Дорогие форумчане,
при сборе документов на обновление укр. загран-паспорта возникли следующие вопросы:
1. В данный момент я проживаю на земле Баден-Вюртемберг. Однако в связи с прошлой пропиской стою на консульском учете в Берлине. Могу ли я, несмотря на это, подать документы в Мюнхене? или запросят чтобы я снялась с учета в Берлине и встала у них на учет :( а это так долго...блин...
2.Подавать документы нужно лично или можно по почте?
3. На сайте список необходимых документов полный или необходимы еще дополнительные документы?
4. После заключения брака я поменяла фамилию. Как я поняла справка о изменении фамилии, выданная нем.загсом должна быть легализована. Каким органом и где я могу это сделать?
5. Нынешнедействующий мой паспорт на время обработки нового остается у меня на руках или забирается на это время?
Еще есть возможность продлить паспорт. На какой срок? Какие документы нужны для этого и как долго длится обработка?
Заранее благодарю за помощь!)

Консульский учёт не требуется для оформления загранпаспорта. Тем не менее, при себе желательно иметь еАТ (если он у Вас имеется), в противном случае - Meldebescheinigung (если ей меньше шести месяцев) или Auszug aus dem Melderegister (если по текущему месту проживания Вы зарегистрированы более полугода).

Лично.

На этом сайте он полный + потребуются документы из ответа на первый вопрос.

Внутренний паспорт гражданина Украины у Вас ещё имеется?

Остаётся на руках.

Теоретически возможность есть, но ею настоятельно не рекомендуется пользоваться.

Нет, внутреннего давно уже нет, еще при выезде с украины отдала, в паспорте отметка что выезжаю на пмж.
Нынешней загран с девечьей фамилией плюс наклейка от Ausländerbehörde, что имею право пользоваться фамилией мужа.
Имею также справку из Standesamta о изменении. А где мне эту справку легализовать?

А в мюнхене есть возможность оплатить конс.сбор прям у них mit EC-Karte? ...не знаете?

ОК, тогда проблем не будет.

Отправить в соответствующий компетентый орган той земли, где Вы получали этот документ. Для этого загуглите "<название земли> namensänderung apostille".

Есть.

Спасибо Вам большое за ответы и подсказки) С легализацией тоже поняла где и что, и уже нашла инфо...
Последний всплывший вопрос), вначале нужно легализовать а потом переводить на укр.мову или без разницы???

Вначале апостилизировать, потом перевести на українську мову.

Мерси!!! Мои вопросы себя исчепали) Буду готовиться!)

нп.
можно тут пару вопросов на эту же тему вставить, хочу на след. неделе в Мюнхенское посольство сдатть доки на новы паспорт, у моего срок истекает в конце марта, пришло уже письмо из ландратсамта с напоминанием.. так вот они пишут что бы я к ним потом пришла с новым и старым паспортом...вопрос: мне мой старый оставят на руки? не заберут?
и второй вопрос, можно ли консульский сбор оплатить до поездки в своем банке, не хочу там на месте платить, какое док-во оплаты надо будет предьявить?

Оставят до выдачи нового. Если в Вашем старом загранпаспорте ещё есть действующие визы, Вы можете подать дополнительное заявление, чтобы Вам разрешили оставить старый паспорт после выдачи нового до окончания срока действия этих виз.

Можно.

Квитанцию о переводе суммы с печатью банка.

Если не секрет, почему?

спасибо большое за ответы.. в старом паспорте виза есть унбефристет, значит буду просить раз ландратсамт так просит с двумя паспортами прийти, а потом старый назад отвозить или себе можно будет оставить..инетерсно...
платить хочу в своём банке ,ну просто мне так удобнее, чтобы ехать уже полностью со свободной головой так сказать и не задумываться что там ещё что-то платить надо и т.п

Н. П . Можно и я со своим вопросом влезу:) срок годности паспорта истекает в марте , на консульском учете не стою, есть геометрический паспорт с унбефристете и у него тоже срок годности как и у загранпаспорта , до марта. Мне вот интересно , нужно ли на учет становиться для получения нового паспорта? И что делать с Украинским внутренним, его заберут или это делают только при получении гражданства? Спасибо

Если срок действия вклейки действительно неограничен (проверить это можно по символам в машиносчитываемой зоне), то приложив дополнительное заявление в свободной форме при подаче документов на новый загранпаспорт, сможете сохранить старый паспорт и не обменивать вклейку на еАТ до 31.08.2021 года.

