Deutsch

Ребенок вписан в паспорт матери

990  1 2 все
Иришка свой человек20.06.17 19:46
Иришка
20.06.17 19:46 

Ребенок (украинское гражданство) вписан в паспорт матери. Не будет проблем в аэропорту Франкфурта, что у ренбенка нет отдельного паспорта? К паспорту матери прилагаются 2 карточки ауфентхальтсэрлаубнис - матери и ребенка.

Есть у кого-нибудь личный опыт таких полетов?

И второй вопрос: гражданам Украины по-прежнему не нужна виза в Россию, или что-то уже поменялось?

#1 
Alona_K постоялец20.06.17 20:49
NEW 20.06.17 20:49 
в ответ Иришка 20.06.17 19:46

https://groups.germany.ru/354710/f/31693700.html?Cat=&page...


Почитайте эту ветку. Я там писала, проблемы были в Гамбурге. По поводу аэропорта Франкфурта ничего сказать не могу.

#2 
Иришка свой человек20.06.17 21:40
Иришка
NEW 20.06.17 21:40 
в ответ Alona_K 20.06.17 20:49

Скажите пожалуйста, а в Киев Вас выпустили из Германии без проблем? Проблемы были только по возвращении в Германию?

#3 
Alona_K постоялец20.06.17 22:17
NEW 20.06.17 22:17 
в ответ Иришка 20.06.17 21:40

Кстати, когда проходила паспортный контроль на вылет в Киев, тоже немного задержали с тем же вопросом, что почему у детей нет личных загранпаспортов. После выяснений всё-таки пропустили.

#4 
Иришка свой человек20.06.17 22:53
Иришка
NEW 20.06.17 22:53 
в ответ Alona_K 20.06.17 22:17

А что Вы объясняли? Напишите пожалуйста, что Вы говорили. Достаточно ли сказать, что по закону Украины ребенок до 16 лет может быть вписан в паспорт родителя? Или может им надо выписку из закона на немецкий перевести?

#5 
dimafogo коренной житель20.06.17 23:12
NEW 20.06.17 23:12 
в ответ Иришка 20.06.17 22:53
Достаточно ли сказать, что по закону Украины ребенок до 16 лет может быть вписан в паспорт родителя?

Нет в Украине (больше) такого закона. Кроме того, пограничники государств-членов ЕС руководствуются не украинским законодательством, а законодательством ЕС и своим национальным. Поэтому проще будет оформить детям свобственные загранпаспорта, чем каждый раз объяснять на границе, что всё в порядке с документами.

#6 
Иришка свой человек20.06.17 23:18
Иришка
NEW 20.06.17 23:18 
в ответ dimafogo 20.06.17 23:12

Ну у меня речь идет не о каждом разе, а конкретно об одном разе сейчас на летних каникулах, которые начнутся через месяц. Сейчас-то что делать? Что говорить?

#7 
dimafogo коренной житель20.06.17 23:20
NEW 20.06.17 23:20 
в ответ Иришка 20.06.17 23:18
Сейчас-то что делать?

Обратитесь в консульство с заявлением об оформлении загранпаспорта ребёнку. Возможно, успеете получить его до каникул.

#8 
Иришка свой человек20.06.17 23:22
Иришка
NEW 20.06.17 23:22 
в ответ dimafogo 20.06.17 23:20

Я свой паспорт 7 месяцев ждала. Так что за месяц точно не успею.

И все-таки, на какой закон можно ссылаться?

#9 
dimafogo коренной житель20.06.17 23:24
NEW 20.06.17 23:24 
в ответ Иришка 20.06.17 23:22
Я свой паспорт 7 месяцев ждала.

Это, навреное, было давно. Сейчас загранпаспорта делают за месяц-два.

И все-таки, на какой закон можно ссылаться?

Ни на какой закон не сошлётесь, это пограничник должен будет объяснить, почему он не может пропустить ребёнка, вписанного в паспорт одного из родителей.

#10 
Иришка свой человек20.06.17 23:28
Иришка
NEW 20.06.17 23:28 
в ответ dimafogo 20.06.17 23:24

Я читала, что по крайней мере до апреля 2018 года можно летать с ребенком, вписанным в паспорт. Это правильно?

#11 
dimafogo коренной житель20.06.17 23:34
NEW 20.06.17 23:34 
в ответ Иришка 20.06.17 23:28
Я читала, что по крайней мере до апреля 2018 года можно летать с ребенком, вписанным в паспорт. Это правильно?

