Deutsch

Обмен паспорта , пенсионеры, К.во Гамбурга

2113  1 2 все
Pro@Auto коренной житель03.01.18 21:38
NEW 03.01.18 21:38 

Добрый день,

исходная ситуация: имеется два загран. паспорта Украины , которые продлены отручки до начала 2019 года. Пока время терпит, но пенсионеры немолодого возраста (1937, 1941) интересуются процедурой обмена. Благодаря " мишпухе";) они в курсе, что обменять на паспорт новый надо старый. Закинул я невод в поисковиках, почитал Ваши чаво в группе равно как и окинул взглядом странички


http://hamburg.mfa.gov.ua/ua/consular-affairs/services/pas...


https://groups.germany.ru/arch/354710/f/31814197.html?Cat=...


из прочитанного я понял, что в 2017м году была живая очередь. Существует возможность намылить и приехать в четверг, но это если заболевания тяжелые, чего слава богу нет у претендентов на обмен паспорта.

Попытался понять, какие документы необходимы и какие формуляры заполнить надо и какие копии нужны. На сайте К.ва Гамбурга только про заполнение в электронном виде написано. Ссылок на формуляр нет. И информации про фотографии тоже нет.


Глянул на сайт к.Ва Украины в Мюнхене, там нашел формуляр анкеты на укр.мови.

Глянул на сайт Франкфурт Консульства

Там супер, есть возможность предварительно зарегистрироваться, все четко и ясно.


Вернулся на сайт ГамбургКонульства: обнаружил баннер http://185.86.79.102

Там про какой-то session id речь идет


Для отримання інформації про стан оформлення паспорту громадянина України для виїзду за кордон введіть ідентифікатор сесії в поле нижче та натисніть кнопку "пошук".


Кто-либо в последнее время бывал в консульстве Гамбурга? На самом деле до сих пор живая очередь и вбивание данных работником консульства выполняется,?

Der Gesetzgeber wird alles tun, damit seine Systeme finanzkräftig bleiben.(c)
#1 
dimafogo коренной житель03.01.18 22:00
03.01.18 22:00 
в ответ Pro@Auto 03.01.18 21:38, Последний раз изменено 03.01.18 22:06 (dimafogo)
На самом деле до сих пор живая очередь и вбивание данных работником консульства выполняется,?

Не до сих пор, а уже, после введения биометрических паспортов, заявления оформляет консул. Соответственно, бланков, которых можно предварительно заполнить дома, более не существует.

#2 
Pro@Auto коренной житель03.01.18 23:00
NEW 03.01.18 23:00 
в ответ dimafogo 03.01.18 22:00

Это только в Гамбурге?

Смотрю на сайт Мюнхена, а там:


_____________

http://munich.mfa.gov.ua/ua/consular-affairs/services/pass...

http://munich.mfa.gov.ua/ua/consular-affairs/services/pass...


Закордонні дипломатичні установи України мають право:

1. Оформлювати та видавати паспорти громадянина України для виїзду за кордон.

З 01.10.2016 року при оформленні/обміні паспорта громадянина України для виїзду за кордон обов'язково подаються відцифровані відбитки пальців рук. Відмова від внесення біометричної інформації до електронного носія законом більше не передбачена.

2. Робити в паспортах відмітки про консульський облік, постійне місце проживання за кордоном та наявність другого паспорта.

Оформлення паспорта / Перелік необхідних документів

Паспорт оформляється:

1. Особам, які досягли 16-ти річного віку – на 10 років на підставі особистої заяви-анкети.

2. Особам, які не досягли 16-річного віку, – на 4 роки на підставі заяви-анкети одного з батьків (якщо батьки не перебувають у шлюбі - на підставі заяви-анкети того з батьків, з ким проживає особа) або інших законних представників. Заява від другого з батьків не вимагається, якщо він є іноземцем або особою без громадянства.

Для оформлення паспорта до закордонної дипломатичної установи України подається:

1) заява-анкета - формується в електронній формі консульською посадовою особою у відомчій інформаційній системі;

2) документ, що посвідчує особу та підтверджує громадянство України (паспорт громадянина України для виїзду за кордон, паспорт громадянина України ("внутрішній паспорт"), проїзний документ дитини тощо, (ст.5 Закону України „Про громадянство”) та його копію (також додаються копії сторінок з відмітками);

Підтвердженням громадянства неповнолітньої особи, яка народилася за кордоном, може слугувати довідка про реєстрацію особи громадянином України(необхідно подати окремий пакет документів);

3) свідоцтво про народження (у разі оформлення паспорта для виїзду за кордон вперше особі, що не досягла чотирнадцятирічного віку) та його копію;

4) документ (відмітка в паспорті), що підтверджує постійне проживання або тимчасове перебування громадянина України за кордоном (Aufenthaltstitel, довідка з місця проживання у ФРН (Meldebescheinigung) та його копію;

5) квитанція про сплату консульського збору або оригінал і копію документа, що підтверджує право на звільнення повністю або частково від його сплати, відповідно до законодавства України;

6) Зворотній профранкований конверт (Standardbrief - 0,70 €), для отримання повідомлення про готовність паспорта.