Дело в том, что в контексте перехода на биометрические паспорта с 01.01.2015 года ставки консульского сбора могут внезапно измениться, и будут потом дополнительные хлопоты с возвращением уже оплаченной суммы и переводом новой. Поэтому я бы Вам рекомендовал всё же оплатить на месте в консульстве (у них есть ес-терминал).

Геометрического у Вас быть не может, только стереометрический

КУ - дело добровольное и не зависит от получения нового паспорта.

Бережно хранить.

Забирают, точнее, сдаёте Вы его при оформлении разрешения на выезд на ПМЖ за границу.

Простите не совсем правильно написала, биометрический паспорт

ой, спасибо вам огромное за ответы! даже не знала такого..
последние два вопроса
мне надо показатаь в абх бумагу что мои доки в обработке, т.к не думаю что я так быстро получу новый паспорт, мне как, устно просить такую бумагу, сразу при подаче?
и последнее, заявление в свободной форме, мой украинский сильно хромает, что именно писать? Заява. прошу залишити мені мій старий паспорт з причини знаходження в ньому моєї безстрокової візи? так пойдет?

Вы подождите оставлять старый паспорт ...
Сначала нового дождитеть. И отдают не всем и не везде . Берлин не отдает.
Насчет бумаги для АБХ , ее Вам выдадут при сдаче документов.

И давно у Вас уже этот биометрический паспорт? В Украине по состоянию на сегодня их ещё не начали выдавать...
На Вашем паспорте есть такой символ?

Да.

Да. Только не "візи", а "дозволу на перебування". Можно также добавить "..., виданого компетентними органами Німеччини, № ХХХХ".

спасибо

по поводу проверки срока визу что-то у меня никаких там цифр нет кка по ссылке, вот сделала копию...
и ещё глупый вопрос, там нао сначала в очереди стоять, сдать доки а потом платить и опять в очереди стоять чтобы квитунг отдать или сначала сразу платить, просто я приеду не совсем рано, часа 2 мне хватит на всё, кто-то знает?

Значит, влейка у Вас действительно бессрочная и Вы можете пользоваться нею до 31.08.2021 года, сохранив старый загранпаспорт при получении нового.

Стоять в очереди, сдать документы, оплатить услугу, а квитанцию уже отдать без очереди.

Зависит от загруженности консульства в тот день, но в принципе должно хватить.

спасибо огромное вам за помощь и подсказки! теперь я спокойна вроде, люблю в голове всё спланировать, уже распечатала путь до консульства, фотографии на матовой бумаге перезаказала и уже получила, заяву надо распечатать и заполнить и вроде все.. , ещё по поводу фото, у меня биометрические есть, а вот 10 на 15 которая надеюсь не должна быть биометрической? а то она не резкая получается, она такая же но по грудь просто в отличие от биометрической
еду в среду 14-го, надеюсь они не закрыты

Не должна.

Не закрыты. Удачи!

о, супер, спасибо
я наверное вас уже достала, фотку клеить на анкету или ои сами наклеют?

В принципе, Вы можете наклеить её и сами. Но если вдруг выяснится, что фото по каким-либо причинам не подходит, придётся на месте в Мюнхене перефотографироваться и - если фото уже было вклеено в заявление - переписывать заявление заново.

тогда лучше оставлю так, хоть и фотографии в нашем ратхаусе проверили и сказали перфект я беру ещё с собой запасной формуляр уже заполненый на всякий случай

То, что немецкому ратхаусу перфект, вполне может не подойти украинскому консульству...

