Deutsch

Могу ли ехать в третью страну с паспортом, кот. истекает через 5,5 месяца

390  
benitatika посетитель01.04.17 17:57
benitatika
01.04.17 17:57 
Последний раз изменено 01.04.17 17:59 (benitatika)

Будте добры, проконсультируйте! Мы собрались ехать в Болгарию в апреле, но у меня истекает Украинской паспорт в середине сентября 2017.
У меня есть ауфентхальтскарта (по закону заменяет визу и привязана к паспорту) до 2020 года, разрешающая мне пребывать в Германии. Но вдруг я сталкиваюсь, что если паспорт не имеет 6 месяцев срока действия до истечения, меня могут не пустить в Болгарию или, что еще хуже, после не пустить обратно в Германию. Правда ли ето? Если кто-то знает, в какой закон заглянуть, проинформироваться, посоветуйте пожалуйста. Если пойти в миграционную службу, можно ли там получить достоверную информацию, подкрепленную документом?

#1 
dimafogo коренной житель01.04.17 20:35
NEW 01.04.17 20:35 
в ответ benitatika 01.04.17 17:57
У меня есть ауфентхальтскарта (по закону заменяет визу

АК не заменяет визу, это разные разрешения на пребывание.

Но вдруг я сталкиваюсь, что если паспорт не имеет 6 месяцев срока действия до истечения, меня могут не пустить в Болгарию или, что еще хуже, после не пустить обратно в Германию. Правда ли ето?

Это Вам нужно узнавать у компетентных органов Болгарии.

Если пойти в миграционную службу, можно ли там получить достоверную информацию, подкрепленную документом?

Если это миграционная служба Болгарии, а такаже это орган, отвечающий за охрану государственной границы Болгарии, то да. Но, скорее всего, за это отвечает пограничная служба Болгарии. Почитайте ещё здесь:

http://www.mfa.bg/en/pages/109/index.html

#2 
Гордана патриот01.04.17 21:15
Гордана
NEW 01.04.17 21:15 
в ответ benitatika 01.04.17 17:57, Последний раз изменено 01.04.17 21:29 (Гордана)

Вообще то можете позвонить в пос-во Болгарии и все уточнить сами, но я вот нашла вам инфо на русском для тех, кто визы открывает из Украины. тут указано действ. пасс 90 дней


Сроки действия паспортов для открытия визы в Болгарию:

Только для туристов, которые путешествуют на самолете. Паспорт, действующий не менее 90 дней после планируемого выезда из Болгарии. Открывается однократная виза четко на даты поездки. 90 дней отсчитываются от планируемой даты выезда из Болгарии.

Для туристов, которые путешествуют на авто. Паспорт, действующий не менее 9 месяцев (6 месяцев + 90 дней) со дня въезда в Болгарию. Открывается двукратная виза минимум на 6 месяцев.

Продлённые паспорта граждан Украины НЕ ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫ для оформления визы и въезда в Болгарию.


Я бы Вам посоветовала для полной гарантии написать емаел в пос-во Болгарии, чтобы иметь подтвержденную информацию от них.

По поводу того , что Вас не пустят назад в Германию, это нелогический бред, а вот ваш паспорт должен быть еще 3мес. действителен .

Один вовремя непогашенный окурок может поджечь весь мир.
#3 
benitatika посетитель01.04.17 21:56
benitatika
NEW 01.04.17 21:56 
в ответ Гордана 01.04.17 21:15

Спасибо всем за комментарии и ответы. Я действительно звонила и писала в консульство Болгарии и даже получила ответ. Мне написали, что я могу ехать в Болгарию при моих документах и датах истечения их срока годности. Я купила билеты и через два дня... па-ба-ба- баммммм ... вдогонку из консульства второе письмо, буквально сообщающее следующее: "однако только при сроке действия паспорта не менее 6 месяцев к моменту возвращения в Германию".

Я не вдруг здесь запустила этот вопрос, я перечитала массу законов и форумов, и вроде везде фигурирует цифра 90 дней. Встречается и ограничение 6 месяцев, но только если подавать на визу (пока рассмотрят, пока поставят визу) или если въезжать в страну с целью продолжительного пребывания. Но откуда ни возьмись возникает инфо от консула о 6 месяцах. Мы связались с работниками миграционной службы Болгарии, которые и сообщили, что в Болгарию то пустят, а вот назад в Германию - вопрос. Я возвращаюсь в Германию так как здесь проживаю, а страны Шангена впускают с целью продолжительного проживания только с паспортом, действительным не менее 6 месяцев...

Я даже приблизительно не могла допустить, что подавать на новый паспорт нужно за год до его истечения.

#4 
dimafogo коренной житель01.04.17 22:04
NEW 01.04.17 22:04 
в ответ benitatika 01.04.17 21:56, Последний раз изменено 01.04.17 22:05 (dimafogo)
а страны Шангена впускают с целью продолжительного проживания только с паспортом, действительным не менее 6 месяцев

Неверно. Если речь идёт об обладателе ВНЖ, а не визы, то срок действия паспорта для въезда в Германию роли не играет.

Я даже приблизительно не могла допустить, что подавать на новый паспорт нужно за год до его истечения.

Почему за год? Достаточно подать за пару месяцев до истечения срока действия текущего паспорта.

