Подскажите, где можно на сайте найти список документов на выход из Украины.. Конкретно для выхода не могу найти... Спасибо

Официальный список необходимых документов приведён тут в пунктах 78-86:

Консульства же обычно выставляют дополнительные требования, в частности - 3-4 копии указанных документов. Так что лучше узнайте непосредственно в своём консульстве, так как Вам уже посоветовали в соседней теме.

большое спасибо. Выяснить не удалось, тел. линия, как всегда, была занята. А мне уже завтра ехать. Сравню с вашей ссылкой. В предыдущей ссылке список, к сожалению, не полный

Почитайте ещё тут. На этом сайте обычно выкладывают самую актуальную консульскую информацию.

Ещё важная информация есть здесь.
И да, сейчас сбор за выход из гражданства составляет 270 евро.

вот за эту ссылку огромное спасибо Всё чётко и ясно написано... теперь мне спокойнее

странно, мне 2 мес. тому дали листик - там написано 230 евро.. Столько я и перевела. Это информация из Бонна, а мне во Франкфурт... Думаете, это цена по всей Германии?

Уверен, т.к. с 5 июня действуют новые тарифы консульских сборов.
*UPD*
Можно попробовать проскочить за 230 евро, но скорее всего придётся доплатить разницу.

вот только что в вашей ссылке ещё одно новшество вычитала: апостиль только в суде переводчика. А у меня всё ещё по старому - апостиль в одном городе, а перевод с апостилем в суде переводчика... Неужели теперь перевод и апостиль - зря выброшенные деньги (а это уже более 100 евро)? Уже и не знаю, ехать ли.. Могут же и вернуть..

Не знаю даже, что тут ответить. Пробуйте, авось пройдёт.

Я поеду, а там посмотрю что скажут.. А доплатить можно и на месте.. Спасибо за дельные советы, вы мне очень помогли

Не за что. Опишитесь потом, пожалуйста, о результатах.

Вы не так поняли . Все работает по - прежнему .
Сам немецкий документ для предъявы Украинской стороне заверить Апостилем . Какждый документ в правильном месте .
Этот документ с Апостилем перевести у присяжного . Его перевод заверить апостилем в суде , где он зареговам и давал присягу.
Переводчик может за доплату поставить апостиль сам .
Вы можете его перевод послать почтой в ЕГО Суд и получить Апостиль за мало денег . ( без оплаты такси и ужина в ресторане с судьей )
По этой схеме все было год назад.
Только в некоторых местах Апостили на перевод ставили в Загсах и Спорткомитетах по работе с подростками
У вас же правильно !

спасибо за объяснение. Это просто новшество в Бонне, а у меня во Франкфурте так давно уже. Единственное, что я не могу уточнить - оплату за сдачу доков. В моей бумажке стоит 230, а тут вижу у некоторых сумму в 270 евро... Переплачивать не хочется, а узнать негде, в консульстве трубку не берут, а Hotline занят

Это в связи с повышением спроса на Выход из гражданства поднялись рыночные цены. Если заплатите 270 - то доки принять не откажутся , а вот если 220 - то могут и не принять .

так ведь доплатить всегда можно, а лишнее кто вам вернёт? мы же в укр. консульстве

Скажите пожалуйста кто подавал на выход им копия ауфентхальстителя нужна? Ее же уже не клеют в паспорт? Думаю может можно по получении паспорта нового сразу подавать докина выход.? А то пока карточку сделаю к новому паспорту...

Без "Дозвила на проживання у ФРН" ничего подать нельзя . А Вы уже с Цузихерунг ? Можете не спешить . Выход - это дело многомесячное . Я с декабря жду Указа.

cдекабря еще рано , месяцев 8-10-12 длятся выход. просто цузихерунг я еще в преле получила, только вот сменой пасспорта затянулось дело подачи на выход.

Ну так кто-то владеет свежей информацией о стоимости выхода?

На последнего.
Уточнить на предмет нужности апостиля. Вы ту все пишите, что нужно немецкие документы перевести и апостить поставить. Это во всех консульствах так? Помнится мне еще при получении ПМЖ от Украины, тоже здесь почитывала, о переводах писали. А в Мюнхен позвонила и сказали, что немцекий документ как есть принесите с копией, достаточно.
Вот и сейчас зашла на сайт мюнхенского консульства. Посмотрела список документов на выход из гражданства здесь:
http://munich.mfa.gov.ua/ua/consular-affairs/services/citizenship/withdrawal
Ничего ни про перевод, ни про апостиль не говорится.
Или вот, вы обсудили по каким банкам бегать, чтобы сделать оплату. Кто-то заразенее Überweisung сделал. А помнится в косульстве можно было просто карточкой тут же оплатить, без без беготни и переплат.
Отсюда вопрос: кто недавно посещал мюнхенское консульство на предмет выхода из гражданства, как оно? В первую очередь интересует нужность переводов.

