Всем здравствуйте.

Есть вопрос,сильно не пинайте (читал и не понял ))

Сын гражданин Украины имеет паспорт украины , стоит на К.У. Приехал в Германию когда ему было 3 года .Ходил тут в садик и потом в школу как все дети.

Сейчас получил от немцев einburgerungzusicherung.

А вот сейчас начинается: Заявление не поймем как заполнять в разделе.

Освита,фах за освитаю ( де, колы и якый учбовый заклад закинчылы)

Указывать тут его Grundschule что он закончил и дальше школу которую закончил? ( Делать ли перевод этих документов и Apostel если нужно их указывать)

и ещё вопрос в углу в заявлении с верху есть кому это заявление. Написано Президенту Украины

Что туда вписывать? Только имя и фамилию )))

P.s. в втором листе заявления,только указывать что именно додается до заявления?

В консульство украины в Дюссельдорфе дозвониться почему то не могу. Всегда занято ( понимаю что звонят много народу)

Заранее всем большое спасибо за помощь.

103 человека прочитали тему и ни кто ответа не знает? Или желание у людей нету помочь?

https://botschaftbonn.wordpress.com/cons/stag/entlassung/

http://foren.germany.ru/arch/354710/f/18239251.html

Ну там же в памятке все написано- все немецкие документы должны быть с апостилем и переводом..

Заполняете, как можете, едете в консульство, там сотрудница поправит, что не так. Распечатайте на всяк случай запасные мустеры, если, переписать надо будет.

Вегетарианство и все, что с ним связано

Як правильно заповнити Заяву-анкету?

Заява-анкета та зразок її заповнення. Можна заповнювати як від руки так і на комп’ютері.  На поставлені питання слід відповідати чітко, у відповідності до зразка заповнення.
Змінювати форму анкети (видаляти нумерацію, видаляти блоки питань та ін.) заборонено. На кожному екземплярі анкети має міститися оригінальний підпис, датою підписання анкети має бути дата особистого звернення до Посольства.
Найчастіше виникають питання щодо заповнення графи 5 ″Коли та на яких підставах набуто громадянство України” та 7-ої ″Де і коли оформили документи на постійне проживання за кордоном” заяви-анкети.
Отже, в пункті 5 слід зазначити:
а) якщо станом на 24 серпня 1991 року Ви постійно проживали на території України – “На момент проголошення незалежності України, 24.08.1991 року”;
б) якщо Ви переїхали до України на ПМП у період з 24.08.1991 до 13.11.1991 – “На момент набуття чинності ЗУ “Про громадянство України, 13.11.1991 року”;
в) якщо Ви народилися після 24.08.1991 року – “З моменту народження, вказати дату”.
г) у разі визначення належності до громадянства – “Через визначення належності до громадянства”, вказати дату, зазначену у відповідному документі та надати документ консулу (довідка ВГІРФО УМВС за останнім місцем реєстрації в Україні щодо підстави набуття Вами громадянства України).
Пункт 7 заповнюється наступним чином:
а) якщо штамп “Постійне проживання” було внесено в Україні – «ВГІРФО (Г)УМВС України в ….. області, ….. рік»; або «(Г)УДМС України в ….. області, ….. рік»;
б) у разі оформлення ПМП за кордоном – «Посольство /Генеральне консульство/ Відділення Посольства України у ФРН (конкретизувати яка саме закордонна дипломатична установа), , ….. рік» (датою оформлення дозволу на ПМП у такому випадку буде дата прийняття на постійний консульський облік, а не на тимчасовий у зв’язку з порушення клопотання ПМП).

хххххх

У разі, якщо з Вами з громадянства України виходить також Ваша неповнолітня дитина, якій на момент подання клопотання виповнилося 14 років, їй слід оформити нотаріально засвідчену заяву:
Заява дитини про згоду на вихід з громадянства України (разом з одним з батьків). Засвідчити дану заяву можна як у Посольстві (необхідна особиста присутність дитини, консульський збір – 35 євро; сплачується також банківським переказом), так й в німецького нотаріуса (засвідчену нотаріусом заяву встановленої форми затвердженого зразку слід додатково засвідчити штампом Apostille та перекласти засвідчення нотаріуса та Apostille українською мовою; переклад також апостилюється).
У разі, якщо з громадянства України  виходить тільки дитина (батьки не виходять або вже вийшли з громадянства) слід заповнити заяву іншої форми:
Заява-анкета про вихід з громадянства України дитини (до 18 років) за заявою одного з батьків (з громадянства виходить тільки дитина). Якщо ви плануєте виходити з громадянства разом з дитиною, слід заповнювати попередню анкету).
Зверніть увагу, що до клопотання про вихід з громадянства України своєї дитини заявник обов’язково додає 4  копії відповідних сторінок власного паспорта громадянина України для виїзду за кордон (стор. з фото, стор. з даними про дітей, стор. зі штампами «Постійне проживання» та консульського обліку, стор. з Aufenthaltstitel) або – якщо він уже вийшов з громадянства України - копії закордонного паспорта громадянина ФРН (Reisepass) та 4 копії довідки консульської установи про припинення громадянства України.
Важливим аспектом при виході з громадянства разом з дитиною є також очевидність родинного зв’язку з заявником. У разі, якщо такий зв’язок неможливо встановити за паспортом заявника та свідоцтвом про народження дитини (різні прізвища у свідоцтві та паспорті), то до клопотання обов’язково додаються документи, які підтверджують зміну прізвища (дитини або заявника), яка відбулася з моменту народження дитини. У разі іноземного походження документ має бути апостильованим (або легалізованим - у залежності від часу та місця походження документа). Разом з копіями документа подаються також копії його перекладу українською мовою (переклад також апостилюється).

ххххххх

Усі документи щодо виходу з громадянства подаються у чотирьох ідентичних, складених в однаковій послідовності (відповідно до порядку у інформаційному аркуші) екземплярах. Кожен з екземплярів Вашого клопотання призначений для певного компетентного органу України. Від того, наскільки охайно та уважно Ви підготуєте документи, залежить і швидкість опрацювання клопотання консульською посадовою особою та прийняття рішення за Вашою заявою у цілому.
Виявлені згодом у документах неточності або відсутність певних документів у клопотанні істотно гальмують розгляд клопотання та потребують тривалого процесу їх виправлення і, як правило, додаткового особистого звернення до установи. Отже, просимо з усією уважністю підійти до підготовки документів, адже саме заявник можете присвятити підготовці власних паперів набагато більше часу, ніж будь-який причетний до обробки справи чиновник. Проставляючи підпис під заявою, Ви погоджуєтесь з тим, що ознайомилися з вимогами до оформлення документів та підготували папери у повній відповідності до чинного законодавства. Зважайте також на те, що невірно заповнені графи анкети можуть бути розцінені не як помилка або неточність, а як повідомлення неправдивих відомостей. На цій підставі Вам може бути відмовлено у задоволенні клопотання, консульський збір при цьому поверненню не підлягає

Вегетарианство и все, что с ним связано

Вот спасибо всем за помощь.

атестаты нужно консульству?