вопрос ко всем, кто уже сталкивался с подобной ситуацией. при замужестве я взяла фамилию мужа. в укр консульстве мне сказали, что в течении месяца мне нужно поменять внутренний паспорт на новую фамилию. возможности сейчас ехать в Киев нет. какие могут возникнуть проблемы? по идеи, в лсед году мне можно подавать на гражданство. стоит ли сейчас с паспортом заморачиваться? он же не один день делается (сколько??), а потом ещё и загран менять. у меня отпуска не хватит в Киеве всем этим заниматься. ну и если сейчас паспорт менять не буду, что скажут, если захочу менять гражданство и добровольно приду отдавать украинский паспорт?
буду очень благодарна за любые советы!! может, я ещё что-то упустила?

неужели никто не менял внутренний паспорт на новую фамилию???

я не меняла, сдала через год с девичьей фамилией, все было без проблем. Заграничный меняла в консульстве во Франкфурте, поменяли за день

Я через 2 года поменяла паспорт на новую фамилию, никто меня не ругал, молча поменяли.

я поменяла через 3 года после замужества. Здесь никого внутренний паспорт не интересует, а загран на девичью фамилию, но с видом на жит.-во на фамилию мужа всегда прокатывал, но дело давно было.
Потом поменяла, но в консульстве даже не интересовались, почему я только через 3 года надумала его менять.

внутр поеду менять через неделю
загран думаю поменять через 2 года, ближе к окончанию срока действия внж... чтобы дважды за тот же период за еАТ не платить.
на Украине максимум что может случиться по поводу "в течении месяца надо пас поменять"--штраф, гривен 50... поменяю-узнаю:_ а может и не будет (чесно, не представляю я, как все украинки/украинцы, вступающие в брак за пределами Украины, мчатся в первый месяц на родину, чтобы пас поменять... люди то иногда и работают:)... думаю, проблем с этим точно не будет.
а загран ...в Германии действителен, а Украине то до него какое дело, если мы по нему за границей живем, а на родине никто и не знает, что мы тут замуж вышли да еще и фамилию поменяли...? там и через 3 года поменять можно. бланки заполнить, деньги заплатить- и все. остальное там никого и не волнует...
у ТС только другая ситуация, там еще и гражданство намечается менять...

н.п.
всем спасибо за ответы. тогда буду ждать случая поменять внутренний паспорт на Украине
lena.f - когда поменяете паспорт, не сможете ли отписаться, что и как прошло?

зачем Вам сейчас менять внут.паспорт на замуж.фамилию, если ``по идеи, в лсед году мне можно подавать на гражданство``
меняете в кон-ве загран на новую, им же отдаёте внут.пас для уничтожения и выписки, или занимаетесь этим сами на Украине. и как раз через год у Вас будет всё готово с украинской стороны для подачи доков на нем.граждантсво и псле выхода из гражданства украинского....

san-na, спасибо за совет! но у меня все усложняется тем, что срок действия загранпаспорта у меня в конце января заканчивается. как я поняла, загранпаспорт в консульстве меняют только, если внутренний уже изменён.
если я правильно понимаю процедуру получения гражданства, мне нужно получить zusicherung в Г и потом сдать внутренний паспорт на Украине. но пока не выйду из укр гражданства, загранпаспорт-то при мне останется. соответственно, он должен быть действительным как минимм до тех пор, пока не выйду из укр. гражданства.
или я что-то неправильно понимаю?

Вы стоите на временном учёте или ПМЖ в кон-ве? если да, то меняйте загран на новую фамилию; на кой Вам и им внут.пас , если Вы проживаете в Германии ( я свой внут. не меняла и никому это не надо было);
если не стоите - то вставайте, все правила и справки описаны на сайте кон-ва ( тот ещё гемор) , одновременно с этим меняете пас на новую фамилию. ( внут.пас опять же никого не интересует)
через н-ое время придёт разрешение от кон-ва на постоянный учёт : ПМЖ, вот для этого нужны справки о сдачи внут.паса и выписки. Чтоб самому сдать внут.пас на Украине его не надо менять на новую фамилию, его ж всё-равно сдавать ! или внут.пас отдайте кон-ву, но процесс обработки увеличится в н-ое количество раз.
всё выше описанное пока не имеет никакого отношения к айнбургерунг или зусихерунг... но Вы этим подготавливаете себе ```базу``, т.к. не не находясь на учёте в кон-ве , Вы не сможете выйти из гражданства с помощью этого кон-ва, когда у вас будет цусихерунг.

