Deutsch

нужны ли оригиналы доков при подаче на визу?

507  
Oksana Abdulaeva местный житель05.10.13 18:14
Oksana Abdulaeva
NEW 05.10.13 18:14 
Вот и вопрос.
Родители мои сейчас в гостях у нас 3-1 раз, визу открывали на месяц и на год. Следующую думаем делать на 3 года, или уже на 5 можно? Первые два раза у нас была возможность все передать с оказией, и приглашение, и оригиналы документов. Сейчас мы сделали нотариально заверенные копии документов, св-в о рождении и браке, и думаем, что это достаточно. На сайте Украинского посольства не стоит, что оригиналы, родители говорят, что все время оригиналы требуют. Мы можем и оригиналы дать, но до лета вдруг и самим пригодятся. А по почте потом передавать стремно. У кого какой опыт, нужны ли оригиналы, подтверждающие родство. при подаче на визу в Киев. да, приглашие делал раньше всегда муж, теперь и я работаю на полный день, но у мужа 3-й класс, у меня 5 класс.
#1 
FuntPND старожил06.10.13 15:14
FuntPND
NEW 06.10.13 15:14 
в ответ Oksana Abdulaeva 05.10.13 18:14
В ответ на:
или уже на 5 можно?

Можна на 5, якщо ваш дозвіл на проживання буде дійсним ще 5 років.
В ответ на:
Сейчас мы сделали нотариально заверенные копии документов, св-в о рождении и браке, и думаем, что это достаточно.

На сайті німецького посолсьтва написано, що мають бути ориганли + копії (прості, не нотаріальні). Можливо замість оригіналів підійдуть і нотаріально завірені копії, краще в попосльтві письмову відповідь отримати і додати її до документів при подачі.
В ответ на:
да, приглашие делал раньше всегда муж, теперь и я работаю на полный день, но у мужа 3-й класс, у меня 5 класс.

Якщо мається на увазі заява-зобов'язання, то якщо вона буде від чоловіка, то від вас потрібно ще запрошення "від руки".
Якщо ж заява-зобов'язання від вас, то запрошення не потрібно. Але краще написати все одно :)
#2 
  syoma свой человек07.10.13 08:56
NEW 07.10.13 08:56 
в ответ FuntPND 06.10.13 15:14
Мои родственники уже раз 5-ый подавали на визы. Всегда подавали обыкновенные копии свидетельств о рождении и браке - никаких вопросов не было.
В ответ на:
На сайті німецького посолсьтва написано, що мають бути ориганли + копії (прості, не нотаріальні). Можливо замість оригіналів підійдуть і нотаріально завірені копії, краще в попосльтві письмову відповідь отримати і додати її до документів при подачі.

Откуда инфа?
На сайте посольства опять появились памятки. В памятке о близких родственниках
http://www.kiew.diplo.de/contentblob/3936464/Daten/3378065/besuch_verwandte.pdf
написано только про підтвердження про родинні стосунки. Но ничего не сказано про оригиналы или копии.
Поэтому я бы никаких нотариальных копий не делал - простые и т.д. Тем более посольство Ваших родителей должно знать.
ПС. Кстати это логично - оригиналы документов должны быть у Вас, а не у родственников. А вы - в Германии. Следовательно у родственников их нет и нет смысла требовать.
#3 
FuntPND старожил07.10.13 09:19
FuntPND
NEW 07.10.13 09:19 
в ответ syoma 07.10.13 08:56
В ответ на:
написано только про підтвердження про родинні стосунки[цитата]
Так, прямим текстом "оригінал" не написано. Але написано: [цитата]наприклад, свідоцтво про народження/одруження, яке доводило б Ваше родинне відношення
. Під цим я розумію оригінал, інакше було б написано "копію свідоцтва..." як іноді написано в інших графах.
Принаймні мої завжди оригінали подавали.
В ответ на:
ПС. Кстати это логично - оригиналы документов должны быть у Вас, а не у родственников. А вы - в Германии. Следовательно у родственников их нет и нет смысла требовать.

Я вже давно логіки в бюрократичних установах, а тим паче посольствах не шукаю :)
#4 
Oksana Abdulaeva местный житель30.10.13 12:24
Oksana Abdulaeva
NEW 30.10.13 12:24 
в ответ syoma 07.10.13 08:56
спасибо за ответы. Насчет оригиналов доков. У нас раньше была постоянная возможность передавать и доки, и другие вещи родителям, поэтому нас это и не напрягало. Особенно первый раз родители боялись, что откажут на примере моей сестры(ей отказывали 3 раза, но это уже другая история, мы им объясняли очень доходчиво, что у них другая ситуация, но они все равно боялись.). Нот. копии уже есть все равно.
Родители хотят приехать летом, точно не решили еще в июне=июле. Весной они поедут в консульство.Приглашение с письмом от руки будем по почте слать позже. Я тут читала, что после оплаты сбора термины выдают чуть ли не за два месяца. Приглашение действительно 6 месяцев. Т.е. чтобы все успеть, без спешки и наверняка, я могу взять приглашение например в январе, потом назначить термин на весну или как дадут, и им дадут новую визу, как они захотят в июне-июле.
Виза была первая на месяц, вторая на год, они по ней два раза приезжали, посл. раз в этом октябре. Куда можно будет в этот раз обращаться? В центр для часто путешествующих? Получится ли на 5 лет, или сначала на 3 года? Дайте пожалуйста ссылки!
#5 
  syoma свой человек30.10.13 12:38
NEW 30.10.13 12:38 
в ответ Oksana Abdulaeva 30.10.13 12:24
В ответ на:
Дайте пожалуйста ссылки!