____________


Иду на сайт Франкфурта , а там:

http://frankfurt.mfa.gov.ua/ua/consular-affairs/services/p...

Оформлення паспорта

У цьому розділі наведена інформація щодо оформлення закордонного паспорта особам, які його ще не мають: як правило, діти, що досягли 16-річного віку, особи, що набули громадянства України, тощо. Якщо у Вас вже є закордонний паспорт, але його необхідно замінити (наприклад, внаслідок закінчення терміну дії або зміни прізвища), дивіться пункт "Обмін паспорта".

.....

Обмін паспорта

Обмін паспорта здійснюється в порядку, встановленому для його оформлення, у разі:

- зміни інформації, внесеної до паспорта (крім додаткової змінної інформації), наприклад, переміни громадянином України, який постійно проживає за кордоном, імені. Для осіб, які тимчасово перебувають за кордоном, - лише у тому випадку, коли до внутрішнього паспорта внесено такі зміни (докладніше див. FAQ);

- закінчення строку дії паспорта (документи подаються не раніше, ніж за 6 місяців до закінчення діїї паспорта);

- відсутність вільних сторінок у паспорті;

- непридатності паспорта для подальшого використання;

- виявлення помилки в інформації, внесеній до паспорта.

При цьому заявник подає:

1) документи та копії, передбачені для оформлення паспорта (див. вище);

2) паспорт, що підлягає обміну (за виключенням випадку його втрати/викрадення), та копію його першої сторінки й сторінки з даними консульського обліку (якщо така відмітка є)


_________

Для оформлення паспорта до закордонної дипломатичної установи України подається наступний перелік документів:

1) заповнена заява-анкета для внесення даних до Єдиного державного демографічного реєстру (заповнена заява пришвидшить обробку документів, проте є необов'язковою, оскільки остаточний варіант заяви формується в електронній формі консульською посадовою особою під час консульського прийому на підставі наданих заявником документів, роздруковується і перевіряється заявником та консулом);

2) документ, що посвідчує особу та підтверджує громадянство України(паспорт громадянина України; паспорт громадянина України для виїзду за кордон; тимчасове посвідчення громадянина України; дипломатичний паспорт; службовий паспорт; посвідчення особи моряка; посвідчення члена екіпажу; посвідчення особи на повернення в Україну, ст.5 Закону України „Про громадянство України”), та копію його першої сторінки й сторінки з даними консульського обліку (якщо така відмітка є);

Підтвердженням громадянства неповнолітньої особи, яка народилася за кордоном, може слугувати довідка про реєстрацію особи громадянином України.

Der Gesetzgeber wird alles tun, damit seine Systeme finanzkräftig bleiben.(c)
#3 
dimafogo коренной житель03.01.18 23:05
NEW 03.01.18 23:05 
в ответ Pro@Auto 03.01.18 23:00
Это только в Гамбурге?

Нет, это во всех консульствах Украины.

#4 
Pro@Auto коренной житель04.01.18 07:22
NEW 04.01.18 07:22 
в ответ dimafogo 03.01.18 23:05

Почему тогда на сайтах разные требования? На одном ни слова об анкете, на другом ссылка на документ. Не ясно также необходимы копии 1й страницы и страницы с проживанием и вклейкой немецких властей о ПМЖ?

Der Gesetzgeber wird alles tun, damit seine Systeme finanzkräftig bleiben.(c)
#5 
Diginom постоялец04.01.18 08:25
NEW 04.01.18 08:25 
в ответ Pro@Auto 04.01.18 07:22, Последний раз изменено 04.01.18 08:27 (Diginom)
1) заява-анкета - формується в електронній формі консульською посадовою особою у відомчій інформаційній системі;

Ссылка на документ, который заполнит в консульстве должностное лицо. Там данные в демографический реестр вносят, вы подпишете, заранее это заполнять не обязательно. И да, копию первой страницы загранпаспорта и страницы с вклейкой надо сделать и штампа о ПМЖ, если есть. И конверт с обратным адресом.

#6 
grs постоялец04.01.18 11:05
NEW 04.01.18 11:05 
в ответ Diginom 04.01.18 08:25

а в этот реестр вносятся только те, кто новый паспорт получает? А те кто пока старым обходятся живут пока без реестра? Можно ли посмотреть информацию о себе в реесте?


