Кто-нибудь продлевал недавно украинский загранпаспорт в Берлине? Если есть такие, поделитесь, пожалуйста, опытом. Какие документы нужны? Можно-ли сделать это по почте? Каковы сборы? За сколько месяцев до окончания действия старого загранпаспорта нужно начинать шевелиться?

На сайте пишут , что пакет документов одинаков с пакетом на оформление проездного документа, т.е. выдачу заграна.
Продлять надо не позже 6 месяцев до истечения срока годности.

Ой, а у нас уже осталось меньше 6 месяцев. Вы можете дать ссылку, где на сайте говорится о пакете документов?

Консульство пишет , что документы на продление и на выдачу заграна одинаковые.
Для оформлення паспорта до консульської установи подаються:
а) заява-анкета встановленого зразка:
зразок заяви-анкети для заповнення від руки (приклад заповнення);
б) документи, що посвідчують особу та підтверджують громадянство України;
в) документ (відмітка в паспорті), що підтверджує постійне проживання за кордоном, або право на тимчасове проживання чи факт такого проживання на території держави не менше шести місяців на момент подачі заяви-анкети на оформлення паспорта громадянина України для виїзду за кордон (копія додається до заяви-анкети);
г) свідоцтво про народження (після прийняття документів повертається, до заяви-анкети додається його копія). Документи про реєстрацію акта цивільного стану, видані компетентними органами іноземних держав, подаються легалізованими (якщо інше не передбачено чинними міжнародними договорами України) разом із перекладом українською мовою;
ґ) копія виданої податковим органом довідки про присвоєння ідентифікаційного номера (у разі її наявності);
д) дві кольорові фотокартки розміром 3,5 х 4,5 см та 10 х 15 см;
е) квитанція про сплату консульського збору або документ, що підтверджує право на звільнення повністю або частково від його сплати, відповідно до законодавства України;
є) у разі втрати за кордоном паспорта (проїзного документа) додатково подається довідка компетентного органу держави, в якій втрачено паспорт (проїзний документ), яка підтверджує звернення заявника щодо втрати документу (додається до заяви-анкети).
ж) у разі зміни особою імені до заяви-анкети додається копія відповідного документа щодо підтвердження цієї зміни. Документи, видані компетентними органами іноземних держав, подаються легалізованими (якщо інше не передбачено чинними міжнародними договорами України) разом із перекладом українською мовою;
з) для оформлення паспорта дітям до 16 років до заяви-анкети додається нотаріально засвідчена заява батьків (законних представників) та копії паспорта того з них, хто подає документи. У разі, коли батьки не перебувають у шлюбі між собою, паспорт дитині може бути оформлено за клопотанням того з них, котрому на виховання залишено дитину на підставі рішення суду (копія рішення додається до заяви-анкети). Дітям, що не досягли 16 років паспорт оформлюється у разі потреби самостійного виїзду за кордон;
и) особи віком від 18 до 25 років, які підлягають призову на строкову військову службу та не оформили постійне проживання за кордоном згідно з чинним законодавством України, разом із заявою про оформлення паспорта подають довідку відповідного військового комісаріату щодо можливості виїзду з України. У разі неможливості надання згаданої довідки консульська посадова особа звертається до відповідного військового комісаріату за місцем проживання заявника для перевірки інформації щодо наявності чи відсутності заперечень у комісаріату стосовно виїзду такої особи за кордон та її проживання за кордоном.
За оформлення паспорта громадянина України для виїзду за кордон у звичайному порядку (строк розгляду клопотання становить до 1 місяця) справляється консульський збір відповідно до тарифів консульського збору.
За оформлення паспорта громадянина України для виїзду за кордон у терміновому порядку (строк розгляду клопотання становить до 10 робочих днів) ставка консульського збору збільшується на 100 відсотків.
У разі необхідності здійснення запитів до компетентних органів, термін оформлення паспорта подовжується на термін, необхідний для отримання відповіді компетентних органів України, але не може перевищувати три місяці (пункт 2.19 «Порядку оформлення і видачі дипломатичними представництвами та консульськими установами України паспорта громадянина України для виїзду за кордон»).
Термін дії паспорта громадянина України для виїзду за кордон
Паспорт громадянина України для виїзду за кордон оформлюється на період до 10 років. Особам, які не досягли 16-річного віку, паспорт оформлюється на строк до 5 років або до досягнення ними 16-річного віку.
Это все тут
http://germany.mfa.gov.ua/ua/consular-affairs/services/passport/registration
--------------------------------------------------------------------------------

Мы продлевали в Берлине 24 декабря. Срок паспорта истекал в середине марта. На сайте посольства в Бонне список документов на продление.Их очень немного. Не столько, сколько требуется для получения.
Удачи.

Kurt-59 и Margarita, спасибо вам большое.

