Мы здесь справки вообще то обсуждаем а не своевременность контрацепции. Можно конечно еще платить денег за переводы и заверения только зачем, если чиновникам она не нужна. Им нужна справка про выход.

Скажите пожалуйста а ны выход из гражданства нужна копия ауфентхальстителя, его же уже не клеют в паспорт?

Мне не нужно было

а это в каком консульстве не надо ауфентхальстителя для выхода из гражданства

Если мыслить логически - то еАт - это бывшая страничка в паспорте. Может даже самая важная для Консульства.
Я ее в виде копии пришпилил к другим страницам паспорта. Скан очень хорошо смотрится на листе А4 в читаемом формате. Обе стороны на странице.
Этот лист пошел в папку как " Дозвил на проживання ".
А вот перевод не понадобился . Хотя еАт тоже относится к "немецким документам".
Наличие еАт ставит под сомнение необходимость брать Мельдебешайнигунг. Но на телефонный вопрос о потребности этой справки , мне ответили , что " обовязково ".
Мельдебешайнигунг молча проверили и отдали .
Так шо ....

у Вас на выход из гражданства Мельдебешайнигунг требовали? У меня с собой все было, но им не понадобилось Всюду все по разному...

Ради великого дела .... шо там те 7 ойро ? Берлин .

н.п.
Девушки, кто был здесь замужем и развелся. Если я в украинское консульство не сообщала о разводе, а немцам мой документ о разводе, естественно, показала. Так вот, если я буду выходить из украинского гражданства как замужняя. У украинцев возникнут вопросы? Дело не в тайне, а неохота заморачиваться дополниельными документами. По идее им должно быть все равно. Если и соберусь, снова замуж здесь, то немецкие доки все в порядке.

а надо будет

То есть для Украины обязательно надо Urteil из суда о разводе? Сделаю, конечно. Но, зачем им это счастье надо-то? Или достаточно в заяве указать дату развода, а док не переводить?

моя кузина делала так: "Urteil из суда о разводе" - Апостиль - перевод у присяжного переводчика - Апостиль на перевод - в Консульство

Я выходила как замужняя из гражданства, хотя 3 года как развелась, показывала только свидетельство о браке. Вышла.

И он им был точно нужен? Нигде в списках документов его нет. Только в заяве дата брака и дата развода.
Они же не требуют нигде, также, свидительства о браке, так зачем о разводе тогда?

Вот и я о том же. Так свидетельство о браке, все равно, надо показать? Просто показать или заморочиться со всеми переводами-апостилями? И в таком случае дату развода в заяве не указывать. Да?

Я писала дату брака и переводила-заверяла свидетельство о браке, делала копии. Но вот я только уже не помню, взяли ли копии или только посмотрели. Но у меня эти доки брали на оформлении постоянки.
О разводе я ничего не упоминала ни во время оформления постоянки, ни при выходе из гражданства....
Просто если Вы фамилию мужа брали, то свидетельство о браке все равно нужно показывать.

Да-да, это у них есть. Это еще тогда я показывала и переводила. У меня и сейчас есть переведнное свидетельство о браке, только без апостилей. Думаю, так сойдет. Ведь в списках этого дока нет.
Спасибо, так и сделаю.

Ну я подавала, когда еще была в процессе. Не заморачивалась деталями брака. Так и вышла из гражданства... типа еще замужем. Но как бы это никакой роли не играет... совершенно...

Да-да, это у них есть. Это еще тогда я показывала и переводила. У меня и сейчас есть переведнное свидетельство о браке, только без апостилей. Думаю, так сойдет. Ведь в списках этого дока нет.
Спасибо, так и сделаю.
.....................
Ну и я так выходила.

Не возникнет! Я разведена, а подавала как женатая, на Укр в пасспорте тоже штамп.. Никак не узнают немцы шо ты там как женатая "проходила".. тока копию пасспорта мужа немца надо будет в посольство при выходе! А если не немец муж, то от него согласие надо как и от родителей, что не имеет претензий!

В каком консульстве? и когда давали - при подаче всех доков на выход?