Deutsch

требуют справку об отсутствии рос.гр. так как мама родилась на сахалине

630  1 2 все
lenakolt знакомое лицо27.09.16 16:46
lenakolt
27.09.16 16:46 
Последний раз изменено 27.09.16 16:49 (lenakolt)

подала доки на цузихерунг.

требуют справку об отсутствии рос.гр. так как мама родилась на сахалине. в анкете было указано ссср , сказали исправить на россия и принести справку. национальность украинская.

это правда законно ?

#1 
dimafogo коренной житель27.09.16 16:48
NEW 27.09.16 16:48 
в ответ lenakolt 27.09.16 16:46
требуют справку об отсутствии рос.гр. так как мама родилась на сахалине.

Письменно требуют?

сказали исправить на россия и принести справку

Устно сказали или написали?

#2 
lenakolt знакомое лицо27.09.16 16:50
lenakolt
NEW 27.09.16 16:50 
в ответ dimafogo 27.09.16 16:48, Последний раз изменено 27.09.16 16:50 (lenakolt)

всё на приёме , устно. сразу же в анкете исправляли

#3 
dimafogo коренной житель27.09.16 16:54
NEW 27.09.16 16:54 
в ответ lenakolt 27.09.16 16:50
сразу же в анкете исправляли

То есть, вопрос уже решился?

#4 
lenakolt знакомое лицо27.09.16 16:55
lenakolt
NEW 27.09.16 16:55 
в ответ dimafogo 27.09.16 16:54

исправили ссср на россия в графе мамы и ссср на украина в графе папа. и сказали принести справку , так как мама родилась в россии

#5 
dimafogo коренной житель27.09.16 16:57
NEW 27.09.16 16:57 
в ответ lenakolt 27.09.16 16:55
и сказали принести справку , так как мама родилась в россии

В принципе, это играет второстепенную роль. Вы лучше скажите, указали ли Вы в заявлении на немецкое гражданство, что приобрели гражданство РФ в связи с аннексией Крыма?

#6 
lenakolt знакомое лицо27.09.16 16:59
lenakolt
NEW 27.09.16 16:59 
в ответ dimafogo 27.09.16 16:57

нет, ведь конвенцией чего то там это приобретение не законно. можно сейчас отбрыуаться от требований этой справки или идти получать ?

#7 
dimafogo коренной житель27.09.16 17:02
NEW 27.09.16 17:02 
в ответ lenakolt 27.09.16 16:59, Последний раз изменено 27.09.16 17:04 (dimafogo)
нет, ведь конвенцией чего то там это приобретение не законно.

То, что приобретение незаконно - это другой вопрос, но указать его наличие Вы обязаны. Иначе рискуете в будущем лишиться гражданства Германии, если в течение пяти лет после натурализации ЕВН станет известно о факте наличия у Вас на момент натурализации гражанства РФ.

можно сейчас отбрыуаться от требований этой справки или идти получать ?

Придётся получать, если ЕВН желает её видеть.

#8 
Maldini местный житель27.09.16 21:05
Maldini
NEW 27.09.16 21:05 
в ответ lenakolt 27.09.16 16:59

не будь вы из Крыма и с последствием в виде добровольно-принудительного гражданства - можно было бы пободаться, аргументировать (у меня получилось), в крайнем случае грамотные юристы состряпали бы вам справку, если российское консульство неохота ехать. А так оно у вас уже есть хоть мама на Сахалине, хоть бы на Буковине родилась. Конвенция, не конвенция, но есть...

#9 
dimafogo коренной житель27.09.16 21:16
NEW 27.09.16 21:16 
в ответ Maldini 27.09.16 21:05
не будь вы из Крыма и с последствием в виде добровольно-принудительного гражданства - можно было бы пободаться, аргументировать (у меня получилось)

Что именно у Вас получилось? Вы тоже приобрели гражданство РФ вследствие аннексии Крыма и ЕВН не потребовало выходить из него?

