А справку вам дали на украинском или как в некоторых консульствах уже на немецком? Может, платить нужно, где уже с переводом?..

В Гамбурге дают на укр.языке и платить 15евро нужно.

справка на украинском. Если на немецком +15Е, то это было бы честно, т.к. столько же отдала за перевод. Кстати, там даже не 2 предложения - все в одно вместили :)

Отчитываюсь.
В понедельник 03.06. получила письмо с просьбой сдать укр. паспорта;
во вторник 04.06. сдала паспорта;
в пятницу 07.06. получила справку о выходе, перевела и отдала своей захбеарбайтерше;
сегодня, четверг 13.06. получила айнбюргерунгсуркунде, поменяла имя (убрала из доков отчество, а то в загран.паспорте и айсвайсе стояло бы имя, отчество, фамилия), заказала айсвайсы и экспресс.загран.паспорта.
Все!...пока не верю, что все закончилось

Поздравляю!! быстро вам уркурнде подготовили.. я думала его мин 3 недели ждать

У меня просто моя захбеарбайреша - замечательный человек. Уже 3.06. когда я узнала по телефону от мужа о письме, я ей позвонила и объяснила, что у нас отпуск запланирован и ребенок на днях уезжает, так она в этот же день запрос в Берлин послала, и когда в пятницу я ей отдала перевод, то первая проверка из 3 уже прошла. Я ей так благодарна за все! спросила, могу ли я ей шампанское подарить , она замахала руками отказываясь.

Здорово, что хорошие люди не переведись :) Искренне рада за вас! и хорошего отпуска

Спасибо!!!!

Вот это скорость! Поздравляю!!!

Как здорово все получилось! Поздравляю!

Спасибо, девочки!
Я пока не соображаю, что все закончилось... теперь у меня как будто бы нет больше цели, это же было делом моей жизни
А с нем.загран.паспортом же можно без визы в Украиину, если не дольше, чем на 3 месяца? А то в пятницу в посольстве немец визу получал, но он в Украине работает.

да, можно

Круууууто!
теперь я буду проходить пас.контроль в окошке для граждан ЕУ!

Ну я понимаю :) я меня тоже это было делом всей жизни, с теперь я хочу большую красивую пузатую машину :) так что у меня новая цель :))

звонил вчера в секретариат, сказали что комисия была на прошлой недели и что меня выпустили. но когда президент подпишет он не знает.
собираюсь в украину в конце июля, может кто знает как быстро доходит инфа до погранцов после подписи президента. из предыдущих сообщний понял, что президент подписывает в течении месяца, вроде успеваю.

поздравляю с нем паспортом
вопрос по гамбургу
перед тем каk вы окончательно и бесповоротно сдали укр паспорт, вы делали его копию, заверяли ¿

делала копии страниц еще до того, для себя просто, чтобы было, но не заверяла. А зачем?

где-то читала страшилку, что у нотариуса заверяли копии укр паспорта.
но это мож любители перестраховаться

спасибо , вы меня успокоили

Скажите а нужно бератеру сообщат о своих действиях. Из суда прищел цусзихерунг но я пока жду новий пасспорт_ чтобы подать на выход. или когда подам документи на виход то нужно нести подтверждение бератору или уже когда сдам пасспорт. На каком этапе после получения цузихерунга нужно общаться с бератором?
Спасибо