ЗЫ. Когда я первый раз получал загранпаспорт в 1996, тоже были приколы у овира, типа анкеты принимали, только заполненные в машинописном бюро напротив.

#7 
Мартиника старожил04.01.18 18:05
NEW 04.01.18 18:05 
в ответ Pro@Auto 03.01.18 21:38
обнаружил баннер

На сайте консульства введена новая услуга. Теперь вы можете узнать о состоянии своего ожидаемого паспорта. При подаче документов на новый, консул выдает номер (код). который вы вводите в идентификатор сессии, нажимаете "пошук" и видите информацию о вашем паспорте. Мы сдавали доки в конце декабря в Берлине, нам это объяснили.


На эл. почту нам выслали список требуемых документов.

1.Заяву-анкету заполнит консул и возьмет отпечатки пальцев, поэтому надо всем прибыть персонально.

2. Загранпаспорт и копии первой стр., копия стр.ПМЖ и копия стр. ПКУ, если имеется.

3. Оригинал квитанции про уплату конс.сбора 155 евро. (В Берлине терминала нет, поэтому нам было актуально).

4. Meldebescheinigung.

5. Две фотографии 3,5х4,5. (Еще одну консул делал сам).

6. Конверт с маркой 0,70 центов.

#8 
Pro@Auto коренной житель04.01.18 18:54
NEW 04.01.18 18:54 
в ответ Мартиника 04.01.18 18:05

благодарю!!

Der Gesetzgeber wird alles tun, damit seine Systeme finanzkräftig bleiben.(c)
#9 
Терн патриот04.01.18 22:11
Терн
NEW 04.01.18 22:11 
в ответ Pro@Auto 03.01.18 21:38

четверг выходной

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#10 
_ronin_ гость05.01.18 00:56
NEW 05.01.18 00:56 
в ответ Pro@Auto 03.01.18 21:38, Последний раз изменено 05.01.18 00:56 (_ronin_)
http://185.86.79.102

Спросите в Консульстве с оказией, кто такой Дмитро Васыльев из Хмельницкого 😉 А также, кто такой Мульгин Александр Сергеевич. И какое отношение они имеют к консульству Украины в Гамбурге, будучи жителями г. Хмельницкий. Потому как адрес вышеуказанный ссылается на эти два имени и этот город.


#11 
dimafogo коренной житель05.01.18 09:50
NEW 05.01.18 09:50 
в ответ _ronin_ 05.01.18 00:56
кто такой Дмитро Васыльев из Хмельницкого

Скорее всего, это начальник управления консульского обслуживания МИД Украины:

http://mfa.gov.ua/ua/consular-affairs/directorate

Кстати, не факт, что он из Хмельницкого.

кто такой Мульгин Александр Сергеевич

https://gmhost.com.ua/var/docs/GMhost hosting - �%...:

физическое лицо-предприниматель Мульгин Александр Сергеевич, оказывающий услуги под торговой маркой GMhost
#12 
_ronin_ гость05.01.18 11:55
NEW 05.01.18 11:55 
в ответ dimafogo 05.01.18 09:50

Возможно. Просто проверил, на кого и как зарегистрирован указанный IP. Знаю просто, что украинские чиновники в части информационных технологий, безопасности и прайваси не очень большие грамотеи, да.

#13 
dimafogo коренной житель05.01.18 12:51
NEW 05.01.18 12:51 
в ответ _ronin_ 05.01.18 11:55
Знаю просто, что украинские чиновники в части информационных технологий, безопасности и прайваси не очень большие грамотеи, да.

Что есть, то есть...

Кстати, вот здание, по адресу которого зарегистрирован ФОП Мульгин А.С., он же GMhost:

https://www.google.com.ua/maps/place/Zavods'ka+St,+46,+Khm...

Остаётся лишь надеятся, что их дата-центр находится не там же...

#14 
_ronin_ гость05.01.18 16:49
NEW 05.01.18 16:49 
в ответ dimafogo 05.01.18 12:51

Я бы не обнадеживался - хост на Украине, доступ к нему по http (не https) 😎

#15 
Pro@Auto коренной житель05.01.18 18:23
NEW 05.01.18 18:23 
в ответ _ronin_ 05.01.18 00:56

спасибо, воздержусь, тут только https://www.whois.com/whois/185.86.79.102

мульгин

Der Gesetzgeber wird alles tun, damit seine Systeme finanzkräftig bleiben.(c)
#16 
dimafogo коренной житель05.01.18 22:33
NEW 05.01.18 22:33 
в ответ Pro@Auto 05.01.18 18:23
тут только https://www.whois.com/whois/185.86.79.102
мульгин

А Васильев здесь:

$ dig +noall +answer -x 185.86.79.102
102.79.86.185.in-addr.arpa. 3599 IN PTR 175015-vds-dmytro.vasilev.gmhost.pp.ua.

