Девочка созрела...
Мое свидетельство о рождении на русском языке - его перевести НАДО на украинский, это ведь расценивается сегодня , как "документ на иностранном языке"?
Скорее всего, Вам нужно будет получить дубликат СоР (в ЕВН, кстати, прошёл СоР советского образца?) и его уже копировать и заверять. Впрочем, может пройти и с советским СоР. Напиши консульству по email/Facebook и уточните.
Странно... Вот список документов на ПМЖ на сайте именно мюнхенского консульства: http://munich.mfa.gov.ua/ua/consular-affairs/services/domi...
5. Оригінал і 4 копії свідоцтва про народження;
И ничего нет, что надо нотариально заверять копии. Нотариально заверенными должны быть заявления от родителей, у украинских нотариусов в Украине. Я подавался в Мюнхене, правда уже год назад, СОР просто советского образца, заверять и переводить его не надо было.
И ничего нет, что надо нотариально заверять копии.
У меня тут где-то в соседней ветке была уже дискуссия на эту тему. Как я понял, некоторые консульства принимают копии, сравнивают их с оригиналами и дело с концом. Я в свое время делал все с нотариальным заверением.
я обязательно спрошу в консульстве завтра о СоР.. .а где брать дубликат? Я вообще В России родилась. Даже не представляю-как я этот дубликат получу...
У меня ситуация такая же была. Перевод с русского на украинский не требуется.
А для BH при подаче на гражданство я вообще сделал в Украине нотариально заверенную копию, и на эту копию поставил апостиль. :)
довідка про реєстрацію особи громадянином України (в разі народження дитини за кордоном)
Я не могу найти, что мне необходимо предоставить на детей, рожденных в Германии? собираемся делатъ ВСЕЙ семье новые пасспорта
Ребята, киньте в меня ссылкой пожалуйста!
довідка про реєстрацію особи громадянином України (в разі народження дитини за кордоном)
Я не могу найти, что мне необходимо предоставить на детей, рожденных в Германии?
http://munich.mfa.gov.ua/ua/consular-affairs/services/citi...
Доброе утро!
Вроде все собрали-перевели для продления паспортов.
Скажите пожалуйста, как все выглядит:
приезжаем - становимся в очередь- получаем номерок - ждемС?
- муж сегодня переведет деньги. Какое подтверждение о переводе надо иметь с собой? Распечатку?
- надо ли заполнятъ анкеты для консульского учета (не состоим), всем 4 (2 взрослях * 2 ребенка) - "ОБЛИКОВА Картка"?
Нет, только по желанию, хотя в консульстве Вас могут уверять в том, что КУ является обязательным. Однако, Вы можете игнорировать требование оформления КУ и не заполнять соответствующий формуляр, который Вам могут предоставить в консульстве.
...надо ли ОБЯЗАТЕЛьНО становиться на "тимчасовии консульскии облик"???
Нет, консульский учёт является добровольным.