рождении которых у одного из родителей было немецкое а у другого украинское гр-во)
737680 свой человек03.02.11 10:31
737680
NEW 03.02.11 10:31 
в ответ Станислав 02.02.11 22:47
http://www.gesetze-im-internet.de/rustag/BJNR005830913.html
В ответ на:
§ 4
(1) Durch die Geburt erwirbt ein Kind die deutsche Staatsangehörigkeit, wenn ein Elternteil die deutsche Staatsangehörigkeit besitzt.
....
(3) Durch die Geburt im Inland erwirbt ein Kind ausländischer Eltern die deutsche Staatsangehörigkeit, wenn ein Elternteil
1.
seit acht Jahren rechtmäßig seinen gewöhnlichen Aufenthalt im Inland hat und
2.
ein unbefristetes Aufenthaltsrecht oder als Staatsangehöriger der Schweiz oder dessen Familienangehöriger eine Aufenthaltserlaubnis auf Grund des Abkommens vom 21. Juni 1999 zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Schweizerischen Eidgenossenschaft andererseits über die Freizügigkeit (BGBl. 2001 II S. 810) besitzt.

§ 4 (1)- относится к Вашему ребенку
Смотрим дальше
В ответ на:
§ 29
(1) Ein Deutscher, der nach dem 31. Dezember 1999 die Staatsangehörigkeit nach § 4 Abs. 3 oder durch Einbürgerung nach § 40b erworben hat und eine ausländische Staatsangehörigkeit besitzt, hat nach Erreichen der Volljährigkeit und nach Hinweis gemäß Absatz 5 zu erklären, ob er die deutsche oder die ausländische Staatsangehörigkeit behalten will.

А сдесь говорится о § 4 Abs. 3, то есть детях иностранцев.
У Вашего ребенка оба гражданства на всю жизнь.
Zetec коренной житель03.02.11 13:15
Zetec
NEW 03.02.11 13:15 
в ответ Annushka75 01.02.11 23:33
вопрос в догонку, копии например паспорта стоит скрепить вместе канцелярской скрепкой или Heftklammer ? чтобы не разлетались листки
Tuning ist, mit dem Geld das wir nicht haben, Teile zu kaufen die wir nicht brauchen, um Leute zu beeindrucken die wir nicht kennen!
Annushka75 старожил03.02.11 20:27
NEW 03.02.11 20:27 
в ответ Zetec 03.02.11 13:15
думаю будет хорошо обычной скрепкой или разложить эти 4 кучки по прозрачным файлам, а то я там еле разобралась в этой своей куче бумаг, лучше заранее сделать 4 кучки всех копий, а отдельно оригиналы, сначал вас попросить предъявить паспорт и Zusicherung, а потом все остальные оригиналы, котрые у вас есть. а потом будете давать по одной кучке копий, и они будут обрабатывать, а в самом конце уже просят консульский взнос, фотографии и конверты.
т.е. если все будет разлжено в таком порядке, то все будет очень быстро и просто.
Zetec коренной житель03.02.11 21:51
Zetec
NEW 03.02.11 21:51 
в ответ Annushka75 03.02.11 20:27
ясно, спасибо
Tuning ist, mit dem Geld das wir nicht haben, Teile zu kaufen die wir nicht brauchen, um Leute zu beeindrucken die wir nicht kennen!
rotmaus прохожий04.02.11 11:50
NEW 04.02.11 11:50 
в ответ nasko1 01.02.11 19:25, Последний раз изменено 04.02.11 12:11 (rotmaus)
Кто-нибудь уже получил справку о прекращении гражданства из посольства? 24 января послал в Боннское отделение загранпаспорт, 25 они его получили, но до сих пор ни ответа, ни привета.
  BettyBoop коренной житель04.02.11 13:53
NEW 04.02.11 13:53 
в ответ nasko1 01.02.11 19:25
поздравляю!!! ах скорей бы и мне уже (подавала 31.3.2010), звонила в бонн, сказали, что пока на мое имя ничего не было, через 2 недели якобы новая почта обещается ах
у меня еще знакомые получили, которые на полмес меня раньше подавали, но в берлине....
marynat завсегдатай04.02.11 14:42
marynat
NEW 04.02.11 14:42 
в ответ BettyBoop 04.02.11 13:53
А по какому телефону если это не секрет Вы в Бонн смогли дозвониться?! У никогда. Кстати заседание комиссии планировалось на начало февраля и указ после 10, а потом пожно ждать....
  BettyBoop коренной житель04.02.11 17:30
NEW 04.02.11 17:30 
в ответ marynat 04.02.11 14:42
по любому у них на сайте... по-моему в этот раз звонила с 13 в конце... звонить просто надо по-моему с 14 до 16 (короче не с утра, когда они принимают, то к телефону не подходят)
buz2003 посетитель06.02.11 23:40
NEW 06.02.11 23:40 
в ответ Laurent 21.01.11 12:48
Подскажите пожалуйста. При получении нем. гражданства я собираюьсь поменять имя и фамилия на немецкий лад. Но в это случае после сдачи укр. паспорта не остётся документов где имя и фамилия написаны кирилицой и «в оригинале». А если потом в Украине нужно доказать что ты это ты ( например что бы доказать право собственности на недвижимость). Что делать? Брать справку в консульстве что ты это ты? Или заверить копию перед здачей укр. паспорта? Если заверить то где? В бюргерамте? В ауслендерамте? У нотариуса?
Laurent местный житель07.02.11 00:38
Laurent
NEW 07.02.11 00:38 
в ответ buz2003 06.02.11 23:40
На справку о перемене имени или фамилии сразу ставите апостиль. Затем переводите в Украине и используете вместе с немецким паспортом. Копию украинского паспорта никто не заверит.
Max-S гость07.02.11 07:43
Max-S
NEW 07.02.11 07:43 
в ответ Laurent 07.02.11 00:38
Скажите пожалуйта, а какие конверты надо сдавать украинскому консульству, на выход из гр-ва?
marynat завсегдатай07.02.11 08:32
marynat
NEW 07.02.11 08:32 
в ответ Max-S 07.02.11 07:43
Конверты самые обычные, но марки клеить как на заказное письмо. Можно по 3,5 евро, но проходят и за 2,60.
rotmaus прохожий07.02.11 10:15
NEW 07.02.11 10:15 
в ответ BettyBoop 04.02.11 13:53
Хронология выхода из гражданства (может поможет кому):
Июнь 2009 - подача докуменов в Бонне на ПМЖ (автоматически поставли на ВКУ)
Январь 2010 - получил справку с требованием сдать внутренний паспорт. Паспорт сдавал в Украине, управился за неделю.
Март 2010 - сдал справку о сдаче паспорта и выписной лист в посольство, поставили в загранпаспорт штампы ПМЖ и ПКУ. Сразу же сдал документы на выход из гражданства. Обещали рассмотреть в течении 15 месяцев.
Декабрь 2010 - написал письмо в МИД с просьбой сообщить о состоянии дела и его ускорении. Тогда же начал звонить в МИД и Администрацию президента. Сообщили, что с ноября докумены лежат в Администрации.
11 января 2011 - Президентом был подписан указ.
21 января 2011 - получил справку из посольства с требованием сдать по почте в течении 2 недель загранпаспорт.
24 января отправил паспорт, 7 февраля получил справку о выходе из гражданства.
Итог: на все - 20 месяцев.
P.S. Везде (МИД, Администрация, боннское отделение посольства) можно дозвониться, везде дают справки, везде можно получить информацию, никто никуда не посылает, выслушивают и вежливо отвечают.
Kseni@ свой человек07.02.11 12:31
Kseni@
NEW 07.02.11 12:31 
в ответ rotmaus 07.02.11 10:15
В ответ на:
Декабрь 2010 - написал письмо в МИД с просьбой сообщить о состоянии дела и его ускорении.

а адрес не подскажите?
Man kann den Wind nicht ändern, aber die Segel richtig setzen
rotmaus прохожий07.02.11 12:51
NEW 07.02.11 12:51 
в ответ Kseni@ 07.02.11 12:31
http://www.mfa.gov.ua/mfa/ua/504.htm
Департамент консульської служби
Адреса i телефони:
01025, Київ-025, вул. Велика Житомирська, 2
тел.: (044) 238-15-15, 238-16-57
фкси: (044) 253-11-24, 253-94-93
e-mail: cons@mfa.gov.ua
Kseni@ свой человек07.02.11 16:30
Kseni@
NEW 07.02.11 16:30 
в ответ rotmaus 07.02.11 12:51
спасибо!
Man kann den Wind nicht ändern, aber die Segel richtig setzen
_Chaton_ старожил07.02.11 19:08
_Chaton_
NEW 07.02.11 19:08 
в ответ Laurent 07.02.11 00:38, Последний раз изменено 07.02.11 19:09 (_Chaton_)
Очень интересный вопрос - на него я нашла следуйщий ответ:
Anerkennung im Ausland
Die Angleichungserklärung ist eine Besonderheit des deutschen Rechts. Es kann keine Gewähr
dafür übernommen werden, dass die neue Namensführung im Ausland, insbesondere
im (früheren) Heimatstaat, anerkannt wird. Erklärenden, die nicht die deutsche Staatsangehörigkeit
besitzen, wird deshalb empfohlen, den Namen nur so weit zu ändern, als dies zur
Angleichung an das deutsche Recht unbedingt notwendig ist.
(Quelle:
http://www.google.com/search?q=Die+Angleichungserkl%C3%A4rung+ist+eine+Besonderh...
http://www.muenchen.de/cms/prod1/mde/_de/rubriken/Rathaus/50_kvr/standesamt/pdf/...)
У кого есть какой опыт с Украиной?
Träume nicht dein Leben, lebe deine Träume
  BettyBoop коренной житель07.02.11 21:00
NEW 07.02.11 21:00 
в ответ rotmaus 07.02.11 10:15
блииин! я тоже в марте 2010 на выход подала, мне еще не пришло!!! ну что за блИИн?! и вы не единственный, кого я знаю, кто в марте подавал и вот в январе получил!!!!
а я?!
Nikit@ постоялец08.02.11 22:14
Nikit@
NEW 08.02.11 22:14 
в ответ BettyBoop 07.02.11 21:00
жду с мая 2009 Жду не дождусь
  BettyBoop коренной житель09.02.11 10:46
NEW 09.02.11 10:46 
в ответ Nikit@ 08.02.11 22:14
скока-скока?! это что скоро 2 года будет?! не может быть! наверно вам давно пришло всё, просто вас почта потеряла
Zetec коренной житель09.02.11 15:03
Zetec
NEW 09.02.11 15:03 
в ответ BettyBoop 09.02.11 10:46, Последний раз изменено 09.02.11 15:04 (Zetec)
Порядок подачи документов для выхода из украинского гражданства в Бонне
http://content.foto.mail.ru/mail/serg_koreshok/_myphoto/s-1.jpg
http://content.foto.mail.ru/mail/serg_koreshok/_myphoto/s-2.jpg
http://content.foto.mail.ru/mail/serg_koreshok/_myphoto/s-3.jpg
сегодня сдавал документы на отказ от гражданства, благодаря форуму все прошло как по маслу, 15-20 минут заняла сдача
единственные недостатки были, к адресу надо приписать еше свой майл и номер хенди, заяву датировать "сегодняшним числом"
листки скреплять не надо, атташе сам загибает уголки, скрепляет и штампует
Tuning ist, mit dem Geld das wir nicht haben, Teile zu kaufen die wir nicht brauchen, um Leute zu beeindrucken die wir nicht kennen!
ODESSA & ICH гость09.02.11 17:16
ODESSA & ICH
NEW 09.02.11 17:16 
в ответ Zetec 09.02.11 15:03