Не пойму, на что Вам нужны ссылки? На сайт посольства и визового центра? Так вы их и так уже знаете.
Центра для частопутешествующих уже нету, а есть визовые центры, куда может обращаться любой.
В ответ на:
З 10.06.2013 Посольство Федеративної Республіки Німеччина доручило прийом заяв на отримання шенгенської візи фірмі VFS Global.
Відтепер кожен заявник має вибір між:
поданням заяви на отримання візи до Німеччини в одному із візових центрів та
особистим інтерв'ю безпосередньо у Посольстві після отримання дати співбесіди
Більш детальну інформацію про це Ви можете прочитати, перейшовши за лінками вище.

Так как у Вас родители не в первый раз едут, и будут приезжать регулярно - я так понял почти каждый год - нет смысла подстраиваться под ожидаемые даты поездки.
Как только эта виза закончится - без спешки собираете доки, приглашение, делаете термин в визовом центре или без термина и подаете все доки, когда получится. Ожидаемую дату первой поездки пишите от фонаря и на это время берете самую дешевую страховку на 10 дней. Получите визу на 5 лет, а с ней уже будете планировать лето. Единственное неудобство - страховка сгорит, хотя ее наверняка потом можно будет переоформить - или есть такие, которые действительны в течении года.
У меня так родственники делали визу на всякий случай. На открытую визу они в первый раз аж только через 1,5 года заехали.

#6 
Oksana Abdulaeva местный житель30.10.13 13:41
Oksana Abdulaeva
30.10.13 13:41 
в ответ syoma 30.10.13 12:38
ага, видите, опять что-то новенькое, визовые центры только в Киеве или может где поближе? Родители из Севастополя. Страховку они сами заключают на месте в Киеве. Я вот только уже не помню, заключали они ее после открытия визы, или при подаче доков. В чем преимущество визовых центров? Надо ли платить дополнительно? Или для тех, кто ездит чаще это обязательно? Приезжают каждый год, даже раз в 10 месяцев.
Скоро хотим родителей мужа пригласить в первый раз, им куда обращаться?
#7 
  syoma свой человек30.10.13 14:48
NEW 30.10.13 14:48 
в ответ Oksana Abdulaeva 30.10.13 13:41
В ответ на:
ага, видите, опять что-то новенькое, визовые центры только в Киеве или может где поближе?

Ну так почитайте сайт посольства - там же все адреса есть. Визовых центров вроде несколько на территории Украины.
В ответ на:
Страховку они сами заключают на месте в Киеве. Я вот только уже не помню, заключали они ее после открытия визы, или при подаче доков.

Заключали они ее до подачи доков - это один из необходимых документов для визы. Читайте памятки на сайте.
В ответ на:
В чем преимущество визовых центров?

Можно прийти вообще без термина. Если термин - то делается быстрее. Меньше очереди. По СМС или по почте сообщают, когда паспорт/виза готова.
В ответ на:
Надо ли платить дополнительно?

Канешно
В ответ на:
Или для тех, кто ездит чаще это обязательно?

Нет.
В ответ на:
Скоро хотим родителей мужа пригласить в первый раз, им куда обращаться?

Если хотите сэкономить время - в визовый центр, если деньги - в посольство.
#8 
Oksana Abdulaeva местный житель30.10.13 15:27
Oksana Abdulaeva
NEW 30.10.13 15:27 
в ответ syoma 30.10.13 14:48
спасибо за ответы, это я уже обленилась, вы все знаете, а мы уже подавали на визу больше года назад, память девичья, все выветрилось... но когда будем подавать, конечно же еще раз все внимательно посмотрю. По деньгам, если немного, то почему нет. Родители делают так, сдают доки, платят фирме, и они им за 100 гривен передают с почтой паспорта с визой назад. Визовый центр я посмотрела, далеко от нас, можно конечно же в одессу, немного ближе, но в Киев они уже все знают, не знаю, если ли смысл в другой город ехать. Цена вроде посмотрела 35 евро. Короче, спрошу родителей, что они скажут. Вот еще важно, на 5 лет если подаваться, все равно куда, в визовый центр или в посольство? Это для нас самое важное, не ездить так часто за визой, так как это и время, и деньги.
#9 
  syoma свой человек31.10.13 10:38
NEW 31.10.13 10:38 
в ответ Oksana Abdulaeva 30.10.13 15:27
Документы все равно обрабатываются в посольстве, так что куда подаваться - неважно.
#10