Последние вышедшие укладывались в 7 месяцев. Мои доки с апреля переданы на комиссию. (Ответ на запрос ) Первыми рассматриваются прошлогодние Заявы. А вот в августе - каникулы Администрации .

Страница в таком виде появилась недавно и вместе с этим исчезли все подробности , которые были в прежнем виде.
Сейчас по всем Консульствам информация одинаковая . Т.е. никакая. Сколько ни кликай - ничего там нет ! При попытках что-то узнать по телефону , Вас отправят читать Сайт !
Потом люди у заветного окошка реально прозревают , что у них не хватает документов . Возмущения об отсутствии таких требований на сайте Консульства ни к чему не приводят . Милые работники Консульского отдела честно заявляют , что Сайт делали не они !
По Вашей ссылке ходил на берлинское Консульство и там все то же.
Хотя 100% подавших на Выхид делали апостили и платили в Банк Консуляргебюр.
Апостилированный перевод Цузихерунг уходит в Украину . Я уж не упоминаю всякие документы по семейному положению и изменениям Фамилии , которые в Оригинале никто и читать не будет .
Так шо .... тут каждый сам себе дохтур . Лично я не имел желания еще раз 700 км махать по своей глупости . И это оправдалось успешной сдачей доков . Хотя копий понадобилось меньше заявленных. но я не жалею , что они у меня были .
И карточного терминала в столице нету . Кто привез квитанции и юбервайзунги с собой - не парились . А вот бегающие в Коммерцбанк на Фридрихштрассе, потом опять задерживали очередь "шоб тока атдать "
Имхо . Если наш народ не имеет проблем - он ищет их себе сам .

Я вас выслушала. Спасибо. Про каточный терминал, даже, на сайте указано. В Мюнхене можно карточкой платить прямо в косульстве. Я так делала там за другие услуги.
И все же, прошу откликнуться тех, кто подавал доки в мюнхенское консульство.
Сделаю попытку в понедельник дозвониться и уточнить

Если не слишком старая информация для Вас - я сдавала доки в начала марта в Мюнхене на выход.
Платить можно было карточкой прямо в консульстве. Единственный немецкий документ Zusicherung - ставила апостиль, переводила вместе с апостилем, потом еще апостиль на перевод ставила.

Спасибо. Я так себе уже и распланировала. Осталось такого переводчика найти. Где их искать, с такой квалификацией? Может кто ссылки какие знает?

из Ветки Полезных ссылок от Терн
данные о них собраны на страницеhttp://www.justiz-dolmetscher.de
Поиск можно делать по языкам, по языкам и землям, по фамилии и т.п.

Спасибо большое

спасибо за полезные ссылки. Мне документы мои вернули, требуют паспорт поменять (у меня ещё с девичьей фамилией). Получается, что менять паспорт надо, чтобы его через год сдать? Смысла не вижу. Вы не знаете, где можно информацию найти и об этом почитать. неужели нет никакой возможности сдать документы со старым паспортом? Может есть у вас "в загашнике" хорошие ссылки для меня? Можно и в личку

Именно так и получается, и никак хороших ссылок-контраргументов тут нет...

странно, в списке документов стоит "действующий документ, подтверждающий личность". Мой паспорт соответствует этом требованию.. Пока не нашла подтверждения, что паспорт с девичьей фамилией не проходит.. Буду искать дальше. Спасибо

Ваш паспорт стал недействительным после того, как у Вас сменилась фамилия, см. тут:

Обменять внутренний паспорт можно только по месту прописки в Украине.

речь идёт о паспорте для выезда за рубеж. И пока в нём есть подтверждение моей новой фамилии и он действителен по времени - его нельзя назвать недействительным

В таком случае, Вы правы. Отправьте в консульство письменный запрос с просьбой обосновать необходимость обмена загранпаспорта нормативно-правовыми актами в Вашем случае.

да, я как раз собираюсь отправить запрос (письменный) консультанту консульства. Правда ждать 30-45 дней. но обязаны ответить... Посмотрим, что из этого выйдет.. Спасибо за поддержку

Не консультанту, а на имя консула.

Не 30-45, а максимум месяц (ст. 20 Закона Украины "Про звернення громадян"), о чём стóит упомянуть и в самом запросе. И не пожалейте 4,43 евро на Einschreiben mit Rückschein.