продлевала в августе в Бонне. Собрала доки, согласно списка с инета, оплатила еще дома с копией квитанцией. Все заняло у окошка ровно 2 минуты: посол написал от руки дату годности, поставил 2 штампика. Теперь при перелетах на паспортном контроле доставляет удовольствие смотреть на лица пограничников, когда они видят внизу, что паспорт просрочен, после того как показываю штампик о продлении и надпись от руик, они тоже пару секунд тупо смотрят

н.п.
Пыталась найти сайт посольства в Бонне. Ничего не получилось... Дайте, плиз, кто-нибудь ссылку, если можно

Я уже 5 лет от такой ситуации фигею

http://botschaftbonn.wordpress.com/
Уже спрашивал отчего у них нет субдомейна на http://mfa.gov.ua ответили, что законодательством не запрещено

Спасибо большое. Я, собственно говоря, отношусь к Берлину, но хотелось увидеть список документов для продления паспорта. На берлинском сайте только для оформления нового.

Берлин больше следует офифиальной линии
http://mfa.gov.ua/ua/consular-affairs/conszdy/pass/passport-prolongation
Відповідно до статті 4 Закону України «Про порядок виїзду з України і в'їзду в Україну громадян України», продовження терміну дії паспорта провадиться у порядку, встановленому для його оформлення.
А какой кстати, адрес берлинского
http://germany.mfa.gov.ua/ua ?

Что-то вроде того. На берлинском я не нашла бланка заявления на продление, есть только на оформление нового. Вообще какой-то мутный сайт. Нет окна поиска, бланков или, по крайней мере, мне не удалось их найти.

н.п.
Попутно возник ещё один вопрос. Если свидетельство о рождении на русском языке, нужно-ли его переводить на украинский и легализовать?

У нас было на русском.Выдано на Украине в 1986 году.Взяли в посольстве без вопросов копии.

Документы советских республик вопросов не вызывают. Сдавал копию белорусского СОР.

И Вы, и Маргарита пишете, что сдавали копии. А оригиналы свидетельств не нужно отправлять?

Мы делали не по почте.Сразу подавали на выход,поэтому требовалось личное присутствие.

можно влезу тут со своим вопросом: у меня в июле истекает срок действия паспорта, нужно ли делать термин в бонне или собрать все доки и ехать без термина? дозвониться не могу пока туда, и еще одно: на учете не стою, но если это требуется для продления паспорта, можно ли на месте оформить все доки, в смысле на временный учет, так как внутренний паспорт я не здала.
спасибо всем кто откликнется на мой вопрос
еще вопросик - как долго длится временный консульский учет? не нашла нигде инфо

Продлить паспорт можно и без предварительной записи. Соберите документы, указанные в бланке: http://www.box.com/s/ecrslrfv8bdarsfidbrv и будет Вам счастье
Про временный учёт почитайте здесь: http://wp.me/P1yfkk-cQ
Учитывая, что за временный учёт консульский сбор не взымается, думаю, проблем с оформлением в день обращения не возникнет.
Удачи!

спасибо!

Я в ужасе от очередного дебилизма украинского посольства в Берлине. Неделю назад отправили паспорта на продление. Заполнили анкеты-заявления с сайта, приложили паспорта, свидетельства о рождении, о браке, их копии, фотографии, квитанции об оплате и отправили. Перед этим муж дозвонился до консульства, хотел расспросить поподробнее, но дама ему ответила, что она ничего не знает, все вопросы - к консулу. Так вот, сегодня получаем весь наш пакет обратно. На заявлениях-анкетах написано от руки - " Для продления паспорта явиться лично или заполнить заявления-анкеты и прислать по почте". А мы разве этого не сделали? Кроме того, приложен список документов, необходимых для продления. В этом списке все документы, что мы отправили, только в строчке про фотографии написано - "Одна цветная фотография (биометрическая) размером...". Это что, означает, что фотографии им нужно отправлять биометрические? Тогда почему не написали, что вернули нам всё обратно из-за того, что фотографии не биометрические? Кто ещё недавно продлял паспорта, растолкуйте нам, пожалуйста, что ещё мы должны отправить?

Биометрия уже давно обязательна . А какие фото Вы послали ? Пассбильд других вариантов не предусматривает . Люди в Консульстве делали фото в автомате 35х45 мм и большие как открытка на новые паспорта .
В 2011 году я получал паспорт с биометрией 35х45 мм.

Мы посылали обычные фотографии. Нам же ведь не нужны новые паспорта, просто поставить штампы о продлении в старые.

И Вам не стремно было оригиналы туда - сюда почтой гонять ? Они же предупреждают на сайте , что " неполный комплект документов не принимается " .
Может правильнее следующий раз приехать и все за раз сделать ?
День потеряете , но это же важно ...

Тем,кто не работает,может и не важно,а остальным день работы,плюс 60-70€ проезд,потом так же забрать паспорт.Это ж во сколько паспорт обойдется?

