Deutsch

Консульский учет

233  
angela_78 прохожий07.11.10 15:14
angela_78
NEW 07.11.10 15:14 
Ребят,подскажите,пожалуйста!
В июле 2011 заканчивается срок действия паспорта,хочу подать на продление в Гамбург,нужно встать на консульский учет,
не знаю на какой мне становиться постоянный или временный?
У меня такая ситуация : я замужем за итальянцем,брак зарегистрирован в Италии в 2001 году,приехали с мужем в Германию в 2004 году,
муж работает (не по контракту),я не работаю,мне здесь выдали Unbefristete Daueraufenthaltskarte für Familienangehörige von Unionsbürgern oder von
Staatsangehörigen eines EWR-Staates.
Я хотела встать на временный,но не знаю как быть с вот этим документом
2. Документ, що підтверджує мету перебування на території ФРН (довідка з місця навчання, контракт на роботу тощо).
Подскажите,кто знает, пожалуйста!
_________________________________________________________________________________
http://puzyaka.ru/metric2/m46638.gif
#1 
SHVG коренной житель08.11.10 05:59
NEW 08.11.10 05:59 
в ответ angela_78 07.11.10 15:14, Последний раз изменено 08.11.10 06:06 (SHVG)
Наверное - справка с работы мужа, что он тут работает. Ну а ты - при нем.
Или еще проще - свидетельство о браке. А если из него не видно, что муж - гражданин ЕУ - плюс копию его паспорта.
Это не ты выбираешь - на какой учет становиться. Похоже, тебя будут "направлять" на ПКУ. С одной стороны - морока с документами, с другой - это надо когда-нибудь сделать, хоть здесь, хоть в Италии. Если все-таки хочешь только на ВКУ, попробуй подобрать документы так, чтобы аргументировать "я в Германии - временно". На что, впрочем, в консульстве могут (вполне логично) возразить - "но за границей - постоянно"...
А что значит - муж работает не по контракту?
....We believed we 'd catch the rainbow....
В нормальном инете к собеседнику принято обращаться на "ты". Местечковые ПрЫнцЫ и ПрЫнцессЫ, см. рис. 1
#2 
angela_78 прохожий08.11.10 14:13
angela_78
NEW 08.11.10 14:13 
в ответ SHVG 08.11.10 05:59
Большое спасибо за ответ!
Я тоже думаю,что меня все таки "направят" на постоянный!
Я сегодня написала письмо в посольство ,где спрашиваю ПКУ или ВКУ,буду ждать что ответят.
Но в любом случае,спасибо!
В ответ на:
А что значит - муж работает не по контракту?

я имела ввиду,что не временно
так что,
В ответ на:
аргументировать "я в Германии - временно"
,мне нечем
http://puzyaka.ru/metric2/m46638.gif
#3 
SHVG коренной житель09.11.10 02:08
09.11.10 02:08 
в ответ angela_78 08.11.10 14:13
Если работает не временно, значит - контракт бессрочный :-)
Лучше, конечно, поупираться и собрать все доки для ПКУ, чтобы больше к этой теме не возвращаться. Но если так невмоготу и сил не хватает - то тогда точно нужно не справку с работы мужа показывать, а набор - "жена гражданина ЕУ и точка. Сегодня здесь, завтра - там". Что, впрочем, все равно может не сработать..
В нормальном инете к собеседнику принято обращаться на "ты". Местечковые ПрЫнцЫ и ПрЫнцессЫ, см. рис. 1
#4 
angela_78 гость14.11.10 10:50
angela_78
NEW 14.11.10 10:50 
в ответ SHVG 09.11.10 02:08
В ответ на:
"жена гражданина ЕУ и точка. Сегодня здесь, завтра - там". Что, впрочем, все равно может не сработать..

не сработало,"направили" меня на ПМЖ оформляться,сказали,что если не хочу на ПМЖ,то паспорт мне прийдется на
Украину лететь продлевать.
И никакие "уважительные причины" типа у меня ребенок 3-х месячный,не могу сейчас лететь,поставьте хотя бы на ВКУ
и продлите паспорт,не помогли.
Или ПМЖ или на Украине продлевать!
http://puzyaka.ru/metric2/m46638.gif
#5