Где Вы это читали? С точки зрения Украины, пересекать границу Украины с таким паспортом можно до окончания его срока действия. В остальных государствах правила могут быть строже, поэтому и рекомендуется оформлять детям отдельный паспорт.

#12 
Иришка свой человек20.06.17 23:36
Иришка
NEW 20.06.17 23:36 
в ответ dimafogo 20.06.17 23:34

Скажите, а есть возможность заранее выяснить в аэропорту, пропустят или нет? Ну письмо им написать. Так как дело не только в новом паспорте, к нему же еще карточку ауфентхальтсэрлаубниса получить надо. У нас термины на заказ этой карточки расписаны на 5 месяцев вперед.

#13 
dimafogo коренной житель21.06.17 00:39
NEW 21.06.17 00:39 
в ответ Иришка 20.06.17 23:36, Последний раз изменено 21.06.17 00:39 (dimafogo)
а есть возможность заранее выяснить в аэропорту, пропустят или нет? Ну письмо им написать.

Есть, напишите up


https://www.bundespolizei.de/Web/DE/05Die-Bundespolizei/03...

#14 
Иришка свой человек21.06.17 01:12
Иришка
NEW 21.06.17 01:12 
в ответ dimafogo 21.06.17 00:39

Кстати, нашла про 2018год:

Раньше чтобы вывезти ребенка за границу можно было получить соответствующие документы двумя способами:

  • внести имя и дату рождения отпрыска в собственный загранпаспорт;
  • оформить на ребенка проездной документ.
Многие медиа ошибочно сообщили, что с 1 апреля 2015 года выезд ребенка за границу будет возможен только при наличии детского загранпаспорта. Однако это утверждение ошибочно: обе версии старых документов будут действительны при пересечении границы еще три года – до 2018 г.

http://www.prostobank.ua/finansovyy_gid/byudzhet/stati/zag...

#15 
Иришка свой человек21.06.17 01:14
Иришка
NEW 21.06.17 01:14 
в ответ dimafogo 21.06.17 00:39

Спасибо за ссылку

#16 
dimafogo коренной житель21.06.17 09:54
NEW 21.06.17 09:54 
в ответ Иришка 21.06.17 01:12, Последний раз изменено 21.06.17 09:54 (dimafogo)
Многие медиа ошибочно сообщили, что с 1 апреля 2015 года выезд ребенка за границу будет возможен только при наличии детского загранпаспорта. Однако это утверждение ошибочно: обе версии старых документов будут действительны при пересечении границы еще три года – до 2018 г.

Вот ещё бы это СМИ процитировало соответствующий нормативно-правовой акт, в котором написано о 2018 годе, цены б ему не было, ведь в соответствующем законе написано лишь "Документи, що посвідчують особу, підтверджують громадянство України чи спеціальний статус особи, видані до дня набрання чинності цим Законом, є чинними до закінчення строку їх дії та не підлягають обов'язковій заміні" и ни слова о 2018 годе улыб

#17 
Иришка свой человек21.06.17 12:04
Иришка
NEW 21.06.17 12:04 
в ответ dimafogo 21.06.17 09:54

Интересно, существуют ли где-нибудь законы Украины на немецком, чтобы можно было распечатать и показать в случае чего в аэропорту?

#18 
dimafogo коренной житель21.06.17 12:06
NEW 21.06.17 12:06 
в ответ Иришка 21.06.17 12:04, Последний раз изменено 21.06.17 12:28 (dimafogo)
существуют ли где-нибудь законы Украины на немецком

А как Вы сами думаете?.. Я такие видел только в Google Translate улыб

чтобы можно было распечатать и показать в случае чего в аэропорту?

Украинские законы, даже переведённые на немецкий язык присяжным переводчиком, пограничникам в ЕС не указ, поэтому смысла в этом нет.


Вы уже написали письмо Bundespolizei франкфуртского аэропорта?

#19 
Иришка свой человек21.06.17 12:31
Иришка
NEW 21.06.17 12:31 
в ответ dimafogo 21.06.17 12:06

Да, и получила положительный ответ, но в конце письма стоит приписка:

Soweit die vorstehende Antwort fachliche Ausführungen enthält, sind diese aus rechtlichen Gründen unverbindlich.

Так что даже не знаю, дает ли этот ответ какую-нибудь гарантию в связи с этой фразой.

Как думаете?

#20 
1 2 все