А вы кто? Тот что справа или слева? Была сегодня тамже, но таких сегодня не видела...
Zetec коренной житель09.02.11 17:51
Zetec
NEW 09.02.11 17:51 
в ответ ODESSA & ICH 09.02.11 17:16
я оказался послабже, лежу уже под столом
Tuning ist, mit dem Geld das wir nicht haben, Teile zu kaufen die wir nicht brauchen, um Leute zu beeindrucken die wir nicht kennen!
ODESSA & ICH гость09.02.11 18:38
ODESSA & ICH
NEW 09.02.11 18:38 
в ответ Zetec 09.02.11 17:51
Да я вроде бы в Бонне пьянки сегодня не видела..., и Главный (Виктор Иванович) сегодня трезво-улыбающийся был, так мило на все вопросы изруганно-уставшей публике отвечал...
Nikit@ постоялец09.02.11 20:59
Nikit@
NEW 09.02.11 20:59 
в ответ BettyBoop 09.02.11 10:46
мы просто неудачно попали, у нас ребенку, пока ждали, исполнилось 14 лет. Это такое попадалово Никто же не сказал, что с ребенком по исполнении ему 14 лет нужно опять приехать в консульство и подписать заяву. Опять консульство, заявление ребенка на согласие, опять отправка доков в Киев, короче, все по новому кругу. Вот так и ждем.
marynat завсегдатай11.02.11 11:30
marynat
NEW 11.02.11 11:30 
в ответ Nikit@ 09.02.11 20:59
Информация всем ожидающим: Звонила сегодня в Киев. Заседания комиссии пока не было, но обещали, что скоро будет.....Ждем дальше.
odessa70 коренной житель11.02.11 18:20
odessa70
NEW 11.02.11 18:20 
в ответ Nikit@ 09.02.11 20:59
это что все-все доки надо заново оформлять. если ребёнку в ходе ожидания 14 исполнилось? Или только это заявление о согласии уходит в Киев?
Мы первый раз сдавали в октябре 2009 года, но их что-то не устроило и они направили запрос в Одессу. Потом позвонили в марте 2010 - приезжайте, дооформим и отправим. Приехали, получили справку о сдаче. Теперь ребёнку будет 14 ( а, ведь, когда сдавали было вообще 12) и, если нас поведут по второму кругу, то это уже не знаю сколько лет ещё будет длиться.

"Худенькие" девушки - считают себя "Полненькими". "Полненькие" считаю себя "Жирными". А "Жирные" - Оденут леопардовые лосины и красавицы.
Nikit@ постоялец11.02.11 18:28
Nikit@
NEW 11.02.11 18:28 
в ответ odessa70 11.02.11 18:20, Последний раз изменено 11.02.11 18:29 (Nikit@)
как только ребенку исполнится 14, езжайте с ребенком в консульство, чтобы он там подписал заяву о согласии на выход. Иначе ваши доки без заявы на комиссию не пойдут.
Вот, распечатывайте и в 3-х экземплярах заполняйте. Но не подписывайте сразу, ребенок должен подписать уже в консульстве.
ODESSA & ICH гость11.02.11 19:11
ODESSA & ICH
NEW 11.02.11 19:11 
в ответ Nikit@ 11.02.11 18:28
Огромное спасибо, я этим файлом тоже воспользовалась... :))
marynat завсегдатай11.02.11 19:13
marynat
NEW 11.02.11 19:13 
в ответ odessa70 11.02.11 18:20
Вы позвоните в конце февраля в комиссию. Может вам повезет и документы успеют рассмотреть до 14-летия (я так поняла, что в марте). А если не будут рассмотрены, то езжайте сразу в посольство. Мне еще в ноябре консул сказал, что они принимают заявление еще до 14 лет, т.к. иначе никак. И это заявление они сразу же по электронке отправляют в МИД. Правда в комиссии могут что-нибудь потерять. Но в любом случе, это уже не второй круг, а немного побыстрее. Я этого февральского заседания тоже с большим нетерпением жду....Удачи
odessa70 коренной житель14.02.11 15:14
odessa70
NEW 14.02.11 15:14 
в ответ Nikit@ 11.02.11 18:28
большое спасибо. А как вы думаете, не пропадёт эта заява, если они её отдельно пошлют? Я им не доверяю, однако. Может лучше дождаться. когда они сами позвонят, тогда и сами проследят. Нам до 18 лет надо отказаться от гр-ва, ещё пару лет есть.
"Худенькие" девушки - считают себя "Полненькими". "Полненькие" считаю себя "Жирными". А "Жирные" - Оденут леопардовые лосины и красавицы.
marynat завсегдатай14.02.11 15:37
marynat
NEW 14.02.11 15:37 
в ответ odessa70 14.02.11 15:14, Последний раз изменено 14.02.11 15:44 (marynat)
У меня на этапе посольство-МИД ничего не потеряли, а вот уже в комиссии.... Вы просто в посольстве попросите, чтобы по электронке послали, а потом в МИД через пару дней позвоните. Там очень любезные люди, все очень грамотно объясняют, потом еще сами в комиссии перепроверяют. В Бонне тоже работают нормально. Я не поняла по поводу 18-лет?! Это же Вам прийдется продливать цузихерунг, переводить заново и отсылать в посольство и опять по кругу. И к тому же с 16 лет будет с немецкой сторны дороже. Так еще в 16 лет прийдется украинский паспорт оформлять. Конечно вам решать, но....
odessa70 коренной житель14.02.11 20:25
odessa70
NEW 14.02.11 20:25 
в ответ marynat 14.02.11 15:37
да нет, вы не поняли, у него гражданство есть, он получит в 16 лет аусвайс, но к 18-ти должен только 1 гр-во иметь.
Так может мне сначало надо выяснить или его доки вообще до той комиссии дошли? А то всё может быть. Тем более, что там люди любезные, так я их так и спрошу, что делать, бежать впереди паровоза или подождать пока консульство само нас вызовет?
"Худенькие" девушки - считают себя "Полненькими". "Полненькие" считаю себя "Жирными". А "Жирные" - Оденут леопардовые лосины и красавицы.
katran76 коренной житель14.02.11 21:42
NEW 14.02.11 21:42 
в ответ odessa70 14.02.11 15:14
В ответ на:
Нам до 18 лет надо отказаться от гр-ва, ещё пару лет есть.

Такого не может быть (ИМХО)
Закон по которому в 18 лет нужно отказываться действует с 2000 года (т.е. таким детям сейчас лет 10 максимум), что
не соответствует Вашему утверждению "пару лет до 18 ещё есть"
marynat завсегдатай15.02.11 08:23
marynat
NEW 15.02.11 08:23 
в ответ odessa70 14.02.11 20:25
Извините, у Вас действительно другой случай. Но Вы все равно не правы, т.к. не к 18 он должен решить, а позже (кажется 21). Я вообще имела в виду, что если он до 16 лет не выйдет из украинского гражданства, то ему сначала прийдется получить в 16 украинский паспорт, а потом его сдавать, иначе будет нарушение паспортного режима... Так что Вы все-таки подумайте.
odessa70 коренной житель15.02.11 08:36
odessa70
NEW 15.02.11 08:36 
в ответ katran76 14.02.11 21:42
т.е. вы хотите сказать, что знаете мои обстоятельства лучше меня?
У меня есть бумага, выданная отделом натурализации нашего крайза в 2003 году, где чётко записано, что мой ребёнок, рождённый здесь и получивший гражданство вместе с родителями, должен за полгода до исполнения ему 18 лет сообщить в этот отдел какое гражданство он выбирает и, если немецкое, то предъявить отказ от украинского. Кстати, в аналогичной ситуации в Трире подобное обязательство вступает в силу в 16 лет, год получения тот же.
Мои дети получили гражданство не по тому закону, о котором вы упоминаете. Если хотите, то я могу вам в личном порядке объяснить, потому как для большинства участников группы это не представляет интереса, т.к. этот закон изменили в 2005. Но вы можете посмотреть внимательно на мой ник, возможно это вам что-то скажет.
"Худенькие" девушки - считают себя "Полненькими". "Полненькие" считаю себя "Жирными". А "Жирные" - Оденут леопардовые лосины и красавицы.
marynat завсегдатай18.02.11 09:50
marynat
NEW 18.02.11 09:50 
в ответ marynat 15.02.11 08:23
Прследние новости с комиссии, только что звонила: заседание в феврале уже было, но приказ пока не подписан, когда будет подписан не знают..... Удачи всем.
  BettyBoop коренной житель18.02.11 20:52
NEW 18.02.11 20:52 
в ответ marynat 11.02.11 11:30
это значит, что после этого заседания очередная пачка людей будет "выпущена"?!
а что значит скоро? в датах они это не озвучили?
  BettyBoop коренной житель18.02.11 21:00
NEW 18.02.11 21:00 
в ответ marynat 18.02.11 09:50
ооо, может и я там в списке? а можно им позвонить и спросить: есть ли я в списке тех, кто попал в посл заседание комиссии?
marynat завсегдатай18.02.11 21:41
marynat
NEW 18.02.11 21:41 
в ответ BettyBoop 18.02.11 21:00
Звоните конечно в понедельник-вторник-среду, а заодно и спросите может уже приказ подписан и скинте инфо в форум.
Nikit@ постоялец19.02.11 12:39
Nikit@
NEW 19.02.11 12:39 
в ответ odessa70 14.02.11 15:14
мы подавали заяву ребенка отдельно, через год ожидания, когда дочери 14 исполнилось. Я звонила в Киев, заява благополучно дошла. Ждем след. комиссию.
Я думаю, в Вашем случае тоже лучше не жать до последнего, они могут Вам и не позвонить и не сказать, что нужна заява от ребенка. Просто Ваши доки лягут в Киеве мертвым грузом, как лежали наши год.
odessa70 коренной житель19.02.11 21:19
odessa70
NEW 19.02.11 21:19 
в ответ Nikit@ 19.02.11 12:39
вот и я тоже так думаю. решили уже, что на днях позвоню в Киев, узнаю или его доки вообще там и в какой стадии, а на весенние каникулы поедет папа с ним во Франкфурт и они оформят заяву. Мы уже поняли, что всё равно никуда не денешься, ему через месяц 14 лет.
"Худенькие" девушки - считают себя "Полненькими". "Полненькие" считаю себя "Жирными". А "Жирные" - Оденут леопардовые лосины и красавицы.
Max-S гость20.02.11 12:03
Max-S
NEW 20.02.11 12:03 
в ответ katran76 14.02.11 21:42
Тут в соседней теме писали, что вступили в силу новые консульские тарифы, а мне в четверг сдавать доки на выход. На сайте цены ещё старые. Кто-то может быть знает больше по этой теме. Платить в два раза больше мне конечно совсем не улыбается...
marynat завсегдатай22.02.11 22:50
marynat
NEW 22.02.11 22:50 
в ответ BettyBoop 18.02.11 21:00
Ну как, звонили в Киев? Подписан ли приказ? Спасибо
Nuanse Ангел boy'a23.02.11 08:22
Nuanse
NEW 23.02.11 08:22 
в ответ Max-S 20.02.11 12:03
В ответ на:
Тут в соседней теме писали, что вступили в силу новые консульские тарифы, а мне в четверг сдавать доки на выход. На сайте цены ещё старые. Кто-то может быть знает больше по этой теме.
Я знаю, вчера была в Мюнхене. Платила по старым тарифам, 134€.
Еще было неожиданностью то, что все переводы (заверенные ) немецких документов на украинский заверял еще раз прямо на месте (вице)консул, стоит 27€ за одну страницу, и нужно было потом сделать 4 копии, потому копии сделанные заранее уже были негодны
Конвертов нужно было 4 по 1.55 €, на сайте совсем другая инофрмация. Число фотографий совпадает с сайтом - 5 штук.
Кому нужна подробная информация по самостоятельному выходу из гражданства ребенка, обращайтесь.