Я наоборот подчеркивал важность мероприятия .
А этот день можно провести за счет юберштунден или взять день отпуска. Никаких финансовых потерь. Кроме бензина на 700 км туда -обратно .
Более страшные последствия будут при потере всех оригиналов . И к тому же , как показывает жизнь, консульские работники неохотно работают с поступающей почтой . Консуляргебюр уже лежит на счету Посольства .

Почему-то раньше все прекрасно по-почте работало и проблем не было.

Раньше было меньше "понаехавших" А Вы знаете , какой оклад у консулов ? Отож ! Вы всеравно не поверите ...

Отзовитесь пожалуйста, те кто продолевал паспорт в Мюнхнене ? За сколько дней продлили паспорт , в случае если Вы отсылали доки в консульсто.
Выслали 18 января все доки по списку на продление. Писмьмо вернули. В консульстве вдруг вспомнили, что нет документа , которго не было в их списке.

30 января, снова выслали все доки в полном комплекте.
Сегодня пошел 20 -день как продлевают.

Уверенны?Ничего,что практически сошло на нет, два эмиграционных потока?

Какой?Поверю,только кто ж правду расскажет

Понаехавших действительно было меньше. Ну, а оклад консулов мне как-то в задушевной беседе раскрыли: 2,5 - 3 тыс. евро. Само-собой налогом это дело не облагается. Может, я и не прав, но в 2011 году мне говорили о таком размере окладов, в зависимости от должности. Так что не скажу, что они, как сыр в масле катаются

Как так могло быть,если в разгаре было две эмиграции?

Я уже предлагала сброситься по 5€))

Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, какой перечень документов необходим для продление укр.заграна, бланки заявлений и сколько это стоит. Заранее очень благодарна! Желаю поскорее получить новый паспорт!)

Две волны эмиграции, как вы заметили, действительно были. Только вот то, что они "сошли на нет" не означет, что они обратно уехали. Количество эмигрантов постоянно увеличивается. Ну, а кроме того, те, кто выехал раньше начинают обращаться в консульства по мере поступления проблем, количество которых со временем увеличивается (у кого прошло десять лет - паспорт закончился, кто получил гарантию гражданства, а кто-то успел обзавестись детьми).

Кто в Гамбурге продлевал? Как долго длится продление?
И ещё вопрос, нужно только свидетельство о рождении, или о браке тоже. Что то наверное украинский язык не понимаю.
г) свідоцтво про народження (після прийняття документів повертається, до заяви-анкети додається його копія).
Документи про реєстрацію акта цивільного стану, видані компетентними органами іноземних держав,
подаються легалізованими (якщо інше не передбачено чинними міжнародними договорами України) разом із перекладом українською мовою;

д) дві кольорові фотокартки розміром 3,5 х 4,5 см та 10 х 15 см;
И о фото, кто как и где делает 10х15???

А мне просто интересно стало: 2,5 - 3 тыс. евро - это мало??? Тогда пусть едут в Украину и там зарабатывают миллионы! Зачем же здесь за гроши мучиться???

А Вы - не из числа "понаехавших"?

Мне кажется , что это оклад в гривнах . А шо ? Вполне средне-украинский доход..... + командировочные на питание и бесплатное жилье . Не верю , что украинским клеркам 30 000 гривен платят.

Нет , я супруг Поздней Переселенки. А по счету Германия - четвертая новая родина для меня .

Надо и о Рождении и о Браке . Если немецкое - то перевод с апостилем.
Фотки делают в Берлинском Консульстве в автомате . А есть ли автомат в вашем - не знаю .

н.п.
Люди!!! Пожалуйста!!!
Кто-нибудь дозванивался в берлинское консульство? По каким номерам? Они тупо трубку не снимают по вот этому номеру 030 288 87 214. Есть ли другие номера?
Подскажите, пожалуйста, могу ли я подать на продление паспорт моей мамы в ее отсутствие (ей 77 лет, дорогу в Берлин она просто не выдержит)? Можно ли заплатить на месте карточкой и сколько вообще нужно платить?
И в конце концов какое заявление нужно заполнять на продление? Там только на оформление нового паспорта есть бланк, а у нас в паспортах куча свободных страниц еще есть.
И еще одно: как понимать" дві кольорові фотокартки розміром 3,5 х 4,5 см та 10 х 15 см"? Оба формата по две? А зачем это 10 х 15 см нужно ? жуть какая...

У них есть еще номера, но они трубку так же не снимают: 030 288872 20; 030 288872 21. Лучше всего писать им на е-майл. При мне у девочки не взяли документы родителей на продление, а у меня не приняли документы на оформление паспорта ребенку без ребенка. Хотя неделю тому у другого сотрудника посольства все было с точностью наоборот. На продление не надо большой фотографии, только 3,5х4,5. Посмотрите на страничке посольства в Бонне, документы подаются одинаковые. botschaftbonn.wordpress.com/%CB%CF%CE%D3%D5%CC%D8%D3%D8%CBі-%D0%C9%...

