Вобщем тема наверняка уже обсуждалась, но конкретно моего случая не было. Люди, помогите разобраться. Может у кого-то была такая ситуация.
Я гражданка Украины. Приехала в Германию 7 лет назад по воссоединению с мужем. На консульский учёт не встала (прочитала, что это дело добровольное). 27.12.12 срок действия паспорта закончился. Нужно делать новый, но прочитав на сайте перечень документов и что одно цепляется за другое- пришла в ужас. Чтобы продлить или поменять паспорт нужно встать на учёт (временный), а чтобы встать на учёт нужно собрать документы на ПМЖ. Вот тут всё и начинается. А если я не хочу здесь оставаться на ПМЖ, может лет через .....цать я захочу вернуться на Родину?!
Документы на ПМЖ:
По пунктам 1,2,3 вопросов нет, а Вот Пункт 4. Meldebescheinigung- оригинал перевода на украинский язык ( что там переводить на украинский, немецкое название улицы,дома и города?) Бред!
Дальше пункт 6. Сведенья о детях (могу я не признаваться что они у меня есть, т.к. это тянет за собой дополнительные документы, время и денежные затраты?)
Пункт 8.Нотариально засвидетельствованные заявления родителей об отсутствии материальных претензий (мама то напишет, а вот отец с нами не прживал с моего младенчества и напишет ли он, я не уверена. Если не даст он это разрешение, то что, у меня никогда уже не будет паспорта?).
Пункт 9. Справка из налоговой инспекции ( если я там 7 лет не живу и получилось так,что лет 6 нигде не прописана (ну выписали меня,а прописать не прописали), то куда обращаться?) И кто это будет делать если я здесь уже не выездная, а мама находиться постоянно с больной бабушкой и у неё нет этого времени.
Вобщем понимаю,что это всё мои проблемы и что нужно было раньше думать. Но так получилось, что последние годы рождались дети и этот вопрос отодвигался на потом.
Я вот не понимаю, почему это так сложно. У меня был паспорт, просто закончен срок действия. Продлите его и всё. Зачем так усложнять жизнь людям?!
У кого была такая ситуация или приближенная?
С чего мне начинать, если я действительно не хочу здесь оставаться на ПМЖ? Разве меня не могут сразу поставить на учёт и продлить паспорт?
Да, и правда ли,что при временной постановке на учёт срок действия паспорта продлевается, а новый могут выдать только при постоянном учёте?
Очень надеюсь на вашу разъяснительную помощь и подсказки!

сейчас вроде можно пасспорт поменять без учета?? я тут где то читала! ПОзвоните в посольство поинтересуйтесь!

думаю можете! Я не призналась что разведена, т.к. не хотела еще раз переводить, легализовывать и т.д. развод!

http://groups.germany.ru/354710/f/23079151.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=5
Но я все таки надеюсь что моё первое предложение верно!..

вы тут 7 лет, муж немец есть дети и там выписаны и вы не хотите оставаться?

а можно вопрос: как это вам удалось, если при обмене паспорта надо предъявить Aufenhaltbescheinigung, а там стоит семейное положение?

У меня всегда требовали Meldebescheinigung - его и брала, а там сем. положение не стоит.

В Консульство звоню, но там судя по всему продолжительные праздники и никто не берёт трубку.
У меня муж россиянин. Дети вырастут. Вдруг нас на Родину потянет? Но это всё шутки.....! Просто неужели, чтобы продлить-поменять паспорт нужно насильно оформляться на ПМЖ?
Ещё раз повторю, что истёк срок действия паспорта. Никакие данные не менялись (развод,перемена фамилии или утеря паспорта). Всё как было - так и есть. Зачем такая бюрократия?!

По-моему, сейчас, Вы можете встать и на временный КУ. Но... 1 пунктом там идет - Дійсний паспорт громадянина України для виїзду за кордон.
У Вас Дійсного - нет...

