Почитайте здесь, это мне прислали тоже из консульства, выезд детей - граждан Украины за границу, надеюсь вы понимаете украинский язык.
Відповідно до чинного законодавства України неповнолітні громадяни України виїжджають з України за наявності проїзного документа дитини, який видається дітям у віці до 18 років, або якщо вони вписані в закордонний паспорт одного з батьків. При цьому у паспорти батьків з 5-ти річного віку дітей вклеюються фотокартки.
Відповідно до п. 4 Правил перетинання державного кордону громадянами України, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 27.01.95 № 57 (у редакції постанови Кабінету Міністрів України від 25.08.2010р. № 724) виїзд за межі України неповнолітніх громадян України здійснюється:
за нотаріально посвідченою згодою батьків із зазначенням держави прямування та відповідного часового проміжку перебування у цій державі;
без нотаріально посвідченої згоди одного з батьків:
якщо другий з батьків є іноземцем або особою без громадянства, що підтверджується записом про батька у свідоцтві про народження дитини, та відсутній у пункті пропуску;
якщо у паспорті громадянина України для виїзду за кордон, з яким перетинає державний кордон громадянин України, що не досяг 16-річного віку, або у проїзному документі дитини є відповідний запис про вибуття на постійне місце проживання за межі України чи відмітка про взяття на консульський облік у дипломатичному представництві України за кордоном;
у разі пред'явлення документів або їх нотаріально посвідчених копій:
свідоцтва про смерть другого з батьків;
рішення суду про позбавлення батьківських прав другого з батьків;
рішення суду про визнання другого з батьків безвісно відсутнім;
рішення суду про визнання другого з батьків недієздатним;
рішення суду про надання дозволу на виїзд за межі України громадянина, який не досяг 16-річного віку, без згоди та супроводу другого з батьків;
довідки про народження дитини, виданої відділом реєстрації актів цивільного стану, із зазначенням підстав внесення відомостей про батька відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України (під час виїзду дитини за кордон у супроводі одинокої матері).

ОСОБЛИВОСТІ ВИЇЗДУ ДІТЕЙ ГРОМАДЯН УКРАЇНИ

до Російської Федерації: відповідно до Угоди між Урядом України та Російської Федерації про умови взаємних поїздок громадян діти – громадяни України до 16 років можуть перетинати державний кордон за наявності свідоцтва про народження;
до Республіки Білорусь: діти – громадяни України можуть перетинати державний кордон за наявності проїзного документа дитини, або за паспортом громадянина України для виїзду за кордон батьків, у який вони вписані.

В Берлинском посольстве они такие ответы по телефону не дают, к сожалению. Поэтому писала консулу. Обратите внимание, что в вашем случае не нужна доверенность от отца, если он является гражданином другой страны. Но об этом должна быть запись в свидетельстве о рождении ребенка. Пэтому свидетельство нужно обязательно. Что вы уже и заказали. Наши пограничники на любом неведении любят пугать и вымогать деньги. Убедилась на собственном опыте. Поэтому лучше распечатайте себе выпису из правил. На всяк пожарный.
http://www.pvu.gov.ua/control/uk/publish/article?art_id=47256&cat_id=46458

ещё раз огромное спасибо

я так и хочу сделать. Надеюсь всё будет ок.. очень волнуюсь-там 10 лет уже не была и помню ещё с тех пор, что на нервах поиграть они умеют

а я хотела спросить по поводу фото в киндеррайзепассе, мой доче там 4 месяца, а сейчас ей 3 года...надо вклеивать новую фотку?