Вход на сайт
Перевод - полный или с сокращениями?
81
18.02.11 12:38
Всем привет! Посоветуйте, пожалуйста, правильное решение. Написала переводчице о том, что хочу сделать перевод решения суда о разводе в Германии (6 листов), и она спросила: "полностью или с сокращениями?" Теперь я и не знаю, что ответить. С одной стороны, понятно, что меньше текста - меньше расходов, но с другой стороны - каковы требования украинского консульства? Думаю, что документ должен быть точно переведен, без сокращений. Или я не права?
Аукцыон. Моя любовь