Я уже несколько раз попадала на ситуации когда приходили люди с просроченными паспортами в консульство, наверно в надежде, что его продлять в таком случае уж точно...Но...к сожалению, всех отправляли на Украину. Консульство с просроченными паспортами не работает!

Вы серьёзно?
Тоесть меня с просроченным паспортом немцы выпустят? А потом мне в ОВИРЕ нужно будет в срочном порядке делать новый. Кто знает, срочно - это сколько дней займёт? У меня трое маленьких детей дошкольников, одному из которых 3 месяца. Даже не представляю как это всё будет. А как мне потом въехать? Ведь виза будет в старом паспорте.

Извините, но где вы были пока паспорт был действительный?
Если бы у вас был действительный паспорт - спокойно встали бы на временный консульский учет за 15 минут и сделали бы новый или продлили старый паспорт через консульство.
А сейчас у вас два варианта - и оба связанные с хорошими расходами и денег и времени.
1. Вариант - согласно официальной позиции консульства -
Изучаете на сайте посольства всю информацию о посвидке на повернення в Украину. Затем едете в консульство и получаете ее. С ней вас выпустят из Германии и впустят в Украину. В вашем АБХ просите документ для посольства германии в украине, чтобы вам вклеели визу в новый паспорт. Едите На Украину и делаете там новый паспорт. Затем идете в немецкое посольство и просите сделать визу по-срочному. Возвращаетесь в Германию. На все уйдет где-то пару- тройку недель на Украине + билет на родину.
2. Вариант -связан с доскональным изучением законодательства в области оформления загранпаспортов консульствами
Он не исследован и нет гарантии, что он рабочий. Изучаете тему в данной группе об оформлении паспорта без КУ и все нормативные документы groups.germany.ru/354710/f/21191429.html?Cat=&page=2&view=collapsed&sb=5&.... Затем собираете документы и едете в консульство за оформлением нового паспорта. Готовтесь в к тому, что Вас пошлют и отстаивать свои права пред консулом.
Обсуждение данного варианта целесообразно только после соответсвующей юридической подготовки с Вашей стороны, так судя по вашим сообщениям вы в данный момент вообще еще не в теме.

мне не надо было пасспорт менять, я при подаче на ПМЖ не говорила - а в НЕ не стоит никакое семейное положение! И о том что разведена нигде ничего не стоит, тока есть св-во о разводе и все! НА укр вообще никто не знает что разведена!

с 2мя пасспортами спокойно выезжаете! Срочно на Укр можете пасспорт сделать - типа за неделю - но стоить будет даже боюсь подумать скока - 300-500 $ на вскидку.. Есть там на кого доверенность оформить? Может можно послать просроченный пасспорт на Укр с генеральной доверенностью и поменять?
Но ситуация конечно не позавидуешь.. как сказали елси бы ДО просрочки пасса обратились в посольство все было бы быстор и просто а теперь...

Не выедет она с двумя паспортами. Старый паспорт - недействительный - раз, и вкленный в нем АЕ/привязанная карточка - тоже - два, так как ее срок действия не может быть дольше срока действия паспорта. Следовательно ВНЖ у нее теперь тоже просрочен.
Хотя если у нее NE - может и прокатит, но как минимум на новом пластике пишут, что срок действия карточки = сроку действия паспорта.

Может У меня в прошлом паспорте так было. То ли ошиблись, то ли недосмотрели. Но факт имел место быть.

Обидеть каждый может!
Не делала раньше - на то были причины. Не всё так просто. Я узнавала, чтобы встать на учёт нужно собрать и подать документы на ПМЖ, а без поездки на Украину, это бы не обошлось. Не могла я лететь. Выносить и родить здорового малыша, для меня было важнее.
Весной полечу домой делать паспорт. При всех раскладах, на Украине проще поменять паспорт, чем здесь собрать и предоставить все документы для консульства.

Для обмена пасспорта вам надо было встать тока на КУ а не на ПКУ, что намного проще.

