Офомление доверенности в консульстве
не знаю как в остальных отделениях и у всего народа, но знаю, что доверенность выписанную в Бонне категорически отказывались принимать на Украине.
Зато на ура проходили доверенности заверенные в немецком нотариате. Там объяснили, что они только заверяют факт личной подписи на бумажке, а что в бумажке написано их не интересует. Хотя всё копируют на всякий пожарный.
Попросите маму подойти к нотариусу в Украине и попросить форму доверенности, которую вам нужно оформить. Думаю, что передать сюда ее не проблема. Мне так подруга сделала и скинула отсканированную на эл.почту. Как выше уже написали, не все доверенности принимают в нот. конторах. А в консульстве доверенность оформляет нотариус и ставит свою печать.
Вы можете и сами (если можете) дома напечатать, скинуть на стик и привезти в консульство. Будет гораздо быстрее. Когда я офрмляла в Берлинском, то нотариус только исправила кое-что. Пока я сбегала и заплатила деньги, то все уже было готово.
то мне нужно от руки написать доверенность, заверить здесь у Нотариуса и сделать заверенный перевод с нем. на укр.?
Не хочу говорить, что нужно именно Вам делать. Ситуаций много - решайте сами. Только поняли не так.
Всё оформляется на украинском, никаких переводов, не нужно иначе с ними доп. возня. Нотариусу до фиги что там на листике. Да и дешевле вроде.
Возможно, в известном мне примере, в консульстве не было нотариуса. Была просто обычная печать консульства.
Я в прошлом году делала доверенность для брата на квартиру в Украине. Тоже сравнила все возможности и самый оптимальный это он сходил в Украине к нотариусу и тотам ему бесплатно дали образец доверенности, по скайпу он мне его переслал, я распечатала и у немецкого нотариуса заверила. Всё на украинском языке. Потом легализировала, кстати нотариус предлагал мне легализировать и потом почтой выслать, но самой дешевле. Потом я переслала доверенность с легализацией заказным письмом брату и он уже в украине перевёл. Так как переводы в Украине намного дешевле. Доверенность в порядке он распоряжается квартирой.
он сходил в Украине к нотариусу и тотам ему бесплатно дали образец доверенности, по скайпу он мне его переслал,
Так и я об этом же.
Я делала в берлинском консульстве у нотариуса доверенность на маму все права, связанные с квартирой (без отчуждения). Заплатила 80 евро. Тоже работает без проблем.
Я делала в берлинском консульстве у нотариуса доверенность на маму ....
вот это мне и нужно было узнать:
- в берлинском конс-ве есть украинский нотариус, да еще и с печатью
- есть уже хоть один "живой" пример доверенности, оформленной в Берлине и "работающей" на Украине
наверное, все-таки бланк попрошу мне с Украины прислать, а оформит ее нотариус в Берлине
остается только надеяться, что проблем быть не должно... хотя....
Лично я делала доверенность на маму для оформления ПМЖ Германии в Украине . Написала произвольной формы на русском в консульстве подправили и напечатали на украинском. Никакой головной дальше боли. Мне сказали , что на Украине доверяют больше посольству.
да, а в доверенности вы должны ещё упомянуть, что вы психически здоровы и адэкватны, ну всё как в Украине требуется и нем.нотариус заверяет вашу подпись а легализировать нужно в обергерихт у меня например баварии,, но нотариус может вам легализировать, но это будет немного дороже, плата за услугу . Легализация вродебы 15 евро,а если через нотариуса, то наверное плюс ещё 10 евро. Я Делала две доверенности, от себя и от сына, так всё вместе и даже пересылка в украину нам обошлось около 100 евро.А брату перевод в Украине 100 или 200 гривен
я делала через нем.нотариуса так как мой сын имеет немецкое гражданство и в укр.консульстве ему довереность не могут оформить. К тому же мне сказали, что за свою доверенность я должна заплатить 70 или 75 евро уже точно не помню, тогда я решила делать через нем.нотариуса. Просто думаю это может пригодиться тем кто далеко от укр.консульства живёт и кому выгоднее обратиться к нем.нотариусу. Короче оба варианта применимы и каждый пусть выбирает подходящий для себя.