О чем невозможно говорить, о том следует молчать.

Трудный народ эти женщины!

Annushka75 старожил23.02.11 08:48
NEW 23.02.11 08:48 
в ответ Nuanse 23.02.11 08:22
надо же, оказывается в разных представительствах разные требования.
  BettyBoop коренной житель23.02.11 09:42
NEW 23.02.11 09:42 
в ответ marynat 22.02.11 22:50, Последний раз изменено 23.02.11 09:51 (BettyBoop)
ок, ща позвонила, по посылали меня от одного телефона к другому, в итоге получила инфу по телефону 044 238 18 32
сказали, что мои доки находятся в администрации президента! сколько теперь еще ждать - не сказали, сказали перезвонить в начале марта (ничего про подписание указа, к сожалению, не сказали)
marynat завсегдатай23.02.11 10:15
marynat
NEW 23.02.11 10:15 
в ответ BettyBoop 23.02.11 09:42
Спасибо большое. Это Вы звонили в МИД. Телефон комиссии +380442557184, если Ваши документы уже там, то звонить именно по этому телефону. Мне просто уже очень неудобно им надоедать, звоню и так раз в неделю, т.к. у детей поездка в Лондон намечается и очень надо успеть получить документы. Если что-то узнаете - напишите пожалуйста. Желаю удачи.
  effekt15 завсегдатай23.02.11 18:43
NEW 23.02.11 18:43 
в ответ BettyBoop 23.02.11 09:42
Че-то они там не спешат..
Max-S гость23.02.11 21:16
Max-S
NEW 23.02.11 21:16 
в ответ Nuanse 23.02.11 08:22
Спасибо за ответ! Завтра будем сдавать документы, оплатил по 134€
Nuanse Ангел boy'a23.02.11 21:22
Nuanse
NEW 23.02.11 21:22 
в ответ Max-S 23.02.11 21:16
Рисковано платить заранее, в консульстве есть терминал для оплаты карточкой. В Мюнхен едите? Где сделать копии знаете?
Если много посетителей к открытию, то запускают порционно, и паспорт просят показать)

Трудный народ эти женщины!

  BettyBoop коренной житель24.02.11 10:32
NEW 24.02.11 10:32 
в ответ Nuanse 23.02.11 21:22
хаха!!! в бонн, я бы сказала наоборот: рискованно ехать, если до этого не оплатил!!!! как всё везде по-разному
Max-S гость24.02.11 10:55
Max-S
NEW 24.02.11 10:55 
в ответ Nuanse 23.02.11 21:22
Нее,они сами ко мне в Karlsruhe приедут У них обслуживание населения на выезде... Я кстати звонил в консульство, спрашивал, по поводу изменения цены, сказали, что пока старые цены актуальны. Но конечно ничего гарантировать не могут. Работник консульства сказал, что никакой проблемы в изменении цены не видит: "Ну сходите и доплатите если что".
  Iirraa знакомое лицо24.02.11 11:33
NEW 24.02.11 11:33 
в ответ BettyBoop 23.02.11 09:42
В ответ на:
сказали, что мои доки находятся в администрации президента!

А можно у вас спросить, вы когда доки на выход подавали? Долго ждете уже?
  Iirraa знакомое лицо24.02.11 11:39
NEW 24.02.11 11:39 
в ответ Iirraa 24.02.11 11:33
В ответ на:
31.3.2010)

Ой, простите, я уже увидела ,когда вы их подавали.
Я подавала в Берлине 02.07.2010. Это наверняка мои документы еще не попали под рассмотрение ? Да? Это что только на след год уже их ждать ? Как часто заседает коммисия? Кто нибудь в курсе?
  BettyBoop коренной житель24.02.11 11:40
NEW 24.02.11 11:40 
в ответ Iirraa 24.02.11 11:33
31 марта 2010 (тут уже почти все, кто в марте подавал - получили ответы, одна я что-то застряла)
marynat завсегдатай24.02.11 12:07
marynat
NEW 24.02.11 12:07 
в ответ Iirraa 24.02.11 11:39
Комиссия сейчас заседает раз в месяц, вот только потом президент подписывает недели через 2-3....
Nuanse Ангел boy'a24.02.11 14:41
Nuanse
NEW 24.02.11 14:41 
в ответ Max-S 24.02.11 10:55
В ответ на:
Нее,они сами ко мне в Karlsruhe приедут

А точно, висело объявление о работе на выезде)
Расскажите потом, как всё прошло.

Трудный народ эти женщины!

Nuanse Ангел boy'a24.02.11 14:47
Nuanse
NEW 24.02.11 14:47 
в ответ BettyBoop 24.02.11 10:32
Плохо, что нет единого подхода, требования разнятся от консульства к консульству и не совпадают с информацией на сайте, пусть где-то и в мелочах, но и они доставляют много хлопот.

Трудный народ эти женщины!

Max-S гость24.02.11 19:11
Max-S
NEW 24.02.11 19:11 
в ответ Nuanse 24.02.11 14:41
Всё, сдали!!! Заверенные переводы нем. документов больше не заверяли. Конвертов нужно было по 4 на каждого, т.е. всего 8 шт. Марки по 55 центов на каждый конверт. Фотографий 4 от каждого. Короче, фиг их знает, как у них меняются правила, по настроению наверное . Ах да, справку о том что документы приняли, мне не дали, сказали, что пришлют по почте, т.к. эти бланки они с собой не брали...
Nuanse Ангел boy'a24.02.11 19:42
Nuanse
NEW 24.02.11 19:42 
в ответ Max-S 24.02.11 19:11
В ответ на:
Короче, фиг их знает, как у них меняются правила, по настроению наверное
похоже на то.
Главное, что сдали с первого раза.
В ответ на:
Ах да, справку о том что документы приняли, мне не дали, сказали, что пришлют по почте, т.к. эти бланки они с собой не брали...
Контролируйте это, не запускайте, а то они пришлют тоже по настроению)

Трудный народ эти женщины!

Kseni@ свой человек24.02.11 20:57
Kseni@
NEW 24.02.11 20:57 
в ответ marynat 24.02.11 12:07
В ответ на:
Комиссия сейчас заседает раз в месяц, вот только потом президент подписывает недели через 2-3....

странно...в сентябре 2010г был Януковичем указ подписан
следующего еще не было, думаю в марте можно ждать
т.е. через 2-3 недели ну никак не получается
Man kann den Wind nicht ändern, aber die Segel richtig setzen
ODESSA & ICH посетитель24.02.11 21:43
ODESSA & ICH
NEW 24.02.11 21:43 
в ответ Max-S 24.02.11 19:11, Последний раз изменено 24.02.11 22:19 (ODESSA & ICH)
Ok. Полезные ссылки:
1. Інформація про оформлення ПМП
2. Інформація про взяття на ПКО
3. Заява на постійний облік
4. Beglaubigung von Urkunden
5. Вихід з громадянства України - зведена інформація
6. Засвідчення документів
7. Заява-анкета

и т.д.
http://www.scribd.com/Aussenstelle_Bonn
katran76 коренной житель24.02.11 22:02
NEW 24.02.11 22:02 
в ответ ODESSA & ICH 24.02.11 21:43
Что это?
И пожалуйста не злоупотребляйте цветовой разметкой, спасибо!
marynat завсегдатай25.02.11 08:32
marynat
NEW 25.02.11 08:32 
в ответ Kseni@ 24.02.11 20:57
В ответ на:
странно...в сентябре 2010г был Януковичем указ подписан
следующего еще не было, думаю в марте можно ждать
т.е. через 2-3 недели ну никак не получается

Очень хочется спросить, а а чем основано Ваше заявление? Мое например на том, что я с сентября звоню в комиссию сначала раз месяц, потом раз в 2 недели, а теперь каждую неделю. Пожалуйста не вводите другив в заблуждение.
rotmaus прохожий25.02.11 09:04
NEW 25.02.11 09:04 
в ответ marynat 25.02.11 08:32, Последний раз изменено 25.02.11 09:05 (rotmaus)
Янукович подписывает через одну - две недели после каждого заседания. В январе указ был подписан 11 числа; где-то тут была информация, что уже и февральский указ подписан.
marynat завсегдатай25.02.11 09:16
marynat
NEW 25.02.11 09:16 
в ответ rotmaus 25.02.11 09:04, Последний раз изменено 25.02.11 09:35 (marynat)
Неделю назад указ по февральскому заседанию был еще не подписан, в МИДе пока информации нет, ждемс... А указ от 11 января был по декабьскому заседанию, но там праздников много было.
Последнее из комиссии, только что разговаривала - приказ пока не подписан, когда будут подписан они не знают, так что прийдется ждать марта.
Kseni@ свой человек25.02.11 12:47
Kseni@
NEW 25.02.11 12:47 
в ответ marynat 25.02.11 08:32
В ответ на:
Очень хочется спросить, а а чем основано Ваше заявление?