а Вы правильно их поняли? что это за консульство?

о том, что по закону У внутренний паспорт нужно поменять втечении одно месяца, мне лично сказал г-н консул в Ремагене (подловила его, пока он в туалет шёл ;-)). маме в Киеве в паспортном столе тоже это подтвердили.

закон плииз в студию !!
чего-то мне почему-то, извините, не верится.
если это так- то это очередной украинский маразм; ответьте своему консулу, что для этого их в Германии и держат, чтоб помогали решать проблемы своих граждан, а не навязывать на них, граждан, собственные.
Я, например, поменяла загран на замуж.фамилию в 2006 в кон-ве; но только в прошлом году сдала на украине старый внутренний.
У меня ещё была дибильная идейка получить второй загран на руки на Украине, т.к. кон-во здесь этого не делает;
а т.к. фамилия уже другая и внут.пас был на девичью, то его надо было вначале поменять на новую, чтоб по нему получить загран . Мне даже в кон-ве для этого сделали дописку в доверенности для ОВИР на маму, но работники в кон-ве смотрели на меня как на дуру, типа зачем мне менять внут.пас, если я его итак сдам.
``по закону У внутренний паспорт нужно поменять втечении одно месяца,``закон касается добропорядочных граждан, живущих на Украине
до меня Вам тоже написали, что никто не менял свой пас через месяц и никого этого не волновало

Вы бы определились прежде чем писать - или "по закону" или "мне лично сказал (консул, сосед, внутренний голос итп.)"
по закону нужно в течении месяца поменять, если во внутреннем паспорте стоит штамп с таким требованием

если во внутреннем паспорте стоит штамп с таким требованием
да, это обязательно для тех, кто в Украине женится
про тех, кто за границей (но гражданин Украины), в нашем паспортном тоже ничего не смогли ответить
думаю, это никого не волнует
кто когда может, тогда и едет

скажите, а зачем менять паспорт на новую фамилию, если при выходе паспорт отдаётся? или его возвращают? мне казалось, что получаешь только нем. удостоверение и всё.. и потом делаешь reisepass. Это не так?

да, вы всё `украинское`` отдаёте

если при выходе паспорт отдаётся
можно спросить/уточнить: при выходе КУДА и откуда?
"мне казалось, что получаешь только нем. удостоверение и всё"--получаешь, когда нем. гражданство оформится уже.

при выходе из гражданства сдаётся заграничный укр. паспорт. Это вы хотели узнать?

ребята, не совсем поняла - при подаче на немецкое гражданство, нужно и украинский загранпаспорт сдать? а по чему въезжать в Г? и какое удостоверение личности дают на это время? а то я думала, что только внутренний паспорт нужно сдать..

Нет, украинский паспорт нужно сдавать когда Вы уже вышли из украинского гражданства.
Из консульства Вы получите уведомление об этом.
С момента сдачи украинского и получения немецкого паспорта может пройти несколько месяцев. На это время Вам немцы выдадут временное удостоверение личности.
Но это уже все после выхода из украинского гражданства.