Как мне объяснили в фирме, которая работает с консульством, если я не оформлена на ПМЖ -то и паспорт нужно делать на Украине. Консульство в Бонне меняет паспорт в том случае, если я стою на постоянном учёте. Буквально вчера мне эту информацию подтвердили.
А вы случайно не из Киева?

Вас постоянно и повсеместно дезинформируют.
Теперь, правда, когда срок действия Вашего загранпаспорта закончился, вся процедура усложняется, как Вам уже говорили. Поэтому действуйте по совету syoma из поста #9.

что за фирма? какая фирма? звоните напрямую в посоЛьство!
какк вам уже сказали, если бы пасспорт был непросроченным то все было бы легко и просто - вас дезинформировали! А сейчас тока 1 выход - украина!
Я из Харькова.

Не понимаю, зачем им это нужно?!
Ну да ладно, я уже поняла, что поездки в Киев не избежать. Попробую ещё сегодня-завтра дозвониться в консульство.
А если заявить о потере паспорта? Может и не нужно будет в Киев ехать и на временный учёт поставят? Или дохлый номер?
Кто-нибудь уже терял паспорт?

Фирма " Vorota".

если ты потеряешь пасспорт, то тебе выдадут бумажку для выезда на укр.. если бы ты хотя бы на временном КУ стояла - все бы было по другому..
Позвони также в посольство скажи ты потеряла пасспорт и какие их действия.. тебе терять все равно нечего!

Фирма Ворота, видать, в эту группу не входит и не читала, что в конце 2011 года правила взятия на консульский учет изменились. И постановка на ВКУ стала значительно проще и посольство теперь не может отказать в приеме на ВКУ, даже если есть все предпосылки на оформление ПМЖ. Только если заявитель сам этого хочет.

Дозвонилась я в Консульство. Там мне ни слова не сказали, что я должна ехать на Украину делать паспорт. А наоборот,когда я начала настойчиво спрашивать нужно ли мне ехать на Украину для обмена паспорта, насторожились и спросили,какие у меня основания так думать и говорить?!
Паспорт громадянина України для виїзду за кордон видається консульською установою у таких випадках:
д) непридатності паспорта для подальшого використання (у такому випадку застосовується інша ставка консульського збору 150+10 = 160 євро);
Для оформлення паспорта до консульської установи при особистому зверненні подаються :
1) заява-анкета встановленого зразка (радимо по можливості обирати бланк для заповнення на комп’ютері):
2) документи, що посвідчують особу та підтверджують громадянство України; (я так поняла, это внутренний паспорт. Правильно?)
3) документ (відмітка в паспорті), що підтверджує постійне проживання за кордоном, або право на тимчасове проживання чи факт такого проживання на території держави не менше шести місяців (Aufenthaltstitel, а також актуальна – не старша за 90 днів – довідка з місця проживання у ФРН) на момент подачі заяви-анкети на оформлення паспорта громадянина України для виїзду за кордон (копія додається до заяви-анкети);
4) свідоцтво про народження та його копія (після прийняття документів повертається, до заяви-анкети додається його копія). Документи про реєстрацію акта цивільного стану, видані компетентними органами іноземних держав, подаються засвідченими штампом апостиль разом із перекладом українською мовою: по одній копії засвідченого документа і перекладу;
5) копія виданої податковим органом довідки про присвоєння ідентифікаційного номера ДРФО (у разі, якщо зявник зареєстрований у ДРФО);
6) по одній кольоровій фотокартці кожного з наведених нижче форматів:
7) квитанция об уплате консульского сбора.
Нужно по телефону записаться на приём и прийти с этим пакетом документов. И всё. Где здесь стоит, что я должна быть на учёте в консульстве и, тем более, о поездке на Украину?

У меня только появился вопрос по 5-му пункту. Что такое ДРФО?

www.google.de/search?q=%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%84%D1%96%...
вы сказали что пасспорт у вас просрочен??
На самом деле если бы вы сразу позвонили в посольство и там напрямую спросили было бы намного проще т.к. у них правила меняются каждый день! Дайте ссылку на сайт где вы нашли этот список?