Даю совет всем: звонить нужно только в 9 часов утра, позже они трубку уже не снимают. Муж так дозвонился 3 раза, но на его вопрос ответили только в первый раз. Потом были ещё вопросы, только отвечать на них никто не стал, один раз сказали, что все вопросы - к консулу, в другой раз - чтобы все вопросы задавали по е-мейлу, когда муж сказал, что он- пожилой человек и у него нет интернета, ответили - тогда пишите письма.
Образец Заявления - вот в этом топике: http://foren.germany.ru/arch/consul/f/21144688.html

На месте не платят . Надо бежать на соседнюю улицу в Коммерцбанк или привозить оригинал квитанции о перечислении . Или контоаусцуг оригинал.

н.п.
Большое спасибо всем ответившим.
Попробую дозвониться.
А как быть с мамой? Кто знает, может быть доверенность от нотариуса нужна, чтобы не завернули, как ту девочку?

Спасибо за совет.

Посылала письмо со своими вопросами со вложенным конвертом для ответа и наклеенной маркой, ждала честно месяц. Никто ничего не ответил, пока не написала е-майл. Ответ пришел на следующий день.

Напишите им все же на е-майл. Только обязательно укажите все ваши данные: ФИО, адрес, паспортные данные, КУ.

Попробую написать. Спасибо Вам за хорошую идею

Ну если поздней переселенки...,тогда конечно,куда уж нам.Вы же коренной, а остальные понаехали,самому не смешно?

Ника ! Я же не Вам писал ! Экая Вы однако унгецогене !

если не мне,так у вас статус меняется.вы ж нам всем намекнули,что мы тут понаехали,а вы типа нет))

н.п.
Сегодня получила ответ по эл. почте из посольства в Берлине. Вот что было подвешено к нему (в самом мыле только предложение поинтересоваться принадлежностью земли к тому или иному консульству) .
Години прийому: 9.00 – 12.45
понеділок, середа, п’ятниця;
вівторок – 14.00 – 17.45
Шановні пані та панове!
Продовжити термін дії паспорта громадянина України для виїзду за кордон (далі паспорт) в консульському відділі Посольства України у ФРН мають право громадяни України, які перебувають на консульському обліку Посольства.
Увага! Продовження терміну дії паспорта провадиться у порядку, встановленому для оформлення його видачі (ст. 4 Закону України «Про порядок виїзду з України і в’їзду в Україну громадян України»).
Продовження терміну дії паспорта здійснюється на підставі особистого звернення (звернення законних представників) або поштою та наступних документів:
- заява про продовження терміну дії паспорта (додається);
- паспорт громадянина України, який підлягає продовженню;
- свідоцтво про народження заявника (свідоцтва про народження дітей, відомості про яких внесені до паспорта);
- свідоцтво або архівна довідка про переміну прізвища, імені, по батькові (за наявності вказаних фактів);
- свідоцтво/свідоцтва про шлюб;
Документом, що підтверджує реєстрацію шлюбу на території Німеччини є витяг з реєстру про шлюб (Auszug aus dem Heiratseintrag- bzw. -register) або засвідчена виписка з сімейної книги (Beglaubigte Abschrift / Auszug aus dem Familienbuch).
- свідоцтво/свідоцтва про розлучення (у випадку реєстрації) або рішення суду про розлучення (у разі оформлення розлучення на території Німеччини);
- довідка з місця проживання – Meldebescheinigung
(з терміном дії не більше 6 місяців);
- одна кольорова фотокартка (біометрична) розміром 3,5х4,5 см;
- для тих, хто перебуває на тимчасовому консульському обліку у зв’язку з навчанням, стажуванням, роботою за контрактом, лікуванням – відповідні документи, які підтверджують статус щодо перебування;
- оригінали квитанцій про сплату консульського збору за розгляд заяви з клопотанням про вчинення паспортної дії – 10 євро (консульський збір за розгляд цієї заяви справляється незалежно від прийнятого консульською посадовою особою остаточного рішення щодо вчинення паспортної дії), за продовження терміну дії паспорта громадянина України для виїзду за кордон – 15 євро, завірені банківською установою (on-line перекази не акцептуються);
- конверт (3,50 євро) із зворотною адресою (у разі, якщо документи надсилаються поштою).
Увага!
● Документи, видані компетентними органами ФРН повинні бути засвідчені штампом «Apostille» або легалізованими.
● Одночасно з оригіналами документів необхідно подавати їх копії.
За обробку документів в терміновому порядку (виключно при особистому зверненні) стягується відповідно подвійний консульський збір.
Експрес-обробка поштою не здійснюється. Термін обробки документів, надісланих поштою може тривати до одного місяця.
Гроші належить переказувати на рахунок Посольства України у ФРН: Botschaft der Ukraine, Konto Nr. 266 74 75, BLZ 100 400 00, Commerzbank AG Berlin.
Консульський відділ
Посольства України у ФРН

Консульський відділ
Посольства України у ФРН
від ____________________
_______________________
_______________________
адреса _________________
_______________________
_______________________
тел. ___________________
З А Я В А
Я, громадян __ України ______________________________________________
(прізвище, ім’я, по батькові, дата народження)
_______________________________________________________________________
прошу продовжити термін дії мого закордонного паспорта № _____________________, виданого органом ______________, дата видачі ______________________, на період 10 (десять) років.
________________ __________________
дата підпис
Формат, конечно, не соответствует (я просто скопировала)
Что же получается, нужно высылать все оригиналы? Стремно как-то....

