Как обычно, мы спорим, а немцы идут в суд))

Auch der Bundesgerichtshof konnte sich dieser Thematik hin und wieder widmen und führte etwa im Jahr 2017 (BGH, XII ZB 504/15) zur Unterschrift aus:

Die Unterschrift unter dem Protokoll muss einen individuellen Charakter aufweisen und einem Dritten, der den Namen des Unterzeichnenden kennt, ermöglichen, diesen Namen aus dem Schriftbild noch herauszulesen. Die Unterschrift muss zwar nicht unbedingt lesbar sein, mindestens einzelne Buchstaben müssen aber – wenn auch nur andeutungsweise – zu erkennen sein (…) (Senatsbeschluss vom 19. Oktober 2011 – XII ZB 250/11- FamRZ 2012, 106 Rn.14 mwN; vgl. auch BGH Beschluss vom 29. November 2016 – VI ZB 16/16 – juris Rn. 7).

http://juris.bundesgerichtshof.de/cgi-bin/rechtsprechung/document.py?Gericht=bgh&Art=en&Datum=Aktuell&Sort=12288&nr=77593&pos=17&anz=490

То есть всё-таки подпись должна содержать полностью расписанную фамилию? Хотя необязательно, чтоб все буквы можно было разобрать? На практике же все как попало расписываются, и это никакие учреждения не волнует.

что значит кажется;)))?

В ДК текучка с модераторами. Порой ветки до одной страницы ограничивают.

До сих пор килицицей подписываюсь. Но она у меня неразборчивая

у меня две заглавные буквы. До сих пор ни разу никто не придрался в том числе и нотариусы с адвокатами

Да нет, я не думаю, что подразумевается полностью расписанная фамилия) Но хотя бы начальные буквы, которые можно «условно» разобрать.

А как доказать, что букву можно разобрать? Некоторые как курица лапой пишут, ничего разобрать нельзя! Возьмите врачей. Они-то написали, справились, а кто читать это может кроме их самих? Я вообще часто рукопись не могу разобрать, то ли проблема во мне, то ли в писателе?

Лазейка для тех, кто хочет оставить свою старую подпись, например кириллицей - заверить подпись у нотариуса. Готово.

https://anwaltauskunft.de/magazin/leben/freizeit-alltag/mu...

Во время подписания документов у нотариуса вполне сойдёт) Здесь же о другом речь шла.

Н.п.

Добрый день!

Сегодня получила сообщение о готовности Einbürgerungszusicherung уже с апостилем. Пока не получила на руки, но по телефону сказали, что указаны в нем только имя и фамилия, без отчества. Требуют ли указание отчества при подаче документов на выход из гражданства в Мюнхене?

Консульству не принципиально наличие/отсутствие отчества.

Спасибо!

Да, здесь наверное другая ситуация описана.

Ребята, кто уже вышел из укр. гражданства, отпишитесь, как у вас с термином на получения уркунде и паспортами.

Я уже больше двух недель с момента отправления всех документов бератору жду.

Ребята, кто уже вышел из укр. гражданства, отпишитесь, как у вас с термином на получения уркунде и паспортами.

Уже писала ранее. Обращалась дочь 17 сентября. Назначили торжественную выдачу сразу же на 29.10 . Начали 17.09 повторную проверку под обязательство что принесем справку с переводом ( Паспорт укр. нужен еще просто какое- то время) .В принципе сказала _что будет все раньше готово . Где- то к 17.10. Но торжество есть торжество. До этого желательно Standesamt пройти. Выдаст какую- то временную бумажку о том , что встпает в гражданство . чтобы правописание "eindeutschen" и убрать отчество ...Далее все как у всех Urkunde- Bürgeramt - Ausweis/Reisepass

вопросик - а справку саму можно перевести? А то снова платить 50€ нет желания

Только у присяжного переводчика (с печатью, подтверждающей точность перевода).

вопросик - а справку саму можно перевести? А то снова платить 50€ нет желания

Вы о какой справке спрашиваете? Вы же вроде только документы подали в посольство на выход

О той, которую Вы упоминали сообщением выше. Интересно просто человеку стало, на будущее)

А то снова платить 50€ нет желания

Присяжный переводчик берет у нас 25 Евро за такой перевод такой справки .