на сайте стоит 30 дней, а при запросах в другие инстанции 45 дней. Да, я имела ввиду консула, кот. ведёт консультации. Я тоже думаю, что лучше заказным отправить. А почему 4,45? я насчитала 3,50 (1,45 + 2,05)? Да, вы правы, лучше за 4,43, будет хоть что-нибудь на руках

Правильно, но если рассмотрение вопроса занимает больше месяца, Вас обязаны будут об этом уведомить:


Я бы писал запрос на имя генерального консула...

А я исходил из расчёта обычного письма (не А4), марка для которого стоит 58 центов + 3,85 евро за рекомендованное письмо с подтверждением доставки.

на имя Черніюк Альберт Володимирович
Генеральний Консул (Франкфурт)?
или вы имеете ввиду
Шепелєва Марина Миколаївна
Радник з консульських питань (Берлин)?
Я хотела писать на имя Черниюка.. У меня документы во Франкфурте не взяли. Туда я и хотела обратиться

Вы хотели правильно

http://%D3%D4%D2%C1%CE%CE%CF%2C%20%D7%20%D3%D0%C9%D3%CB%C5%20%C4%CF%CB%D5%CD%C5%...
у меня была такая же ситуация, пришлось менять пасспорт. Хотя на сайте посольства было что в случае расхождения фамилий в паспорте и цузихернге приложить свидетельство о браке, только вот с ноября говорят не так.

извините, линк не открывается. Сбросьте пож. ещё
А у вас давно такая ситуация была? И тоже во Франкфурте?

Здравствуйте! Этот линк должен открыться http://botschaftbonn.wordpress.com/

У меня вопрос, про Апостиль
В Вашей ссылке стоит, что Апостиль нужен на перевод Einbürgerungsurkunde. Вопрос а на саму Einbürgerungsurkunde он нужен?
И если да, то где его ставить? Благодаря информации из интернетa, я только ещё больше запуталась.
У меня стоит на Einbürgerungsurkunde 2 штампa из Bezirksregierung Arnsberg и Ausländeramt/Bürgeamt моего города.

А зачем апостилировать Уркунде ? Для кого ? Ведь это последний док перед Аусвайсом . И показывать его уже некому ...

Мы расматриваем случай, если немецкое гражданство уже есть, и теперь нужно отказаться от украинского. Т.е. для отказа от украинского нужны документы подтверждающие наличие немецкого гражданства.
в списке документов: "документ про набуття громадянства ФРН (Einbürgerungsurkunde* / Staatsangehörigkeitsausweis*)"
Звёздочка обозначает
* документ потребує засвідчення штампом Apostille.
Вопрос где это делать?

Да це ж ясный пень !
Док апостилируется в конторе его выдавшей.
А вот украинцев с немецким гражданством как то не встречал . Смысл оформлять Выход я так и не понял ....
Мы , простые смертные , просим выпустить , чтобы вступить . А Вы зачем выходите ?

Да я тоже простая смертная-все под Богом ходим
Причин на то много. Одна из них: не люблю одной попой на двух стульях сидеть.

Это похвально. Но тут есть такой момент. После того, как Вы подадите заявление о выходе из украинского гражданства и таким образом сообщите Украине о наличие у Вас немецкого, эту информацию теоретически могут передать в украинскую налоговую и они имеют право требовать с Вас уплаты налогов с Ваших доходов в Германии, если таковые имеются, независимо от того, уплатили ли Вы их уже Германии или нет (см. п. 14.1.213 Налогового кодекса). И всё это может длиться до момента подписания президентом указа о Вашем выходе из украинского гражданства.
Так что рекомендую поразмыслить прежде, чем выходить из украинского гражданства.

Шо-то Вы , мил человек, извратили. К украинцам , постоянно живущим у ФРН, никаких предъяв Податкова сделать не может.
Украинская Податкова Инспекция умывает руки в тот день , когда выдает справку " Про видсутнисть заборгованности " Эту справку мы прилагаем к заяве на ПМЖ.
Со дня выдачи такой справки в их базе закрывают страницу этого гражданина и персональный налоговый номер становится недействительным.
Долгие года проживая в Нимеччине в качестве украинцев и сохраняя ее гражданство , мы не имеем никакого отношения к Податковой , как она к нам.

