не, не, срач не надо!) Для непонятливых еще раз - в немецком паспорте фамилия одна, буквы две изменили, в украинском другая, на украинский лад. Два гражданства в настоящее время.