А "поздняя переселенка" - не понаехавшая?

Вы правы, посылать оригиналы документов стремно, но еще один тоже стремный момент (из опыта моих двух поездок в Берлин). Лучше всего туда подъехать с паспортом и показать его сотруднику консульства, есть случаи, когда после осмотра они не принимают документ для продления и настаивают на оформление нового. Может быть, вам в соседнюю землю выбраться поближе, в 21 марта Консульство делает прием в Дрездене, в церкви. germany.mfa.gov.ua/ua/press-center/announcements/401-vijizne-konsulysyke-...

Не намного ближе, всего на 30 минут, но это неважно. Плохо, что 21 марта я по работе не смогу, к сожалению

Это есть ее страна происхождения . Отлучились на 300 лет и вернулись .

Данная строка в ответе:

Очень намекает на очередное издевательство со стороны посольства - таких требований уже нет ни при оформлении паспорта ни при приеме на консульский учет. Их убрали из всех законодательных актов.

Чему тут удивляться? Зла не хватает. По почте можно посылать документы, а взрослым детям нельзя документы престарелых больных родителей подать. Все как всегда.

А сегодня моя знакомая сдала свой паспорт и документы родителей (без присутствия родителей). Так что не расстраивайтесь. Может быть, когда при мне не взяли у человека, что-то с документами было не в порядке. И забрать, сказали, можно одному. Вот только позвонила, похвасталась.

Классно! Вот и задачка теперь: рискнуть поехать без мамы или рискнуть отослать почтой... У нас паспорта до 22 мая действительны, надо успеть. Кстати, мне ответили в посольстве, что главное подать до истечения срока "годности". Если примут, мне прийдется еще раз ехать забирать? Или это сразу на месте делается?

В нормальном режиме 25 евро , а сразу- 50 за штуку .

Смешно! Едет бабушка-паровоз и везет с собой пол села родственников, которые 300 лет назад поехали в Россию на заработки и теперь "возвернулись".....

Прийдется еще раз ехать, термин через 3 недели. Хотя ставят только штампик и подпись.

Может быть вам выгодней заплатить за срочность, чем ездить 2 раза?

Реально лучше сразу продлить .

Ой, да я сразу собиралась по 50 платить за штуку, только не поняла, что за эти деньги можно сразу на месте сделать. Подумала, что все равно еще раз прийдется ехать, вот трам-тарарам. Конечно же, выгодней, заплачу по 50, чтобы еще раз не ехать. Вот только вопрос: могу ли я со своего счета за троих заплатить (например, тремя отдельными платежами)? Или обязательно каждый со своего счета? И так надо маму к фотографу тащить, а еще в шпаркассу.... А я вообще в другом городе работаю, только по выходным дома.

Абсолютно с Вами согласна, просто я не поняла, что можно сразу на месте сделать.

Источник перечисления денег значения не имеет . Важен факт оплаты консульских послуг . В идеале надо оплатить в Их банке наличкой и принести отдельные квитанции на каждый пакет документов . Это не будет ничего стоить . В Берлине Коммерцбанк рядом , а в других городах - не знаю . Я бы переспросил по телефону или Е-мейлу для уверенности .

Звонить уже поздно, спрошу завтра у знакомой как они оплачивали и вам отпишусь. Может быть, я не права, но вы можете не оплачивать до поездки, а в начале переговорить с работником консульства, решить ваши вопросы и там же за углом посольства оплатить в Коммерцбанке все услуги. Некоторые так и бегали, приносили потом подтверждение оплаты и ужЕ без очереди отдавали.

Хором ответили

Спасибо большое Вам и kurt-59 !
Жду ответа от Вашей знакомой.
В нашем городе есть Коммерцбанк. Постараюсь все же заранее заплатить, это хорошая идея, не хочу, как савраска, бегать. Планирую ехать только 27 марта. Отпишусь по приезду.

У них переспросишь, как же. Пыталась дозвониться - никто трубку не берет. На мейл раз ответили (я писала об этом) и все. На вопрос оплаты - тишина. Прислали эту чудную инфомацию - и все, по их мнению - с меня достаточно.

По поводу оплаты. Вам не обязательно делать оплату в Коммерцбанке. Со своего счета (свой банк, шпаркасса) переводите деньги на счет консульства и усё. Только сделайте 2 платежа и укажите от кого, просите подтверждение или оригинальный контоаусцуг. Буду ждать от вас тоже весточки с результатом, т.к. моим обоим родителям тоже нужно продлевать паспорта. Удачи.

