Совершенно верно .
Но предлог "am" - это некамильфо....
Generalkonsulat Ukraine in Frankfurt
Vilbeler Straße 29
60313 Frankfurt am Main - Deutschland

в берлинском консульстве выдают на украинском языке.

у меня был Франкфурт

н.п.
Заявление подают в четырех екземплярах от руки написанных, или 1 от руки плюс три копии?

А зачем ручками заполнять?! Скачиваете формуляр со страницы консульства, вгоняете свои данные и распечатываете в 4-х экземплярах.

Где его можно скачать, что бы ввести данные? Я нашла только картинкой, без возможности ввода. Ткните меня носом, пожалуйста
спасибо, нашла на странице боннского консульства

Для этого надо украинскую клаву. Заполнить каллиграфом вручную укрмовой и все !
Самое интересное , что ТАМ приходится вносить поправки или дописки.
Не вздумайте заполнять российскою! Сходу пошлют переделывать !

Зачем?! Разница всего в 2 буквы от русской, при этом буква "и" берется из латиницы, а "йи" или запоминается и переносится или переключаем на украинский язык и ее находим...Я не знаю что Вам пришлось дописывать и исправлять, гораздо проще все дома продумать и заполнить. Может это я разучилась от руки вписывать, но мне было бы просто лень 4 раза и без помарок....

Когда в окошке проверяли , то к интернетному образцу заполнения пришлось добавлять закон, параграф , статью о гражданстве УА . Кажется 7 пункт.
Укрмовой печатать мне сложнее чем писать .

Я вчера все сдала, заполнила правильно - вице-косул даже большой палец мне показал. Я на укр. и русском печатаю вслепую(хоть и не быстро), а на компе все можно выставить, у меня четыре языка стоят - хотя буковки на клаве только на латыне

Вчера сдала все документы на выход из гражданства в Мюнхене.
1. Паспорт (иметь с собой, сверяют все и отдают назад) и по четыре копии: первой страницы, страницы, где детей вписывают (даже если там пусто), страницы со штампом ПКУ и ПМЖ, и страницы с АЕ или НЕ.
2. Zusicherung с апостилем(отдают обратно ) и четыре копии.
3. Первод Zusicherung с апостилем (отдают обратно) и четыре копии. У меня к переводу были подшиты еще копии Zusicherung, я со всего копии сделала, так эти дополнителъные копии Zusicherug вернули обратно.
4. Свидетельство о рождении (отдают обратно ) и четыре копии.
5. 2 обычных конверта (подписанных) и марки по 3,50€ для каждого. Марки просят не клеить, но я уже приклеила, так и взяли.
6. 4 фотографии
7. Заявление - я набрала на компьютере, скачала отсюда http://www.box.com/s/2a941yscxmg7yc4hfacr, распечатала в четырех екземплярах. Подписывать перед окошком, фотографии вице-консул наклеил сам.
Пункт пятый заявления:
Коли і на яких підставах набуто громадянство України - ч. 1 ст. 3 ЗУ „Про громадянство України”, на момент проголошення незалежності 24.08.1991р.
8. Квитанция про оплату 220€. Я оплатила в своем банке через терминал, приняли без проблем. Оплатить так же можно прямо в консульстве ЕС карточкой.
Во вторник принимают после обеда, с 14 часов. Я приехала 13:15 - уже человек 20 было. Пока зашли внутрь - человек 50 набралось. Основная очередь к окошечку по вопросам паспортов и виз. Много к нотариусу. К окошечку ПМЖ и гражданства человек 10 было. По 10 минут на человека. Я вышла через 40 минут, плюс ожидание перед консульством. Вице-консул вежливый, доброжелательный. Я не сделала копии паспорта страницы с детьми, он сделал сам. Все прошло относительно быстро и без проблем
Дал бумажку на укр. языке, что принял документы на выход. Сказал, что до конца этого года должны меня выпустить.

Подскажите пожалуйста. Получили справку на украинском(Гамбург). Её тоже надо у переводчика переводить?

Перевести у того же переводчика на нем-яз с его печаткой . Апостилей и заверений больше не надо. Потом радостно несете справку своему бератеру по гражданству.

Еще раз убедился , что каждое Консульство свои правила ставит .
В Берлине оригинал перевода Цузихерунг забрали.
Фотки 4 шт. должны быть наклеены
Конверты пожелали средние 3 шт с марками
Платежку требуют в оригинале . Картой не платят.
Рад , что все у Вас получилось ! Теперь можно упасть в режим ожидания ...

Падаю и надеюсь, что месяцев через 8-9 получится выйти И Вам спасибо за помощь

Бератора в своё время радостно оповестила о сдаче и получении справки. Уточнила, надо ли каждые полгода осведомляться о состоянии дел, как стоит в его бумаге. Ответил,что нет. Видно в курсе дела. Но справку переведу на всякий случай и отправлю.
А что касается Консульств - это точно.
В Гамбурге оригинал Цузихерунга возвращают. Картой платить негде,только перевод.Фото не наклеивали,просто отдали. 2 Конверта забрал, сказал достаточно.Попросили сделать копии всех!!! страниц паспорта в 4-х экземплярах. И пустых тоже. И все 4 забрали.
Звонить буду в конце марта-апреле,как раз 6 месяцев. Быстрей бы это закончилось.. Спасибо большое.

Я тоже пятого благополучно сдала на выход. Мы с вами сто процентов рядом стояли :)

Наверное Будем теперь выхода вместе ждать

.
у меня в гамбурге такое не просили. толъко тех, что верху в списке привели
информация свежая