Уважаемые господа!

Если кто-то в курсе необходимых действий после смерти близкого, украинского гражданина, стоящего на консульском учете, проконсультируйте, пожалуйста.

Из похоронного бюро не вернули паспорт, якобы, они пересылают его сами в Консульство. Это соответствует действительности?

На сайте Консульства в Бонне (Дюссельдорфский Консулат пока еще переезжает, и сайта у них еще, вроде, нет) бланк заявления о снятии с консульского учета от имени заявителя, что в нашем случае абсолютный нонсенс. Можно ли его модифицировать?

Нужно ли ставить апостиль на свидетельство о смерти и переводить его на украинский язык?

Может, нужно сделать что-то еще, о чем я не упомянула?

Благодарю заранее за посильную помощь!

в первую очередь, примите соболезнования.

по первым вопросам ничего не знаю, свидетельство точно нужно ставить апостиль и потом перевод+апостиль (либо если кто-то в украине в это время будет, просто даете копию СОС с апостилем и делаете укр. нотар перевод - по деньгам дешевле выходит, если конечно это релевантно).

относительно бланка, распечатайте и прихватите с собой в консульство если поедете. если же нет - тогда просто сделайте заявку полностью от заявителя, а вместо подписи - СОС прилагается.

Благодарю за сочувствие и за готовность помочь!

Уточните, пожалуйста, в каком случае может понадобиться украинский перевод СОС, если уже все связи с "ненькой" порваны, так как никого не осталось там.

украинский перевод = как раз в консультсво. чтобы немного дешевле вышло, чем местный переводчик и апостиль сверху.

Простите за вопрос-а зачем все это,апостили и тд?