#17 
Pro@Auto коренной житель09.04.18 21:40
NEW 09.04.18 21:40 
в ответ Pro@Auto 03.01.18 21:38

хехе, не прошло и нескольких месяцев, как пенсионеры начали предпринимать активные действия ;(())): как то узнавать дальнейшие подробности у мишпухи и ДР. пенсионеров ( узнал давеча при...отмечании православн Пасхи при поедании рамки и крашенок;))

В результате возникает очередная порция вопросов:

На сайте к.ва Гамбурга (к которому упорядочены пенсионеры) сказано:

http://hamburg.mfa.gov.ua/ua/consular-affairs/services/pas...


"1. Громадянином України, який досяг шістнадцятирічного віку:

- заява-анкета, яка формується в електронній формі консульською посадовою особою під час подачі документів;

- документ, що посвідчує особу та підтверджує громадянство України;

- документ або відмітка в паспорті, що підтверджує постійне проживання або тимчасове перебування громадянина України за кордоном;....

Документи, видані компетентними органами іноземних держав, подаються легалізованими (якщо інше не передбачено чинними міжнародними договорами України) разом із перекладом українською мовою нотаріально засвідченим."


На сайте другого консульства - к.ва Мюнхена сказано:

http://munich.mfa.gov.ua/ua/consular-affairs/services/pass...


"1. Паспорт громадянина України (для особи, яка досягла 14-річного віку) або інший документ, що посвідчує особу та підтверджує громадянство України (паспорт громадянина України для виїзду за кордон; тимчасове посвідчення громадянина України; дипломатичний паспорт; службовий паспорт; посвідчення особи моряка; посвідчення члена екіпажу, ст.5 Закону України „Про громадянство України”).

Підтвердженням громадянства неповнолітньої особи, яка народилася за кордоном, може слугувати довідка про реєстрацію особи громадянином України(необхідно подати окремий пакет документів)....

...


2. Свідоцтво про народження або документ, що підтверджує факт народження, виданий компетентними органами іноземної держави (може не подаватися особою старше 16 років у разі, якщо подається паспорт громадянина України (так званий «внутрішній паспорт».

3. Документ, що підтверджує постійне проживання або тимчасове перебування громадянина України за кордоном (Aufenhalstitel. Якщо в Aufenhalstitel не зазначено адресу реєстрації в Німеччині, додатково подається Meldebescheinigung).

....

УВАГА! Видані компетентними органами іноземної держави документи про реєстрацію актів цивільного стану (народження, шлюб, розлучення, зміну імені тощо), документи, що підтверджують повноваження особи як законного представника та медичні довідки, подаються легалізованими/ засвідченими штампом «Апостиль» та мають бути перекладені на українську мову присяжним перекладачем .


"


У пенсионеров ещё вклейка в паспортах

unbefristetе Aufenthaltserlaubnis

На консульском учёте состоят.

Вопрос возник, надо ли переводить

unbefristetе Aufenthaltserlaubnis на немецкий язык? Если да, заверение требует нотариальное заверение , которое прям в том же помещении делается при том же термине?


И ещё вопрос: как они узнают о готовности паспорта , если в Гамбурге нет "почтовой" услуги, а интернета нет у пенсионеров ( и не предвидится)...??


Спасибо!!!!

Der Gesetzgeber wird alles tun, damit seine Systeme finanzkräftig bleiben.(c)
#18 
skriemi свой человек19.04.18 16:56
skriemi
NEW 19.04.18 16:56 
в ответ Pro@Auto 03.01.18 21:38

вы знаете подруга в мюнхене за 10 дней поменяла паспорт...мамин отдали 23.01.18 в гамбурге до сих пор на сайте читаю что 26 марта отдали на проверку документы.или это наше имя УДАЧА или это долбаное гамбургские консульство.куча народу а ни кто не работает...

Мне наплевать, что вы обо мне думаете. Я о вас не думаю вообще.
#19 
skriemi свой человек21.04.18 16:25
skriemi
NEW 21.04.18 16:25 
в ответ skriemi 19.04.18 16:56

Слов для возмущения просто нет...каждый день проверяла на сайте на какой стадии изготовления паспорт моей мамы..стояло что 2.03 отправили на персонализацию...и вчера так было а сегодня проверяю стоит что 12.03 готов...нукакие они уроды в гамбурге слов нет

Мне наплевать, что вы обо мне думаете. Я о вас не думаю вообще.
#20 
1 2 все