здраствуйте,,,мне в юне исполняется 16 лет,по обстоятельствам документы должна собрать сама.Многое на странице посольства я не поняла и мама сказала что здесь помогут.Буду очень благодарна за помощь!!!!!!
1.....стою с мамой с 18.08.2010 на времеменном учете в Гамбурге-значить паспорт смогу получить??????
2....заява про отримання паспорта-зразок анкету возьму на стронице посольства
3.....произдний квиток та копии сторинок-----копии всех страниц????и какое количество копий,по 1копии или по три с каждой страницы????
4.....свідоцтво про народження та його копія---оригинал и одна копия или три????
5....довідка з місця проживання та її копія – Meldebescheinigung (з терміном дії не більше 6 місяців);----треба переводить на украинский???????
6.....дітям, які вперше отримують паспорт, необхідно заповнити реєстраційну картку та заяву для постановки на консульський облік----тут вобще ничого не поняла,ми ж стоим вже на тимчасов облику нащо писати заяву????
7.....3 фото--их нужно сразу клеить и куда????или просто вложить к документам????
8.....оформлення уперше паспорта громадянина України для виїзду за кордон особі, яка досягла 16-річного віку - 40 EURO
Розгляд заяви з клопотанням про вчинення паспортної дії-10 евро.-----нужно перевести сразу одну сумму 50 евро или по отдельности????????что писать в verwendungszweck?????просто свою фамилию?????
9....нужно вложить конверт с обратным адресом и марку на какую сумму???
10.....мне потом вернуть оригиналы документов?????
11....все отправить заказным письмом и ждать термин на получения паспорта???????
Вроде бы все,если что то пропустила допишите пожалуйста!!!!!!
А то как вспомню как мама собирала документы на консульский облик,то страшно.Два раза ездили в пустую из Оснабрюка в Гамбург....Теперь я с папой и две маленькие сестричками не можем просто так туда сьездить.Поетому нужно все правиль сделать.
Заранее говорю всем кто поможет Спасибо!!!!!!!!!!!!!!

я думаю сможете (до истечения временного КУ)

требования перевода Meldebescheinigung различаются от консульства к консульству. В Мюнхене например переводить не нужно, как в Гамбурге я не знаю

сейчас Вы "с мамой" стоите, а после получения паспорта Ваш КУ будет независимый от мамы

сразу вернут

У них написано, что копия нужна одна. Если им чего-то не хватит - сделают копии сами, консул в Гамбурге вполне адекватная женщина.

Не нужно переводить, по крайней мере осенью еще не нужно было. 6 месяцев - тоже не принципиально, передо мной документы сдавал человек, у которого Meldeb. был выдан лет пять назад.
Фотография наклеивается на заявление, две оставшиеся они уж сами куда-нибудь приклеют. :)
Деньги я бы переводил отдельно, во избежание путаницы, в цели перевода можно написать ваши имя и фамилию.
Конверт с марками на сумму 0,55€ - консульство пришлет вам в нем уведомление о том, что паспорт готов.
Оригиналы вернут сразу, как уже написано выше, если вы будете документы лично сдавать. Если пошлете заказным письмом, вернут при получении паспорта. Я бы сам к ним не ездил - если можно сдать документы по почте, лучше так и делать. Если чего то не хватит - получите письмо с просьбой дослать недостающее.
Вы забыли еще одну фотографию для постановки на консульский учет и оплату этой постановки - 20€.

скажите а риквизиты на странице посольства еще действительны...Банківські реквізити Генерального консульства України у Гамбурзі:
Konto: 678885500 ,
BLZ: 20040000,
Commerzbank.
..

Наверное да, они уже много лет не изменяются, насколько я помню.

Выслали документы 19 мая,до сих пор ни духу ни звуку....Пыталась дозвониться в Гамбург,шансов ноль.Кто делал детям паспорт,точнее почтой документы высылал,как долго ждали ответ????

Получила сегодня утром Повидомлення,що паспорт готовий.
Темку можно закрывать.

Хочу по почте отправить документы на паспорт сыну по достижении 16 лет.

Вы делали перевод за консульский учёт?