Вот это правильно

ну да, я за это и переживаю, не дай бог что не понравится им, я ходила просто проверить на то чтобы точно биометрические были

Здесь приведены требования к фотографиям. Можете сравнить их с Вашими фото.

ну вот, я как раз думала что маленькие должны быть обязательно биометрическими а большая 10 на 15 неважно, а оно оказывается очень важно, у меня наверное не прокатит, если получится то придется бежать к фотографу до среды, эхх, и фон у меня светлосалатовый, почти белый но с салтовым оттенком

Попробуйте, авось прокатит. Если же нет, приготовьте деньги на новое фото...

так у меня не будет там уже времени переделывать, досылать же нелья?, не, попробую завтра-послезавтра быстро сделать а то вся поездка насмарку и муж спецом выходной взял..

Недалеко от консульства есть фотоателье, которые делают подходящие фото.

Нет.

Ваше право После поездки отпишитесь, пожалуйста, о результатах.

конечно, спасибо!

отчитываюсь, только из Мюнхена..
вобщем была я у фотографа у нас тут, показывала ему на странице посольства какие дожны быть фотки, все сделали и я была на сто уверена что все окей, приехала я в 11 туда(мне 2 часа езды), людей практически не было, 2 человека передо мной, работник на рецепшен сказал мне что было бы хорошо продлить паспорт и одновременно подать на новый, т.к новый придется ждать 9 мес. я сказа что не буду(хотя может надо было?) подошла я к окошку, сдала всё, короче она мне на мои фото сказала "фи" не подходят, а так все хорошо, я с ней поспорила ещё и ушла ни с чем, т.е фото даже от фотографа не подошли, типа лицо не на 70-80% а на все 90, это она 1 глазом так сразу определила..короче рухнули мои все планы, побежла я искать фотографа, нашла аж двух, но у обоих не было маттпапира, вот и все, пока вернулась с мыслями спросить сколько и что надо на продление, чтобы хотя бы продлить пока, но уже было время много.. вот завтра может пойдук своему фотографу, может у него копия осталась и переделаем, елси б знала то может сделала бы несколько вариантов, абы 1 подошел бы..я брала ещё и и свои фото, которые сама делала, тоже не подошли, слегка салатовый хинтегрунд, вот так..а, ещё заявление по поводу старого папорта чтобы оставить , прочитала и сразу: нет, это невозможно, я стала с ней спорить, она начала про закон говоритъ, вобщем девушка сидела тм палец в рот не клади..

Хм, и на консульство в Мюнхене бывает проруха... А Вы-то сами проверили свою фотографию по памятке из поста #30?

У Вас в заявлении был упомянут пункт 3.7 Порядка?
На какой закон ссілалась сотрудник консульства, не помните?
Исходя из описанного Вам, видимо, проще всего будет продлить срок действия нынешнего загранпаспорта (если в этом году не планируете часто разъзжать по Шенгену) и подожлать, когда консульство начнёт оформлять биометрические загранпаспорта.

я фотографу все обьяснила и с телефона показала ещё ему картинку с образцом, мы вместе с ним смотрели, т.к для него было это впервые в смысле с 10 на 15 фото, покрутили вроде как и в образце, а дама в окошке сказала слишком много лица и волосы с одной стороны "обрезаны", вобщем не подошло.. про закон она не сказала какой и у меня конечно не был упомянут, она сказала по закону типа вам выдают новый заместо старого и все тут, я не могла и рот открыть, она меня уже перебивала, выдала мне все бумаги назад и уже хотела заниматъся чемто другим..
я на след. неделе поеду ещё раз, надеюсь фото подойдут в этот раз, а ро продление надо посмотреть что для этого надо и сколько стит, ещё не начала разбираться, если не сложно то продлю пасспорт, раз аж 9 мес. ждать, поездки вроде не планируйтся пока,а летом может уже и получу новый( с надеждой)

ой, почитала закон, интересно то как, наверное напишу ещё один раз заяву с законом уже, вот знала бы ранъше, посмотрела бы я ей в лицо, на надеюсь она ам опайть будет сидеть..спасибо..ещё бы текст "умный "придумать

вот моя фотка, которая им не подошла, хмм
отсканированая какая-то пятнистая получилась

Будет.