Да, сказала что 27.12.12 закончился срок действия паспорта.
А вот ссылка на сайт:
http://botschaftbonn.wordpress.com/
Дяденька из консульства рекомендовал !

Т.е. индификационный код, который был у меня в Киеве?
Я подумала, что если я здесь в Германии работала - то здесь тоже какой то код есть.

Вы позвонили не в то консульство. Вот если бы Вы в Мюнхеновское позвонили...тогда разговор другой был-бы.

Не поленитесь почитать эту тему:
http://groups.germany.ru/354710/f/21191429.html?Cat=&page=2&view=collapsed&sb=5
И мою переписку с консульством и МИДом по этому делу там-же.
Все Вы правильно говорите. В соответсвующем "Порядке оформлення і видачі дипломатичними представництвами та консульськими установами України паспорта громадянина України для виїзду за кордон" http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/z0066-06 ничего не сказано ни о консульском учете ни о поездке в Украину. Но до 2012г порядок был немного другой и это позволяло консульствам требовать КУ или отправлять на Украину за паспортом. Даже несмотря на новый порядок мне мюнхенское консульство официальным письмом ответило, что консульский учет все-равно нужен, хотя на мой взгляд, это было не законно.
Поэтому я в своем сообщении во втором варианте подготавливал Вас к спорам и отстаиванию своих прав.
Но Ваш разговор с консульством - подтверждение что они все-таки опомнились и поэтому буду очень рад, если у Вас все получится.
Держите нас в курсе.

хм.. 1й раз эту страницу вижу.. я смотрю всегда на официальном сайте.. http://germany.mfa.gov.ua/ua
Ну видите как чудесно! Отпишитесь как все получится!

ага!

укр посольстзво глубоко фиолетово что вы тут делаете ;) Это интересует тока немцев!

Подскажите и мне пожалуйста. Вы в этом разбираетесь. Прошу прощения у ТС.
В свое время я стала на временный консульский учет. Через три года Мюнхенское консульство прислало мне документы для постановки меня на постоянный консульский учет. Года 3 назад я была в консульстве, хотела продлить ВКУ и соответсвенно меня очень громко послали в сад, возмущаясь при этом, так как я не оформляю документы на постоянный КУ. По некоторым причинам,я не хочу становится на ПКУ и выписываться с Украины. Меня бы устроил и ВКУ.
Все это к тому, что я в раздумии и незнании - могу ли я теперь сделать новый биометрический паспорт в консульстве без ПКУ, а мой ВКУ три года назад закончен. Что мне делать и как правильно сделать?

По вашей ссылке http://botschaftbonn.wordpress. посмотрела и прочитала такое
"Для громадян України, які не знялися з реєстрації у зв’язку з виїздом на постійне проживання за кордон (ПМП), паспорт громадянина України для виїзду за кордон та інші паспортні дії може бути оформлено у відділі громадянства імміграції і реєстрації фізичних осіб (ВГІРФО) за адресою проживання в Україні або незалежно від адреси проживання в Україні – через Міжрегіональний центр видачі паспортних документів." Другими словами- получается без отметки в паспорте ПМЖ никаках действий с паспортами в консульстве производиться не будет.

Да мне тоже этим ПМЖ с самого начала голову задурили. Это касается тех, кто выехал в Германию на ПМЖ и не снялся с учёта ( хотя не понятно,как это возможно). А я въехала по другой статье- "воссоединение с мужем". Ой, так сложно простому смертному в этих дебрях разобраться. По-моему, они там сами до конца не всё понимают.
Конечно, обязательно отпишусь как всё пройдёт. Не знаю по времени только, сколько это займёт. Допустим, если сегодня записаться на приём, то примут только через месяц. Это мне так дяденька из консульства сказал и сайт он же дал. Дай Бог ему здоровья!

