Вход на сайт
Заключение брака в Германии и укр. посольство
NEW 01.04.14 14:33
немсотря на то, что я уже была в Г. замужем и тут же разводилась, имею ПМЖ, внутренний укр.паспорт давным давно сдан, но все равно для заключения брака в Г. загс потребовал с меня те же самые доки, что и 10 лет назад, т.е. чтоб они все были свеже изданными, со всеми свежими аппостилями и переводами, плюс перевод всех страниц внут. укр.паспорта .
Для себя я сделала вывод, что, если к следующему браку я не стану гражданкой Г., то только брак в Дании - выход из ситуации. Вспоминаю, сколько крови,пота и денег я потратила тогда на добычу и переводы всех бумажек :
Автору > может вам тоже в ту сторону посмотреть. Им Надо только паспорт и клятва ! Все происходит за один день, без бюрократических маразмов и тягучек!
Я делала запросы по всяким датским коммунам : кое-где правила отличаются; но они потом еще все долго мне писали, когда же, типа, я приеду заключать брак, ждем-с !
Для себя я сделала вывод, что, если к следующему браку я не стану гражданкой Г., то только брак в Дании - выход из ситуации. Вспоминаю, сколько крови,пота и денег я потратила тогда на добычу и переводы всех бумажек :
Автору > может вам тоже в ту сторону посмотреть. Им Надо только паспорт и клятва ! Все происходит за один день, без бюрократических маразмов и тягучек!
Я делала запросы по всяким датским коммунам : кое-где правила отличаются; но они потом еще все долго мне писали, когда же, типа, я приеду заключать брак, ждем-с !
NEW 01.04.14 15:04
Вот у меня же та же ситуация... Первый брак в Дании, развод здесь... здесь же ПМЖ по украинским законом с соответствующей печатью... внутренний укр. паспорт сдан...
и я, если честно, тоже подумывала о замужестве в Дании... но мой БМ, наверняка, будет против...
Но вот я припоминаю, что в Дании не меняют фамилию на фамилию мужа... т.е. это все нужно делать в Германии...
и, соответственно, без поездки в Бонн не обойтись... а так снова нужно будет подтверждать развод и новое замужество... правда лишь, что катавасия с новым свидетельством о рождении отпадает...
и я, если честно, тоже подумывала о замужестве в Дании... но мой БМ, наверняка, будет против...
Но вот я припоминаю, что в Дании не меняют фамилию на фамилию мужа... т.е. это все нужно делать в Германии...
и, соответственно, без поездки в Бонн не обойтись... а так снова нужно будет подтверждать развод и новое замужество... правда лишь, что катавасия с новым свидетельством о рождении отпадает...
NEW 01.04.14 17:09
а вы пробейте еще раз по датским ЗАГСам : вдруг меняют ?
В моей ситуации из нескольких ЗАГСов требовали намного больше доков, чем жених мог предоставить, тогда они согласились на на одну клятву, лишь бы мы приехали.
Просто пошлите им запрос, но с условием, что фамилию поменяют
в ответ Olga984 01.04.14 15:04
В ответ на:
Но вот я припоминаю, что в Дании не меняют фамилию на фамилию мужа.
Но вот я припоминаю, что в Дании не меняют фамилию на фамилию мужа.
а вы пробейте еще раз по датским ЗАГСам : вдруг меняют ?
В моей ситуации из нескольких ЗАГСов требовали намного больше доков, чем жених мог предоставить, тогда они согласились на на одну клятву, лишь бы мы приехали.
Просто пошлите им запрос, но с условием, что фамилию поменяют
NEW 01.04.14 17:34
и как вы выкрутились? одна моя клиентка сейчас бодается с судьей: та требует как и от всех укр невест "оттуда" перевод внутр паспорта. которого у нее уже 15 лет как нет
в ответ san-na 01.04.14 14:33
В ответ на:
имею ПМЖ, внутренний укр.паспорт давным давно сдан, ... плюс перевод всех страниц внут. укр.паспорта
имею ПМЖ, внутренний укр.паспорт давным давно сдан, ... плюс перевод всех страниц внут. укр.паспорта
и как вы выкрутились? одна моя клиентка сейчас бодается с судьей: та требует как и от всех укр невест "оттуда" перевод внутр паспорта. которого у нее уже 15 лет как нет
переводчик / перекладач / Übersetzerin
NEW 01.04.14 21:46
почему же??
