botschaftbonn.wordpress.com/2013/06/03/%C4%CF-%D5%D7%C1%C7%C9-%C7%D2%CF%C...
Шановні заявники,
у зв’язку з уніфікацією вимог щодо виходу з громадянства України з іншими дипломатичними установами України у ФРН інформуємо, що з 17 червня 2013 року усі переклади документів, які подаються у рамках клопотань про вихід з громадянства України, мають бути засвідчені штампом апостиль судом першої інстанції, який уповноважив перекладача для здійснення офіційних перекладів української мови.
нашла в мордокнижке

а что изменилось? Они же и раньше это требовали?

Не везде, в Бонне в 2012 не надо было... видно начитались наших постов теперь будет все как один. Жалко правда что вариант по легче не выбирают

А шо ? Нормальная вымога. Доки для предъявы другому гос-ву должны быть апостилированы . И первая инстанция - именно земельный суд , пустивший перекладача в люди.
А не всякие там комитеты физкультуры как у некоторых .

во не дают вам немецкие законы ни есть, ни спать, посмотри как исхудала фигурочка

нарештi ми хоч з чимось встигли!
в травнi подали клопотання без апостилю

вибачте, а в якому консульстві ви були?

добрый вечер, не подскажете где на сайте можно найти список документов на выход из Украины... Собираюсь завтра во Франкфурт... Хотелось бы свериться...и не нахожу...