Ув. форумчане, такой вопрос. Ожидаем рождения ребенка, оба родителя имеют укр. гражданство, соответственно будем оформлять его и ребенку. Жить собираемся в ближайшие годы в Германии, но связь с родиной не теряем.
Вопрос по поводу отчества. Почитав темки тут я поняла что ребёнка лучше тут регистрировать без отчества, то есть по немецкому праву, тк отчество могут записать в СОР как второе имя , чего мы конечно не хотим. При этом наши с мужем данные в СОР будут как я понимаю с нашими отчествами?
После получения СОР оно будет переведено на немецкий (без отчества) и подано для оформления гражданства в консульство. Оформят ли они нам гражданство ребёнка тоже без отчества? Если ли смысл добиваться внесения отчества в украинские документы? Из одной темы тут на форуме я поняла что при возможном выходе из укр гражданства в будущем нужно полное совпадение имени в немецком СОР и укр документах. Тогда отчество в укр документах нам только повредит. Так ли это?
И при обычных поездках на родину не возникает проблем что у ребёнка нет отчества?

У вас не будут спрашивать хотите или нет. По закону в Украине у всех есть отчество , а значит и у ребенка будет.

У нас ни в одном документе не записано отчество ребенка. В СОР само собой, так как откуда ему взяться, если в Германии нет такого понятия. В справке о регистрации гражданином Украины и в паспорте - нигде отчество не записано.

если вы уже гражданин германии то да, может и нет. А в СОР никто вам его не разрешит не вписывать.

Это как? На основании какого документа немецкий ЗАГС станет вписывать отчество в СОР?

На основе украинского законодательства.

Имя и фамилия ребенка, рожденного в Германии, даются на основании немецкого права. Если вы конечно не захотите применить украинское.

почему тогда у вас в СОРе написали отчествое, если в ГЕрмании нет такого понятия.

Ок, спасибо, нам это подойдёт.

Я так понимаю у молодого человека как раз нет отчества в СОР ребёнка, потому что они выбрали немецкое право, а не украинское, а в Германии отчеств нету.
Но вы правы, поскольку в Украине отчество даётся как бы по закону, а не по желанию, мой вопрос был именно о документах на гражданство, появится ли там отчество вопреки его отсустсвию в СОР.

при получении гражданства вы можете даже имя и фамилю менять без проблем.

Именно

А при получении гражданства вас спрашивали хотите ли вы отчество или его автоматически не вносят тк оно в немецком СОР отсутствует?

Жизненный пример. У знакомой русской родился сын, и она с такой гордостью сказала, что в немецком свидетельстве о рождении они записали "Максим Дмитриевич Фамилия" . Они подали так и так нем власти и записали. У другой знакомой родился внук, его родители дали ему 2 имени, второе имя Evgen, хотя в словаре немецких имен есть только Eugen, никто спорить не стал. Если родители хотят так записать нем власти записывают. Как потом ребенку жить с таким именем это уже проблема родителей, а не немецких властей.
В любом случае при оформлении документов в Украине, ребенку припишут отчество.

А если ребёнок по папе немец, то при оформлении украинского паспорта тоже отчество ему припишут?)) забавно.))

Ничего не спрашивали. Написали так, как стояло в переводе СОР.
На сколько я понимаю, отчество не присваивается в обязательном порядке. Даже в Украине по просьбе родителей отчество может не вписываться при регистрации ребенка.

Вы в этом уверены?

это не так

Ясно, спасибо

На момент рождения ребёнка у меня было укр. гражданство.
Дал ребёнку три имени.
В консульстве зарегистрировали как в переводе немецкого СОР.