на том что меня больше интересует не как часто он подписывает указы, пусть хоть каждый день. А когда они эти указы доводят до ведома народа, т.е. выпускают из гражданства.
В сентябре помню много людей получили письма из консульств, и всё...больше не было (и что толку от того как часто президент указы подписывает?!?)
Man kann den Wind nicht ändern, aber die Segel richtig setzen
marynat завсегдатай25.02.11 13:23
marynat
NEW 25.02.11 13:23 
в ответ Kseni@ 25.02.11 12:47
В ответ на:
и всё...больше не было

ну тогда тем паче более внимательно читайте форум - после сентября в октябре выпускали, потом в ноябре, а потом в январе - это еще 3 указа по выходу из гражданства
Kseni@ свой человек25.02.11 14:38
Kseni@
NEW 25.02.11 14:38 
в ответ marynat 25.02.11 13:23
все форумы я не читаю
а вот в этой ветке не видела, чтобы в январе кого-то выпускали
Man kann den Wind nicht ändern, aber die Segel richtig setzen
rotmaus прохожий25.02.11 16:04
NEW 25.02.11 16:04 
в ответ Kseni@ 25.02.11 14:38
Плохо смотрели
В ответ на:

В ответ BettyBoop 4/2/11 13:53
Декабрь 2010 - написал письмо в МИД с просьбой сообщить о состоянии дела и его ускорении. Тогда же начал звонить в МИД и Администрацию президента. Сообщили, что с ноября докумены лежат в Администрации.
11 января 2011 - Президентом был подписан указ.
21 января 2011 - получил справку из посольства с требованием сдать по почте в течении 2 недель загранпаспорт.
24 января отправил паспорт, 7 февраля получил справку о выходе из гражданства.

Kseni@ свой человек25.02.11 19:09
Kseni@
NEW 25.02.11 19:09 
в ответ rotmaus 25.02.11 16:04
видАть
Man kann den Wind nicht ändern, aber die Segel richtig setzen
roslyz свой человек25.02.11 19:26
roslyz
NEW 25.02.11 19:26 
в ответ Max-S 20.02.11 12:03
В ответ на:
Тут в соседней теме писали, что вступили в силу новые консульские тарифы, а мне в четверг сдавать доки на выход. На сайте цены ещё старые. Кто-то может быть знает больше по этой теме. Платить в два раза больше мне конечно совсем не улыбается...

Cегодня в Гамбурге, помощница консула сказала, что с первого марта тариф изменится со 134 до 220 евро.
Т.к. у нас все документы по списку из консульства были собраны, мы принесли и квитанцию с оплаченными 134 евро(на меня и супругу), но...
В заявлении на выход, мы в 2 колонках попытались "вместить" 3 детей. Это было, как оказалось, грубейшей ошибкой.
Оказывается, мы должны были нарисовать на их стандартном бланке заявления 3 колонку для третьего ребенка.
Причем, когда мы предложили заполнить пустой бланк заявления и нарисовать там, в консульстве, третью колонку для ребенка, она сказала, что это не пойдет и мы это должны сделать дома на компьютере
Далее, перевода наших немецких св-ств (уже с апостилем) на украинский язык присяжным переводчиком оказалось недостаточно. Нужно было снова ставить апостиль на печать переводчика, т.е. как бы подтверждение, что переводчик присяжный...
Короче, идиотизм полнейший! И что-либо доказать невозможно.
Теперь нам еще и консульский сбор доплатить придется.
Снова и снова убеждаюсь в правильности нашего выбора убежать из такой Украины и больше никогда не сталкиваться с их чиновниками
P.S. Кстати, сам консул вполне нормальный человек, но вот его окружение
helan знакомое лицо25.02.11 20:49
helan
NEW 25.02.11 20:49 
в ответ roslyz 25.02.11 19:26
Да, вы правы, полнейший....
Сегодня дочка знакомых была в Берлинском консульстве, хотела сдать документы на отказ от гр-ва - все документы по списку, приведенному на интернет-странице консульства, подготовила, так её завернули обратно - на Einbürgerungszusiecherung нужна теперь также печать Amtsgericht. Знакомая (мать этой девочки) чуть не плача сообщила мне это по телефону. У кого-то есть информация по этому поводу, правильно ребёнок понял, что от неё требуют? (чтобы не пришлось ещё раз понапрасну ехать).
ODESSA & ICH посетитель25.02.11 20:51
ODESSA & ICH
NEW 25.02.11 20:51 
в ответ roslyz 25.02.11 19:26
В ответ на:
В заявлении на выход, мы в 2 колонках попытались "вместить" 3 детей. Это было, как оказалось, грубейшей ошибкой.
Оказывается, мы должны были нарисовать на их стандартном бланке заявления 3 колонку для третьего ребенка.
Причем, когда мы предложили заполнить пустой бланк заявления и нарисовать там, в консульстве, третью колонку для ребенка, она сказала, что это не пойдет и мы это должны сделать дома на компьютере

А ещё у кого-нибудь есть трое детей, которые должны выйти из гражданства вместе с матерью? У меня тоже возник вопрос куда вписывать 3-го ребёнка...
ODESSA & ICH посетитель25.02.11 20:53
ODESSA & ICH
NEW 25.02.11 20:53 
в ответ helan 25.02.11 20:49
В ответ на:
на Einbürgerungszusiecherung нужна теперь также печать Amtsgericht.
?????
helan знакомое лицо25.02.11 21:12
helan
NEW 25.02.11 21:12 
в ответ ODESSA & ICH 25.02.11 20:53
В ответ на:
?????

У меня тоже была такая реакция. Я склоняюсь к тому, что девочка могла просто растеряться и не понять, что от неё требуют - ведь на странице консульства должны сообщать о любых изменениях, или я ошибаюсь?
roslyz свой человек25.02.11 21:26
roslyz
NEW 25.02.11 21:26 
в ответ helan 25.02.11 20:49
В ответ на:
так её завернули обратно - на Einbürgerungszusiecherung нужна теперь также печать Amtsgericht.

Все документы на немецком языке должны быть заверены штампом апостиля. Мы этот Апостиль делали в Polizeidirektion Hannover.
Потом эти заверенные документы были переведены ны украинский язык присяжным переводчиком.
В понедельник мы снова пойдем в Polizeidirektion и в Landgericht, чтобы либо те, либо другие поставили еще один апостиль на оригинал перевода(?).
Бред!!!
В ответ на:
У кого-то есть информация по этому поводу, правильно ребёнок понял, что от неё требуют?

Мы сами, честно говоря, плохо понимаем, что они хотят...
helan знакомое лицо25.02.11 21:44
helan
NEW 25.02.11 21:44 
в ответ roslyz 25.02.11 21:26
То есть, нужна легализация перевода и печати переводчика? Может они этим самым удостоверяют, что этот переводчик состоит в регистре присяжных переводчиков? А Вы, кстати, помогли - девочка говорит, что скорее всего именно это от неё требовали, печать на переводе цузихерунга. Вообще конечно, не объяснить нормально не могут, не дозвониться туда, чтобы спросить. Мы потом додумываем здесь, что всё это значит, тратим свои нервы.
roslyz свой человек25.02.11 22:05
roslyz
NEW 25.02.11 22:05 
в ответ helan 25.02.11 21:44
В ответ на:
То есть, нужна легализация перевода и печати переводчика? Может они этим самым удостоверяют, что этот переводчик состоит в регистре присяжных переводчиков?

Где-то так.
Более точно смогу сказать, когда снова поедем в консульство. Что они там еще "намутят".
Zetec коренной житель26.02.11 14:40
Zetec
NEW 26.02.11 14:40 
в ответ roslyz 25.02.11 19:26
В ответ на:
Далее, перевода наших немецких св-ств (уже с апостилем) на украинский язык присяжным переводчиком оказалось недостаточно. Нужно было снова ставить апостиль на печать переводчика, т.е. как бы подтверждение, что переводчик присяжный...
Короче, идиотизм полнейший! И что-либо доказать невозможно.

а теперь посмотрим что стоит на сайте
http://www.mfa.gov.ua/germany/ua/publication/content/13475.htm
Увага! Документи про вихід із громадянства України подаються виключно в повному комплекті. Всі документи, складені іноземною мовою, мають бути обов’язково перекладені на українську мову присяжним перекладачем. Всі документи, що складені (видані) на території Німеччини, мають бути завірені штампом Апостилю, в т.ч. всі оригінали перекладів німецьких документів, який проставляється в земельному суді за місцем складання присяги присяжним перекладачем.
И в чем идиотизм ? В незнании ридной мовы ?
Никогда не пиши в форум пьяным, если ты не модер! Завтра будешь жалеть, а удалить не сможешь.
Tuning ist, mit dem Geld das wir nicht haben, Teile zu kaufen die wir nicht brauchen, um Leute zu beeindrucken die wir nicht kennen!
helan знакомое лицо26.02.11 15:11
helan
NEW 26.02.11 15:11 
в ответ Zetec 26.02.11 14:40
Точно! Всё же написано черным по-белому и довольно понятно! В этом случае можно только на себя пенять тем, кто не заметил этого последнего абзаца. Но раньше его не было, интересно, когда ввели?
Zetec коренной житель26.02.11 15:43
Zetec
NEW 26.02.11 15:43 
в ответ helan 26.02.11 15:11
как апостиль ввели (в прошлом вроде году)
Tuning ist, mit dem Geld das wir nicht haben, Teile zu kaufen die wir nicht brauchen, um Leute zu beeindrucken die wir nicht kennen!
helan знакомое лицо26.02.11 16:09
helan
NEW 26.02.11 16:09 
в ответ Zetec 26.02.11 15:43
Я в августе прошлого года подала документы на отказ, этого ещё не было. Может после того, как одна дама здесь на форуме попросила кого-нибудь "поделиться" текстом переведенного на украинский язык цузихерунга (а якобы заверить ей будет где - странно, не так ли?) -и такие случаи находчивости наших граждан уже наверняка имели место быть, то решили ужесточить процедуру легализации подобных документов?
roslyz свой человек26.02.11 21:29
roslyz
NEW 26.02.11 21:29 
в ответ Zetec 26.02.11 14:40
В ответ на:
Всі документи, що складені (видані) на території Німеччини, мають бути завірені штампом Апостилю, в т.ч. всі оригінали перекладів німецьких документів, який проставляється в земельному суді за місцем складання присяги присяжним перекладачем.
И в чем идиотизм ? В незнании ридной мовы ?

Нет, идиотизм в том, что на немецкие документы ставится сначала апостиль, потом переводится присяжным переводчиком, а потом снова ставится штамп апостиля.
У нас 4 документа х 15 евро за апостиль + эти же документы х 15 евро перевод + эти же документы (перевод) х 15 евро апостиль.
Итого 180 евро за эти апостили апостилей.
Кроме того у нас штамп апостиля ставится в Polizeidirektion, а не "в земельному суді за місцем складання присяги присяжним перекладачем".
Кроме того, рисование на компьютере(!) этих колонок...
Ну и наконец по поводу мови: Такой синтаксис "Всі документи, що складені (видані) на території Німеччини, мають бути завірені штампом Апостилю, в т.ч. всі оригінали перекладів німецьких документів, який проставляється в земельному суді за місцем складання присяги присяжним перекладачем." тянет не более, чем на тройку.
  effekt15 завсегдатай27.02.11 01:08
NEW 27.02.11 01:08 
в ответ roslyz 26.02.11 21:29, Последний раз изменено 27.02.11 01:09 (effekt15)
Так апостиль же ставится только на документы с гербовой печатью, т.е. на оригинал цузихерунга. А заверением подписи присяжного переводчика занимается Amtsgericht. Они ставят печать, заверяют подпись переводчика, но это не апостиль!
helan знакомое лицо27.02.11 09:35
helan
NEW 27.02.11 09:35 
в ответ effekt15 27.02.11 01:08
В общем, это просто Beglaubigung (никакая не лигализация и не апостилизация), да? Спасибо, что разъснили.
roslyz свой человек27.02.11 17:11
roslyz
NEW 27.02.11 17:11 
в ответ effekt15 27.02.11 01:08, Последний раз изменено 27.02.11 17:18 (roslyz)
В ответ на:
Так апостиль же ставится только на документы с гербовой печатью, т.е. на оригинал цузихерунга.

