Deutsch

Einbürgerung в Мюнхене

1127  1 2 все
дымный прохожий05.06.18 12:50
05.06.18 12:50 

Ув. Mitstreiter, следующая ситуация: гражданин Украины подает документы на Einbürgerung в KVR в Мюнхене. в свидетельстве о рождении советского образца национальность обоих родителей - русские + один из родителей был рожден в РСФСР. На 1992 год ни гражданин Украины, ни его родители (граждане Украины) на территории России не проживали. Исходя из национальности родителей в свидетельстве о рождении, KVR требует от гражданина Украины Entlassung/Nichtbesitzbescheinigung aus der russischen Staatsangehörigkeit. На доводы разума не реагирует и стоит на своем: раз там русские, значит надо Nichtbesitzbescheinigung. Кто-то сталкивался с подобным? Или возможно предполагает как с этим бороться? заранее спасибо.

#1 
grs постоялец05.06.18 15:29
NEW 05.06.18 15:29 
в ответ дымный 05.06.18 12:50

Перевод свидетельства неправильный. Национальность немцы понимают как гражданство.

#2 
дымный прохожий05.06.18 15:38
NEW 05.06.18 15:38 
в ответ grs 05.06.18 15:29

при попытке подачи нового свидетельства (без графы "национальность"), был получен ответ - "так как один из родителей был рожден в РСФСР, Вы можете иметь российское гражданство". На мой вопрос "как родитель может иметь российское гражданство?" следует ответ "он был рожден в рсфср" и хоть ты тресни, объяснить им что этого не достаточно для получения российского гражданства не получается.

#3 
Koster80 прохожий05.06.18 20:59
NEW 05.06.18 20:59 
в ответ дымный 05.06.18 12:50, Последний раз изменено 05.06.18 21:02 (Koster80)

Было вроде пару веток с похожими ситуациями: одна с советской (этнической) кореянкой и пара вот как здесь - этнические русские.

Вариантов не очень много:

1) пойти тернистым формальным путем жалоб вверх по пищевой цепи (судя по описанию, глас разума данный конкретный чиновник вряд услышит).

2) истребовать в консульстве РФ Nichtbesitzbescheinigung.

Строго субъективно - вариант №2 проще и быстрее (хоть и менее справедлив по отношению к заявителю).

Ну или как вариант, попробовать достучаться до вышестоящего сотрудника в АБХ, если и там всё плохо, то п.2.

#4 
Мартиника старожил07.06.18 09:18
NEW 07.06.18 09:18 
в ответ дымный 05.06.18 12:50

У меня аналогичная с вами ситуация. Но чиновник попался адекватный. И никаких подобных документов не требовал. Земля другая. Читала здесь про такие же проблемы. Если не ошибаюсь, то никакие доводы не помогли и форумчанке/ -ину пришлось ехать в консульство России и заказывать такую справку. Или попытайтесь, как выше советовали, к начальству АБХ.

#5 
dimafogo коренной житель07.06.18 09:54
NEW 07.06.18 09:54 
в ответ дымный 05.06.18 12:50, Последний раз изменено 07.06.18 09:58 (dimafogo)
как с этим бороться?

Как уже верно написал выше Koster80, у Вас есть два пути:

1. Молча выполнить требование ЕВН и предоставить им желаемую справку или

2. Поговорить сперва с начальником ЕВН, а если не поможет - обратиться с жалобой в вышестоящую инстанцию (Regierung von Oberbayern) в надежде, что они помогут.


Первый вариант более быстрый, затратный, но с гарантией, второй же может длиться дольше (впрочем, из личного опыта Regierung von Oberbayern отреагировал довольно быстро) и не факт, что кто-то из начальства станет на Вашу сторону, хотя вероятность этого довольно высокая. Выбор за Вами.


P.S. И да, ничто не мешает пойти вторым путём, а уж если не будет видно перспектив, предоставить справку.

#6 
Diginom постоялец09.06.18 11:23
NEW 09.06.18 11:23 
в ответ дымный 05.06.18 12:50

Получал я такую справку в консульстве РФ. Там этому не сильно обрадуются, сначала может пошлют еще раз поговорить с EBH. Но мюнхенская EBH та еще вещь в себе. Беда с этими бюрократами. хммм

#7 
дымный прохожий11.06.18 09:16
NEW 11.06.18 09:16 
в ответ Diginom 09.06.18 11:23

Спасибо всем за ответы! Попробую на этой неделе еще раз достучаться до ЕБХ. Если не получится, думаю буду получать справку, так как хочется завершить этот процес как можно быстрее.

Diginom, a сколько времени заняло получение справки в консульстве РФ с момента подачи документов? Требовали ли они какие-то "экзотические" доки, официальный запрос из ЕБХ, например? Есть ли еще какие-то подводные камни? Еще раз всем спасибо за ответы-это действительно важная и полезная информация.

#8 
дымный прохожий11.06.18 09:36
NEW 11.06.18 09:36 
в ответ дымный 05.06.18 12:50

Спасибо всем за ответы! Попробую на этой неделе еще раз достучаться до ЕБХ. Если не получится, думаю буду получать справку, так как хочется завершить этот процес как можно быстрее.

Diginom, a сколько времени заняло получение справки в консульстве РФ с момента подачи документов? Требовали ли они какие-то "экзотические" доки, официальный запрос из ЕБХ, например? Есть ли еще какие-то подводные камни? Еще раз всем спасибо за ответы-это действительно важная и полезная информация.

