Вход на сайт
Выход из гражданства Украины: обмениваемся опытом 4
NEW 26.07.11 11:47
Спасибо! Мне бы радоваться вовсю, но уже единожды столкнувшись с вышеописанными несоответствиями, жду очередного подвоха.
Нет, ну теперь-то я, благодаря Вам и другим участникам форума, уже относительно разобралась что к чему.
в ответ milenikum 26.07.11 11:07
В ответ на:
Zuvor legalisierte Urkunden brauchen aber nicht nachträglich mit einer Apostille versehen zu
Zuvor legalisierte Urkunden brauchen aber nicht nachträglich mit einer Apostille versehen zu
Спасибо! Мне бы радоваться вовсю, но уже единожды столкнувшись с вышеописанными несоответствиями, жду очередного подвоха.
![](https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/shocked.gif)
![](https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/flower.gif)
NEW 26.07.11 13:16
в ответ helan 26.07.11 11:47
вот официалная ссылка Легализация-АПОСТИЛЕ
docs.google.com/viewer?a=v&q=cache%3Adyf6y1zNvncJ%3Awww.kiew.diplo.de/con...
docs.google.com/viewer?a=v&q=cache%3Adyf6y1zNvncJ%3Awww.kiew.diplo.de/con...
http://lines.ladoshki-forum.ru/344065.png
NEW 26.07.11 14:53
в ответ helan 26.07.11 13:00
Хорошее чувство юмора у вашей подруги :-) Я просто в восторге от сотрудников в обеих столицах крейса, оформлявших мне сегодня все бумаги. Пришла сейчас на термин, а всё уже готово. Все такие внимательные и вежливые. Загран получу через 3-4 недели, аусвайс - не знаю. Временные документы не предлагали оформить.
NEW 26.07.11 17:45
Как приятно слышать, что среди этих бератеров тоже есть нормальные люди - мне почему-то до сих пор не попадались. А на счет вежливости, так хорошо, что просто кричали, а не посылали...4 месяца как сдала справку о выходе из гражданства, после того как у меня с фирмы послали официальное письмо в АБХ с просьбой указать сроки получения уркунде они позвонили моему начальству и сообщили, что оно уже в пятницу отослано в бецирк. Сегодня была там и мне показали пустую папку, что у них нечего пока нет. При этом сказали, что даже если они сегодня получат, то все равно термин прийдется ждать 1-2 недели, т.к. у них много работы (повторяю - папка пустая!) А одновременно с этим прислали с АБХ майл, что
документы уже в бецирке. Когда я позвонила узнать, мол а это как, ответили, что почта может идти неделю! В общем этот кошмар кажется никогда не кончится. А как идею могу предположить, что уркунде выписали только на меня, а на детей пока нет!!! Я уже молчу, даже боюсь подумать, что меня ожидает на этапе изменения имен, хоть бы уркунде получить.Товарищи - радуйтесь, если у вас все идет гладко!
NEW 26.07.11 18:01
Ужас! Терпения Вам и удачи! Человеческий фактор... Сотрудница штандесамта, например, помнила, что мы тут женились. Хотя это и было уже почти 8 лет назад, к тому же она к нашей свадьбе отношения не имела. Сотрудник, который уркунде выдал, помнит меня и моего мужа, хотя мы были у него всего 1 раз в ноябре 2009... привет ему передал.
NEW 26.07.11 18:14
Обалдеть! Я так думаю, что меня тоже запомнят в АБХ, т.к. они получили совсем неприятное письмо на бланке фирмы с приложением когда и кому я сдавала документы на первом этапе и на втором и то, что из-за их работы фирма меня не может послать в очень важную командировку. А как вам нравится заявление бератерши, что после 4-х месяцев у нее нет какого-то документа (она чего-то не сделала) и поэтому она не может все оформить и посоветовала моему начальству для меня оформить паспорт для лица без гражданства.... Осталось только бургомистру написать об этом безобразии, что-то типа того, что из-за плохой работы его подразделения фирма *** заплатит меньше налогов в городской бюджет. Так не хочется ни с кем ругаться, но и сил
больше нет никаких...