Насколько я понимаю, штамп апостиля ставится на все документы(которые необходимы для консульства), выданные в Германии. Т.е., это не только "цузихерунг", но и, в нашем случае - св-ва о рождении.
В ответ на:
А заверением подписи присяжного переводчика занимается Amtsgericht.

Вы это где нашли?
На страничке консульства говорится о Земельном суде - Landgericht, а не о Amtsgericht. Это во-первых.
В ответ на:
Они ставят печать, заверяют подпись переводчика, но это не апостиль!

Уважаемый Валерий, Апостиль(точнее - апостилизация, т.к апостиль это печать/штампик, а не действие) - это и есть заверение подписи переводчика.
Кроме-того, исходя из той информации, которую они пытаются донести до пересiчного громадянина, черным по белому написано:
"Всі документи, що складені (видані) на території Німеччини, мають бути завірені штампом Апостилю, в т.ч. всі оригінали перекладів німецьких документів, який проставляється в земельному суді за місцем складання присяги присяжним перекладачем"
По-русски(с исправленным синтаксисом): Все документы, выданные на территории Германии, В ТОМ ЧИСЛЕ оригиналы переводов немецких документов, должны быть заверены штампом Апостиля, который проставляется по месту приведения присяги присяжным переводчиком.
  effekt15 завсегдатай28.02.11 00:04
NEW 28.02.11 00:04 
в ответ roslyz 27.02.11 17:11, Последний раз изменено 28.02.11 00:04 (effekt15)
В ответ на:
На страничке консульства говорится о Земельном суде - Landgericht, а не о Amtsgericht. Это во-первых.

Читаем здесь, куда ставится апостиль, а куда заверение подписи и кто этим занимается:
http://www.lg-koeln.nrw.de/Dienste/Apostillen_Legalisationen/index.php
roslyz свой человек28.02.11 18:37
roslyz
NEW 28.02.11 18:37 
в ответ effekt15 28.02.11 00:04
В ответ на:
Читаем здесь, куда ставится апостиль, а куда заверение подписи и кто этим занимается:
http://www.lg-koeln.nrw.de/Dienste/Apostillen_Legalisationen/index.php

Нет, я бы сказал так - здесь НЕ читаем.
Заверение подписи переводчика штампом Апостиля осуществляется в Земельном суде Landgericht.
Заверение подписей штампом Апостиля на Einbürgerungszusicherung и на др. документы, выданные в Германии осуществляются в Polizeidirektion.
Может быть в других Землях это делается как-то иначе, но в Нижней Саксонии, в Ганновере происходит именно так.
В Polizeidirektion мы ставили апостиль на прошлой неделе, в Landgericht сегодня.
ODESSA & ICH посетитель28.02.11 19:02
ODESSA & ICH
NEW 28.02.11 19:02 
в ответ roslyz 25.02.11 19:26
В ответ на:
В заявлении на выход, мы в 2 колонках попытались "вместить" 3 детей. Это было, как оказалось, грубейшей ошибкой.
Оказывается, мы должны были нарисовать на их стандартном бланке заявления 3 колонку для третьего ребенка.
Причем, когда мы предложили заполнить пустой бланк заявления и нарисовать там, в консульстве, третью колонку для ребенка, она сказала, что это не пойдет и мы это должны сделать дома на компьютере

ЕТО ВАМ :
roslyz свой человек28.02.11 19:14
roslyz
NEW 28.02.11 19:14 
в ответ ODESSA & ICH 28.02.11 19:02
Спасибо! Правда мой 2003 WORD документы с расширением .odt не открывает.
Но если это заявление с тремя разделенными колонками для детей, то я это уже сделал.
Завтра будем штурмовать консульство повторно.
ODESSA & ICH посетитель28.02.11 20:22
ODESSA & ICH
NEW 28.02.11 20:22 
в ответ roslyz 28.02.11 19:14
В ответ на:
это заявление с тремя разделенными колонками для детей
делала для себя, после Вашего сообщения, надеюс´, что у меня его примут.
roslyz свой человек28.02.11 20:46
roslyz
NEW 28.02.11 20:46 
в ответ ODESSA & ICH 28.02.11 20:22
В ответ на:
делала для себя, после Вашего сообщения, надеюс´, что у меня его примут.

Супруга (я из-за работы не смогу поехать) завтра будет в консульстве. Если примут, то завтра отпишусь, что и как.
Wega-Astra постоялец28.02.11 23:05
Wega-Astra
NEW 28.02.11 23:05 
в ответ roslyz 28.02.11 20:46
я хотела спросить,где можно оплатить консульский сбор в украинском Консульстве во Франкфурте?В самом консульстве или в любом немецком банке?
Где брать квитанцию?
не существует ошибок есть только обратная связь
  effekt15 завсегдатай01.03.11 12:27
NEW 01.03.11 12:27 
в ответ Wega-Astra 28.02.11 23:05
Wega-Astra, спрашивайте.
roslyz свой человек01.03.11 21:04
roslyz
NEW 01.03.11 21:04 
в ответ Wega-Astra 28.02.11 23:05
В ответ на:
я хотела спросить,где можно оплатить консульский сбор в украинском Консульстве во Франкфурте?

Мы сдавали документы в Гамбурге. В самом консульстве сбор не оплачивается, посылают в "ближайший" банк. Если Вы не клиент этого банка, то придется заплатить еще и банку около 5 евро.
В ответ на:
Где брать квитанцию?

Квитанцию брать в том банке, в котором Вы заплатили консульский сбор. Квитанция об оплате должна быть также заверена штампиком банка, т.е. оплатить on-line и дома распечатать не пойдет.
Мы заплатили заранее, до поездки, чтобы в самом Гамбурге не бегать в поисках банка.
roslyz свой человек01.03.11 21:14
roslyz
NEW 01.03.11 21:14 
в ответ ODESSA & ICH 28.02.11 20:22
Отчет
Сегодня сдали документы. Ура! Разделенные в заявление 3 колонки не вызвали вопросов. Но...
- копии паспорта нужно было делать цветными;
- печати документов на копиях должны быть четко видны;
Все остальное с апостилями, а именн: какие и где, все как я и написал выше.
Теперь будем ждать и надеться, что нам повезет и документы будут рассматриваться не год, а пару месяцев
ODESSA & ICH посетитель01.03.11 22:32
ODESSA & ICH
NEW 01.03.11 22:32 
в ответ roslyz 01.03.11 21:14
В ответ на:
Отчет
Ура! Спасибо за инфу
Annushka75 старожил02.03.11 08:55
NEW 02.03.11 08:55 
в ответ roslyz 01.03.11 21:14
мда.. я так понимаю, что многое зависит от конкретного работника на которого попадаешь, я, например, делала черно-белые копии и никто слова не сказал, да и не указано это ни в каких требованиях.
roslyz свой человек03.03.11 06:46
roslyz
NEW 03.03.11 06:46 
в ответ Annushka75 02.03.11 08:55
В ответ на:
мда.. я так понимаю, что многое зависит от конкретного работника на которого попадаешь, я, например, делала черно-белые копии и никто слова не сказал, да и не указано это ни в каких требованиях.

Да, скорее всего так и есть. Точнее, даже не так от конкретного работника, как от НАСТРОЕНИЯ конкретного работника.
marynat завсегдатай04.03.11 13:59
marynat
NEW 04.03.11 13:59 
в ответ roslyz 03.03.11 06:46, Последний раз изменено 04.03.11 14:51 (marynat)
УРАААААААААААААААААААААААААААААААААААААА!!!!! Вчера подписан приказ про выход из гражданства, только что звонила В МИД!!!!
На следующей неделе посольства будут рассылать извещения. Поздравляю всех, кто дождался, а остальным желаю удачи и терпения.
  effekt15 завсегдатай04.03.11 17:04
NEW 04.03.11 17:04 
в ответ marynat 04.03.11 13:59
интересно, МИДу не надоели эти звонки? Лучше бы сделали нормальный сайт и его актуализировали бы.
helan знакомое лицо04.03.11 21:04
helan
NEW 04.03.11 21:04 
в ответ effekt15 04.03.11 17:04
А с меня дама, занимающаяся гражданством (у нас она сидит в штандесамте, но неважно..), продолжает требовать каждые три месяца отчёты о состоянии дел по отказу от укр. гр-ва - предъявлять мои письма-запросы, ответы на них из консульства. На моё первое письмо консульство мне уже ответило стандартным письмом, что мне должно быть известно, что срок рассмотрения заявления может составлять один год - ну правильно ответили, я на них не в обиде. Я показала нашей даме ответ, она говорит, что я далжна продолжать каждые три месяца писать письма и ничего ей не докажешь, и дискутировать с ней желания не возникает. Подскажите, пол-года спустя после подачи заявления, наверняка оно уже в Киеве - по какому адресу, в какой конкретный отдел писать запрос, чтобы хоть по назначению попало.
  effekt15 завсегдатай05.03.11 00:47
NEW 05.03.11 00:47 
в ответ helan 04.03.11 21:04, Последний раз изменено 05.03.11 00:48 (effekt15)
А у тебя разве нет официальной бумаги, которую вместе с Цузихерунгом присылают? Там ведь написано, что им предоставлять надо. Я даже справку о том, что подал на выход, им не отправлял.
marynat завсегдатай05.03.11 09:52
marynat
NEW 05.03.11 09:52 
в ответ helan 04.03.11 21:04, Последний раз изменено 05.03.11 09:53 (marynat)
Надо сначала обратиться в МИД - здесь на ветке есть и адрес и телефон (+380442381832), они Вам сообщят находяться ли у них Ваши документы. Только после всех проверок документы удут на комиссию в админисирацию президента. Я бы Вам посоветовала бы позвонить в МИД и сообщить своей бератерше о результатах разговора письменно и подробно (когда, с какого по какое время, кто ответил и т.д.)- обычно такие письма рассматривают как официниальные бумаги. А вот если в МИДе Вам ответят, что мол шлите письменный запрос (это иногда случается - на кого попадете), то уж тогда пишите. По-любому пол года - это еще не тот срок, когда надо их особо тормошить. Удачи
helan знакомое лицо05.03.11 10:01
helan
NEW 05.03.11 10:01 
в ответ effekt15 05.03.11 00:47
Да есть у меня эта бумага, но только чиновники на местах требуют то, что им заблагорассудится и бумаги им не указ. В другом случае я бы и доказывала что-то, но не в этом - ну буду писать. Так как там с точными координатами - куда писать, чтобы попало в комиссию по рассмотрению заявлений об отказе?
odessa70 коренной житель05.03.11 20:17
odessa70
NEW 05.03.11 20:17 
в ответ marynat 05.03.11 09:52
а чтобы они посмотрели или доки у них какие данные им надо сообщать? Достаточно имя-фамилия-дата рождения?
"Худенькие" девушки - считают себя "Полненькими". "Полненькие" считаю себя "Жирными". А "Жирные" - Оденут леопардовые лосины и красавицы.
helan знакомое лицо05.03.11 20:50
helan
NEW 05.03.11 20:50 
в ответ marynat 05.03.11 09:52
Может кто-то посмотрит одним глазком, этот адрес МИДа в Киеве, а то всю ветку перерывать не хочется: 01018, г.Киев, Михайловская площадь, 1
Насчёт позвонить сложно, хоть я и работаю весь день в бюро, но шеф явно не одобрит такие международные переговоры - я ещё работаю там недавно, не хочу даже и спрашивать.