#10 
Maldini местный житель27.09.16 21:28
Maldini
NEW 27.09.16 21:28 
в ответ dimafogo 27.09.16 21:16, Последний раз изменено 27.09.16 21:37 (Maldini)

нет, от меня требовали справку, что у меня нет российского гражданства, т.к. отец родился в подмосковье. Бераторша говрила: "Значит у вас есть российское гражданство или приносите справку что нет") В общем аргументировал как мог, что она не права, в итоге начала сомневаться, пообещала поговорить с вышестоящим начальником и на сл. день перезвонила, сказала, что таки не надо.

А у ТС, если она из Крыма, уже есть российское гражданство и справку из российского консульства она скорее всего и получит о наличии этого самого гражданства, а не его отсутствия. Хотя, если там укажут, что преобретено лишь в 2014 году в ходе анексии Крымского полуострова, то возможно, раз пока не признают Крым российским, удастся сохранить российское гражданство.

#11 
Терн патриот27.09.16 22:54
Терн
NEW 27.09.16 22:54 
в ответ Maldini 27.09.16 21:28

какой документ Вы подаете, где указано место рождения родителе

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#12 
Maldini местный житель28.09.16 07:36
Maldini
NEW 28.09.16 07:36 
в ответ Терн 27.09.16 22:54

подавал СОР, там указано, что отец русский. Место рождения его, указывается в анкете. Не помню, указывалось ли в СОР старого образца место рождения родителей. Вроде как нет, но дома гляну если что. Но в общем это уже не имеет особого значения

#13 
Терн патриот28.09.16 08:47
Терн
NEW 28.09.16 08:47 
в ответ Maldini 28.09.16 07:36

ни в каких СОРах место рождения родителей не указывается

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#14 
Maldini местный житель28.09.16 10:49
Maldini
NEW 28.09.16 10:49 
в ответ Терн 28.09.16 08:47

ок. указывается национальность. Плюс указывается в анкете кто где родился. Зачем спрашивали то?

#15 
Терн патриот28.09.16 13:06
Терн
NEW 28.09.16 13:06 
в ответ Maldini 28.09.16 10:49
указывается национальность. Плюс указывается в анкете кто где родился. Зачем спрашивали то?

национальность не гражданство, поэтому удивилась, откуда им известно, где родились родители

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#16 
Maldini местный житель28.09.16 13:22
Maldini
NEW 28.09.16 13:22 
в ответ Терн 28.09.16 13:06

ну да в анкете указывается... Плюс по опыту других, зачастую чиновник в переводе видит Nationalität и рассматривает это уже как гражданство. Но если более менее адекватный чиновник можно попытаться подискутировать. Не у всех правда получалось...

#17 
Терн патриот28.09.16 16:09
Терн
NEW 28.09.16 16:09 
в ответ Maldini 28.09.16 13:22

nationalitaet имеет в немецком 2 значения, поэтому чиновники должны конкретизировать что имеется в виду - staatsangehoerigkeit или volkszugehoerigkeit

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#18 
  Sumsemann патриот29.09.16 09:52
Sumsemann
NEW 29.09.16 09:52 
в ответ Терн 28.09.16 13:06
национальность не гражданство, поэтому удивилась, откуда им известно, где родились родители


Чиновники это не различают. Я даже письменное объяснение писала - результата не было. В Менхенгладбахе в конце 2014 года целая борьба развернулась, люди даже к адвокатам из-за этой проблемы ходили и несколько месяцев без гражданства сидели. Мне повезло, я только месяц ждала. Потом чиновкники отправили какой-то запрос в министерство в Дюссельдорф и те им подтвердили, что да таки в наших свиделельствах о рождении Nationalität --это Volkszugehörigkeit, а не гражданство. После этого письменного подтверждения нам всем выдали Urkunde.

#19 
lenakolt знакомое лицо18.10.16 13:57
lenakolt
NEW 18.10.16 13:57 
в ответ dimafogo 27.09.16 17:02

ну что ж, получила я эту справку .в ней стоит что я не являлась , и не являюсь росс.гражданкой, и никогда не подавалась на росс.гражданство. Значит всё таки, только те Крымчане автоматом получают, которые подаются официально на гражданство. Остальные только в теории граждане.