Не нужно выдумывать заумный текст. Просто добавьте ссылку на указанный пункт ("...відповідно до пункту 3.7 Порядку оформлення і видачі дипломатичними представництвами та консульськими установами України паспорта громадянина України для виїзду за кордон, затвердженого наказом Міністерства закордонних справ №1 від 09.01.2006 р. зі змінами, внесеними згідно з Наказом Міністерства закордонних справ №91від 26.03.2012 р., за заявою власника старий анульований паспорт може не вилучатись, якщо в ньому проставлені одна чи декілька дійсних віз, із зобов'язанням здати його після використання. Тому прошу Вас анулювати старий паспорт та не вилучати його на підставі того, що в ньому проставлений дозвіл на перебування № ХХХХХХ"). К заявлению приложите распечатку всего Порядка целиком (по указанной віше ссылке).

спасибо большое, так и сделаемс..

а что, продолжить паспорт старый стоит столько же сколько и новый оформить? я подумала, может сделать как и мне в консульстве предложили, продолжить старый и одновремнно подать на новый, т.к долго ждать( до 9 мес или больше), а если так дорого стоит на каких-то несколько месяцев, то конечн дороговато выходит..

Нет, продолжение срока действия обойдётся в 50 евро.

ой, это хорошо, я завтра собираюсь ехать опять в Мюнхен, они завтра после обеда открыты.. а какие-то бумаги нужны? перечитала на сайте и ничего не нашла более подробного

По-моему, нет. Бланк заявления Вам выдадут на месте в консульстве.
Можете уточнить у них через Facebook.

спасибо за быстрые ответы!
ещё подумаю, может и не продлевать, даже не знаю, с этом году никуда выежать не собираемся в принципе, не будет ли проблем с АБХ, я то им бумагу принесу что доки в обработке на новый паспорт

Проблемы будут, если в один прекрасный момент у Вас не будет действующего загранпаспорта во рвемя пребывания за пределами Украины (будь он полностью новый или старый с продлённым сроком действия). А справку в консульстве о сдаче документов, конечно, возьмите и предъявите её в АВН

отчитываюсь, была после обеда, в 2 приехала и после 4 ушла, народу куча была, доки приняли, ура!! девушка была таже , с настроением хорошим только..заявление моё с выдержкой из закона все-таки не приняла, сказала что они там не дураки сидят и их обучают, и если я такая умная с законом пришла, то должна знать что в паспорте у меня не виза а дозвил на перебування..и вообще чтоб я не паниковала, получу я страничку свою из паспорта с вклейкой назад, вроде так..вот..
паспорт пока не продлевала, в марте может поеду, спрошу поак в абх.. а так , там на рецепшн сразу дают формуляр, вроде копии доков основных надо и 100 евро если сразу хочешь получить штамп или 50 евро если через 10 дней, вот..

Мы-то это знаем, а вот те, кто писал Порядок, которому необходимо следовать в подобных случаях, упомянули в нём только визы, хотя по сути это аналогичным образом относится к действующим ВНЖ. Так что это не мы такие "умные", это авторы Порядка такие, мы их лишь процитировали... И да, разве Вы написали в заявлении "віза" вместо "дозвіл на перебування", как я писал выше?

А вот это очень интересно, будет и толк от этой странички без самого паспорта, хоть и уже недействительного...
В любом случае поздравляю с результатом!

не, я так как и вы написала, дозвил на перебування, а вот она почитала моё заявление и мне сообщила что у меня нет визы в паспорте как в порядке стоит, поэтому не сработает..ну да ладно..я рада хоть сдала доки, а в марте или след. месяце схожу в абх и там ещё разберусь как мне далъше следовать..и спасибо вам большое за советы!!!!