  effekt15 завсегдатай05.03.11 23:04
NEW 05.03.11 23:04 
в ответ marynat 05.03.11 09:52
В ответ на:
По-любому пол года - это еще не тот срок, когда надо их особо тормошить. Удачи

А я считаю, что надо. Пусть поторапливаются. В России выпускают за 3-6 месяцев. Так то в Украине процедура необоснованно затягивается. Если все будут тормошить, то авось и побыстрее будет.
marynat завсегдатай06.03.11 10:13
marynat
NEW 06.03.11 10:13 
в ответ helan 05.03.11 20:50
Я тоже звоню с работы через программу voipstunt, Вы можете дома зарегестрироваться, потом перевести туда 10 евро и звонить дальше или с компа (дома) или где угодно через обычный телефон - для фирмы это бесплатно). На Украину по 5,5 центов минута. Я тоже сначала не могла с рабты позвонить, а потом вот такой выход нашла. Или еще можно купить карточку Фоникс и звонить по 9 центов с мобильного. Я пыталась написать в Администрацию, но мое заказное письмо мне вернулось назад, после этого я решила, что проще позвонить. Еще не факт, что ответят на письмо, а Вам ведь его потом еще на немецкий переводить.....
helan знакомое лицо06.03.11 15:40
helan
NEW 06.03.11 15:40 
в ответ marynat 06.03.11 10:13
Спасибо, вот этот вариант с карточкой Фоникс (9 центов с мобильного) мне понравился - где её можно приобрести, не подскажете?
  effekt15 завсегдатай06.03.11 17:06
NEW 06.03.11 17:06 
в ответ helan 06.03.11 15:40
fonic.de
marynat завсегдатай06.03.11 18:30
marynat
NEW 06.03.11 18:30 
в ответ helan 06.03.11 15:40
Раньше эти карточки продавались в LIDL i DM, сейчас я не знаю, но в интернете точно можно найти.
helan знакомое лицо06.03.11 18:45
helan
NEW 06.03.11 18:45 
в ответ marynat 06.03.11 18:30
effekt15 , marynat спасибо!
odessa70 коренной житель11.03.11 08:33
odessa70
NEW 11.03.11 08:33 
в ответ helan 06.03.11 18:45
люди помогите, что-то я туплю. пытаюсь найти сколько надо платить за заверение подписи 14-летнего на заявлении о согласии на выход и не могу найти. Может я это неправильно называю? Подскажите что искать надо в перечне?
"Худенькие" девушки - считают себя "Полненькими". "Полненькие" считаю себя "Жирными". А "Жирные" - Оденут леопардовые лосины и красавицы.
marynat завсегдатай11.03.11 09:24
marynat
NEW 11.03.11 09:24 
в ответ odessa70 11.03.11 08:33
Хотела Вам помочь, но кажется сама запуталась - раньше было 17 евро, а теперь в посольстве берут плату за 2 действия - рассмотрение документа и сама печать.
Раздел называется: IV. ДІЇ З ПИТАНЬ ЗАСВІДЧЕННЯ ДОКУМЕНТІВ
А дальше 5 евро за рассмотрение и 20 за заверение, вполне возможно, что за рассмотрение сразу надо будет заплатить двойную цену.....
Попробуйте дозвониться в посольство. Например продление паспорта в перечне цен стоит 15 евро, а моему знакомому по телефону сказали, что 25, оказалось, что еще 10 стоит само рассмотрение заявления.
Удачи.
odessa70 коренной житель11.03.11 10:45
odessa70
NEW 11.03.11 10:45 
в ответ marynat 11.03.11 09:24
спасибо, мне про 2 действия в голову не пришло. А уж про легальную возможность ещё больше содрать, типа двойного тарифа за немедленное рассмотрение тем более. Я им, пожалуй, напишу и приложу маркированный конверт, всё ж надёжней, чем звонки.
Уж на что немцы бюрократы, но это уже высший пилотаж.
"Худенькие" девушки - считают себя "Полненькими". "Полненькие" считаю себя "Жирными". А "Жирные" - Оденут леопардовые лосины и красавицы.
odessa70 коренной житель11.03.11 10:49
odessa70
NEW 11.03.11 10:49 
в ответ marynat 11.03.11 09:24
В ответ на:
10)нотаріально засвідчену заяву дитини віком від 14 до 18 років про її згоду на вихід із громадянства України (оформлюється дитиною особисто у Відділенні; сума збору – 30€) та 3 копі

вот на предыдущей страничке давали ссылку на Бонн. Интересно, а за копии надо отдельно платить или бежать искать копи-шоп?
"Худенькие" девушки - считают себя "Полненькими". "Полненькие" считаю себя "Жирными". А "Жирные" - Оденут леопардовые лосины и красавицы.
marynat завсегдатай11.03.11 11:05
marynat
NEW 11.03.11 11:05 
в ответ odessa70 11.03.11 10:49
Они делают сами, по крайней мере в Бонне, никуда бегать не надо.
4arly завсегдатай11.03.11 13:59
NEW 11.03.11 13:59 
в ответ odessa70 11.03.11 10:45
может не совсем по теме...просто о надёжности.
Уже почти 2 месяца жду ответ из гамбургского консульства,был вложен конверт с маркой,письмо было с уведомлением.По телефону также не добиться ответа,то дают номер другого телефона, по которому невозможно дозвониться,то обещают напомнить ответственному лицу,что надо ответить на письмо.На E-mail (5 различных ящиков) в Киев в МЗС также нет ответа, интересно,для чего тогда указывают интернетные почтовые ящики?? Может это мне так не везёт?или это только в Гамбургском консульстве..
Nikit@ постоялец12.03.11 14:13
Nikit@
NEW 12.03.11 14:13 
в ответ 4arly 11.03.11 13:59
сегодня, наконец-то, после ожидания в 1 год и 10 мес. пришло письмо с консульства (Гамбург) о том, что мы вышли с гражданства.
В понедельник отсылаю паспорт.
Справку о выходе нужно будет потом перевести на немецкий. А заверять или легализовывать её нужно будет?
4arly завсегдатай12.03.11 17:36
NEW 12.03.11 17:36 
в ответ Nikit@ 12.03.11 14:13, Последний раз изменено 12.03.11 17:37 (4arly)
поздравляю от души!!А Вы ранее интересовались "продвижением" бумаг??
Думаю,что когда будете делать перевод справки,Вам переводчик сам лучше ответит на вопрос об апостилмизации,это ведь так сейчас звучит.Не забудьте на всякий случай сделать копии украинских паспортов и лучше заверить их.Здесь, уже на форуме писалось об этом, - может в дальнейшем пригодиться. Успехов!!
риана старожил12.03.11 17:55
NEW 12.03.11 17:55 
в ответ Nikit@ 12.03.11 14:13
Нет, не нужно никаких заверений перевода для Германии, если вы будете переводить у немецкого присяжного переводчика,. его печать в Германии имеет юридическую силу документа (на то он и присяжный). Снимите со справки копию, пусть переводчик стакерит свой перевод с копией этой справки и все и поставит на этом всем свою печать.
marynat завсегдатай12.03.11 22:12
marynat
NEW 12.03.11 22:12 
в ответ Nikit@ 12.03.11 14:13
Поздравляю, а Бонн пока молчит, может на следующей неделе будут рассылать. Может кто-то уже получил, отзовитесь
  BettyBoop коренной житель12.03.11 23:30
NEW 12.03.11 23:30 
в ответ marynat 12.03.11 22:12
неа, я нет, но мне теперь наоборот не надо... теперь думаю, как бы оттянуть это событие
вы кстати, если что, детям просто визы сделайте, их в дюсселе оформляют довольно беспроблематично
asppow прохожий14.03.11 08:08
NEW 14.03.11 08:08 
в ответ BettyBoop 12.03.11 23:30
Привет всем , у меня вопрос по поводу конвертов какого размера они должны быть? (что в них мне будут посылать?) и нужны ли они вообще если я лично с документами явлюсь в консульство.
maestro371 прохожий15.03.11 10:39
NEW 15.03.11 10:39 
в ответ asppow 14.03.11 08:08
Сегодня из Берлина получил письмо с просьбой сдать паспорта. Документы сдавал 31 мая прошлого года.
Рекордно короткий срок 9,5 месяцев!!!
odessa70 коренной житель15.03.11 11:07
odessa70
NEW 15.03.11 11:07 
в ответ marynat 11.03.11 11:05
посмотрела я на ту заяву от ребёнка в 14 лет и поняла, что нам она не подходит. Он выходит из гражданства сам, а не с кем-то из родителей. Мне вот интересно, если я плачу отдельно за рассмотрение, причём по срочному тарифу, то разве мне не должны предоставить бланк и помочь заполнить?
"Худенькие" девушки - считают себя "Полненькими". "Полненькие" считаю себя "Жирными". А "Жирные" - Оденут леопардовые лосины и красавицы.
odessa70 коренной житель15.03.11 14:37
odessa70
NEW 15.03.11 14:37 
в ответ odessa70 15.03.11 11:07
сподобилась я наконец позвонить в Киев ( в МИД) и с огромным удивлением узнала, что мой сын попал в указ от 03.03. Теперь надо ждать сообщения из Франкфурта, потом мне вычеркнут его из паспорта и мы получим справку о выходе. Кстати, девушка очень мило разговаривала, притом по-русски, т.к. я сразу призналась, что укр. не владею.
Теперь остаётся только надеяться, что Украина не введёт визы до лета. Но в Россию уже нужна будет виза. Ну да всё, как обычно имеет свои оборотные стороны.
"Худенькие" девушки - считают себя "Полненькими". "Полненькие" считаю себя "Жирными". А "Жирные" - Оденут леопардовые лосины и красавицы.
риана старожил15.03.11 17:21
NEW 15.03.11 17:21 
в ответ asppow 14.03.11 08:08
Конверты нужны обычные маленькие, а вот марки на них на 3,50. Нам в таком конверте присылали извещение, что нас "выпустили", и что мы должны отослать почтой им паспорта в обмен на справку об утере гражданства. Посылали заказныым письмом (или как там оно называется), - именно тем, который за 3,50 (думаю, что если вы марку за 50 центов наклеите, то вам пришлют обычным незастрахованным письмом, - если пропадет, - будете сами виноваты, т.к. сэкономили). А вот 2 конверта или один с марками за 3,50 уже не помню.
  effekt15 завсегдатай15.03.11 20:00
NEW 15.03.11 20:00 
в ответ odessa70 15.03.11 14:37
В ответ на:
и с огромным удивлением узнала, что мой сын попал в указ от 03.03