NEW 26.07.11 19:25
в ответ marynat 26.07.11 18:14
Меня тоже шеф пару раз спрашивал, когда я получу паспорт, как раз сегодня и уже с таким недовольным видом. Ну да, в следующем месяце к нам россияне приезжают, а потом мы к ним осенью с ответным деловым визитом. Я его не стала пугать нашими проблемами, но если и у меня так затянется с получением гражданства, то мало кому это понравится.
NEW 26.07.11 21:28
в ответ sola0 26.07.11 19:38
Огромное спасибо всем за поддержку и сочувствие. Мой поезд тронулся только после того как в этот процесс вмешалось мое начальство, без этого больше 3-х месяцев не было вообще никакого движения. И это с учетом того, что за 10 лет в Германии мы получали социал чуть больше 6 месяцев и уже больше 9 лет исправно платим совсем не маленькие налоги. И детей я привезла сюда уже готовеньких и не сидела с ними дома. А эти "добрые люди" лишили меня нормального отпуска и детей запланированных каникул, про настроение я уже молчу - приканчиваю 3-ю упаковку валерианки. Еще рах спасибо.
NEW 28.07.11 19:08
в ответ BettyBoop 08.04.11 14:17
Всем приветы! Собираю документы на выход из гражданства.
Если не трудно, ответьте, пожалуйста, на пару вопросов!
1.Какое доказательство об оплате они принимают?
"Завірену банківською установою квитанцію про сплату консульського збору в розмірі 220,- Євро на кожного повнолітнього члена сім’ї (18 років). "
Имеется ли в виду Kontoauszug или что-то другое? Как поступить, если только онлайн Банк и Kontoauszug' ов не имеется?
2."Всі документи, що складені (видані) на території Німеччини, мають бути завірені штампом Апостилю, в т.ч. всі оригінали перекладів німецьких документів, який проставляється в земельному суді за місцем складання присяги присяжним перекладачем."
То есть после получения перевода Zusicherung надо будет этот перевод еще отправлять куда-то заверять или присяжные переводчики сами заверяют?
3. конверты должны быть какого-то определенного формата или это не принципиально?
Спасибо![](https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/flower.gif)
Если не трудно, ответьте, пожалуйста, на пару вопросов!
1.Какое доказательство об оплате они принимают?
"Завірену банківською установою квитанцію про сплату консульського збору в розмірі 220,- Євро на кожного повнолітнього члена сім’ї (18 років). "
Имеется ли в виду Kontoauszug или что-то другое? Как поступить, если только онлайн Банк и Kontoauszug' ов не имеется?
2."Всі документи, що складені (видані) на території Німеччини, мають бути завірені штампом Апостилю, в т.ч. всі оригінали перекладів німецьких документів, який проставляється в земельному суді за місцем складання присяги присяжним перекладачем."
То есть после получения перевода Zusicherung надо будет этот перевод еще отправлять куда-то заверять или присяжные переводчики сами заверяют?
3. конверты должны быть какого-то определенного формата или это не принципиально?
Спасибо
![](https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/flower.gif)
no pasaran!
NEW 28.07.11 19:20
я здала дивидку на повторную проверку 08.06, сегодня наконец-то получила уркунде(28.07), а само уркунде было уже 17.06. готово. тоже шло с етажа на етаж доооолгггоооо.
в ответ sola0 26.07.11 19:38
В ответ на:
а про письмо "идёт неделю",так и есть,в смысле с этажа на этаж...Сын получил письмо датировано 1-м,десятого числа
а про письмо "идёт неделю",так и есть,в смысле с этажа на этаж...Сын получил письмо датировано 1-м,десятого числа
я здала дивидку на повторную проверку 08.06, сегодня наконец-то получила уркунде(28.07), а само уркунде было уже 17.06. готово. тоже шло с етажа на етаж доооолгггоооо.
http://lines.ladoshki-forum.ru/344065.png
NEW 28.07.11 19:21
в ответ _muchacha 28.07.11 19:08
Я им делал просто распечатку онлайн перевода и всё, у меня так приняли. На Zusicherung надо в начале поставить Apostille, а потом уже перевести и то, и другое у присяжного переводчика. Apostille ставится, если я не ошибаюсь, в Stadtregierung. Конверт сдавал обычный, в смысле тот, которым в Германие чаще всего пользуются, такой длинноватый.