она же могла выйти замуж и развестись здесь, сохранив прописку на Украине.. и соответственно, украинский паспорт...
НО и могла бы выйти замуж еще и на Украине.. параллельно... и скрывать это все от консульства...т.к. я понимаю, это дело добровольное!
Т.е. если она сейчас предъявит загран с поменткой о ПМЖ, сразу исключается вариант замужества на Родине!
она же могла выйти замуж и развестись здесь, сохранив прописку на Украине.. и соответственно, украинский паспорт...
НО и могла бы выйти замуж еще и на Украине.. параллельно... и скрывать это все от консульства...т.к. я понимаю, это дело добровольное!
Т.е. если она сейчас предъявит загран с поменткой о ПМЖ, сразу исключается вариант замужества на Родине!
NEW 01.04.14 22:16
тогда б этот факт был бы здесь зафиксирован
теоретически да. практически замужество в украине в большинстве случаев тянет за собой процесс воссоединения. также можно и думать обо всех других: поехал в отпуск, расписался с кем-то, а здесь этот факт никак не зафиксировал.
в ответ Olga984 01.04.14 21:46
В ответ на:
она же могла выйти замуж и развестись здесь,
она же могла выйти замуж и развестись здесь,
тогда б этот факт был бы здесь зафиксирован
В ответ на:
охранив прописку на Украине.. и соответственно, украинский паспорт...
НО и могла бы выйти замуж еще и на Украине.. параллельно... и скрывать это все от консульства...т.к. я понимаю, это дело добровольное!
Т.е. если она сейчас предъявит загран с поменткой о ПМЖ, сразу исключается вариант замужества на Родине!
охранив прописку на Украине.. и соответственно, украинский паспорт...
НО и могла бы выйти замуж еще и на Украине.. параллельно... и скрывать это все от консульства...т.к. я понимаю, это дело добровольное!
Т.е. если она сейчас предъявит загран с поменткой о ПМЖ, сразу исключается вариант замужества на Родине!
теоретически да. практически замужество в украине в большинстве случаев тянет за собой процесс воссоединения. также можно и думать обо всех других: поехал в отпуск, расписался с кем-то, а здесь этот факт никак не зафиксировал.
переводчик / перекладач / Übersetzerin
NEW 02.04.14 23:59
в ответ Терн 01.04.14 17:34
я пока еще не выкручивалась. как написала - если что, то поеду в Данию.
ИМХО: Ваша клиентка должна получить из конс-ва Украины оф.бумагу, что ее внут.паспорт уже тютю сдан по таким то укр.законам и параграфам, а вместо паспорта человек получает штамп в загране о ПМЖ и подтереть этой бумагой судеское место.... шоб они горели
ИМХО: Ваша клиентка должна получить из конс-ва Украины оф.бумагу, что ее внут.паспорт уже тютю сдан по таким то укр.законам и параграфам, а вместо паспорта человек получает штамп в загране о ПМЖ и подтереть этой бумагой судеское место.... шоб они горели
NEW 03.04.14 09:14
т.е. ты все еще собираешь документы???
Скажи, ты после развода ездила в Посольство и предъявляла им свое свид-во о разводе??
Я после своего развода там и не появлялась...
Что им надо?? Scheidungsurteil с пометкой от судьи+аппостль+перевод им хватит или им нужно свидетельство о разводе (не знаю, дают ли вообще здесь такое?!)
А кроме это что еще надо??...
Скажи, ты после развода ездила в Посольство и предъявляла им свое свид-во о разводе??
Я после своего развода там и не появлялась...
Что им надо?? Scheidungsurteil с пометкой от судьи+аппостль+перевод им хватит или им нужно свидетельство о разводе (не знаю, дают ли вообще здесь такое?!)
А кроме это что еще надо??...