#9 
дымный прохожий11.06.18 09:25
NEW 11.06.18 09:25 
в ответ Diginom 09.06.18 11:23

Спасибо всем за ответы! Попробую на этой неделе еще раз достучаться до ЕБХ. Если не получится, думаю буду получать справку, так как хочется завершить этот процес как можно быстрее.

Diginom, a сколько времени заняло получение справки в консульстве РФ с момента подачи документов? Требовали ли они какие-то "экзотические" доки, официальный запрос из ЕБХ, например? Есть ли еще какие-то подводные камни? Еще раз всем спасибо -это действительно важная и полезная информация.

#10 
дымный прохожий11.06.18 09:27
NEW 11.06.18 09:27 
в ответ Diginom 09.06.18 11:23

Спасибо всем за ответы! Попробую на этой неделе еще раз достучаться до ЕБХ. Если не получится, думаю буду получать справку, так как хочется завершить этот процес как можно быстрее.

Diginom, a сколько времени заняло получение справки в консульстве РФ с момента подачи документов? Требовали ли они какие-то "экзотические" доки, официальный запрос из ЕБХ, например? Есть ли еще какие-то подводные камни? Еще раз всем спасибо за ответы-это действительно важная и полезная информация.

#11 
дымный прохожий11.06.18 09:22
NEW 11.06.18 09:22 
в ответ Diginom 09.06.18 11:23

Спасибо всем за ответы! Попробую на этой неделе еще раз достучаться до ЕБХ. Если не получится, думаю буду получать справку, так как хочется завершить этот процес как можно быстрее.

Diginom, a сколько времени заняло получение справки в консульстве РФ с момента подачи документов? Требовали ли они какие-то "экзотические" доки, официальный запрос из ЕБХ, например? Есть ли еще какие-то подводные камни? Еще раз всем спасибо за ответы-это действительно важная и полезная информация.

#12 
дымный прохожий11.06.18 09:27
NEW 11.06.18 09:27 
в ответ Diginom 09.06.18 11:23

Спасибо всем за ответы! Попробую на этой неделе еще раз достучаться до ЕБХ. Если не получится, думаю буду получать справку, так как хочется завершить этот процес как можно быстрее.

Diginom, a сколько времени заняло получение справки в консульстве РФ с момента подачи документов? Требовали ли они какие-то "экзотические" доки, официальный запрос из ЕБХ, например? Есть ли еще какие-то подводные камни? Еще раз всем спасибо за ответы-это действительно важная и полезная информация.

#13 
Diginom постоялец11.06.18 20:27
NEW 11.06.18 20:27 
в ответ дымный 11.06.18 09:27

Нет, ничего экзотического не требовали. Нужно заполнить заявление: https://rusconsmchn.mid.ru/opredelenie-nalicia-grazdanstva и документы, что там перечислены.

Паспорт, свидетельство о рождении. Имя не надо переводить, а вписать украинский вариант русскими буквами. А вообще лучше сделать несколько вариантов заявы с разными именами. Перевод паспорта надо там заверить у нотариуса, к нотариусу запись задолго. Но можно попробовать сначала в окошко по гражданству, а там уже без термина к нотариусу могут пустить. В общем, вы же понимаете, что в Мюнхене с тормознутым EBH так или иначе этот процесс продлится года полтора, так что спешить некуда, можно придти в консульство РФ поговорить, если не удастся, то через пару месяцев зайти уже более предметно.

#14 
Diginom постоялец11.06.18 21:35
NEW 11.06.18 21:35 
в ответ дымный 11.06.18 09:27
сколько времени заняло получение справки в консульстве РФ с момента подачи документов?

В первый раз не приняли заявление, отказались. Потом только, когда увидели что я не буйный, решили все за полчаса.

#15 
дымный прохожий12.06.18 09:20
NEW 12.06.18 09:20 
в ответ Diginom 11.06.18 21:35

Выдали справку об отсутствии гражданства через полчаса после подачи всех документов?! o_0

#16 
Diginom постоялец12.06.18 18:45
NEW 12.06.18 18:45 
в ответ дымный 12.06.18 09:20

Да. Правда, я еще час потратил, ездил исправлять и распечатывать неправильный перевод имени в переводе заграна, может они это время использовали. Вообще это нормально в наш дигитальный век. Мы просто уже слишком привыкли к ненормальному.

А сколько кстати сейчас в мюнхенской EBH ждут очереди на подачу заявления? Когда я подавался в октябре 2016, 6 месяцев ждал только термина чтоб подать заявление.

#17 
дымный прохожий13.06.18 15:25
NEW 13.06.18 15:25 
в ответ Diginom 12.06.18 18:45

О,это обнадеживает! Zusicherung у меня уже на руках-в мае 2017 я первый раз обратился в ЕБХ, термин был в конце января 2018 и в середине мая мне прислали заветный документ:)

#18 
Diginom постоялец13.06.18 18:54
NEW 13.06.18 18:54 
в ответ дымный 13.06.18 15:25

Да вы счастливчик! На Zusicherung в Мюнхене уходит обычно 10-11 месяцев после подачи, как у меня. Наверно просто попали к новому незагруженному захбеарбайтеру. улыб

#19 
wave1 гость10.08.18 21:24
wave1
NEW 10.08.18 21:24 
в ответ дымный 13.06.18 15:25

Добрый день! Расскажите, пожалуйста, чем закончилась история. Я только получила EInbürgerungszusicherung и меня тоже просят предоставить справку об отсутствии гражданства РФ. Есть ли смысл писать им письмо или это все безнадежно? Запись вот в консульство РФ только на октябрь(

#20 
1 2 все