просили написать, как все прошло
сдала на перевод междунар. СОБ
на след день забрала (сразу же проверяйте, чтобы не было ошибок. когда сдаете, пишите лучше сразу на листочке им, как должны быть написаны фамилии --а то транслитерируют по новым нормам.. )
потом пошла в ЖЭК. заполнила 5 формуляров. 2 фото, уплатила 17 гривен. на формуляры поставили подписи и печати.
на след. день пошла с этим всем в паспортный, чтобы быстрее сделать.
уплатила еще там 34 грн. за техн. сбор какой-то.
покачали головой, что так не вовремя меняю... давно месяц прошел. ( в ЖЭКе сказали, что возможно отправят в др. кабинет подписывать протокол и платить штраф, но может и удастся убедить.--50 грн.) говорю: ну не все же могут всё бросить и ехать... отправили к начальнице. та подписала не глядя. потом еще раз к ней отправили, чтобы поставила дату, на когда пас должен быть готов.
потом отнесла сдала. все
через 3 раб. дня забирать.
да, с перевода и заверенного СОБ просили копию
надеюсь, больше доплачивать ничего не скажут. после праздников заберу
да 50 грн--можно пережить:)
удачи всем

сегодня забрала паспорт
все ок

большое спасибо за "отчёт" =))

Я меняла загран на новую фамилию в Берлине в конце 2011 года, так там поинтересовались поменяла ли я украинский паспорт (я сказала да) они попросили показать внутренний паспорт и сделать для них копию и только после этого приняли документы на смену паспорта. Так что наверное им не все равно поменян укр. внутренний паспорт или нет.

последнее..
Громадянам, які не оформили постійне проживання паспорт громадянина України для виїзду за кордон замінюється на нове ім’я лише після заміни загальногромадянського (внутрішнього) паспорта
http://botschaftbonn.wordpress.com/%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F/%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BD%D1%96-%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F/%D0%BE%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D1%83%D0%BA%D1%80/
кто меня фамилию недавно? отзовитесь!
Получется, что без смены внутреннего никак не поменяют здесь?
Если я подала док-ты на ПКУ и жду, мне же впослдествии все равно придеться сдавать внутренний. Зачем же его тогда сейчас менять?

Да, без замены внутреннего паспорта загранпаспорт вам смогут оформить только на фамилию до замужества, т.к. загранпаспорт оформляется на основании внутреннего. Сейчас порядок оформления паспортов поменялся, так что без этого никак(((

Ссылкой на новый порядок оформления не поделитесь?

а теперь моя история. спустя 7 лет в германии (и в браке) решила сделать пмж. сделала нот.доверенность на маму - она все обошла, я приехала отдала внут.пасс и в загран поставили штамп пмж. заняло около 30минут (можно по по4те выслать пасс, но стремно). главное! там на родине совсем не обязательно кри4ать, 4то ты вышла замуж. сдала вн.пасс и гудбай. потом здесь и подаешь анкету на пост.у4ет на деве4ью фамилию. и уже теперь решаешь вопросы о смене фамилии, а потом смена гражданства. уда4и!

пост номер 25 там ссылка на то что вам нужно.пункт 9 почитайте,найдете все ответы.

по ссылке сходил, пункт 9 почитал, новый порядок оформления паспорта не нашёл
Может дадите прямую ссылку на порядок оформления, а то только какие-то надписи на "заборе"?

Н.п. Доброго времени суток! Перечитала сегодня эту ветку- совсем запуталась, помогите пожалуйста!
Я состою на ВКУ уже 3 года, по учебе (учеба закончилась месяц назад). Замужем уже 2 года, ребенку 2 года. Фамилию взяла мужа. Все документы еще на девичью.
В июле 2013 заканчивается загранпаспорт. Помянять хочу в Бонн/Ремаген.
Почитала в группе что к чему. Не нашла, что надо делать, если документы о СОБ, смене фамилии и СОР ребенка уже старше 6 месяцев, то где их апостилировать?
Потом, понятно к переводчику.
Затем в Бонн... возмут документы, если внутренний паспорт еще на девичью фамилию?

у меня не взяли.

Отвечу сама себе.
Собрала все документы для нового паспорта. Позвонила сейчас в посольство Бонн, чтобы записаться на сдачу документов. Девушка сразу спросила, поменян ли внутренний паспорт на новую фамилию. Я сказала: "Нет". Она сразу дала мне номер телефона консула и время его работы и попросила ему позвонить.. Буду сегодня звонить..

Дозвонились? что он Вам сказал?

Нет, к сожалению не дозвонилась. Похоже, что нет другого выхода, лечу в начале декабря в Украину...