когда подавали на выход?
odessa70 коренной житель15.03.11 21:19
odessa70
NEW 15.03.11 21:19 
в ответ effekt15 15.03.11 20:00
год назад. По идее и срокам всё правильно, но как-то не верилось, что успеем до исполнения ему 14-ти. Мне девушка в Киеве уже начала говорить, что надо досылать заяву как увидела его в списках.
"Худенькие" девушки - считают себя "Полненькими". "Полненькие" считаю себя "Жирными". А "Жирные" - Оденут леопардовые лосины и красавицы.
helan знакомое лицо16.03.11 08:45
helan
NEW 16.03.11 08:45 
в ответ odessa70 15.03.11 14:37
В ответ на:
сподобилась я наконец позвонить в Киев ( в МИД)

Напишите, пожалуйста, по какому телефонному номеру звонили - хочу тоже на днях позвонить (сподобиться). Спасибо
odessa70 коренной житель16.03.11 09:44
odessa70
NEW 16.03.11 09:44 
в ответ helan 16.03.11 08:45
+380442381832. Этот номер буквально страничкой раньше давали и вот всё получилось.
"Худенькие" девушки - считают себя "Полненькими". "Полненькие" считаю себя "Жирными". А "Жирные" - Оденут леопардовые лосины и красавицы.
Skala70 гость17.03.11 13:04
Skala70
NEW 17.03.11 13:04 
в ответ odessa70 16.03.11 09:44
Скажите, пожалуйста, те, кто заполнял заяву на ребенка с 14 лет как оплачиваются услуги натариуса. Ведь заверять надо в Консульстве, сколько это стоит?
roslyz свой человек19.03.11 14:02
roslyz
NEW 19.03.11 14:02 
в ответ Skala70 17.03.11 13:04
В ответ на:
Скажите, пожалуйста, те, кто заполнял заяву на ребенка с 14 лет как оплачиваются услуги натариуса. Ведь заверять надо в Консульстве, сколько это стоит?

Мы сдавали в Гамбурге в конце февраля, там заполнили заявление на выход из гражданства, консул(он же и нотариус) убедился, что ребенок указанный в заявление и наш отрок - это одно лицо
Направил нас в ближайшее отделение какого-то банка, где мы заплатили 17 евро консульский сбор и 5 евро банковский сбор. Квитанцию об оплате отдали консулу.
odessa70 коренной житель19.03.11 22:05
odessa70
NEW 19.03.11 22:05 
в ответ риана 15.03.11 17:21
а заявление на выдачу справки и фото тоже с вас хотели? За справку тоже надо платить? Мне пришло уведомление стандартное, там про деньги ничего, зато про заявление и фото.
"Худенькие" девушки - считают себя "Полненькими". "Полненькие" считаю себя "Жирными". А "Жирные" - Оденут леопардовые лосины и красавицы.
риана старожил20.03.11 14:01
NEW 20.03.11 14:01 
в ответ odessa70 19.03.11 22:05
Нет, справка была бесплатно. Прислали DHL-ракетом, котрый именно столько стоит, сколько марок мы клеили (3,50) и на справке фото было приклеено (та 5 фотка, которую мы сдавали, я при подаче докоав еще думала, а зачем 5 фоток, если пакетов копий доуументов (и анкет, - куда фото клеют) всего 4?).
odessa70 коренной житель20.03.11 14:30
odessa70
NEW 20.03.11 14:30 
в ответ риана 20.03.11 14:01
мы к Франкфурту относимся. С меня хотят 1 фото ( насколько я помню я 4 сдавала), что звучит теперь логично, заявление в произвольной форме ( написали, что прикладывается, но не приложили), маркированный конверт, если не являешься лично, а про деньги ничего.
У меня вопрос к тем, кто получал справку о выходе из Франкфурта. Это на самом деле так, что платить не надо? И насчёт заявления в произвольной форме: как писать его? И ещё вопросик: а справка на каком языке?
Спасибо всем откликнувшимся.
"Худенькие" девушки - считают себя "Полненькими". "Полненькие" считаю себя "Жирными". А "Жирные" - Оденут леопардовые лосины и красавицы.
marynat завсегдатай21.03.11 09:10
marynat
NEW 21.03.11 09:10 
в ответ odessa70 20.03.11 14:30, Последний раз изменено 21.03.11 09:11 (marynat)
Скажите из Бонна кто-нибудь получил письмо о выходе, т.к. я звонила с Киев еще 4 марта и в приказе я есть, а вот письма все нет.... Может они вообще не высылали или оно потерялось. Дозвониться туда почти не реально, а ехать не очень хочется. Счастливчики отзовитесь!!!! Заранее всем спасибо.
  BettyBoop коренной житель21.03.11 10:55
NEW 21.03.11 10:55 
в ответ marynat 21.03.11 09:10
я дозванивалась в бонн без проблем, звони в чт с 2 до 4 по-моему... они мне в январе сразу по телефону дали справку, что моих доков у них пока нет, и что могу звонить в киев узнать о моих делах...
если надо, буду в боннском консульстве на след неделе (еду за доверенностью), если напишите мне фамилию в личку, могу про вас спросить. в какой день точно поеду, еще не знаю, но что поеду и что на след неделе - сто процентов!
marynat завсегдатай21.03.11 13:28
marynat
NEW 21.03.11 13:28 
в ответ BettyBoop 21.03.11 10:55
Спасибо, я попробую позвонить, а если не получиться, то поеду или в среду или в пятницу на этой неделе, так что если надо, то могу из Кельна прихватить.
Zhovta_Katja гость23.03.11 11:58
NEW 23.03.11 11:58 
в ответ marynat 21.03.11 13:28
Может кто сталкивался с похожей ситуацией: я подала в начале июня 2010 на Выход из Гражданства в Бонне. В конце июня этого года планируем поехать в Россию на одну неделю. Пока я еще украинка - приглашение и виза мне не нужны.
Но если мне до этого срока пришлют из посольства письмо о выходе (по последним сообщениям в Форуме Выход длится примерно 1 год и да же меньше), то поездка накрывается?
Как долго действителен укр. загранпаспорт после получения этого письма из посольства?
..не знаю, что и делать. ну не звонить же в Администрацию Президента и просить, что бы с документами моими повременили. не поймут же.
  BettyBoop коренной житель23.03.11 12:35
NEW 23.03.11 12:35 
в ответ Zhovta_Katja 23.03.11 11:58
какая разница, что пришла бумага! пока вы паспорт не сдали, процесс выхода не окончен - вы украинка, вот и всё
katran76 коренной житель23.03.11 13:22
NEW 23.03.11 13:22 
в ответ BettyBoop 23.03.11 12:35
В ответ на:
пока вы паспорт не сдали, процесс выхода не окончен - вы украинка, вот и всё

Ваше высказывание явно несоответствует законодательству Украины
marynat завсегдатай23.03.11 13:26
marynat
NEW 23.03.11 13:26 
в ответ marynat 21.03.11 13:28
Только что из Боннского отделения - получила заветную бумажку, а заказное письмо с указом от 03.03 так и не пришло. Людей было мало, так что даже не пришлось говорить, что мол я в понедельник звонила и Вы обещали дасть справочку.... Взяли паспорт, заявление и фотографии и через 10 минут вынесли бумагу. Теперь начинаю следующий этап, надеюсь, что он будет не такой длительный. Удачи всем форумчанам!
Zhovta_Katja посетитель23.03.11 13:35
NEW 23.03.11 13:35 
в ответ marynat 23.03.11 13:26
Дозвонилась до Администрации президента - мои документы уже у них, сказали позвонить в апреле (должны подписать)...П..Ц
Поездка накрылась медным тазиком.ю До июня не успею сделать немецкий паспорт и визу для России.
helan знакомое лицо23.03.11 14:33
helan
NEW 23.03.11 14:33 
в ответ Zhovta_Katja 23.03.11 13:35
А когда подавали? (интересуюсь, чтобы примерно ориентироваться, когда ожидать подписания)
Zhovta_Katja посетитель23.03.11 14:40
NEW 23.03.11 14:40 
в ответ helan 23.03.11 14:33
7 июня 2010 Бонн
Zhovta_Katja посетитель23.03.11 14:42
NEW 23.03.11 14:42 
в ответ helan 23.03.11 14:33
а как быстро посылает посольство письмо-уведомление, после подписания призедентом. Сколько ждать?
marynat завсегдатай23.03.11 15:09
marynat
NEW 23.03.11 15:09 
в ответ Zhovta_Katja 23.03.11 14:42
В ответ на:
а как быстро посылает посольство письмо-уведомление, после подписания призедентом. Сколько ждать?

Все зависит от отделения посольства. Приказ был подписан 3 марта. Из Гамбурга получили (здесь на ветке) еще 12 марта, а из Бонна кажется сегодня пришло (мне дети позвонили, что какое-то заказное письмо надо забрать на почте...)
helan знакомое лицо23.03.11 15:14
helan
NEW 23.03.11 15:14 
в ответ Zhovta_Katja 23.03.11 14:42
...а я Вам и не отвечу, потому что я только в августе подала на отказ и отношусь в этой группе преимущественно к "Почемучкам"
odessa70 коренной житель23.03.11 17:15
odessa70
NEW 23.03.11 17:15 
в ответ marynat 23.03.11 13:26, Последний раз изменено 23.03.11 17:22 (odessa70)
а образец заявления где-то есть? А деньги за справку вы платили? А на каком языке справка?
"Худенькие" девушки - считают себя "Полненькими". "Полненькие" считаю себя "Жирными". А "Жирные" - Оденут леопардовые лосины и красавицы.
marynat завсегдатай23.03.11 17:45
marynat
NEW 23.03.11 17:45 
в ответ odessa70 23.03.11 17:15
В ответ на:
а образец заявления где-то есть? А деньги за справку вы платили? А на каком языке справка?