Объясните мне тогда, пожалуйста, смысл выделенного абзаца из п. 14.1.213 НК в контексте граждан Украины, которые получили немецкое гражданство путём подачи заявления:

Весь выделенный Абзац относится к украинцам , не потерявшим центр жизненных интересов в Украине.
Как Вы себе представляете украинского еврея ( а именно они сохраняли оба гражданства до сих пор ), который отвалил немецкнму Финанцамту третью часть дохода и потом с остального заплатил налог Украине ?
Да легче петардой застрелиться на Новый год !

А мне кажется, что этот абзац относится ко всем гражданам Украины, независимо от из резидентского статуса.

В таком случае, у застрелившегося не будет более налоговых обязательств перед Украиной.

А вот давайте попросим отозваться здесь на Германке хоть одного Украинца , кто платит налог и в Нимеччине и в Украине. Эй ! Есть тут кто ?
Сомневаюсь однако .....

Отсутствие таковых совершенно не является доказательством того, что такой обязанности не существует, при этом ст. 68 Конституции Украины никто не отменял. Я же пытаюсь разобраться, как этот вопрос решён именно в законодательстве.

кроме германии есть еще куча других стран, которые не требуют выхода из гражданства. США, Австралия,Канада,Израиль,Россия....
Т.е. надо следить за новостями, когда-нибудь проблема всплывет.

Это типа : при отсутствии проблем надо их найти и думать как решить ?
Ох уж эти украинцы .....

Подавала (вернее пыталась подавать) документы на выход 21 мая 2013 года в мюнхенском консульстве. Не приняли, не было апостиля (!) на копии детских паспортов (как выяснилось потом они вобщем-то не нужны). На мой вопрос, а где это написано, что нужно, сотрудник консульства вежливо ответил: "Это нюансы". А то, что эти "нюансы" стоят денег и не малых, никого не волнует. Вобщем потом, он сжалился и выдал мне список документов на выход из гражданства. Судя по информации, он довольно свежий:
1. Заявление в 4-х экземплярах; Можно заполнить на компьютере, но подписывать и ставить дату ТОЛЬКО ВО ВРЕМЯ КОНСУЛЬСКОГО ПРИЕМА, т.е. уже перед окошком при консуле!
2. Свидетельство о рождении и его 4 копии;
3. 4 фото (3,5 на 4,5 см)
4. Паспорт гражданина Украины с отметками про выезд на ПМЖ и пребывании на ПКУ и 4 копии ВСЕХ страниц паспорта;
5. Один из таких документов:
- документ, который свидетельствует, что заявитель получил гражданство ФРГ (Einbürgerungsurkunde) и 4 копии;
- документ, который свидетельствует, что заявитель получит гражданство ФРГ (Einbürgerungszusicherung) и 4 копии;
Срок действия гарантии получения гражданства ФРГ должен быть не менее 1 года на момент подачи документов нв выход!
Если с вами выходит из гражданства ребенок , то на него нужны следующие документы:
1. Свидетельство о рождении ребенка (с переводом, заверенным штампом Апостиль);
2. Копия документа, подтверждающего пребывание ребенка в гражданстве Украины - справка о регистрации ребенка гражданином Украины;
3. Один из таких документов:
- Einbürgerungsurkunde и 4 копии;
- Einbürgerungszusicherung и 4 копии;
- Staatsangehörigkeitsausweis и 4 копии;
4. Нотариально заверенное заявление ребенка (если ребенок от 14 до 18 лет) на то, что он согласен выходить из гражданства Украины и 4 копии. Заявление заверяется непосредственно в консульстве;
5. Квитанция об оплате консульского сбора - тут написано 220 евро, но информация уже устарела. С 5 июня 2013 года - 270 евро! Можно оплатить в консульстве карточкой.
6. 3 конверта (16 на 23 см) с обратным адресом заявителя и марками на сумму 10,50 евро (по 3,50 на каждый конверт). Марки лучше подавать, не приклеивая.
Все документы подаются в полном комплекте, все документы на иностранном языке должны быть переведены на украинский присяжным переводчиком. Все документы, выданные на территории ФРГ, должны быть заверены Апостилем, в том числе все оригиналы переводов немецких документов, который проставляется в земельном суде по месту присяги присяжного переводчика.
На сайте консульства Мюнхена указан неправильный телефон, по которому, естественно, невозможно дозвониться! Правильный телефон: 089-55273724.
Ну, вот и все, что я знаю. Буду рада, если кому-то это поможет! Скоро сама поеду подавать документы во второй раз, надеюсь, удачно! Пожелайте мне удачи, люди!)))

Спасибо большое Удачно вам повторно сдать документы

Спасибо!

Спасибо огромное за список документов, я как раз его искала.
И успеха в получении гражданства!!!

Вы пожелайте сначала успеха в Выходе !