И вам люди добрые всем спасибо. Спасибо, что не остались равнодушными к моей проблемме!
[small]
[/small

Экие Вы доверчивые, верите написанному в памятках...
Вы лучше читайте Порядок, ссылку на который привёл syoma в посте #29, в первую очередь пп. 2.1, 2.3 и 2.4 - и будет Вам счастье!

Оформление ПКУ - это личное дело каждого и посольства/консульства не вправе требовать его у граждан (разве только в Украине был оформлен ПМЖ, в таком случае необходимо по приезду стать на ПКУ).

3 года назад было по-другому. Тогда еще действовали другие правала и на ВКУ ставили только тех кто "перебувають за кордоном більш ніж три місяці (але строк обумовлений) на навчанні, стажуванні, лікуванні, у відрядженні, працюють за контрактом тощо". Всех остальных консульства без стеснения отправляли оформлять ПМЖ - еще бы - за постановку на ВКУ денег просить нельзя, а за ПМЖ - почти пара сотен евро заработка.

Подайте опять документы на ВКУ и спите спокойно.

Спасибо, это был бы для меня идеальный вариант. Попробую так и сделать.

вот вы и выехали на ПМЖ и не снялись с учета .- а точки зрения Укр. А с точки зрения немцев - на воссоединение

Ну да, понятно, что я не в гости к мужу ехала. Но когда выезжаешь на ПМЖ, тебе и приглашение соответственное приходит и совсем другой пакет документов ты собираешь, который обязывает выписаться. У меня такого не было.
Но вот кстати о прописке: Где-то год по приезду в Германию я ещё была прописана в Киеве, а потом квартиру мама продала и купила другую, но меня уже не прописывала ( я ведь уже здесь жила). Так вот: есть внутренний паспорт с отметкой о выписке в 2005 году . В анкете для консульства спрашивают о месте прописки в Украине, или последнем месте жительства до выезда на ПМЖ. Я то,в принципе, пишу свой старый адрес. Но в консульстве могут возникнуть вопросы о ПМЖ и опять мы возвращаемся к моему первому сообщению.
Другой вариант: мама меня прописывает. Но опять таки, это тянет за собой кучу всего. Нужно делать доверенность на маму, в паспортном требуют снова кучу документов да ещё и штраф, что я все эти годы не была там прописана.
Теперь уже звоню в консульство по поводу паспорта внутреннего без прописки, но пока не могу дозвониться.

Меня, в таком случае, тоже всегда дезинформируют??? То же самое в Бонне мне и сказали: езжай и делай в Украинеб хотя мой паспорт и сейчас еще НЕ просроченный!!!

Слушайте, может уже поздно и я не могу больше думать правильно, но ГДЕ я должна сняться с учета в Украине???

Получается, да. Почитайте также эту тему.

А какая вообще у Вас проблема?

Странно, вам сказали, что можете получить вместо просроченного, а мне даже не ответили. Писала трижды во Франкфурт, последний раз заказным написала и конверт с маркой положила.
Общим обратилась я ауслендерамт с квиточком о том, что отправила в посольство письмо и они мне выдали вот такой паспорт, цена 30€, но если получаеш вондельд или с арбайтзамта, но бесплатно www.dw.de/%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D... Этот паспорт действительный, я уже открывала конто, при открытии конто у меня попросили и просроченный украинский загранпаспорт, ну мне и в ауслендерамте сказали, что нужно оба показывать.
Если не получится получить, то это также выход и неплохой.
Нет не правильно, внутренний украинский паспорт не нужен, а нужен загранпаспорт.
У меня эта справка на девичью фамилию.
Пожалуста напишите получится ли у вас получить в консульстве украински загранпаспорт.

Вам пара вопросов:
1. Вы писали в конце писем фразу:
"Згідно зі Ст. 40 Конституції України та Закону України “Про звернення громадян”, прошу Вас відповісти письмово у 30-ти денний термін"?
2. Ваше письмо было оформлено согласно Закону України “Про звернення громадян”? http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/393/96-%D0%B2%D1%80
То есть Вы указывали адрес, дату, подпись, кому и т.д.