Чтобы не писать отсебятины, копирую ее ответ:

Я тоже брала квитунг и контоаусцуг, когда сдавала доки на паспорт ребенку.

Спасибо Вам большое! Попробую у себя в Шпаркассе или прямо в Коммерцбанк заплатить наличными. Не уверена, что смогу воспользоваться платежным терминалом в шпаркассе, так как пользуемся online-banking'ом. Посмотрим, что где получится.
Сегодня получила из посольства ответ на вопрос "могу ли я подать документы мамы по доверенности от немецкого нотариуса": можете. Одним словом.

Мне оригинальный контоаусцуг не положен из-за онлайн-бэнкинга. Ладно, что-то придумаю. Планирую ехать в Берлин 27 марта. Вернусь - напишу, что да как.

При перечислении денег из другого банка на счет Посольства в Коммерцбанке придется платить гебюр 5 евро за перевод .
При платеже наличкой непосредственно в Коммерцбанке ничего платить не надо. Остается спросить в вашем филиале Коммерц Банка , могут ли они работать по счетам в другом их филиале . Просто показать им счет Посольства и цель платежа.
Распечатки онлайн-переводов Консульство не принимает . Берлин точно .

Все время плачу со своего счета в шпаркассе по разным банкам (переводом), в том числе и в Коммерцбанк, и никаких 5-евровых гебюров не было. А почему бы филиалам Коммерцбанка не принять деньги на счет в их же банке? Спрошу, конечно. Спасибо Вам за предупреждение.

А неправильно выразился . Если вы наличкой платите в Кассе своего банка на счет другого банка , то это стоит 5-7 евро за ауфтраг.
Юбервайзунги клиент оплачивает по внутренним тарифам . Например в Райффайзен все юбервайзунги после 5 штук идут по 1 евро.
Я по телефону пытался выяснить в Консульстве , почему они требуют к заяве оригинал квитанции платежа ? Такую квитанцию дают только при наличном платеже .
Ничего не добившись сделал обычный юбервайзунг и привез в Консульство Контоаусцуг с копией . Оригинал они забрали к делу , а копию вернули мне с печатью об изъятии оригинала .
Поэтому большинство приехаших в Консульство ничего не платят пока не сдадут документы .
Если все ОК , им дают квитанцию к оплате в Коммерцбанк. Они бегут в Банк , платят наличкой и приносят квитанцию девочкам в окошке .

Как же мне не хочется бегать туда-сюда... Посмотрю, можно ли в здешнем Коммерцбанке заплатить. Контоугсцуг мне нужно заказывать, могу не успеть

Чего-то я не пойму из-за чего сыр-бор? Какой контоаусцуг, какие 5-7 евро за перевод?
Если банк нормальный - с отделением в вашем городе - идете в свой филиал, заполняете убервайзунг-формуляр вот такой:

И отдаете работнику с просьбой Вам дать Квиттунг. Он все штампует, и делает вам копию убервайзунга с мокрой печатью банка. Эту копию отдаете в консульстве.
Все. Это делается бесплатно.

Мне, в моем филиале, отказываются ставить мокрую печать - нет и все, они уже такого не делают (еще 2 года назад ставили). В другом банке у меня только onlain banking, там вот такой перевод стоит денег. А на терминале бесплатно. Мюнхенское консульство без проблем принимает распечатки терминала.

Об этом я и говорил . Доказательством безналичного перевода является распечатка Контоаусцуга из банковского автомата. Без всяких печатей . Печать банка ставят на перевод налички через Шальтер ( окно кассы ) Одно НО .
Сам Контоаусцуг является собственностью банка и может и должен сохраняться в ваших Унтерлагах .
Консульство его забирает взамен Квитанции об оплате , "заверенной банкивскою установою". На мое несогласие отдать оригинал аусцуга сотрудник Консульства выдал мне копию ацсцуга с печатью и датой изъятия . Типа " шоб у Вас проблем не было" .
В принципе , Коммерцбанк почти за углом , но при малом времени приема и очереди нервных граждан , бегать туда нет желания. Прибегают такие плательщики и сразу к окошку . " Я только отдам !" Но все стопорится опять на 10 минут .
Лично голосую за внедрение в Консульствах карточных теминалов для оплаты ЕС - картой ! Хотя мне туда уже и не надо ...

НП
я тоже им переводила через терминал много раз. Распечатку принимают без проблем. Мало того, мне прям в окошке в мюнхене об этом подробно объяснили много лет назад)))

[цитата]д) дві кольорові фотокартки розміром 3,5 х 4,5 см та 10 х 15 см; вопрос какая фотография форматом 10х15???, я сделала только 3,5 х 4,5 см ?

В Берлине видел , что люди делали в фотоавтомате оба размера и подавали с доками. Может это для личного дела ?