#20 
dimafogo коренной житель18.10.16 14:04
NEW 18.10.16 14:04 
в ответ lenakolt 18.10.16 13:57

Спасибо, что отписались up

ну что ж, получила я эту справку .в ней стоит что я не являлась , и не являюсь росс.гражданкой, и никогда не подавалась на росс.гражданство.

Очень интересно. Напомните, пожалуйста, Вы по состоянию на 18.03.2014 года имели зарегистрированное место жительства на территории АРК и заявлений о желании сохранить гражданство Украины после аннексии Крыма в ФМС РФ не подавали, верно?

#21 
lenakolt знакомое лицо18.10.16 14:13
lenakolt
NEW 18.10.16 14:13 
в ответ dimafogo 18.10.16 14:04

всё верно. письменно не подавала. только звонила и по телефону сказала .

#22 
dimafogo коренной житель18.10.16 14:15
NEW 18.10.16 14:15 
в ответ lenakolt 18.10.16 14:13
письменно не подавала. только звонила и по телефону сказала

То есть, устное заявление всё же подавали. Это было в период между 18 марта и 18 апреля 2014 года?

#23 
lenakolt знакомое лицо18.10.16 14:16
lenakolt
NEW 18.10.16 14:16 
в ответ dimafogo 18.10.16 14:15, Последний раз изменено 18.10.16 14:17 (lenakolt)

кажется да, уже и не помню точно. помню сказали, что надо бы в Крым слетать и там всё оформить.

#24 
dimafogo коренной житель18.10.16 14:17
NEW 18.10.16 14:17 
в ответ lenakolt 18.10.16 14:16
кажется да

Что же, в любом случае поздравляю. Берегите эту справку, как зеницу ока up

#25 
lenakolt знакомое лицо18.10.16 14:18
lenakolt
NEW 18.10.16 14:18 
в ответ dimafogo 18.10.16 14:17

она к сожалению всего 6 месяцев годна :(

#26 
dimafogo коренной житель18.10.16 14:20
NEW 18.10.16 14:20 
в ответ lenakolt 18.10.16 14:18
она к сожалению всего 6 месяцев годна

Значит, отправьте её копию в ЕВН до окончания её срока действия.

#27 
lenakolt знакомое лицо18.10.16 14:22
lenakolt
NEW 18.10.16 14:22 
в ответ dimafogo 18.10.16 14:20

это да, переведём и сразу отправим

#28 
Diginom прохожий25.10.16 22:55
NEW 25.10.16 22:55 
в ответ lenakolt 18.10.16 13:57
ну что ж, получила я эту справку .в ней стоит что я не являлась , и не являюсь росс.гражданкой, и никогда не подавалась на росс.гражданство.

Поздравляю! Сколько раз пришлось посетить российское консульство? У меня тоже требуют, так как я родился в России. Просто придти в российское консульство с украинским заграном, сказать, что не из Крыма, хватит этого?

#29 
lenakolt знакомое лицо26.10.16 19:53
lenakolt
NEW 26.10.16 19:53 
в ответ Diginom 25.10.16 22:55, Последний раз изменено 26.10.16 20:28 (lenakolt)

один раз! На их сайте надо записаться на два приёма. я сделала их в один день с перерывом в минут 40. в списке бумаг у них стоит, что переводы немецких документов должны быть заверены у них в 4 окне(нотариально услуги). Сами печатаете перевод и потом им отдаёте на заверку с копиями и оригиналами, через 20 минут вам возвращают, это по первой записи. По второй записи уже идёте с этими и другими бумагами по списку с их сайта во 2е окно( вопросы гражданства), ничего им про Крым говорить не надо, вы анкету заполнили дома, там всё что им надо есть. И через 20 минут получите справку.)

#30 
1 2 все