Подскажите алгоритм действий ,хочу вписать ребенка в паспорт.
Есть международное свидетельство о рождении с апостиллем ( Bezirkregirung Arnsberg )намереваюсь сделать перевод нужно ли мне перевод опять заверять и где именно?
Нужно затем заверять в укр. консульстве можно ли это сделать по почте , какие документы для этого нужно можно ли обойтись без моего паспорта ,паспорт слать почтой не хотелось бы ,намереваюсь наведаться в консульство лично для вписания ребенка в паспорт.
Спасибо всем кто ответит

Перевод нужен, потом нужно заверить подпись переводчика там, где он давал присягу. Многие переводчикы это делают сами, или скажут Вам, куда обратится за заверением.

больше не нужно, Германия признала Украину в Гаагском соглашении уже больше года. Теперь достаточно только апостиля.