Я платила в постбанке наличкой, 10 евриков гебюр содрали.
В отделении небыло автоматов, лучше бы дома юбервайзунг с онлайн банкинга сделала.

О чем я и талдычил .
Оплата наличкой в других банках тянет гебюр 5-10 евро.
Юбервайзунг со своего банка - до 1 евро.
Оплата в Коммерцбанке ничего не стоит .
Берлинское Консульство онлайн- платежи не принимает.
Почему сначала не спросили ??? Эхх, сколько пива пропало .....

Оплатила сегодня в Коммерцбанке наличкой заранее (не в Берлине, в местном филиале). Содрали 5 евро гебюра, так как не со счета в их банке. Так что пиво пропало не зря
Да, квитанцию дали, формат А4 , печать поставили без вопросов.

Платящие в Берлине гебюр не платят. Спрашивал.
Значит каждый филиал сам за себя.

Гады, однако, но ладно. Главное, заплатила. Теперь все остальное.

Подскажите, пожалуйста, в котором часу лучше подъезжать в посольство? 9 лет назад, когда становились на консульский учет, приехали к 6 утра (нас так знакомые напугали), были уже десятые, в 9:30 вышли уже из посольства. Получилось, что 3 часа под посольством ждали... Поедем поездом, надо билеты купить, хотелось бы время рассчитать.

Все три раза ездил машиной из Тюрингена . Прибыть за полчаса до открытия считаю нормально У Консульства людей обычно до 10 -12человек . Все в разные окошки.
Если скандалистов не попадется и из девочек никто не заболеет ,то часа за 3 все проходят . Наиболее раздражают те , кто " мы только спросить ...."
На учет ставал в 2004 ом по почте . Не забудьте рассказать потом , как все прошло .

Вчера получили паспорта с продлением до 2023 года. Отправляли по почте, продлевали ровно 1 месяц. Спасибо всем, кто помогал советами.

Большое спасибо за ответ. Поезд приходит примерно в 7:40, да пока до посольства доберемся... Думаю к 8 быть там. Как раз нормально получается.
Расскажу обязательно после того как.

Если вы выйдете на ост. Friedrichstrasse, то до посольства идти 5 минут. А со временем ожидания, как повезет. Если все 3 окошка будут работать, то недолго, а бывает, что только 1-2. Лотерея.

Замечательно просто, спасибо Вам за информацию. Я так и собиралась до Friedrichstrasse ехать, только не знала, как долго до посольства топать. А с окошками уж как получится.

Ждем "отчет". Удачи

Если они прибудут на Хауптбанхоф , то можно прогуляться . Пешеходным мостом через Шпрее , потом вдоль реки налево до следующего моста , опять перейти и все время прямо по Райнхардштрассе до поперечной Альбрехтштрассе . Это если погулять время и здоровье есть.

Да все можно, конечно, при наличии времени и желания. Но думаю, что цель, все-таки, раньше прибыть и попасть в посольство. Тем более, сейчас не нужно стоять на улице. Серые ворота открыты и капитан всех впускает
внутрь, в пристройку к консульству и не нужно мерзнуть на улице до 9 часов. А если еще и запись будет, как у меня в последний раз, то и порядка больше. Там же как? Раньше сядешь - раньше выйдешь (с).

Как ? Он уже капитан ? В конце года был старлей . Кто хотел леща кинуть , называл его полковником .

В течение месяца ездила 2 раза и видела каждый раз капитанов, разных и, к моему удивлению довольно приветливых

Лично подтверждаю адекватность и лояльность офицеров пограничной службы , работающих в Украинском Консульстве в Берлине ! Нам бы таких побольше !

Приятные новости Хорошо, что не надо на улице мерзнуть. Я этого боялась больше всего. Сегодня сделали доверенность от мамы у нотариуса. Попробую сперва без доверенности, скажут - дам.