Ну вообще-то из закона: http://zakon4.rada.gov.ua/laws/show/5492-17

Такую фразу не писала, но ещё могу написать в следующих письмах. Спасибо
А адрес, дату, подпись, кому- это всё написла.
В отношении внутреннего паспорта Украины. Я как-то звонила в посольство и сказала, что у меня есть внутренний паспорт, на что девушка ответила, что внутренний паспорт здесь не нужен, но это было уже давно, возможно изменилось.
А так свидетельство о рождении также считается в Германии документом. Свидетельство о рождении я предъявляла в Загсе, а вот внутренний паспорт нигде, кроме Украины не требовался. Но всё меняется конечно.

2 года назад делала паспорт за 10 дней, около 1000 гривен. сейчас уже наверно дороже

так вроде при воссоединении и ставят штамп о выезде на пмж в укр пас
а вот многие приехали в Германию другими путйми и точно нигде ниакких штампов, никакого пмж в укр паспортах

это не паспорт
вы дали ссылку, наверно, даже не читая ее сами
там же написано-это то же самое, что раньше было на вклейке в паспорт
с 09.2011
т.е. та же вклейка, только на карточке
потому и нужно ее всегда вместе с паспортом предъявлять

Мы мужу сделали Постоянный учет,Украинский внутренний паспорт у него забрали.Нашла дома бумаги что подавали на ПМЖ ему и сдали все документы,а вот этого ПМЖ в паспорте у него и нету.В том году продлевал паспорт и в консульстве ничего не сказали .

Да действительно, я торопилась.... хотела написать електронное разрешение на пребывание и раньше так его называла, а написала почему-то паспорт..., после через час перечитывала то, что написала, но исправить уже было невозможно, писать новое сообщение не стала, так как дала ссылку и всем и так думаю понятно...
это електронное разрешение на пребывание по этой ссылке, но мне в ауслендерамте выдали брошуру где его ещё называют "електронное удостоверение." А здесь всё, что нужно знать www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Publikationen/Broschueren/Broschuere-eA...

Если я раньше пыталась открыть конто, то мне не открывали его, так как мой загранпаспорт был просрочен, хотя разрешение на жительство там было бессрочное, но с этим удостоверением без проблем, несмотря, что я сказала, что мой паспорт просрочен, в паспорте старая вклейка осталась, тоесть для Германии это как настоящий документ и для ауслендерамта.
www.bamf.de/DE/Willkommen/Aufenthalt/eAufenthaltstitel/e-aufenthaltstitel... здесь ссылка что в брошуре

Доброго дня всем. Перечитала уже всю ветку и другие тоже. Помогите пожалуйста советом. Расписывались в Германии, жду еАТ сейчас. Фамилию сменила на мужа, но паспорта конечно еще не меняла. Дома ребенок, хочу в апреле на Украину поехать. Я так поняла что в еАТ будет стоять старая фамилия, а распечатку дадут о том, что я уже имею и другую фамилию в браке как приложение. Девочки подскажите пожалуйста, как думаете. Смогу ли я в апреле с этимми доками: паспорт на старую фамилию, еАт на старую фамилию+распечатка о смене фамилии, св-во о браке съездить на неделю в Украину? Паспорта хочу летом или осенью поехать поменять так как это долго по времени. Спасибо если ответите.

До введения электроныых карточек в паспорт при изменении фамилии вклеивали Особую отметку , где сказано , что носитель данного паспорта получил фамилию ХХХХХХ как фамилию по браку. Такой паспорт можно было использовать до следущего продления или изменения Вида на жительство.
Следуя логике , Карточка может быть выдана на новую фамилию с привязкой к этому Пассу. А в паспорт вклеить изменение по браку. А следующий Паспорт актуализировать вместе с карточкой . В любом случае нужно ПЕРЕД заказыванием карточки все порешать правильно.