#5 
benitatika посетитель01.04.17 22:07
benitatika
NEW 01.04.17 22:07 
в ответ dimafogo 01.04.17 20:35

АК -разрешение на пребывание и Виза - разрешение на пребвание - я ничего не перепутала. Сроки и основания разные, но и то и другое - разрешение на пребывание. Вопрос не о визах, а о паспорте, сайт, на который Вы мне дали ссылку я проштудировала вдоль и поперек еще 2 недели назад, там к сожалению нет ответа на мой вопрос... Да я бы и не сомневалась, реально, мои сомнения бред: паспорт действительный, разрешеное на пребыванее - до 2020года... Но когда работник посольства и миграционной службы Болгарии стали твердить о 6 месяцах, я просто впала в ступор.... Просто не ясно где искать и какой закон определяет регламент? Билеты уже на руках, а надежда, что "добрые" пограничники впустят и выпустят - не очень твердое основание для поездки...

#6 
dimafogo коренной житель01.04.17 22:12
NEW 01.04.17 22:12 
в ответ benitatika 01.04.17 22:07
АК -разрешение на пребывание и Виза - разрешение на пребвание - я ничего не перепутала. Сроки и основания разные, но и то и другое - разрешение на пребывание.

А я разве где-то утверждал иное? Я лишь написал, что АК не заменяет визу.

Просто не ясно где искать и какой закон определяет регламент?

Наверняка какой-то закон Болгарии, но тут Вы вряд ли найдете специалистов по ним.

#7 
Гордана патриот01.04.17 22:16
Гордана
NEW 01.04.17 22:16 
в ответ benitatika 01.04.17 22:07

В посольствах к сожалению также встречаются некомпетентные работники.

Я к сожалению не в Германии сейчас и звонить туда не смогу. Но я к 13.04 уже вернусь,, позвоните мне и мы вместе выясним этот вопрос в пос-ве.

Один вовремя непогашенный окурок может поджечь весь мир.
#8 
benitatika посетитель01.04.17 22:17
benitatika
NEW 01.04.17 22:17 
в ответ dimafogo 01.04.17 22:04

Ну вот неверно! А не хочется проверять на собственной "Ж"... Я тоже думала "неверно". Может Вы подскаже ссылочку на закон

#9 
dimafogo коренной житель01.04.17 22:18
NEW 01.04.17 22:18 
в ответ benitatika 01.04.17 22:17
Может Вы подскаже ссылочку на закон

Закон о чём?

#10 
benitatika посетитель01.04.17 22:26
benitatika
NEW 01.04.17 22:26 
в ответ Гордана 01.04.17 22:16

Спасибо, я Вам напишу в личку, но к сожалению билет был на начало апреля :(((((
То, что кругом встречаются некомпетентные сотрудники - это верно... но от этого не легче... просто есть риск при возвращении в Германию и на границе наткнуться на такого же...
И сейчас не ясно, рисковать и лететь или остановиться и подумать... ну это уже лирика, а не правовой вопрос :))))

#11 
Гордана патриот01.04.17 22:30
Гордана
NEW 01.04.17 22:30 
в ответ benitatika 01.04.17 22:26, Последний раз изменено 01.04.17 22:32 (Гордана)

я отправила своей коллеге болгарке сообщение на WhatsApp, может она завтра / послезавтра ответит и я вам все передам улыб

на когда билет ? у вас путевка или только билет?

Один вовремя непогашенный окурок может поджечь весь мир.
#12 
benitatika завсегдатай01.04.17 22:34
benitatika
NEW 01.04.17 22:34 
в ответ dimafogo 01.04.17 22:18

Закон о требованиях к документам при въезде в Германию резидента Германии, но с гражданством другой страны/ Украины

#13 
dimafogo коренной житель01.04.17 22:38
NEW 01.04.17 22:38 
в ответ benitatika 01.04.17 22:34, Последний раз изменено 01.04.17 22:38 (dimafogo)
Закон о требованиях к документам при въезде в Германию резидента Германии, но с гражданством другой страны/ Украины

Schengener Grenzkodex и AufenthG

#14 
benitatika завсегдатай01.04.17 22:43
benitatika
NEW 01.04.17 22:43 
в ответ dimafogo 01.04.17 22:38

спасибо, щас еще и их прочтем

#15 
dimafogo коренной житель01.04.17 22:44
NEW 01.04.17 22:44 
в ответ benitatika 01.04.17 22:43
щас еще и их прочтем

Читайте Art. 6 (1) и (5a) первого документа и §3 Abs. 1 второго.

#16 
benitatika завсегдатай02.04.17 11:39
benitatika
NEW 02.04.17 11:39 
в ответ dimafogo 01.04.17 22:44

Читали-читали, там конечно не совсем о моем случае, но в целом везде упоминается только 3 месяца. Откуда должностные лица берут 6 месяцев?!

#17 
dimafogo коренной житель02.04.17 12:08
NEW 02.04.17 12:08 
в ответ benitatika 02.04.17 11:39
там конечно не совсем о моем случае

Описанное в тех статьях SGK подходит к Вашему случаю.

Откуда должностные лица берут 6 месяцев?!

Спросите это у них.

#18 
Гордана патриот02.04.17 21:45
Гордана
NEW 02.04.17 21:45 
в ответ dimafogo 02.04.17 12:08

Отвечу здесь, моя коллега болгарка ответила, что тоже нужно 6 мес. Странно ... но возможно у них поменялось что то после вступления в ЕС. или просто никто не хочет заниматься этим вопросом. Вот сайт консульства, я там ничего не нашла , но может тут кто-то профи в Английском, просмотрите. http://www.mfa.bg/en/pages/109/index.html

Один вовремя непогашенный окурок может поджечь весь мир.
#19 
benitatika завсегдатай04.04.17 12:02
benitatika
NEW 04.04.17 12:02 
в ответ Гордана 02.04.17 21:45

Странно, да вот и нам странно... Правовые вопросы для себя познаем сами, лечимся сами, маникюр делаем сами :)))))))) смешно! Время профессионалов прошло!
Когда вернемся из поездки, опишу как он было на самом деле. Распечатали законы, везем с собой :))

#20