У нас билеты до Фридрихштрассе взяты, ну и никакого желания гулять

Отвечаю сама себе.
Сегодня ездили в посольство в Берлин продлевать паспорта.
Итак: приехали в посольство в 7:45. Позвонили, нас впустили. Мы оказались первыми. Через пару минут появился еще парень с двумя девушками. Когда же наступил момент заходить, этот парень устроил форменную истерику: я приехал в полвосьмого, я просто не заходил, я что, зря так рано вставал? (как будто я встала поздно - в 4 утра, кстати), мне надо на работу... Капитан-пограничник говорит: мне что, камеру смотреть?... В общем, я плюнула и уступила скандалисту, не захотела устраивать разборки и злить работников посольства. В результате к окошку попала в 9:35 примерно. Кстати, к половине девятого было уже 12 человек ожидающих (включая нас с дочкой). Народ массово стал подтягиваться к половине девятого. Капитан очень приветливый парень, действительно приятный и обходительный, всем помогал, кто обращался к нему с вопросом по заполнению бумаг, например. Наконец мы у окошка. Документы подавали мои, моей дочери и моей мамы. Мамины документы я подавала по доверенности от немецкого нотариуса (заверенной нотариусом копии этой доверенности). Эту копию у меня забрали.
Подавала следующие документы (на каждого):
1. Заявление
2. Паспорт (и его копию, самые важные странички)
3. Свидетельство о рождении (и его копию)
4. Свидетельства о браке и о разводе, кому из нас это было нужно, и пара архивных справок, чтобы подтвердить перемену фамилии (и их копии)
5. Meldebescheinigung - оригинал
6. Одна цветная фотография биометрическая 3,5 х 4,5
7. Оригинал квитанции с жирной чернильной печатью банка об уплате 50 евро (за скорость). Платила в Коммерцбанке заранее.
Все. Сотрудница посольства назвала нас образцовыми заявителями. Кстати, очень приятная женщина. Тут же вернула оригиналы, оставив себе копии, и сказала прийти через час. Мы попросили у капитана разрешения подождать тут же, не выходить. Он предложил нам присесть в сторонке. Минут через 50 мы встали в очередь у окошка. Капитан спросил наши фамилии, ушел, через минуту вернулся и сказал, что наши паспорта уже готовы. Еще через минуты две сотрудница в окошке позвала меня и отдала наши продленные на 10 лет паспорта. Вот теперь уже точно все.
Осталось классное впечатление от капитана и сотрудницы посольства, которая занималась нами. Не ожидала, но тем приятнее. И даже тот молодой паршивец-скандалист нам настроение не испортил, хоть и влез без очереди.
Огромное спасибо всем, кто помогал мне советами. Без вас мы бы не получили звания "образцовых заявителей"Спасибо!

Очень рада, что пригодились советы и что все прошло у вас без проблем, не считая скандалиста. Подкажите теперь вы, пожалуйста, на продление паспорта фото тоже должно быть матовым, как на новый?

Вот интересно , этот ..... " нехороший человек " , влезший вперед , тоже тусуется на Германке ? Ауу ! Ты здесь ?

А такие у посольства появляются с завидной регулярностью. Зато наш "котик Миша" оказался мудрым и покладистым, надеюсь ей не очень испортили настроение.

Тоже замечал таких. Они обычно привозят девочек "их дела порешать " , паркуются под Театром и очень спешат . Бизнес не ждет ...

Не думаю, что он здесь тусуется. По крайней мере он оказался неподготовленным к продлению паспорта, принес анкету с посольского сайта, которая вообще не подходит. Короче говоря, свои вопросы он не решил Не надо было, но я позлорадствовала внутри себя.

Я уже стреляный воробей, и знаю, что с таким г... связаться себе дороже выйдет. Самое главное, не хотелось разозлить работников посольства и стать на один уровень с этим малолетним "героем". Уж очень противно стало, хотя внутри прямо кипело и булькало все. И когда капитан сказал про камеру, я подумала, что не стоит затевать склоку. В результате вышло по-моему. Я-то все свои вопросы решила, а он ушел ни с чем

По поводу фотографии: даже не знаю, матовые ли они. Вроде не сильно блестят. Мы в субботу в фотографию ходили, сказала только, что нужны биометрические. Какие сделали, те и понесла. Подошли.

Я вчера тоже там была, хотела встать на ПМЖ... ждала 3,5 часа, в конце концов меня отправили домой - я им, видите ли, бланк не красиво заполнила, и кроме того список документов на сайте неправельный.

Непонятно, но все равно спасибо. Я почему хочу уточнить... Ребенку на проездной документ (свой паспорт) тоже делала в немецком ателье, биометрические. Сделали глянцевые. Но это я прошляпила. У них в требованиях записано - матовые!. Фотки не приняли и пришлось делать в другом, причем специально оговаривала, что нужны матовые. А вот, в перечне документов на продление вид фоток не оговаривается. Но ничего, узнаю для родителей, тоже скоро придется им в Берлин ехать.

Утешительно, что вы "местная". Представляете, состояние тех, кто приезжает из других земель. Хотя, бланки они дают переписывать на месте, если все остальные документы в наличии и в порядке. Поэтому надо очень внимательно и правильно все подготовить, "чтобы не было мучительно больно..." (с).

Это да. Не понимаю, почему нельзя актуальный список документов поставить на сайт... Дозвониться до них тоже невозможно, получается, что нужно часами ждать на морозе + дорога исключительно для того, чтобы получить информацию о документах.

Скорее всего матовые фотографии. Глянцевые блестят гораздо больше. Но я ничего не говорила, в ателье сами так сделали. Я и не знала, какие нужны.

я с добрый месяц, если не больше, собирала здесь, на форуме, нужную информацию. Вот и оказалась подготовленной. Почему не выставляют нужное на официальном сайте - сие науке не известно, наука об этом умалчивает (с). Мне тоже непонятно. Спасибо участникам форума. Мне ведь тоже ехать из другой земли 2 часа в одну сторону пришлось.