Я брак регистрировала в 2001 году, в 2002 поехала на украину и изменила фамилию во внутреннем паспорте украины и правах, но из-за того, что тогда не решили ещё, как быть с визой в старом паспорте, загранпаспорт не поменяла и до сих пор живу с ним, так как возможности поменять небыло. В 2003 снова ездила по старому загранпаспорту на Украину по до брачной фамилии, никаких вопросов не возникало. В 2006 срок действия паспорта закончился, но не я небыла на консульском учете и паспорт не заменили. Електронную карточку выдали на добрачную фамилию, сказали, что на ту что в браке нельзя. Когда нужно было открыть конто, я показывала Намеендерунг, (справку об изменении фамилии).

Вы пересекаете границу по добрачной фамилии, и у вас в карточке также добрачная фамилия. Никаких документов больше не нужно, вы покупаете билет также на добрачную фамилию.
Если захотите на Украине обменять паспорт на новую фамилию, то перед поездкой зайдите в ауслендерамт и они дадут вам разрешение, на пересечение границы. Мне выдавали, но почему-то на добрачную фамилию, нужно попросить чтобы на новую, но я так и не воспользовалась.

А может быть если уже есть эти электронные карточки, то и не нужно уже брать в ауслендерамт разрешение на пересечение границы, ведь карточка остаётся с разрешением на проживание и старый паспорт с визой также не нужно оставлять?

Спасибо вам большое за информацию, звонили в АБХ, они пишут сверху мою добрачную фамилию, а внизу указывают фамилию после брака, паспорт сказали можно и летом и осенью поменять, но я понимаю что для них это все равно.

В електронной карточке, пишут фамилию после брака? У меня только одна фамилия стоит, а жаль может всё таки доеду до Украины или в посолстве здесь поменяю свой паспорт, то пройдётся снова карточку менять.

Для них действительно всё равно какая в паспорте фамилия, а вот если срок паспорта истёк, то нужно доказывать, что пытался обменять. Я им показывала переведенную на немецкий переписку с нашим посольством и квитанции что отправляла письмо туда. И ещё справку от врача, что по болезни не могу поехать на украину. Вначале выдали ерзатцпас, а сейчас карточку, но сказали, что мой загранпаспорт нужно получать.

[citata]До введения электроныых карточек в паспорт при изменении фамилии вклеивали Особую отметку , где сказано , что носитель данного паспорта получил фамилию ХХХХХХ как фамилию по браку. Такой паспорт можно было использовать до следущего продления или изменения Вида на жительство.
Следуя логике , Карточка может быть выдана на новую фамилию с привязкой к этому Пассу. А в паспорт вклеить изменение по браку. А следующий Паспорт актуализировать вместе с карточкой . В любом случае нужно ПЕРЕД заказыванием карточки все порешать правильно.[/citata]
никто в пас сейчас ничего не клеит
карта выдается на ту фамилию, которая стоит в паспорте
а выдается отдельный зеленый дополнительный листок (для разных целей: например, студентам там делают записи о разрешении на работу.. и т.п. на крточке все не поместится, текста много...), на котором написано:
по немецкому праву у фрау ХХХ с таким паспортом номер выдан годен фамилия теперь УУУ
и все
эту бумаженцию носить с собой, где нужно фамилию новую фамилию предъявлять-доказывать
(если не хоцца таскать СОБ)

конечно сможете
в чем проблема?
если без ребенка, то их не интересуют смены фамилии вообще на границе
пас есть, внж годен
и все
я про новую фамилию не рассказываю
билет на старую, как в пасе и вперед
у вас если из-за ребенка--куда и как записн--покажете доп.лист
СОБ для подстраховки, но если в доп.листе все указано, то он и не нужен

Спасибо за ответ большое и за поддержку, еще узнала надо апостиль здесь поставить на СОБ для смены у нас в паспортном столе в Украине и для перевода в Украине

да, надо