- Заявление писала в произвольной форме по-украински, если надо, то могу написать
- Спавка бесплатная, я специально уточняла по телефону, сказали, что платить не надо и не обманули
- Справка конечно на украинском, ее надо перевести на немецкий
- надо фотографии всех выходящих - у меня 3 фотки на справке получилось
Zhovta_Katja посетитель23.03.11 18:58
NEW 23.03.11 18:58 
в ответ marynat 23.03.11 17:45
- Заявление писала в произвольной форме по-украински, если надо, то могу написать
напишите пожалуйста
odessa70 коренной житель23.03.11 20:54
odessa70
NEW 23.03.11 20:54 
в ответ Zhovta_Katja 23.03.11 18:58
присоединяюсь к просьбе. А кому адесовать?
"Худенькие" девушки - считают себя "Полненькими". "Полненькие" считаю себя "Жирными". А "Жирные" - Оденут леопардовые лосины и красавицы.
helan знакомое лицо24.03.11 09:00
helan
NEW 24.03.11 09:00 
в ответ Zhovta_Katja 23.03.11 13:35
Я тоже сегодня дозвонилась в МИД, моё дело на рассмотрении, - сказали, что возможно в апреле и подпишет - во всяком случае советовали ещё раз перезвонить в апреле. С карточкой от Фоникс действительно очень удобно звонить в Украину по мобильному, спасибо за совет в предыдущих постах.
marynat завсегдатай24.03.11 09:02
marynat
NEW 24.03.11 09:02 
в ответ odessa70 23.03.11 20:54, Последний раз изменено 24.03.11 09:58 (marynat)
Я писала так, вопросов не возникло. Буду рада, если кому-то поможет. Удачи
До відділення посольсва України в ФРГ, м. Бонн
ФИО
###### ріку народження
паспорт #####, виданий 2000, 14.03.2001 р.
що постійно проживає у Німеччині за адресою
#######
Заява
Шановні Пані та Панове,
прошу Вас видати мені та моїм дочкам ############ довідку про припинення Громадянства України.
З повагою
ФИО
  BettyBoop коренной житель24.03.11 11:05
NEW 24.03.11 11:05 
в ответ Zhovta_Katja 23.03.11 13:35, Последний раз изменено 24.03.11 11:07 (BettyBoop)
я вчера получила по почте мой "выход", так что беру мои слова обратно! в бумаге стоит, что паспорт действителен после получение этого письма ровно месяц
мое письмо датировано 14.3, пришло позавчера (22.3), но получила я его только вчера на почте, то есть примерно неделю оно "в пути"
  BettyBoop коренной житель24.03.11 11:07
NEW 24.03.11 11:07 
в ответ katran76 23.03.11 13:22
да, вы правы, уже изменила свое мнение!!!
  BettyBoop коренной житель24.03.11 11:09
NEW 24.03.11 11:09 
в ответ marynat 24.03.11 09:02
Марина, я тоже вчера получила по почте! позавчера приносили, но меня не было и оставили в ящике только уведомление, а я жду другое письмо и думала это оно. вот вчера забрала с почты!
кому интересно подавала 31.3.2010, выпустили 14.3.2011
marynat завсегдатай24.03.11 11:59
marynat
NEW 24.03.11 11:59 
в ответ BettyBoop 24.03.11 11:09
Поздравляю! А я уже начала дальнейшие действия.
Zhovta_Katja посетитель24.03.11 14:08
NEW 24.03.11 14:08 
в ответ BettyBoop 24.03.11 11:05, Последний раз изменено 24.03.11 14:22 (Zhovta_Katja)
в бумаге стоит, что паспорт действителен после получение этого письма ровно месяц
мое письмо датировано 14.3, пришло позавчера (22.3), но получила я его только вчера на почте, то есть примерно неделю оно "в пути
"
получается, что паспорт до 14.4 действителен или до 22.4? я не поняла
  BettyBoop коренной житель24.03.11 14:24
NEW 24.03.11 14:24 
в ответ Zhovta_Katja 24.03.11 14:08
до 14.4 я так понимаю, могу дома точно переписать вам фразу сюда, которая там стоит
memory78 прохожий24.03.11 14:25
NEW 24.03.11 14:25 
в ответ Zhovta_Katja 24.03.11 14:08
ура, ай тоге получила от 14.03 дата. пошла в Аамт, тепер надо 3 месяца гдат Аинбюргерунгсуркунде-ё(
  Iirraa знакомое лицо25.03.11 11:08
NEW 25.03.11 11:08 
в ответ memory78 24.03.11 14:25, Последний раз изменено 25.03.11 12:08 (Iirraa)
Нажала на последенего .
А мне еще ничего не пришло.... или еще рано ожидать ? Но судя по пред. постам ,то все возможно .
Я сдавала доки на выход в Берлине 02.07.2010. Пришел кому то ответ из Берлина из июльских?
  Iirraa знакомое лицо25.03.11 12:11
NEW 25.03.11 12:11 
в ответ odessa70 16.03.11 09:44
В ответ на:
+380442381832. Этот номер буквально страничкой раньше давали и вот всё получилось.

А можно спросить , что именно надо говорить по телефону ? Только свою фамилию и дату подачи документов? Заранее извиняюсь, если вопрос глуповат.
Просто хочу,чтобы родители из Украины позвонили туда .
marynat завсегдатай25.03.11 12:27
marynat
NEW 25.03.11 12:27 
в ответ Iirraa 25.03.11 12:11
Надо говорить фамилию, имя, отчество и подавали одна или с семьей. Время подачи документов никто не спрашивает. И надо быть готовым к тому, что отвечать будут только по-украински (на кого попадешь). Удачи
  BettyBoop коренной житель25.03.11 12:41
NEW 25.03.11 12:41 
в ответ marynat 25.03.11 12:27
Марина, а что сказали вам в немецких органах, столько ждать теперь паспорта? где-то читала про 3 мес! это чтоже 3 мес никуда не выехать? на носу лето-отпуск
  Iirraa знакомое лицо25.03.11 13:12
NEW 25.03.11 13:12 
в ответ marynat 25.03.11 12:27
Спасибо за ответ .
marynat завсегдатай25.03.11 13:33
marynat
NEW 25.03.11 13:33 
в ответ BettyBoop 25.03.11 12:41
Я в понельник (она сегодня не работает) пойду к своей (уже третей) бераторше в ауслендерамте, вчера ей дозвонилась. Так она мне сразу сказала, что это будет длиться... как я поняла долго и что надо сначала пойти в ратхауз и взять пассерзатц, а без него она вообще не будет ничего делать. Я так думала, что обойдусь правами на это время, но нет, не вышло. В ратхауз я тоже дозвонилась и даже сегодня отдала документы на эти пессы, на сколько я поняла, что это просто очередное выкачивание денег, но качать правы в такой ситуации бессмысленно, так что прийдется платить. В понельник попробую ей объяснить, что я их заказала, может начнет что-то оформлять. Но зная мою везучесть думаю у меня это будет долго. Я так поняла, что с этими паспортами можно ездить. Удачи
rotmaus гость25.03.11 13:46
NEW 25.03.11 13:46 
в ответ marynat 25.03.11 13:33
А причем тут Ausländeramt? Все вопросы с гражданством решает Einbürgerungsbehörde, которое никакого отношения к АА не имеет. Я отнес переведенную справку + Lohnbescheinigung за посление 3 месяца + Mietvertrag. Сделали еще копии Versichertenkarte и поинтересовались наличем Solzialversichrungsausweis. Пообещали уложиться в 3-4 недели, поскольку меня отправляют в загранкомандировку. Никакого Ausweis'a не требовали. Я везде водительскими права обходился. Через месяц ожидания я опять позвонил в ЕВ, попросили подождать еще 2 недели. После 2-х недель начал позвонил снова и через два дня получил Einbürgerungsurkunde. До ее получения ни в какой АА или Bürgeramt ходить не надо.
риана старожил25.03.11 15:20
NEW 25.03.11 15:20 
в ответ rotmaus 25.03.11 13:46
А при чем тут АА? АА - это Арбайтсамт и к этой теме вообще отношения не имеет. А АБХ (ауслэндербехёрде) как раз имеет отношения, т.к. Еинбюргерунгсштелле находится именно в АБХ и пока в отношение этого человека не принято решение о том, что ему можно таки дать немецкое гражданство, им занимается АБХ. Когда доки обработаны и подписаны о том, что он удовлетворяет всем требованиям и т.п. для предоставления ему немецкого гражданства, тогда его дело направляется уже в Бюргерамт (который занимается гражданами Германии) где ему выдают уже Уркунде и к которому он потом уже как гражданин будет относится.
rotmaus гость25.03.11 16:05
NEW 25.03.11 16:05 
в ответ риана 25.03.11 15:20
Einbürgerungsamt/-behöre/-stelle не имеет ничего общего с АБХ (ну разве находиться они могут в одном здании). Да, до тех пор, пока вы не получите Einbürgerungsurkunde, вас будет "вести" АБХ. Но Einbürgerungsurkunde выдает именно Einbürgerungsamt, и он же и принимает решение о выдаче гражданства, а не Bürgeramt или АБХ. У меня специально сделали в Einbürgerungsbehörde копию Einbürgerungsurkunde, чтобы потом послать в АБХ. А АБХ в свою очередь на основании Einbürgerungsurkunde уничтожает ваше дело как иностранца. Bürgeramt же не знает о том, что вы стали немцем до тех пор, пока вы не покажете ему Einbürgerungsurkunde. И только после этого они поменяют в компьютере гражданство на немецкое и смогут выдать вам удост. личности.
marynat завсегдатай25.03.11 16:27
marynat
NEW 25.03.11 16:27 
в ответ rotmaus 25.03.11 13:46
Ну значит Вам попалась хорошая бераторша и Вам повезло. У меня митфертраг не требуют и стаховку тоже, а доходы только за 1 мецяц, зато надо делать промежуточные паспорта - у всех все по-разному.
  BettyBoop коренной житель25.03.11 17:13
NEW 25.03.11 17:13 
в ответ rotmaus 25.03.11 13:46
То есть почти 2 месяца? А сколько ещё делается Паспорт потом? Или хоть в тот же день?
rotmaus гость25.03.11 17:20
NEW 25.03.11 17:20 
в ответ BettyBoop 25.03.11 17:13
Personalausweis - 2-3 недели, vorläufiger Personalausweis - сразу, Reisepass - 3-4 недели, Reisepass (express) - 72 часа
  BettyBoop коренной житель25.03.11 18:09
NEW 25.03.11 18:09 
в ответ rotmaus 25.03.11 17:20
то есть после 2 мес ожидания einbürgerungsurkunde ждать еще 2-3 недели паспорт?
риана старожил25.03.11 18:41
NEW 25.03.11 18:41 
в ответ BettyBoop 25.03.11 18:09
2 месяца ожидания - это частный случай, а так у кого как. Кто-то в другой ветке писал, что им сказали уркунде от 3 до 6 мексяцев ждать. Так что никто не знает как у кого получится.
rotmaus гость25.03.11 19:49
NEW 25.03.11 19:49 
в ответ BettyBoop 25.03.11 18:09, Последний раз изменено 25.03.11 19:51 (rotmaus)
Да. Если спешите, то закажите vorläufiger Personalausweis. Разницы никакой
katran76 коренной житель25.03.11 19:56
NEW 25.03.11 19:56 
в ответ rotmaus 25.03.11 19:49
НП
продолжение здесь
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 все