Deutsch

сдать паспорт -получить справку - а что потом?

457  
tetjana_alex старожил25.10.14 22:17
tetjana_alex
NEW 25.10.14 22:17 
Сдала документы на выход из гражданства. Получила письмо с требованием сдать свой загр. паспорт и получить справку.Есть возможность послать паспорт почтой. Вопрос: кто-то уже рисковал постой посылать поспорт? И что потом делать с этой справкой? Идти в Auslandsbehördeamt?
Спасибо за советы.
#1 
dimafogo коренной житель25.10.14 22:54
NEW 25.10.14 22:54 
в ответ tetjana_alex 25.10.14 22:17
В ответ на:
Вопрос: кто-то уже рисковал постой посылать поспорт?

Отправьте заказным письмом с уведомлением - и спите спокойно.
В ответ на:
И что потом делать с этой справкой? Идти в Auslandsbehördeamt?

В ЕВН.
#2 
tetjana_alex старожил25.10.14 23:29
tetjana_alex
NEW 25.10.14 23:29 
в ответ dimafogo 25.10.14 22:54
EBH?Это что такое?
#3 
dimafogo коренной житель26.10.14 06:27
NEW 26.10.14 06:27 
в ответ tetjana_alex 25.10.14 23:29
В ответ на:
EBH?Это что такое?

Einbürgerungsbehörde
#4 
alex.t гость26.10.14 09:10
alex.t
NEW 26.10.14 09:10 
в ответ tetjana_alex 25.10.14 22:17, Последний раз изменено 26.10.14 09:13 (alex.t)
я в четверг вечером послал паспорт с рюкшайном, а в субботу уже получил уведомление о вручении
Кстати справку нужно переводить у присяжного переводчика и потом послалать копию справки, перевод и лонабрехнунг в ЕВH
#5 
tetjana_alex старожил26.10.14 09:32
tetjana_alex
NEW 26.10.14 09:32 
в ответ alex.t 26.10.14 09:10
ух ты -это впечатляет.. за два дня справка была у вас!! подскажите. что такое ЕВН? я думала. надо идти в Auslandsbehörde, там где мне выдавали Einbürgerungszusicherung..
#6 
tetjana_alex старожил26.10.14 09:34
tetjana_alex
NEW 26.10.14 09:34 
в ответ dimafogo 26.10.14 06:27
спасибо за перевод.. значит это вообще другая организация.. понятно. буду искать... спасибо
#7 
Brjullik коренной житель26.10.14 10:18
Brjullik
26.10.14 10:18 
в ответ tetjana_alex 26.10.14 09:34, Последний раз изменено 26.10.14 10:52 (Brjullik)
н.п. так каковы следующие действия?
1. Справку о выходе из гражданства (копию или оригинал?) отправить переводчику;
2. Апостиль?
3. Документ п.1 и справки о зарплате за последине отдаём в ЕБХ
4. Ждём повторной проверки и получаем "Уркунде"
5. Если необходимо то подаём заявление о смене имени и отказе от отчества (это в ЗАГСе т.е. "штандесамте" делается?)
6. После выполнения п.5 заказываем паспорта (внутренний и загран)
7. Для тех кто выплнил п.5 - сообщаем в организации куда необходимо о смене имени (Работодатель, Банк,права на вождение авто, ....?)
#8 
tetjana_alex старожил26.10.14 10:33
tetjana_alex
NEW 26.10.14 10:33 
в ответ Brjullik 26.10.14 10:18
ой. спасибо вам большое.. теперь ясно что надо сделать.. Пока что не нашла где ЕБХ находится, но можно в Auslandsbehörde выяснить.. А заявление о смене фамилии/имени надо подавать только после получения Urkunde? И апостиль тоже надо ставить? Спасибо
#9 
Brjullik коренной житель26.10.14 10:45
Brjullik
NEW 26.10.14 10:45 
в ответ tetjana_alex 26.10.14 10:33, Последний раз изменено 26.10.14 10:49 (Brjullik)
вы меня неправильно поняли (читайте знаки препинания). Я не утверждаю, что по такой схеме нужно следовать, а спрашиваю у знающий форумчан. Я просто по понктам составила вопросы.
#10 
tetjana_alex старожил26.10.14 10:56
tetjana_alex
NEW 26.10.14 10:56 
в ответ Brjullik 26.10.14 10:45
может кто-нибудь сбросит ссылку порядка перехода в нем. гражданство.. Спасибо всё равно.. хоть немного стало понятнее, чего вообще ждать...
#11 
alex.t гость26.10.14 11:09
alex.t
NEW 26.10.14 11:09 
в ответ tetjana_alex 26.10.14 10:56
http://groups.germany.ru/354710/f/23231923.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=5
#12 
tetjana_alex старожил26.10.14 11:50
tetjana_alex
NEW 26.10.14 11:50 
в ответ alex.t 26.10.14 11:09
спасибо за ссылку, только это для меня уже неактуально -я уже вышла из гражданства.. Меня интересует послеовательность шагов в Германии для получения нем. п-та. Может у вас в "загашнике" есть и такая ссылка
#13 
  kurt-59 коренной житель26.10.14 15:41
NEW 26.10.14 15:41 
в ответ tetjana_alex 25.10.14 22:17
Справку о выходе просто перевести у присяжного . Без Апостиля.
Сдать справку туда , где получали Цузихерунг . ЕБХ -это отдел АБХ. Не грузитесь . Идите к своему ЗАхбеарбайтеру.
ОН наметит дальнейшие шаги и запросит , что ему нужно. Это строго индивидуально и документы разные.
#14 
tetjana_alex старожил26.10.14 19:32
tetjana_alex
NEW 26.10.14 19:32 
в ответ kurt-59 26.10.14 15:41
Спасибо большое вам, теперь стало понятнее.. Так и сделаю. А паспорт рискну послать почтой
#15